ديربي أستوريان

ديربي أستوريان (بالأستورية: Derbi asturianu، بالإسبانية: Derbi asturiano أو Derbi astur)، هو الاسم الذي يطلق على أي مباراة كرة قدم بين ريال سبورتينغ خيخون وأوفييدو (يُشار إليهما أحيانًا باسم كاربايونيس)، أكبر ناديين في أشتورية. تُعرف المنافسة بأنها واحدة من أقوى وأشد المنافسات سخونة في كرة القدم الإسبانية.

 التاريخ 
أقيمت أول مباراة تنافسية بين الفريقين في 5 ديسمبر 1926، بعد اندماج الفريقين الرئيسيين في أوفييدو (ملعب أوفتينسي وديبورتيفو أوفييدو) لتشكيل ريال أوفييدو. أقيمت المباراة في بطولة أستورياس الإقليمية، في إل مولينون وفاز سبورتينغ خيخون بنتيجة 2–1.

أقيمت أول مباراة رسمية في الدوري الإسباني في فبراير 1929، خلال الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1929. هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 6–2 وسجل باريل أربعة أهداف في الشوط الثاني. في عام 1944، أقيمت أول مباراة ديربي في الدوري الإسباني وفاز كاربايونيس مرة أخرى بنتيجة 2–1.

في 27 فبراير 1966، مباشرة بعد انطلاق مباراة الديربي في ملعب إل مولينون، أصيب العديد من الأشخاص بعد حدوث انهيار جليدي في أحد مدرجات الملعب.

في 29 مايو 1977، أقيم ديربي خاص في أوفييدو، حيث فاز سبورتينغ بنتيجة 2–1 في ملعب كارلوس تارتيري في المباراة قبل الأخيرة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1976–77، محققًا الصعود إلى الدوري الإسباني وبداية «السنوات الذهبية» للنادي.

تصغير|ضربة البداية لمباراة الديربي التي أقيمت في خيخون في عام 2017.
في 15 مارس 1998، فاز أوفييدو بنتيجة 2–1 في آخر مباراة ديربي في الدوري الإسباني حتى الآن. بعد ذلك الموسم، هبط سبورتينغ إلى الدرجة الثانية بعد أسوأ أداء على الإطلاق في الدوري الإسباني الممتاز. كان هذا أيضًا آخر ديربي أستوري يُلعب في ملعب كارلوس تارتيري القديم قبل إغلاقه في مايو 2000.

أُقيمت أول مباراة ديربي على ملعب كارلوس تارتيري الجديد في 28 أكتوبر 2001، وكانت أول مباراة يتم فيها بيع جميع التذاكر على الإطلاق؛ حيث فاز سبورتينغ على السكان المحليين 2–0.

في عام 2003، لعب الناديان آخر مباراة ديربي قبل هبوط أوفييدو إلى الدرجة الثانية ب، ثم هبط لاحقًا إلى الدرجة الثالثة بسبب عدم السداد. فاز أوفييدو بنتيجة 2–1. بعد الهدف الثاني لأوفييدو، انهار أحد المدرجات ودخل العديد من المشجعين إلى أرض الملعب، دون أي إصابات. ونتيجة لذلك، تم إغلاق ملعب كارلوس تارتيري لمباراة واحدة.

بعد هبوط فريق أوفييدو إلى الدرجة الأدنى، اضطر النادي إلى اللعب ضد فريق سبورتينغ ب لعدة سنوات حتى عودته إلى الدرجة الثانية في عام 2015. 

التقى أوفييدو وسبورتينغ مرة أخرى في 9 سبتمبر 2017، في الجولة الرابعة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 2017–18، وكسروا أكبر فجوة على الإطلاق (14 عامًا) دون مواجهة بعضهما البعض في المسابقات الرسمية. انتهت المباراة التي أقيمت في خيخون بالتعادل بهدف واحد. قبل ذلك، في محيط الملعب، كانت هناك مناوشات بين الشرطة الوطنية وجماهير سبورتينغ خيخون، وانتهت بإلحاق أضرار بحافلات كلا الناديين واعتقال 12 شخصًا. في مباراة الإياب التي أقيمت في كارلوس تارتيري، هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 2–1.

تم تأجيل مباراة الديربي الثانية لموسم 2019–20، والتي كان من المقرر إقامتها في 29 مارس 2020، بسبب جائحة فيروس كورونا. وأقيمت المباراة أخيرًا في 22 يونيو في ملعب إل مولينون، خلف أبواب مغلقة، وانتهت بفوز فريق كاربايونيس بنتيجة 0–1.

 الديربي في المجتمع 
في أبريل 2000، عندما كان كلا الناديين يعانيان من مشاكل مالية حادة، كانت هناك شائعات حول اجتماعات بين مجلسي إدارة كلا الناديين لمناقشة الاندماج لإنشاء فريق واحد في المنطقة يسمى ريال أستورياس، ودراسة إمكانية بناء ملعب جديد بين أوفييدو وخيخون. عارض أنصار كلا الناديين والأغلبية العظمى من المؤسسات هذا الاقتراح.

في عام 2017، نظمت منظمة غير حكومية تدعى أستورياس من أجل أفريقيا ديربي أستوري في غامبيا، شارك فيه فتيان محليون، لجمع الأموال لبناء بئر جديد يعمل بالطاقة الشمسية في قرية ندونجو كيبيه.

 إحصائيات المواجهات المباشرة 
 المسابقة  الدوري الإسباني 40  19  13  8  42  31 الدرجة الثانية 49  16  12  21  65  74 كأس الملك  10  7  1  2  23  17 البطولة الإقليمية 18  8  5  5  46  38 المجموع في المباريات الرسمية  117  50  31  36  176  160 تروفيو برينسيبادو 19 10  4  5  23  16 مباريات ودية أخرى  25  9  6  10  39  43 المجموع في جميع المباريات 164  69  41  51  238  219
المصدر: 

 ترتيب المواجهات المباشرة في الدوري الإسباني (1929–2021) 
34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 58 59 60 61 62 63 64 65 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 09 10 11 12 16 17 122  33 3 3 3  44 4 4  4  55 5 5  5  66 6 6 6  6 77  7  7  88 8 8  8  99  9 9 9  9 9 1010  10 10  1111 11 11  11 11 1212  12  12 12 12  1313  13 13  13  13  13  1414  14 14 14  14  14  14  14 14 14  1515 15  15 15  15  1616  16 16 16 1717 17 17  1818  18  18  18 18 18  1919  2020  2122
•الإجمالي: سبورتينج مع 6 مراكز أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة 22 موسمًا)، أوفييدو مع 14 مركزًا أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة 18 موسمًا)؛ اعتبارًا من نهاية موسم 2020–21.

 الأرقام القياسية 

 الهدافين التاريخيين 
سجل اللاعبون التاليون 3 أهداف أو أكثر في الدوري في ديربي أستوريا. ويشمل ذلك جميع مباريات الدوري الإسباني والدرجة الثانية وكأس الملك.
اللاعب النادي الدوري الإسباني الدرجة الثانية الكأسالمجموع السنواتهيريراكلا الناديين2 2481929–1933 (س)، 1933–1936 (أ)، 1940–1950 (أ)، 1950–1951 (س)إسيدرو لانغاراأوفييدو1 671930–1936، 1946–1948خوسيه برينديسسبورتينغ1 671948–1957بيبي أورتيزسبورتينغ 771949–1963إميلينكلا الناديين2 461933–1936 (أ)، 1940–1949 (أ)، 1949–1951 (س)بيوسبورتينغ5 51944–1950، 1954–1955تشولو ديندوراكلا الناديين3 251933 (س)، 1941–1942 (س)، 1942–1943 (أ)، 1943–1953 (س)بينسبورتينغ 551924–1943باريلأوفييدو 551926–1931أوروتياأوفييدو 551927–1931ميغيل فيريرأوفييدو 551954–1958ألفونسو ألاركونأوفييدو3 141973–1978كينيسبورتينغ3 141968–1980، 1984–1987إنريكي جالانأوفييدو2 241968–1978تاتي فالديزسبورتينغ1 341965–1979رامون هيريراسبورتينغ 441925–1927، 1930–1935ريكاردو جالارتأوفييدو 3141930–1943دافيد فياسبورتينغ 2242001–2003أنطونأوفييدو 441935–1936، 1940–1951أريتا الثانيأوفييدو3 31951–1954كارلوسأوفييدو3 31987–1988، 1989–1996مولينوكوسبورتينغ2 131944–1957لالوأوفييدو1 231953–1967إستيبان إيتشفارياأوفييدو1 231942–1951كاميلو ليزسبورتينغ1 231942–1946ألويأوفييدو 331954–1958خوسيه لويس كيروسأوفييدو 331964–1969ميجاريسسبورتينغ 331941–1944

 نظافة الشباك 
حافظ حراس المرمى التاليون على نظافة شباكهم ثلاث مرات على الأقل في ديربي أستورياس. ويشمل ذلك مباريات الدوري الإسباني ودوري الدرجة الثانية وكأس ملك إسبانيا.

 اللاعب  النادي  نظافة الشباك  المباريات  السنواتفيتي  أوفييدو 6  9  1979–1994جيسوس كاسترو سبورتينغ 5  12  1967–1985خوان لويس مورا أوفييدو 5  6  1993–1999خوان كارلوس أبلانيدو سبورتينغ 4  13  1982–1999سابينو زوبيلديا  أوفييدو 3  3  1985–1992خوان فالنسيا سبورتينغ 3  5  1999–2004فرناندو دي أرجيلا  أوفييدو 3  12  1943–1952، 1952–1957سيون  سبورتينغ 3  12  1949–1961

 النتائج في كل التاريخ 
 الدوري الإسباني 
 #  المسابقة  التاريخ   الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  الحضور  هدافي أوفييدو  هدافي سبورتينغ 1 1944–45  10 ديسمبر 1944  12 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  إشيفاريا (23)، هيريرا (38)  ليز (89) 2  13 مايو 1945  25 سبورتينغ  6 – 0   أوفييدو   بيو (12، 52، 61)، مولينوكو (14)، سيرفيجون (67)، تامايو (76) 3 1945–46  30 ديسمبر 1945  13 سبورتينغ  1 – 0   أوفييدو   مولينوكو (17) 4  31 مارس 1946  26 أوفييدو  2 – 2  سبورتينغ  تشارلز (21)، إميلين (87)  ديندورا (38، 85) 5 1946–47  29 سبتمبر 1946  2 سبورتينغ  1 – 1   أوفييدو  دومينغو (10)  ديندورا (78)  6  7 يناير 1947  15 أوفييدو  3 – 2  سبورتينغ  ديسترو (25)، إميلين (53)، لانغارا (71)  مينديز (4، 21) 7 1947–48  12 أكتوبر 1947  4 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ   8  25 يناير 1948  17 سبورتينغ  2 – 1   أوفييدو  هيريرا (55)  بيو (42، 88)  9 1952–53  4 يناير 1953  14 سبورتينغ  1 – 3   أوفييدو  أريتا الثاني (10)، توني كويرفو (20)، دوران (75)  جراو (89)  10  26 أبريل 1953  29 أوفييدو  2 – 4  سبورتينغ  أريتا الثاني (17)، باسابي (23)  خيرمان (43)، برينديس (76)، مدينة (77)، جراو (82) 11 1953–54  13 سبتمبر 1953  1 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو    12  10 يناير 1954  16 أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ  أريتا الثاني (82)  13 1958–59  16 نوفمبر 1958  10 سبورتينغ  0 – 3   أوفييدو  لالو (42)، روميرو (49)، إميليو (هـ.د. 83)  14  15 مارس 1959  25 أوفييدو  2 – 0  سبورتينغ  ماسي (16)، أربايزار (58)  15 1972–73  7 يناير 1973  17 أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ  جالان (20)  16  20 مايو 1973  34 سبورتينغ  1 – 0   أوفييدو   كيني (63) 17 1973–74  30 ديسمبر 1973  16 سبورتينغ  0 – 3   أوفييدو  ماريانين (17)، جالان (31)، كاسترو (هـ.د. 86)  18  5 مايو 1974  33 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ    19 1975–76  28 سبتمبر 1975  4 أوفييدو  3 – 1  سبورتينغ  ألاركون (8، 36، 63)  كيني (42) 20  8 فبراير 1976  21 سبورتينغ  3 – 1   أوفييدو  ماريانين (48)  فالديز (9، 20)، كيني (63) 21 1988–89  11 يناير 1989  17 أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ  24،000 توماس (81)  22  17 يونيو 1989  37 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو  19،841  23 1989–90  5 نوفمبر 1989  10 سبورتينغ  0 – 0  أوفييدو  26،000  24  11 مارس 1990  29 أوفييدو  1 – 0   سبورتينغ  20،012 هيكس (51)  25 1990–91  30 ديسمبر 1990  16 أوفييدو  0 – 0   سبورتينغ  20،200  26  19 مايو 1991  35 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو  27،335  27 1991–92  15 ديسمبر 1991  14 أوفييدو  1 – 0   سبورتينغ  19،321 بانغو (25)  28  3 مايو 1992  33 سبورتينغ  1 – 0   أوفييدو  25،000  مونشو (3) 29 1992–93  3 يناير 1993  16 سبورتينغ  0 – 1  أوفييدو  25،000 لاكاتوش (9)  30  29 مايو 1993  35 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ  16،003 كارلوس (47، 53)  ابيلاردو (16) 31 1993–94  19 سبتمبر 1993  3 أوفييدو  0 – 1   سبورتينغ  19،000  خوانيلي (78) 32  6 فبراير 1994  22 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو  26،200  33 1994–95  22 يناير 1995  18 سبورتينغ  1 – 1  أوفييدو  25،300 كارلوس (72)   بيير (38) 34  11 يونيو 1995  37 أوفييدو  1 – 0   سبورتينغ  14،553 أولي (57)  35 1995–96  3 ديسمبر 1995  15 أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ  18،663 بانغو (هـ.د. 89)  36  14 أبريل 1996  36 سبورتينغ  0 – 1   أوفييدو  29،500 كارلوس (47)   37 1996–97  26 يناير 1997  21 سبورتينغ  0 – 0  أوفييدو  19،800   38  22 يونيو 1997  42 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ  23،500   39 1997–98  9 نوفمبر 1997  10 سبورتينغ  1 – 2  أوفييدو  19،826 حزقيال غونزاليس (18)، ديلي فالديز (53)  بانغو (10) 40  15 مارس 1998  29 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  20،000 نيكيفوروف (هـ.د. 16)، ديلي فالديز (81)  كايكو (8)

 الدرجة الثانية 
 #  المسابقة  التاريخ   الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  الحضور  هدافي أوفييدو  هدافي سبورتينغ 1 1929  24 فبراير 1929  2 أوفييدو  6 – 2  سبورتينغ  أوروتيا (5)، باريل (44، 67، 70، 77، 87)  بين (53)، كامبانال 2  12 مايو 1929  11 سبورتينغ  3 – 2   أوفييدو  بولون (33)، كارا  أركاديو (25)، بين (30، 45) 3 1929–30  19 يناير 1930  8 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  أوروتيا (5)، تمارجو (75)  موريس (85) 4  23 مارس 1930  4 سبورتينغ  1 – 3   أوفييدو   أوروتيا (15، 78)، بولون (44)  بين 5 1930–31  14 ديسمبر 1930  2 سبورتينغ  2 – 1   أوفييدو  لانغارا  عبدون، شيكوت 6  15 فبراير 1931  11 أوفييدو  3 – 1  سبورتينغ  جالارت (6)، إنسيارتي، آلامو  بين 7 1931–32  24 يناير 1932  8 سبورتينغ  3 – 3   أوفييدو  لانغارا (10، 32، 34)  ناني (15، 44)، هيريرا (70) 8  27 مارس 1932  17 أوفييدو  0 – 1  سبورتينغ    هيريرا (53) 9 1932–33  11 ديسمبر 1932  3 أوفييدو  3 – 3   سبورتينغ  لانغارا، جالارت، غالي  هيريرا، هيريرا (2 أهداف) 10  12 فبراير 1933  12 سبورتينغ  2 – 3   أوفييدو   لانغارا (16)، جالارت (28)، إنسيارتي (52)  سيون الثاني (هـ.د. 17)، هيريرا (60) 11 1950–51  12 نوفمبر 1950  11 أوفييدو  0 – 3   سبورتينغ    برينديس (9، 44)، كامبوس (70) 12  25 مارس 1951  28 سبورتينغ  3 – 0   أوفييدو   برينديس (36)، أورتيز (76)، مولينوكو (82) 13 1954–55  28 نوفمبر 1954  12 سبورتينغ  4 – 3   أوفييدو  فيرير (55، 56)، دورو (80)  غلاريا الأول (5)، أورتيز (30)، برينديس (60، 82) 14  13 مارس 1955  27 أوفييدو  1 – 2  سبورتينغ   فيرير (11)  أورتيز (53)، برينديس (75) 15 1955–56  16 أكتوبر 1955  6 أوفييدو  2 – 4  سبورتينغ  فابريجاس (50)، فالين (60)  بيمبيكا (22)، أورتيز (55)، بينيدا (86، 88) 16  19 فبراير 1956  21 سبورتينغ  0 – 6   أوفييدو   ألوي (6، 7، 75)، لالو (17، 50)، كاسترو (25)  17 1956–57  9 سبتمبر 1956  1 أوفييدو  1 – 2  سبورتينغ   فيرير (36)  آلوس (63)، أورتيز (67) 18  27 يناير 1957  20 سبورتينغ  5 – 1  أوفييدو  فيرير (49)  سانشيز (13)، آلوس (26)، أورتيز (61، 66)، بيمبيكا (75) 19 1965–66  21 نوفمبر 1965  10 أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ   أتشوري (82)  20  27 فبراير 1966  25 سبورتينغ  1 – 0  أوفييدو   أمينجول (41) 21 1966–67  20 نوفمبر 1966  10 سبورتينغ  5 – 4   أوفييدو  كيروس (24، 51)، إلوسيجوي (70)، إيكازورياجا (76)   مونتيس (23)، سولاباريتا (30، 85)، فيليكس (50، 64) 22  19 مارس 1967  25 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ   23 1967–68  29 أكتوبر 1967  6 أوفييدو  1 – 1  سبورتينغ  كيروس (65)  أمينجول (55) 24  18 فبراير 1968  21 سبورتينغ  1 – 0  أوفييدو   بوتشولو (29) 23 1968–69  15 ديسمبر 1968  14 سبورتينغ  2 – 0  أوفييدو   فالديز (16، 29) 24  4 مايو 1969  33 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  سيستياغا (36)، جالان (89)  بونتي (57) 25 1969–70  23 نوفمبر 1969  12 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ    26  5 أبريل 1970  31 سبورتينغ  4 – 0  أوفييدو   فالديز (30، 87)، هيريرو الثاني (56)، مارانيون (78) 27 1976–77  2 يناير 1977  18 سبورتينغ  1 – 1  أوفييدو  جالان (65)  فيرير (1) 28  29 مايو 1977  37 أوفييدو  1 – 2  سبورتينغ   ألاركون (24)  كيني (28)، فيرير (84) 29 2001–02  28 أكتوبر 2001  11 أوفييدو  0 – 2  سبورتينغ  30،500  لوزانو (7)، فيا (60) 30  17 مارس 2002  32 سبورتينغ  0 – 0  أوفييدو  25،000  31 2002–03  15 ديسمبر 2002  15 سبورتينغ  1 – 0  أوفييدو  18،600  لوزانو (14) 32  18 مايو 2003  36 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  12،306 جيني (29)، أولي (56)  فيا (32) 33 2017–18  9 سبتمبر 2017  4 سبورتينغ  1 – 1 أوفييدو  27،506 توتشي (85)  كارمونا (13) 34  4 فبراير 2018  25 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  25،996 موسى (31، 46)  جوني (21) 35 2018–19 17 نوفمبر 2018  14 أوفييدو  2 – 1  سبورتينغ  23،175 إبرا (6)، ألانيس (14)  كارمونا (73) 36  24 مارس 2019  31 سبورتينغ  1 – 0  أوفييدو  26،748  بولانيو (هـ.د. 32) 37 2019–20 17 نوفمبر 2019  16 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ  20،499  38  22 يونيو 2020  34 سبورتينغ  0 – 1  أوفييدو   بورخا سانشيز (69)  39 2020–21 11 أكتوبر 2020  أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ  تيخيرا (38)  40  17 أبريل 2021  34 سبورتينغ  0 – 1  أوفييدو   جوهانيسون (5)  41 2021–22 9 أكتوبر 2021  9 أوفييدو  1 – 1  سبورتينغ  21،053  أهيجادو (29)  دورديفيتش (83)  42  17 أبريل 2022  36 سبورتينغ  0 – 1  أوفييدو  23،470 بيروكال (هـ.د. 78)  43 2022–23 17 ديسمبر 2022  21 أوفييدو  1 – 0  سبورتينغ  24،574 بورخا غونزاليز (73)  44  13 مايو 2023  40  سبورتينغ  1 – 1  أوفييدو  24،790  سيرجي إنريك (44)  دورديفيتش (50) 45 2023–24 9 سبتمبر 2023  5 أوفييدو  0 – 0  سبورتينغ 22،121   46  10 فبراير 2024  26  سبورتينغ  1 – 0  أوفييدو  26،794   ناتشو منديز (2) 47 2024–25 7 سبتمبر 2024  4  سبورتينغ  3 – 1  أوفييدو  25،706  إلياس (49)  أوتيرو (20)، كوتي (38)، كامبوزانو (76) 48    22  أوفييدو   سبورتينغ   

 كأس الملك 
 #  المسابقة  التاريخ   الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  الحضور  هدافي أوفييدو  هدافي سبورتينغ 1 1941  20 أبريل 1941 3 سبورتينغ  1 – 4  أوفييدو   أنطون (2 أهداف)، هيريرا، إميلين ميجاريس 2  27 أبريل 1941 أوفييدو  3 – 2   سبورتينغ  أنطون، جالارت، ليكسو  أسيبال، سيرفيجون (82) 3 1942  26 أبريل 1942 R32 سبورتينغ  3 – 1  أوفييدو  إميلين ديندورا، ميجاريس (30)، أسيبال (75) 4  3 مايو 1942 أوفييدو  3 – 1   سبورتينغ  جوين (10)، سولاديرو (15)، إميلين (25)  جونديمارو 5   أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ  سولاديرو، بيدرين (75)  ديندورا 6 1943  25 أبريل 1943 3 سبورتينغ  1 – 2  أوفييدو   أنطون (75)، هيريرا (77)  ميجاريس (5) 7  2 مايو 1943 أوفييدو  4 – 3   سبورتينغ  هيريرا (5)، إشيفاريا (10، 15)، إميلين (87)  ليز (35)، بالاديني (70)، شيبيا (70) 8 1944–45  11 فبراير 1945 R16 سبورتينغ  0 – 0  أوفييدو   9  4 مارس 1945 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ  هيريرا (80)، جوين (90)  ليز (39) 10  2001–02  10 أكتوبر 2001  R64 سبورتينغ  4 – 2  أوفييدو  17،000 أوسكار ألافريز (4)، جيني (91)  بابلو أمو (1)، ديفيد بيري (16)، فيا (42، 76)

 البطولة الإقليمية 
أقيمت بطولة أستورياس الإقليمية قبل إنشاء الدوري الإسباني. وفي كل عام، يتأهل الفائز بالبطولة إلى بطولة كأس ملك إسبانيا، والتي كانت تسمى في تلك السنوات البطولة الإسبانية.All Sporting de Gijón games 

 #  النسخة  التاريخ  الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  هدافي أوفييدو  هدافي سبورتينغ 1 1926–27  6 ديسمبر 1926 سبورتينغ  2 – 1   أوفييدو  هيريرا، لوريدو 2  14 فبراير 1927 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ  بين 3 1928–29  8 أكتوبر 1928 أوفييدو  2 – 2   سبورتينغ  كامبانال، ناني 4  5 نوفمبر 1928 سبورتينغ  3 – 3   أوفييدو  أدولفو، كامبانال (2 أهداف) 5 1929–30  20 أكتوبر 1929 أوفييدو  1 – 1   سبورتينغ  بين 6  17 نوفمبر 1929 سبورتينغ  4 – 2   أوفييدو  كويستا (2 أهداف)، بين، باتشين 7 1930–31  5 أكتوبر 1930 أوفييدو  1 – 2   سبورتينغ  شيكوت (2 أهداف) 8  2 نوفمبر 1930 سبورتينغ  6 – 1   أوفييدو  شيكوت (3 أهداف)، ناني (2 أهداف)، أدولفو 9 1931–32  11 أكتوبر 1931 سبورتينغ  0 – 1   أوفييدو   10  16 أكتوبر 1932 أوفييدو  0 – 2   سبورتينغ  هيريرا (2 أهداف)  11 1932–33  18 سبتمبر 1932 أوفييدو  5 – 1   سبورتينغ  هيريرا 12  16 أكتوبر 1932 سبورتينغ  2 – 2   أوفييدو  هيريرا، أدولفو 13 1933–34  24 سبتمبر 1933 سبورتينغ  2 – 2   أوفييدو  بين (2 أهداف) 14  22 أكتوبر 1933 أوفييدو  8 – 2   سبورتينغ  هيريرا، إغليسياس 15 1934–35  30 سبتمبر 1934 سبورتينغ  2 – 3   أوفييدو  بين، سانتومي 16  18 نوفمبر 1934 أوفييدو  4 – 2   سبورتينغ  روبييرا، كاليخا 17 1935–36  15 سبتمبر 1935 سبورتينغ  0 – 5   أوفييدو  18  20 أكتوبر 1935 أوفييدو  3 – 2   سبورتينغ  جاسو، روبييرا

 تروفيو برينسيبادو 
كان كأس تروفيو برينسيبادو بطولة ودية أقيمت من عام 1988 إلى عام 1996 بين سبورتينغ وأوفييدو. وفي عام 1996، حصل نادي ريال أوفييدو على لقب البطولة بعد فوزه بالنسخة الخامسة. وفاز سبورتينغ بنسخة عام 1993 وفاز ريال أوفييدو بنسخة عام 1996 بعد ركلات الترجيح.Trofeo Principado on RSSSF 

في عامي 2006 و2007 أقيمت البطولة بنظام مباراة واحدة وفاز كلا الفريقين بنسخة واحدة.
 #  النسخة  التاريخ  الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  هدافي أوفييدو  هدافي سبورتينغ 1  الأولى  10 أغسطس 1988 أوفييدو  1 – 3   سبورتينغ بانغو (29)  خوانما (16، 31)، فيا (85) 2 الثانية  16 أغسطس 1989 سبورتينغ  0 – 2   أوفييدو زونيغا (58)، بانغو (75)  3  24 أغسطس 1989 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ  4 الثالثة  21 أغسطس 1990 أوفييدو  3 – 0   سبورتينغ كارلوس (9، 70)، بانغو (36)  5  26 أغسطس 1990 سبورتينغ  0 – 1   أوفييدو ساريوغارتي (63)  6 الرابعة  17 أغسطس 1991 سبورتينغ  2 – 0   أوفييدو  مونيز (88)، خوانيلي (95) 7  21 أغسطس 1991 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ ساريوغارتي (41، 54)  خوانما (72) 8 الخامسة  19 أغسطس 1992 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ كارلوس (38)، كريستوبال (62)  خوانيلي (6) 9  29 أغسطس 1992 سبورتينغ  1 – 3   أوفييدو لاكاتوش (60، 73)، كريستوبال (89)  ابيلاردو (32) 10 السادسة  13 أغسطس 1993 سبورتينغ  1 – 2   أوفييدو يانكوفيتش (39، 56)  ماينار (1) 11  23 أغسطس 1993 أوفييدو  0 – 1   سبورتينغ  سابو (64) 12 السابعة  18 أغسطس 1994 أوفييدو  0 – 1   سبورتينغ  بيير 13  26 أغسطس 1994 سبورتينغ  1 – 1   أوفييدو يوكانوفيتش (31)   ليدياخوف (49) 14 الثامنة  19 أغسطس 1995 سبورتينغ  0 – 2   أوفييدو  دوبوفسكي (73)، أولي (90) 15  23 أغسطس 1995 أوفييدو  0 – 0   سبورتينغ  16 التاسعة  9 أغسطس 1996 أوفييدو  0 – 0   سبورتينغ  17  23 أغسطس 1996 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو  18  العاشرة  9 أغسطس 2006 سبورتينغ  2 – 0   أوفييدو  بارال (10، 49) 19  الحادية عشر  19 سبتمبر 2007 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ سيرفيرو (67)، لوكاس (78)  كارانكا (39)

 الكؤوس الأخرى والمباريات الودية 
 #  البطولة  التاريخ  الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  أهداف المضيف  أهداف الضيف 1  ودية  27 يناير 1929 أوفييدو  1 – 0   سبورتينغ  2  ودية  3 فبراير 1929  سبورتينغ  1 – 4   أوفييدو  3  ودية  19 يونيو 1933  أوفييدو  3 – 3   سبورتينغ  هيريرو (2)، بين 4  ودية  22 سبتمبر 1940 أوفييدو  7 – 3   سبورتينغ  بين، فيليكس، بويول 5  ودية  16 مارس 1940 أوفييدو  4 – 1   سبورتينغ  أسيبال 6  ودية  13 سبتمبر 1942 سبورتينغ  1 – 2   أوفييدو ميجاريس  7  ودية  19 أغسطس 1949  سبورتينغ  1 – 2   أوفييدو بيو  8  ودية  20 سبتمبر 1950  أوفييدو  1 – 2   سبورتينغ  أسيبال 9  ودية  2 سبتمبر 1951 أوفييدو  1 – 5   سبورتينغ  أريتيو (2)، لويس سانشيز، برينديس، كامبوس 10  ودية  3 يونيو 1953 سبورتينغ  3 – 1   أوفييدو سانشيز، برينديس، خيرمان  11  كأس ريلامباجو  20 يونيو 1957 أوفييدو  0 – 0   سبورتينغ   12  ودية  4 سبتمبر 1960 أوفييدو  5 – 0   سبورتينغ   13  مباراة خيرية  19 ديسمبر 1963 أوفييدو  0 – 3   سبورتينغ  سولاباريتا، ألبرتو، بيمبيكا 14  كأس كوستا فيردي 6 سبتمبر 1964 سبورتينغ  1 – 1   أوفييدو باهينيو (82)  أرسينيو (83) 15  مباراة خيرية  13 يناير 1970 سبورتينغ  0 – 1   أوفييدو   16  كأس كونسيبسيون أرينال  28 أغسطس 1971 سبورتينغ  3 – 1   أوفييدو كيني (3)   17  كأس كوستا فيردي 24 أغسطس 1974 سبورتينغ  0 – 1   أوفييدو  جالان (73) 18  مباراة خيرية  1 يناير 1976 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو   19  كأس كوستا فيردي 14 أغسطس 1976 سبورتينغ  3 – 0   أوفييدو خواكين (2)، كيني  20  مباراة خيرية  19 يناير 1977 سبورتينغ  3 – 3   أوفييدو فالديز، هابيل، توني  21  ودية  23 أغسطس 1977 سبورتينغ  0 – 0   أوفييدو   22  تحية لتينسي  26 أغسطس 1978 أوفييدو  0 – 3   سبورتينغ  دوريا، كيني، أوريا 23  كأس مدينة أوفييدو  22 أغسطس 1980 أوفييدو  1 – 5   سبورتينغ خايمي سيرانو (81)  غوميش (8، 15، 37، 78، 84) 24  كأس كوستا فيردي 27 أغسطس 1982 سبورتينغ  1 – 0   أوفييدو فيرير (69)  25  كأس كوستا فيردي 16 أغسطس 1985 سبورتينغ  1 – 0   أوفييدو كوندي (15)  

 ديربي أستوريا للسيدات 
تخوض فرق السيدات في ناديي أوفييدو وسبورتينج خيخون ديربي أستورياس منذ عام 2023، حيث استوعب نادي أوفييدو الفرق الرئيسية لنادي أوفييدو موديرنو. ويلعب كلا الفريقين في دوري الدرجة الثانية.

في موسم 2017–18، بدأ نادي أوفييدو موديرنو اللعب باسم ريال أوفييدو وألوانه. وفي الوقت نفسه، كان لدى نادي سبورتينغ خيخون فريق نسائي منذ عام 1995، والذي أطلق عليه اسم مدرسة ماريو لكرة القدم بين عامي 1999 و2016 كجزء من اتفاقية تعاون مع مجلس مدينة المدينة.

في عام 2023، استوعبت أوفييدو الفرق الرئيسية في أوفييدو موديرنو. ومنذ هذه البيانات، سيخوض أوفييدو وسبورتينغ أولى مبارياتهما في الديربي الأستوري مع دمج الفريقين بشكل كامل في هيكل نادييهما.

 إحصائيات المواجهات المباشرة 
 المسابقة  الاتحاد الثاني 3  2  0  1  2  2 كأس الملكة 1  0  0  1  2  4 المجموع  4  2  0  2  4  6

 جميع المباريات 
 #  المسابقة  التاريخ   الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف 1 2023–24 2ª فيد  1 أكتوبر 2023  4 سبورتينغ  0 – 1   أوفييدو 2  4 فبراير 2024  19 سبورتينغ  1 – 0  أوفييدو 3  الكأس 2024–25 11 سبتمبر 2024  1 أوفييدو  2 – 4   سبورتينغ 4 2024–25 2ª فيد  23 نوفمبر 2024  12 سبورتينغ  2 – 0   أوفييدو 5  يُحدد لاحقًا  27 أوفييدو   سبورتينغ

 المباريات بين أوفييدو وسبورتينغ ب 

 إحصائيات المواجهات المباشرة 
 المسابقة  الدرجة الثانية ب 12  4  3  5  11  15 الدرجة الثالثة  6  3  2  1  9  5 كأس الملك  6  5  1  0  17  4 كأس الاتحاد الأستوريانا 2  1  0  1  3  3 المجموع في المباريات الرسمية  26  13  6  7  40  27

 النتائج في كل التاريخ 
 #  المسابقة  التاريخ   الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  الحضور  أهداف المضيف  أهداف الضيف 1 كأس ملك إسبانيا 1978–79 20 سبتمبر 1978 1 سبورتينغ ب  0 – 0   أوفييدو   2  12 أكتوبر 1978 أوفييدو  2 – 0   سبورتينغ ب   3 كأس ملك إسبانيا 1981–82 9 سبتمبر 1981 1 سبورتينغ ب  1 – 2   أوفييدو   4  22 سبتمبر 1981 أوفييدو  3 – 1   سبورتينغ ب   5 كأس ملك إسبانيا 1985–86 18 سبتمبر 1985 1 سبورتينغ ب  0 – 5   أوفييدو   6  26 سبتمبر 1985 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ ب   7 دوري الدرجة الثالثة 2003–04  30 نوفمبر 2003  14 سبورتينغ ب  1 – 3   أوفييدو  6،500 خوسيه (60)  سيرفيرو (22)، فران سوسا (40)، بنيامين (77) 8  25 أبريل 2004  33 أوفييدو  0 – 0   سبورتينغ ب  8،297  9 دوري الدرجة الثالثة 2004–05  14 نوفمبر 2004  12 أوفييدو  0 – 0   سبورتينغ ب  8،813  10  9 أبريل 2005  31 سبورتينغ ب  2 – 1   أوفييدو  4،000 روجاس (74)، عمر (75)  سيرفيرو (44) 11 كأس الاتحاد الإسباني 2007 12 أغسطس 2007 GS سبورتينغ ب  2 – 1   أوفييدو  4،000 كارلوس ألفاريز (3)، ناتشو كاسيس (62)  سيرفيرو (57) 12  22 أغسطس 2007 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ ب  500 خوان لويس (24)، سيرفيرو (54)  عمر (27) 13 دوري الدرجة الثالثة 2007–08  16 سبتمبر 2007  4 أوفييدو  3 – 2   سبورتينغ ب  4،953 ستيفان (2)، سيرفيرو، ميجيدي (93)  بابلو أسيبال (27)، كارلوس ألفاريز 14  3 فبراير 2008  23 سبورتينغ ب  0 – 2   أوفييدو  3،500  سيرفيرو (13)، برونو (40) 15 الدرجة الثانية ب 2009–10 11 أكتوبر 2009  8 سبورتينغ ب  1 – 0   أوفييدو  10،850 كارلينوس (58)  16  28 فبراير 2010  27 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ ب  17،274 مانو بوستو (53، 95)  جوناثان لوبيز (82) 17 الدرجة الثانية ب 2010–11 26 سبتمبر 2010  6 سبورتينغ ب  0 – 0   أوفييدو  6،000  18  13 فبراير 2011  25 أوفييدو  0 – 1   سبورتينغ ب  8،053  كروز (24) 19 الدرجة الثانية ب 2011–12 23 أكتوبر 2011  10 سبورتينغ ب  0 – 0   أوفييدو  8،000  20  17 مارس 2012  29 أوفييدو  2 – 1   سبورتينغ ب  10،121 مانو بوستو (9)، خوانبا (85)  غيريرو (80) 21 الدرجة الثانية ب 2012–13 6 يناير 2013  19 سبورتينغ ب  4 – 1   أوفييدو  6،000 غيريرو (51، 54، 73، 81)  سيرفيرو (24) 22  19 مايو 2013  38 أوفييدو  1 – 0   سبورتينغ ب  8،250 خافي كاساريس (67)  23 الدرجة الثانية ب 2013–14 8 ديسمبر 2013  17 سبورتينغ ب  2 – 1   أوفييدو  6،852 بابلو بيريز (45)، خوان ميرا (93)  سوسايتا (72) 24  27 أبريل 2014  36 أوفييدو  1 – 4  سبورتينغ ب  15،132 سيرجيو غارسيا (63)  جوني (10)، ياسين (55)، داني إندي (57)، بابلو بيريز (93) 25 الدرجة الثانية ب 2014–15 24 أغسطس 2014  1 أوفييدو  3 – 1  سبورتينغ ب  11،626 جينيريلو (40)، ليناريس (60، 79)  جوتيان (65) 26  11 يناير 2015  20 سبورتينغ ب  0 – 0  أوفييدو  5،000   

 المباريات بين سبورتينغ وأوفييدو ب 

 إحصائيات المواجهات المباشرة 
 المسابقة  كأس الملك  4  0  0  4  1  11 المجموع في المباريات الرسمية  4  0  0  4  1  11

 النتائج في كل التاريخ 
 #  المسابقة  التاريخ   الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف  الحضور  هدافي فريق أوفييدو ب  هدافي سبورتينغ 1 كأس ملك إسبانيا 1983–84 12 أكتوبر 1983 2 أوفييدو أفشناتوس  0 – 1   سبورتينغ   إلوي  2  19 أكتوبر 1983 سبورتينغ  4 – 1  أوفييدو أفشناتوس  فيلاسكيز (80)  كامبوزانو (18)، ماسيدا (27)، هابيل (59)، كوندي (83) 3 كأس ملك إسبانيا 1984–85 7 نوفمبر 1984 2 أوفييدو ب  0 – 1   سبورتينغ   غابي (25، هـ.د.) 4  28 نوفمبر 1984 سبورتينغ  5 – 0  أوفييدو ب   تينو (8)، كامويل (20)، ناتشو (41)، فيرير (51، 54)

 المباريات بين الفرق الاحتياطية 
 إحصائيات المواجهات المباشرة 
 المسابقة  الدرجة الثانية ب 24  12  4  8  33  24 الدرجة الثالثة  10  2  4  4  9  12 كأس الاتحاد الأستوريانا 10  1  1  8  6  18 المجموع  44  15  9  20  48  54

 جميع المباريات 
 #  المسابقة  التاريخ  الفريق المضيف  النتيجة  الفريق الضيف 1 الدرجة الثالثة  21 سبتمبر 1980 أوفييدو أفشناتوس  2 – 2  سبورتينغ أتلتيكو 2  1 فبراير 1981 سبورتينغ أتلتيكو  2 – 0  أوفييدو أفشناتوس 3 الدرجة الثالثة  19 أكتوبر 1986 أوفييدو أفشناتوس  2 – 3  سبورتينغ أتلتيكو 4  1 مارس 1987 سبورتينغ أتلتيكو  1 – 0  أوفييدو أفشناتوس 5 الدرجة الثالثة  22 نوفمبر 1987 سبورتينغ أتلتيكو  0 – 0  أوفييدو أفشناتوس 6  10 أبريل 1988 أوفييدو أفشناتوس  2 – 1  سبورتينغ أتلتيكو 7 الدرجة الثانية ب  9 ديسمبر 1990 سبورتينغ أتلتيكو  3 – 3  فيتوستا 8  27 أبريل 1991 فيتوستا  1 – 0  سبورتينغ أتلتيكو 9 الدرجة الثانية ب  1 ديسمبر 1991 سبورتينغ ب  1 – 0  أوفييدو ب 10  19 أبريل 1992 أوفييدو ب  0 – 1  سبورتينغ ب 11 الدرجة الثانية ب  21 ديسمبر 1992 أوفييدو ب  3 – 1  سبورتينغ ب 12  2 مايو 1993 سبورتينغ ب  1 – 0  أوفييدو ب 13   26 سبتمبر 1993 أوفييدو ب  1 – 0  سبورتينغ ب 14  30 يناير 1994 سبورتينغ ب  0 – 3  أوفييدو ب 15 كأس الاتحاد الإسباني 1994 أوفييدو ب  0 – 1  سبورتينغ ب 16  1994 سبورتينغ ب  3 – 1  أوفييدو ب 17   8 يناير 1995 أوفييدو ب  2 – 1  سبورتينغ ب 18  13 مايو 1995 سبورتينغ ب  1 – 0  أوفييدو ب 19 كأس الاتحاد الإسباني 1996 أوفييدو ب  1 – 3  سبورتينغ ب 20  1996 سبورتينغ ب  3 – 0  أوفييدو ب 21   1 سبتمبر 1996 سبورتينغ ب  1 – 1  أوفييدو ب 22  20 يناير 1997 أوفييدو ب  0 – 1  سبورتينغ ب 23   3 نوفمبر 1997 أوفييدو ب  1 – 1  سبورتينغ ب 24  4 أبريل 1999 سبورتينغ ب  0 – 4  أوفييدو ب 25   14 نوفمبر 1998 أوفييدو ب  0 – 1  سبورتينغ ب 26  4 أبريل 1999 سبورتينغ ب  0 – 1  أوفييدو ب 27   19 سبتمبر 1999 سبورتينغ ب  2 – 1  أوفييدو ب 28  30 يناير 2000 أوفييدو ب  2 – 2  سبورتينغ ب 29   4 نوفمبر 2001 سبورتينغ ب  0 – 1  أوفييدو ب 30  17 مارس 2002 أوفييدو ب  1 – 4  سبورتينغ ب 31 الدرجة الثالثة  29 سبتمبر 2002 سبورتينغ ب  2 – 1  أوفييدو ب 32  16 فبراير 2003 أوفييدو ب  0 – 0  سبورتينغ ب 33 كأس الاتحاد الإسباني 30 يوليو 2014 سبورتينغ ب  3 – 0  أوفييدو ب 34  10 أغسطس 2014 أوفييدو ب  3 – 1  سبورتينغ ب 35 كأس الاتحاد الإسباني 7 أغسطس 2016 أوفييدو ب  1 – 2  سبورتينغ ب 36  13 أغسطس 2014 سبورتينغ ب  0 – 0  أوفييدو ب 37 الدرجة الثالثة  13 نوفمبر 2016 أوفييدو ب  1 – 1  سبورتينغ ب 38  9 أبريل 2017 سبورتينغ ب  0 – 1  أوفييدو ب 39 كأس الاتحاد الإسباني 2 أغسطس 2017 أوفييدو ب  0 – 1  سبورتينغ ب 40  13 أغسطس 2017 سبورتينغ ب  1 – 0  أوفييدو ب 41 الدرجة الثانية ب  9 سبتمبر 2018 سبورتينغ ب  1 – 2  أوفييدو ب 42  6 مارس 2019 أوفييدو ب  2 – 0  سبورتينغ ب 43   20 أكتوبر 2019 سبورتينغ ب  0 – 1  أوفييدو ب 44  8 مارس 2020 أوفييدو ب  3 – 2  سبورتينغ ب
المصدر: CIHEFE  CIHEFE  

 ديربيات أستورياس الأخرى 

 ديربي أحواض التعدين 
تتضمن مسابقة أحواض التعدين فريقي كودال ولانغريو. وهي واحدة من أقوى المنافسات في المنطقة باعتبارها واحدة من أقدم المسابقات.

 وجها لوجه 
 المسابقة   كأس الملك  10  5  2  3  14  13 الدرجة الثانية ب 10  2  0  8  9  18
المصدر

 المنافسة بين أفيلس ولانغريو 
يوجد تنافس شرس بين لانغريو وأفيليز وعادة ما تكون مبارياتهما مصممة كمباريات عالية المخاطر.

 وجها لوجه 
 المسابقة   الدرجة الثانية ب  24  10  10  2  29  14

 ديربي خيخون 
إلى جانب سبورتينغ، يلعب فريق خيخون إندستريال وسياريس مباراة الديربي باعتبارهما الفريق الثاني في المدينة.

 وجها لوجه 
 المسابقة  الدرجة الثالثة  28  9  9  10  31  32

 ديربي خيخون للسيدات 
يعد نادي سبورتينغ خيخون ونادي خيخون لكرة القدم النسائية الفريقين الرئيسيين المحليين في كرة القدم النسائية. كان الفريق الأول، وهو جزء من نادي السيدات التابع للفريق، يُعرف باسم مدرسة ماريو لكرة القدم حتى عام 2016، ولعب الفريق الأخير موسمًا واحدًا في الدرجة الأولى وتم انتقاؤه إلى نادي سياريس منذ عام 2015.

في 21 أبريل 2019، لعب كلا الفريقين أول مباراة كرة قدم نسائية على الإطلاق في ملعب إل مولينون، بحضور 9700 متفرج.

 وجها لوجه 
 المسابقة  الدرجة الثانية 32  14  5  12  59  53

 ديربيات ثانوية أخرى 
كوندال ضد سييرو
ديربي كوماركا دي أفيليس: أفيليس ضد مارينو لوانكو
ديربي شرق أستورياس: يانيس ضد ريباديسيلا
ديربي لانغريو: لانغريو ضد تويلا
ديربي لو نالون: موسكونيا ضد برافيانو
ديربي نالو: أستورياس ضد تيتانيك
ديربي سان مارتين ديل ري أوريليو: لانترغو ضد سان مارتن

 انظر أيضًا 
 ديربي أراغون
 ديربي جنوب مدريد

 المراجع 

 وصلات خارجية 
Attendance data at Estadio كارلوس Tartiere 
Attendance data at Estadio El Molinón 

تصنيف:ديربيات كرة قدم إسبانية
تصنيف:ريال سبورتينغ خيخون
تصنيف:ريال أوفييدو
تصنيف:كرة القدم في منطقة أشتوريش
تصنيف:أحداث رياضية دورية أسست في 1926