بثينة الإبراهيم

بثينة الإبراهيم (ولدت 1978 م) كاتبة ومترجمة سورية. ترجمت الكثير من المؤلفات الأدبية عن اللغة الإنجليزية، منها كتاب «الحيوان الحكاء: كيف تجعل منا الحكايات بشرًا؟» لجوناثان غوتشل، ورواية «أمريكانا» للكاتبة شيماماندا نغوزي أديشي.

 التعليم 
تخرَّجت في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة حلب.

 الإصدارات 

 الترجمات 
+الكتابالمؤلفالتاريخمصدرليكن الرب في عون الطفلةتوني موريسون2016مضحك بالفارسية: مذكرات إيرانية نشأت في أمريكافيروزة دوماس2016الأخلاق في عصر الحداثة السائلةزيغمونت باومان2016ترجمة بالاشتراك مع سعد البازعي أشباهنا في العالم: مختارات قصصيةمجموعة كتاب2017المرأة في البيت المجاوركاس غرين2017المساقط المائية: طبيعة وثقافةبريان. ج. هدسن2018الحيوان الحكاء:  كيف تجعل منا الحكايات بشراً ؟جوناثان غوتشل 2018بيتربانجي إم باري2018ساحر أوز العجيبليمان فرانك بام2018صاحب الظل الطويلجين ويبستر 2018عدوي اللدودجين ويبستر2018هايديجوهانا سبيري2019بولياناإليانور بورتر2019الفتى النبيلفرانسيس هوجسن بيرنت2019عائلة روبنسن السويسريةيوهان دافيد2020رجال صغارلويزا ماي ألكوت2020أمريكاناتشيماماندا نجوزي أديتشي2020لغة البقلاوةديانا أبو جابر 2020قلعة هاول المتحركةديانا وين جونز2021الاستعراض: الحسن والقبيح في الحوار الأخلاقيجستن توزي2021أولاد جولويزا ماي ألكوت2021قلعة في الهواءديانا وين جونز2022رباعية نيويورك القديمةإيدث وورتن2022حكايات السيدة ملعقةألف برويسن2022ما أتحدث عنه حين أتحدث عن الجريهاروكي موراكامي2022يا له من فردوس غريبعمر العقاد2023

 المؤلفات 
+الكتابالتاريخمصدرأعرف صوت الساعة2021

 المراجع 

تصنيف:مواليد 1978
تصنيف:كاتبات سوريات في القرن 21
تصنيف:مترجمات سوريات

تصنيف:خريجو جامعة حلب
تصنيف:مغتربون سوريون في الكويت
تصنيف:مترجمون من الإنجليزية إلى العربية