المتعلمة (كتاب)

المتعلمة هي مذكرات عام 2018 للمؤلفة الأمريكية تارا ويستوفر. تشرح بالتفصيل رحلتها من حياتها المنعزلة في جبال أيداهو إلى إكمال برنامج الدكتوراه في التاريخ في جامعة كامبريدج، والتي بدأت دراستها الجامعية في سن 17 عامًا دون أن تحصل على تعليم رسمي بما ان عائلتها من المورمونية المتمسكة بالبقاء. تستكشف كفاحها للتوفيق بين رغبتها في التعلم والعالم الذي سكنته مع والدها.

واعتباراً من 13 سبتمبر 2020 في صحيفة نيويورك تايمز، أمضى الكتاب 132 أسبوعًا متتاليًا في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا غير الخيالية بغلاف مقوى. فاز الكتاب بجائزة أليكس لعام 2019 وادرج في القائمة المختصرة لجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب، وجائزة جان ستاين للكتاب، وجائزتين من جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية.

 ملخص 
نشأت ويستوفر في عزلة في باكس بيك، أيداهو، على يد والديها، جين وفاي ويستوفر، اللذين يُشار إليهما باسميهما المستعارين على التوالي. كان جين قلقًا بشأن المستشفيات والتعليم العام والحكومة، ويعود ذلك جزئيًا إلى حصار روبي ريدج . لذلك، قامت فاي بتعليم أطفال ويستوفر في المنزل .

رفضت جين محاولات ويستوفر للعودة إلى حياتها الطبيعية. ساعدها شقيقها شون في البداية، وتوطدت علاقتهما، لكنه بدأ يسيء معاملتها جسديًا عندما أصبحت صديقة لتشارلز، وهو شاب التقته أثناء أدائها المسرحي. علم تايلر، وهو شقيق آخر لويستوفر، بالإساءة وشجعها على مغادرة المنزل واجتياز  للتقدم إلى جامعة بريغهام يونغ (BYU). قُبلت ويستوفر لاحقًا في جامعة بريغهام يونغ بمنحة دراسية. تصالح شون معها بعد أن وقف في وجه جين نيابةً عنها.

بعد قبولها، درست ويستوفر في جامعة بريغهام يونغ وحصلت على منح دراسية تُمكّنها من مواصلة الدراسة. لكن ضغط الحفاظ على درجاتها الدراسية من أجل الحصول على المنحة الدراسية اشعرها بالتوتر. كما شكلت عزلتها عن العالم الخارجي وافتقارها إلى التعليم الرسمي مشكلةً لها.

تبوح ويستوفر لأحد أساتذتها بأسرار عائلتها. يشجعها أستاذها على التقديم لبرنامج الدراسة بالخارج في كامبريدج. بعد وصولها إلى كلية كينغز ، تُكلف ويستوفر بالعمل مع البروفيسور جوناثان شتاينبرغ . يشجعها كلا أستاذيها على الالتحاق بكلية الدراسات العليا. تتقدم ويستوفر بطلب للحصول  وتفوز بها، وتُبرم هدنة مؤقتة مع جين. كان الاثنان قد اختلفا سابقًا حول كيفية توثيقها لماضيها لوسائل الإعلام المحلية وقرارها الالتحاق بالجامعة في إنجلترا .

بعد عودتها إلى كامبريدج، اتخذت ويستوفر خطواتٍ للانضمام إلى العالم، بما في ذلك تلقي التطعيمات التي رفضتها عائلتها. عادت من حين لآخر إلى أيداهو حيث علمت أن شون لا يزال يُسيء معاملة زوجته إميلي. علمت شقيقتها، أودري، بسلوك شون، لكن فاي لم تُصدّقها. تبادلت ويستوفر وفاي رسائل بريد إلكتروني تُشير من خلالها الأخيرة إلى أن جين مُصاب بمرض نفسي، وتكتب عن خطتهما لمساعدة شون الذي يحتاجه. في رحلة أخرى إلى المنزل، أظهر شون علامات تغيير وجيزة، لكنه اتهم أودري لاحقًا بالكذب بشأن سلوكه المُسيء، وهدد بقتلها. لم تأخذ جين وفاي ويستوفر على محمل الجد عندما أخبرتهما بتهديد شون.

في زيارة أخرى لمنزلها، واجهت ويستوفر شون بسكين ملطخ بالدماء. فزعت، فكذبت قائلةً إن جين كذب بشأن معاملة شون لأودري. لاحقًا، أدركت أن فاي لم تكن يومًا في صفها أو صف أودري. بعد عودتها إلى إنجلترا، هددها شون بالقتل. قطعت أودري علاقتها بويستوفر، مدّعيةً أنها تحت سيطرة الشيطان . بعد ذلك، بدأت ويستوفر دراستها العليا في جامعة هارفارد ، وزارها والداها لفترة وجيزة وحاولا إقناعها بالعودة إلى المنزل.

بعد عودتها إلى المنزل، تكتشف ويستوفر أن إيرين، حبيبة شون السابقة، كتبت إلى فاي أنها تعاني من الوهم وتُشيطن شقيقها. تعود ويستوفر إلى هارفارد، ثم إلى إنجلترا. بعد معاناتها من نوبات هلع ، تقطع اتصالها بوالديها لمدة عام، محاولةً التعافي. تواجه صعوبات في دراستها، لكن تايلر يشجعها، وتُكمل بنجاح دراستها للدكتوراه.

بعد سنوات، تعود ويستوفر إلى أيداهو لحضور جنازة جدتها لأمها. تلتقي بتايلر وزوجته وخالتيها وإخوتها الآخرين، الذين لا يزال معظمهم في صف جين وشون. في نهاية المذكرات، لا تتواصل ويستوفر إلا مع عدد قليل من أفراد عائلتها، وتتقبل حاجتها للابتعاد عن الجبل.

 الشخصيات 

 عائلة ويستوفر 

 جين ويستوفر (اسم مستعار لفال  ): والد ويستوفر، الذي لم يكن يؤمن بالتعليم العام أو بالأطباء. يمتلك ورشة خردة معدنية في أيداهو.
 فاي ويستوفر (اسم مستعار للاري  ): والدة ويستوفر، قابلة وأخصائية أعشاب. تُعلّم أطفالها في المنزل.
 توني ويستوفر: الأخ الأكبر لويستوفر والابن البكر لوالديهما. يُعرف عنه عمله مع والدهما في ساحة الخردة فقط. يكبر تارا باثني عشر عامًا.
 شون ويستوفر (اسم مستعار لترافيس، توفي عام ٢٠٢٤  ): الأخ الأكبر لويستوفر، والأخ الثاني للأشقاء، يكبر تارا بعشر سنوات. كان شون مسيئًا جسديًا ونفسيًا وعاطفيًا لويستوفر، ثم لزوجته لاحقًا.
 تايلر ويستوفر: الأخ الأكبر لويستوفر، والأخ الثالث بين سبعة أشقاء. تايلر هو أول من التحق بالجامعة، وهو من شجع ويستوفر على اجتياز اختبار ACT لتتمكن من التقديم والالتحاق أيضًا بالجامعة. ودعمها في مواجهة والديهما وشقيقهما شون. تايلر يكبر تارا بثماني سنوات.
 لوك ويستوفر: الأخ الأكبر لويستوفر، وهو الأخ الرابع. يُصوَّر لوك على أنه الأخ الذي اشتعلت فيه النيران في ساحة الخردة، وكان على ويستوفر مساعدة فاي في رعايته حتى يستعيد عافيته. وهو أكبر من تارا بست سنوات.
 أودري ويستوفر (اسم مستعار لفالاري  ): الأخت الوحيدة لويستوفر. تساعد والدتهما في تجارة الأعشاب. على الرغم من عدم تقاربهما، تواجه ويستوفر وأودري والدتهما بشأن الإساءة التي تعرضا لها على يد شون. لاحقًا، تقطع أودري علاقتها بوستوفر خوفًا من أن يتخلى عنها والداها. هي الطفلة الخامسة، تكبر تارا بخمس سنوات.
 ريتشارد ويستوفر: الأخ الأكبر لويستوفر، الخامس بين الإخوة، يكبر تارا بأربع سنوات. ظل ريتشارد وفيًا لدين المورمون، وتخلى عن عزلته التي فرضها عليه والديه. واصل تعليمه العالي وتزوج.
 تارا ويستوفر: أصغر طفل وكاتبة مذكرات.
 الجدةٌ في أسفل التل: والدة جين. كثيرًا ما تختلف مع جين بشأن عائلته، وتشجع ويستوفر على التعليم والهروب لتعيش حياةً طبيعية.
 جدة المدينة: والدة فاي. امرأةٌ مُتَزَيِّنةٌ ومُتَقَيِّدة، لم تكن ويستوفر تُحِبُّها كثيرًا في طفولتها. لا تُوافق على جين، وانفصلت عن ابنتها فاي بعد زواجها.
 العمة ديبي: أخت فاي المنفصلة عنها. بعد أن ابتعدت ويستوفر عن عائلتها، تقبلتها ديبي هي وتايلر بصدر رحب. ساعدت ويستوفر في الحصول على جواز سفرها لتتمكن من الدراسة في الخارج.
 العمة أنجي: أخت فاي الأخرى المنفصلة عنها. طُردت أنجي من عائلة ويستوفر بعد أن تقدمت بطلب للحصول على إعانة البطالة بعد طردها من شركة العائلة. ظن جين أن أنجي تحاول وضعه على قائمة مراقبة حكومية.

 الجوائز 
حصل كتاب ويستوفر على العديد من الجوائز والأوسمة:

 2021: قائمة السيرة الذاتية والمذكرات الأكثر مبيعًا لـ Indiebound.
 2019: أفضل عشرة كتب صوتية رائعة للشباب من جمعية المكتبات الأمريكية (ALA).
 2019: الكتب المتميزة للكلية.
 2019: اختيرت ويستوفر من قبل مجلة تايم كواحدة من أكثر 100 شخصيات مؤثرة.
 2019: جائزة أليكس من جمعية المكتبات الأمريكية.
 2018: جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية للسيرة الذاتية.
 2018: أحد أفضل 10 كتب في صحيفة نيويورك.
 2018: اختيار محرري أمازون لأفضل كتاب لعام 2018.
 حصل على لقب كتاب العام من قبل جمعية بائعي الكتب الأمريكية.
 وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة جون ليونارد من دائرة نقاد الكتاب الوطنية.
 وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة السيرة الذاتية من دائرة نقاد الكتاب الوطنية.
 وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب في السيرة الذاتية.
 وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة أفضل كتاب مسموع من رابطة بائعي الكتب الأمريكية.
 أدرج في القائمة الطويلة لميدالية كارنيجي للتميز.
 الحائز على جائزة اختيار جود ريدز للسيرة الذاتية.
 الحائز على جائزة أودي للسيرة الذاتية/المذكرات.
 اختيار الرئيس باراك أوباما للقراءة الصيفية وقائمة كتبه المفضلة لهذا العام.
 قائمة قراءة بيل جيتس للعطلات.

 المراجع 

تصنيف:كتب عن تعليم عال
تصنيف:كتب راندوم هاوس
تصنيف:مذكرات أمريكية
تصنيف:كتب غير خيالية 2018
تصنيف:مسابقة ويكي تهوى الكتب/ويكيميديا بلاد الشام/2024