عجائب البخت في قصة الإحدى عشر وزيرا وابن الملك آذار بخت

عجائب البخت في قصة الإحدى عشر وزيرًا وابن الملك آذار بخت هو اسم لمخطوطة عربية أندلسية، اكشتفها يوسف شيت أواخر القرن التاسع عشر، كُتبَت حوالي عام 1000 م. تتحدث عن رواية تخيلية، لا يُعرف عنها الكثير لقلة الباحثين فيها، فمؤلفها مجهول، ولم تُحقق. تُوجد نسخة من بختيار نامه فيها، لها بعض الارتباط بمخطوطة راحة الأرواح الفارسية للشاعر شمس الدين محمد دقاقي مروز، في مخطوطة كتبت في عام 1264/5. ثمة طبعة نادرة قامت بها مطبعة البيان في مصر للمخطوط، عام 1886 وقد أرفقتها بقصة فرنسية مترجمة، عنوانها: (الأربعة عشر يومًا سعيدًا في خلافة الأمير عبد الرحمن الأندلسي). تُنسب الطبعة المنشورة عام 1886 م لميشيل جورجي عورا، إذ يُقال إنه ترجمها عن السريانية."ميشيل جورجي عورا: له: «عجائب البخت في قصة الأحد عشر وزيرًا وابن الملك إزاربخت». ترجمها عن السريانية. طبعت سنة ١٨٨٦."، حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر، الخديو إسماعيل، مؤسسة هنداوي، رابط المقالة 

طالع أيضًا
قصة الدراويش الأربعة
بختيار نامه

 مراجع 

 مصادر 


تصنيف:أدب عربي في العصور الوسطى
تصنيف:أعمال في 1000
تصنيف:أعمال أدبية
تصنيف:كتب باللغة العربية في القرن 11
تصنيف:كتب عقد 1000