فتح نامه

فتح نامه (فارسية تعني "كتاب الفتح") هي مقطوعة موسيقية فارسية من سلطنة مغول الهند منسوبة إلى غورو جوبيند سينغ. وقد اُحتُويَت داخل .

 التاريخ 

 التعبير 
يُعتقد أن هذه المقطوعة الموسيقية نشأت كرسالة أرسلها المعلم إلى السلطان المغولي أورنجزيب في وقت ما بعد معركة تشامكور الثانية.Singha, H.S. (2005). The Encyclopedia of Sikhism (Over 1000 Entries) (2nd ed.). Hemkunt Press. p. 71. FATEH NAMA: Fateh Nama is a composition by Guru Gobind Singh included in the Dasam Granth. It is believed to have been addressed to Emperor Aurangzeb prior to his letter known as Zafarnama and sent to him from Jatpura near Jagraon after the battle at Chamkaur and before the Guru learnt of the martyrdom of his two younger sons. It is a short letter comprising 23½ couplets in Persian. The theme is similar to that of the Zafarnama, though the tone is severer.Singh, Harbans (2011). The Encyclopedia of Sikhism. Vol. 2: E-L (3rd ed.). Punjabi University, Patiala. p. 20. يعتقد البعض أن هذه الرسالة قد كُتبت وأُرسلت قبل أن يعلم المعلم بالإعدامات خارج نطاق القضاء التي تعرض لها ابناه الأصغران  ، في البلاط المغولي. وفقًا لبعض الآراء، فقد كتبها وأرسلها المعلم الروحي قبل كتاب  الأكثر شهرة وتذكرًا، والذي تم إرساله بعد ذلك. ويعتبر بعض العلماء أن فتح نامه جزء من ظفرنامه.Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (2002). "The Shāh-Nāme Echoes in Sikh Poetry and the Origins of the Nihangs' Name". Bulletin of the Asia Institute. 16: 1–23. ISSN 0890-4464. JSTOR 24049156.

 الإرسال 
أُرسل فتح نامه من موقع لاما جاتبورا في منطقة جاغراون في مقاطعة لوديانا الغربية الحالية. وفقًا لآخرين، فقد تم كتابتها وإرسالها من . تم إرسال  من المعلم الروحي لتسليم الرسالة إلى أورنجزيب. وكان يعاونه القس صياد ونبيه خان وغاني خان.

 مراجع 

 موارد 

 يمكن تنزيل نسخة كاملة من فاتحة نامه (باللغة الفارسية الأصلية والترجمة الغورموخية والترجمة الإنجليزية) من الرابط

تصنيف:الاستشهاد: قيمة المجلد طويلة
تصنيف:كتب فارسية القرن 18
تصنيف:أدب اللغة الفارسية