مخطوطة كروسبي-شوين 193

مخطوطة كروسبي-شوين (المعروفة بالرقم MS 193؛ وأيضًا باسم مخطوطة كروسبي، أو مخطوطة ميسيسيبي القبطية الأولى، أو مخطوطة سافري) هي مخطوطة توراتية مصرية قديمة تعود إلى القرن الثالث الميلادي مكتوبة باللغة القبطية على ورق البردي. أُنشئَت هذه المخطوطة في الإسكندرية ، وتتكون من 104 صفحة (في 52 ورقة)، وتحتوي على أقدم النسخ الكاملة الباقية من سفر يونان ورسالة بطرس الأولى، بالإضافة إلى احتوائها على ، وجزء من سفر المكابيين الثاني (5: 27 إلى 7: 41)، وعظة عيد الفصح. يُعتبر مثالًا مبكرًا للانتقال من المخطوطة إلى المخطوطة.

تعد مخطوطة كروسبي-شوين جزءًا من مجموعة من البرديات المعروفة باسم ، وكانت في السابق محفوظة لدى جامعة ميسيسيبي ، تليها مجموعة شوين  في أوسلو. ومن المقرر أن يتم عرض المخطوطة في مزاد مجموعة شوين الذي تنظمه دار كريستيز في 11 حزيران 2024.Magazine, Smithsonian; Anderson, Sonja. "One of the World's Oldest Surviving Books Is for Sale". Smithsonian Magazine. Retrieved 2024-04-15.

 الاكتشاف والمصدر 
تم اكتشاف المخطوطة، كجزء من برديات بودمر، في عام 1952 عند قاعدة جرف جبل أبو منة،  مدينة هرمزكان. شرق مكتبة نجع حمادي مدفونة في جرة في الرمال. تُعرف المجموعة أيضًا باسم أوراق ديشنا . "MS 193 - The Schoyen Collection". www.schoyencollection.com. Retrieved 2024-04-15. "Crosby-Schøyen Codex". ccdl.claremont.edu. Retrieved 2024-04-15.

كان يملكها حسن محمد السمان ورياض جرجس فام، ثم فوسيون ج. تانو عام 1952. وقد انتقلت هذه النسخة إلى يد السلطان ماجد ساميدا قبل أن تستحوذ عليها جامعة ميسيسيبي في عام 1955 عن طريق تبرع  (وسُميت مخطوطة ميسيسيبي القبطية الأولى عليه). ظلت المخطوطة بحوزة جامعة ميسيسيبي حتى عام 1981، ثم انتقلت بعد ذلك إلى هانز ب. كراوس (1981-1983)، وفينسور ت. سافري (1983-1988)، ثم إلى شوين بعد مزاد في دار سوثبي للمزادات في 12 يونيو 1988.

تم تقسيم المخطوطة إلى قسمين في عام 1952، وتم الحصول على 41 جزءًا منها منذ البداية وفهرستها بواسطة مارتن بودمر ، حتى تم نقلها إلى مقتنيات البروفيسور ويليام إتش ويليس في عام 1967. لقد تم إدخالها إلى مجموعة جامعة ديوك ، المصنفة بعنوان (P.Duk.inv.C125). في نيسان 1990، استحوذ عليها شوين عبر التبادل وتم إعادة توحيد الأجزاء في يونيو 1990. 

وقد عُرضت للعامة من 3 يونيو إلى 14 يوليو 1996، في معرض الحفاظ على الوصول: الأصول والنسخ، الذي أقيم في  احتفالاً ببرنامج ذاكرة العالم الذي أطلقته اليونسكو . 

تم بيع المخطوطة في لندن بواسطة دار كريستيز في 11 يونيو 2024. تم حفظ المخطوطة في زجاج شبكي وصندوقين خشبيين قابلين للقفل، وكان سعر البيع المقدر يتراوح بين 2-3 ملايين جنيه إسترليني (2.6-3.8 مليون دولار أمريكي)،  Kolirin, Lianne (2024-04-03). "One of world's earliest known books expected to fetch more than $2.6m at auction". CNN. Retrieved 2024-04-15. وتم بيع المخطوطة أخيرًا مقابل 3.065 مليون جنيه إسترليني (3.93 مليون دولار أمريكي). 

 الوصف 
يبلغ قياس المخطوطة  الأصل، كان من المقدر أن يحتوي الكتاب على 136 صفحة، مع تقليص العشرات من الصفحات بمرور الوقت، وخاصة في البداية والنهاية. كانت مصنوعة من ورق البردي، وكانت مكونة من 35 ورقة. كتب الكاتب النص بقلم خشن، مما أدى إلى ظهور خط عريض كبير. يُعتقد أن المخطوطة كانت تستخدم في المقام الأول ككتاب قراءات. وباستخدام تأريخ الكربون المشع، يُعتقد أن المخطوط كُتب في القرن الثالث.

مكتوبة باللغة القبطية الصعيدية، ويعتقد أنها كتبت بواسطة كاتب واحد، ومثل غيرها من قطع برديات بودمر، فهي جزء من مكتبة فريدة تحتوي على مزيج من الأدب الكلاسيكي، والأسفار غير القانونية، والشريعة التوراتية، والرياضيات، والمراسلات الشخصية للدير المحلي، والرهبنة الباخومية.

وقد دفن الرهبان النص مع بقية مجموعة بودمر في القرن السابع في فرة وقعت حوالي الخلافة الراشدة، لا يُعلم بالضبط متى وهل كانت قبل أو بعد فتح مصر، حيث ظل في مكانه حتى اكتشافه، وعُزي الحفاظ عليه إلى المناخ الجاف والجاف في صعيد مصر.

يصف يوجينيو دونادوني، المتخصص في المخطوطات لدى كريستيز، النص بأنه "أقدم شاهد على التطور في النقل الثقافي والنصي" والذي "لن ينافسه أحد في الأهمية حتى ظهرت مطبعة جوتنبرج " وأن "أقدم الرهبان في صعيد مصر، في أقدم دير مسيحي، كانوا يستخدمون هذا الكتاب ذاته للاحتفال بأقدم احتفالات عيد الفصح".

 طالع أيضًا 

 ترجمات الكتاب المقدس إلى اللغة القبطية
 مخطوطة الكتاب المقدس


 مراجع 

تصنيف:مخطوطات كتابية القرن 3