رسالة من أهل جزيرة قبرص

رسالة من أهل جزيرة قبرص هي رسالة عربية مجهولة المصدر إلى متلقي غير مسمى. يُعتقد عمومًا أن المؤلف كان مسيحيًا ملكانيًا، على الرغم من أنه قيل إنه كان في الواقع ينتمي إلى كنيسة المشرق. أُلفَت الرسالة قبل وقت قصير من عام 1316، ربما بشأن قبرص، من خلال إعادة صياغة وتوسيع رسالة بولس الأنطاكي إلى صديقه المسلم. وكما فعل بولس، يدعي المؤلف أنه سافر وتعلم آراء الخبراء المسيحيين حول القرآن. والنتيجة هي أن دفاعه عن المسيحية يعترف بفضل الإسلام ويُثني عليه لاهوتيًّا دون قبوله. وفي عام 1316 أو 1317، أُرسلت نسخة إلى ابن تيمية، الذي كتب كتابه الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح ردًا على ذلك. وفي عام 1321، أُرسلت رسالة أخرى إلى ابن أبي طالب الدمشقي، الذي كتب جواب رسالة أهل الجزيرة قبرص ردًا على ذلك.

هناك خمس مخطوطات معروفة للرسالة. أقدم نسخة نسخها صليبيا بن يوحنا في قبرص بواسطة في آب 1336. الأحدث هي نسخة كرشونية من عام 1856. بالإضافة إلى ذلك، اقتُبسَت الرسالة كاملة من ابن تيمية والدمشقي. هناك مخطوطتان لكتاب جواب الدمشقي، واحدة من عام 1370م والأخرى من عام 1665م. الجواب الصحيح معروف من ثلاث مخطوطات، أقدمها من عام 1330 وأحدثها من عام 1901.

 ملحوظات 

 فهرس 








تصنيف:أدب قبرصي
تصنيف:نصوص مسيحية في القرن 14
تصنيف:قبرص في القرن 14
تصنيف:رسائل مكتوبة
تصنيف:الاستشهاد: قيمة المجلد طويلة
تصنيف:كتب باللغة العربية في القرن 14