نقش بتنعم

نقش بتنعم هو نقش فينيقي (KAI 11 و TSSI III 26) على ناووس. يرجع تاريخه إلى حوالي 450-425 قبل الميلاد.

نُشر النقش موريس دوناند في كتابه Fouilles de Byblos (المجلد الأول، 1926-1932، العدد 1142، اللوحة XXVIII). 

 نص النقش 
قراءة النص المكتوب :  
+نقحرةترجمةبارن زن انك بتنعمبالناووس هذا انا بتنعمام ملك عزبعل ملك جبلأم ملك عزبعل ملك جبيلبن فلطبعل كهن بعلتابن فلطبعل كاهن بعلةشكبترقدتبسوت ومراش عليبكساء وغطاء رأس عليّومحسم حرص لفيومحبس ذهب لفميكماش لملكيت اش كن لفنيكما تلك الملكات اللاتي أمامي

 مراجع 

 كريستوفر رولستون ، Christopher Rollston "The Dating of the Early Royal Byblian Phoenician Inscriptions: A Response to Benjamin Sass." MAARAV 15 (2008): 57–93.
 بنيامين مزار ، The Phoenician Inscriptions from Byblos and the Evolution of the Phoenician-Hebrew Alphabet, in The Early Biblical Period: Historical Studies (S. Ahituv and B. A. Levine, eds., Jerusalem: IES, 1986 [original publication: 1946]): 231–247.
 وليام ف. ألبرايت ، The Phoenician Inscriptions of the Tenth Century B.C. from Byblus, JAOS 67 (1947): 153–154.

 هوامش 

تصنيف:نقوش في لبنان
تصنيف:ملوك جبيل
تصنيف:نقوش فينيقية
تصنيف:تاريخ جبيل