قصة مجادلة الأسقف

كتاب قصة مجادلة الأسقف كتاب عربي كُتب على يد يهودي حوالي عام 900 ميلادي، يُعتبر من أقدم الكتابات اليهودية المناهضة للمسيحية التي ما زالت باقية.دانيال ج. لاسكر، «قصة مجادلة الاسقف ونستور هاكومر: أقدم الجدل اليهودي العربي والعبراني المعادي للمسيحية»، في جوشوا بلاو وستيفان سي. رايف (المحرران)، «أبحاث جنيزة بعد تسعين عامًا: حالة اليهودية العربية»، منشورات جامعة كامبريدج الشرقية، محرر. مطبعة جامعة كامبريدج، 1992، ص 112-118، نقلاً عن ثيو ل. هيتيما (المحرر)، «الجدال الديني في سياقه: أوراق قدمت إلى المؤتمر الدولي الثاني لمعهد لايدن لدراسة الأديان (ليسور) الذي عقد في لايدن، 27-28 أبريل 2000»، محرر. أوتجيفري فان جوركوم، 2004، ص 546 كان الكتاب الأصلي مكتوبًا بالعربية اليهودية (أي العربية المكتوبة بالأبجدية العبرية مع استخدام المصطلحات الدينية بلغتها العبرية الأصلية)جويل إي. رامباوم، تأثير "سفر نستور هاكومير" على الجدل اليهودي في العصور الوسطى، في: وقائع الأكاديمية الأمريكية للأبحاث اليهودية، المجلد 45،(1978)دانييل ج. لاسكر، الجدل اليهودي المسيحي عند نقطة التحول: الأدلة اليهودية من القرن الثاني عشر، في: مجلة هارفارد اللاهوتية، المجلد 89، العدد 2 (أبريل 1996)، وتوجد له ترجمة عبرية بعنوان سفر الكاهن نسطور، والتي تسببت في خلط اقتباس افتتاحي من نسطور مع اسم مؤلف الكتاب، والذي لا يُعرف هويته على وجه التحديد. يعتمد الكتاب بشكل كبير ونقدي على نصوص العهد الجديد ومصادر الكنيسة.

الكلمة "كاهن" (כומר) تشير إلى كاهن مسيحي (وفي العبرية الحديثة، يُستخدم المصطلح لكل من الكهنة الكاثوليك أو الأرثوذكس وكذلك للوزراء البروتستانت)، وليس كاهنًا يهوديًا أو "كوهين". النص مكتوب على شكل قصة عن كاهن مسيحي (أُطلق عليه بالخطأ اسم نسطور في الترجمة العبرية) الذي اعتنق اليهودية وكتب مؤلفًا نقديًا عن العقيدة المسيحية الأساسية المتعلقة بطبيعة يسوع والثالوث المقدس. يستخدم النص التهجئة "يشو" (ישו) للإشارة إلى يسوعدانيال ج. لاسكر، سارة سترومسا، نستور (مهتدي) - 1996 ( 138 ) وأما تعلمون أن يسوع جاء إلى الجليل، فجاء إليه رجل، فعمدته أمه. لو كان يسوع هو الله، لا أستطيع أن أعمدك، بل عليك أن تذهب إلى الكاهن وتقدم ذبيحة... أتساءل من الذي سيصلي إليه لو كان يسوع هو الله؟ وإذا قلت أنه لا يوجد إله فأنت تكذب في صلاتك التي تصليها كل يوم للآب والابن والروح القدس. (النبي عيسى في الإسلام).

وقد نشر دانيال لاسكر، وسارة سترومسا طبعةً حديثةً للكتاب تحت عنوان الجدل حول نسطور الكاهن بمساعدة دار نشر معهد بن تسفي لدراسة المجتمعات اليهودية في الشرق عام 1996.

 طالع أيضًا 

  ألفه يعقوب بن رأوبين في القرن 12 م
  ألفه نيزاهون القديمة 13 م
  ألفه ر. جوزيف ور. ناثان في القرن 13 م (حسب مخطوطة باريس)
 كتاب حجر التلامس ألفه 

 مراجع 

تصنيف:كتب باللغة العربية في القرن 10
تصنيف:كتب تنتقد المسيحية
تصنيف:مخطوطات عبرية
تصنيف:أدب يهودي في العصور الوسطى
تصنيف:كتب عن يسوع
تصنيف:جدال يهودي مسيحي
تصنيف:لاهوت دفاعي يهودي
تصنيف:أدب يهودي عربي