روكساني سوتزس

روكساني كاراتزا سوتزوس (1783-أبريل 1868)، منظمة فعاليات ثقافية من يونان الفنار، بدأت نشاطها ضمن الإمبراطورية العثمانية؛ هي ابنة جون كاراجيا، وأخت رالو كاراتزا أرجيروبولوس، وزوجة مايكل سوتزس، وكانت الأميرة القرينة لإمارة البغدان بين يونيو 1819-أبريل 1821. وحدت التسوية الزوجية بين آل كاراجيا الأقوياء مع آل سوتزس الأضعف سياسيًا، لكن سرعان ما اختلفت العشيرتان الفناريتان، واختارت روكساني أسرتها بالتبني. بدأ الانفصال في أواخر عام 1812، عندما أصبح كاراجيا أميرًا للأفلاق تحت الوصاية العثمانية. خدم مايكل ترجمانًا للباب العالي، ونافس على هذا المنصب وعمل على الإطاحة بوالد زوجته. تخلى الأخير عن عرشه في أواخر عام 1818، لكن مايكل خسر المنافسة أمام عمه الثاني ألكسندروس. عُوض بعرش إمارة البغدان.

دعمت روكساني، خلال فترة حكمها القصيرة، تعاون زوجها مع المجتمع الودي، وساعدت في التحريض على حرب الاستقلال اليونانية التي بدأت على أراضي إمارة البغدان في فبراير 1821. اتضح أن قضية المجتمع الودي آيلة للفشل، فتنازل مايكل عن العرش وقرر الهجرة مع عائلته، ما جعل من روكساني آخر أميرة فنارية في إمارة البغدان.

طُرد آل سوتزس إلى الإمبراطورية الروسية، واستقروا لفترة في كيشيناو، حيث تواصلت روكساني مع اثنين من الشخصيات الأدبية، ألكسندر بوشكين وجان ألكسندر بوتشون. سُمح لهم بالعيش هناك حتى عام 1822، عندما طلب العثمانيون تسليم مايكل. احتُجزوا لثلاث سنوات في الإمبراطورية النمساوية، ثم استقروا في عام 1825 مع آل كاراجيا في دوقية توسكانا الكبرى، وانخرطوا في المؤامرات السياسية. بعد مغامرة التحالف الودي، أصبحوا معدمين ماديًا، وأعانهم المصرفي السويسري جان غابريل إينارد، واصطحب مايكل عائلته إلى جنيف لفترة من الوقت.

تجاهلت الجمهورية اليونانية المُعلنة حديثًا، والتي كانت عمومًا مناهضة لتوجهات للفناريين، آل سوتزس طوال عشرينيات القرن التاسع عشر، حتى عندما تعهدوا بالولاء لحكومتها. تدخل إينارد، وعُين مايكل مبعوثًا دبلوماسيًا يونانيًا خلال استعراش آل بوربون للحكم في فرنسا (ومن ثم خلال ملكية يوليو التي كانت خلال خدمته أيضًا)، لكنه هُمش في النهاية باعتباره داعمًا خطيرًا للحزب الروسي.

عينت المملكة اليونانية الخلف مايكل في مناصب مختلفة، بما في ذلك منصب السفير في روسيا. عاشت روكساني معه في باريس وسانت بطرسبرغ في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكان معهما ابنهما البكر إيوانيس «ميكالفودا» الذي كان سكرتيرًا مفوضًا. أمضى الزوجان الأميران عقودهما الأخيرة في أثينا، حيث أدارت روكساني صالونًا أدبيًا. خلال الفترة التي سبقت وفاتها عام 1868 كان أقاربا زوجها، الأكاديمي اليوناني بيتروس باباريجوبولوس والسياسي الروماني ديميتري ستوردزا، مقربان منها.

 سيرة الحياة 

 النشأة والاعتلاء 
ولدت روكساني عام 1783،Korsakova & Noskov, p. 54 ما جعلها أكبر من زوجها المستقبلي بقليل.Rizo-Rangabé, p. 132 تنتمي إلى سلالة آل كاراجيا، وأيضًا إلى عشائر فنارية أخرى في المملكة العثمانية، إذ كانت جدتها لأبيها سلطانة من عائلة مافروكورداتوس، ما جعل روكساني حفيدة جون الثاني مافروكورداتوس الذي كان أمير إمارة البغدان في أربعينيات القرن الثامن عشر،Rizo-Rangabé, pp. 39, 73, 74 ومن ذرية ملوك البغدان غير الفناريين (بمن فيهم أمير القرن الخامس عشر شتيفان الكبير).Karadja & Soutsos, p. 237 والدتها إيليني سكانافي، ابنة مصرفي من الفناريين،Ioan-Nicolae Popa, "Primul text dramatic tipărit în românește — Sibiu, 1797", in Transilvania, Issues 6–7/2015, p. 32 وكان للزوجين أربعة أطفال آخرين، أشهرهم الأميرة رالو، المولودة عام 1799 في اسطنبول، والتي تزوجت من جورجيوس أرجيروبولوس (أو أرغيروبول). تزوجت ابنة جون وليلي الصغرى سماراغدا من سبريدون ديميتريوس مافروجينيس، وأنجبا ولدين هما جورجيوس وكونستانتينوس (وُلد الأخير حوالي عام 1799).Rizo-Rangabé, pp. 40–41, 82–84, 132–133

تولى والد روكساني منصب ترجمان الباب العالي في عام 1812، وعين مايكل سوتزس مساعدًا له. تزوج مايكل وروكساني في نفس العام،Korsakova & Noskov, p. 5 رغم إفادة عالم الأنساب كونستانتين بأنهما ربما كانا متزوجين حوالي عام 1800.Gane, pp. 284, 341 ولد طفلهما الأول، يوانيس «ميكالفودا» سوتزس، في 30 أغسطس 1813،Rizo-Rangabé, p. 138 وتبعه ثلاثة أبناء آخرين، جريجوريوس، وجورجيوس (ولد عام 1817)، وكونستانتينوس (ولد عام 1820)، وثلاث بنات، رالو (تزوجت باباريجوبولوس)، وإيليني (سوتزس)، وماريا (زوغرافوس).Gane, p. 343; Rizo-Rangabé, pp. 138–139

أفاد تقرير للدبلوماسي البروسي ألكسندر فرايهر فون ميلتيتز عام 1817،Székely, p. 374 أن مايكل «الرجل الوسيم الفريد، بالكاد امتلك الموارد لإعالة نفسه، وتلقى منذ زواجه راتبًا شهريًا من والد زوجته بمقدار سبعين ألف قرشًا، وأحيانًا أقساط استثنائية بين خمسين ومئة وعشرين ألف قرش».Bodea & Cernovodeanu, p. 377Dan Cernovodeanu, Știința și arta heraldică în România, p. 374. Bucharest: Editura științifică și enciclopedică, 1977. Iorga (1896), pp. 510–511

اعتلى والد روكساني عرش منطقة الأفلاق في أواخر عام 1812، والتي كانت تابعة للإمبراطورية العثمانية ويسكنها الرومان، مثل البغدان المجاورة (الإمارتان الدانوبيتان).Rizo-Rangabé, p. 4; Arnold Winckler, "Inceputul domniei lui Vodă Caragea. După actele Archivelor Statului din Viena", in Revista Istorică, Vol. X, Issues 1–3, January–March 1924, pp. 3–4 عنى ذلك اعتلاءً سياسيًا لأرجروبولوس، الذي دعم والد زوجته بصفة القائم مقام ثم الوالي الكبير على إقطاعية الأفلاق في أولتينيا.Paul Cernovodeanu, "Ofițeri englezi din perioada războaielor napoleoniene despre țările române (1802—1813)", in Revista de Istorie, Vol. 41, Issue 7, July 1988, pp. 667, 672; Constantin Moisil, "Studii de sigilografie românească", in Revista Arhivelor, Issue 4, 1927, p. 148

أفاد الدبلوماسيون البروسيون في أكتوبر 1815، أنه في الوقت الذي خيب فيه آل كاراجيا آمال السلطان محمود الثاني، كان مايكل سوتزس المرشح لاعتلاء العرش في بوخارست.Iorga (1896), p. 500 تولى أخيرًا منصب ترجمان الباب العالي في أكتوبر 1817، بعد تلقي الدعم من الحاكم العثماني المؤثر حالت أفندي الذي كان أيضًا شريكه المزعوم في الصفقات الاحتيالية.Iorga (1896), pp. 509–511 وجد في هذا المنصب نقطة انطلاق نحو عرش الأفلاق، وأنفق الأموال في سبيل ذلك.Iorga (1896), pp. 509–510, 521–524, 535

في الأفلاق، روج آل كاراجيا للثقافة اليونانية، إذ أسست الأميرة رالو في أواخر عام 1817 في بوخارست «أول فرقة مسرحية محترفة (باللغة اليونانية) في الأراضي الرومانية». عُدت هذه المبادرات تجليات للقومية اليونانية، بدعم من المجتمع الودي (الجمعية السرية المناهضة للعثمانيين). زار نيكولاوس جالاتيس في عام 1817 أيضًا المجتمع الودي بوخارست، على الرغم من أنه لم ينجح في حشد جون كاراجيا لدعم قضيته، لكنه تمكن من كسب دعم شقيق روكساني كونستانتينوس وصهرها،Karadja & Soutsos, pp. 238–239 أرغيروبول الذي كان عضوًا في المجتمع الودي أيضًا. يقترح الباحث إليسافيت باباليكسوبولو أن هناك سببًا ما لافتراض عضوية الأميرة رولو في المجتمع الودي، أو على الأقل تقدمها للعضوية.Papalexopoulou, p. 16

فر الأمير جون من الأفلاق في أواخر عام 1818 خوفًا من الانتقام العثماني، ووجد الأمان في الإمبراطورية النمساوية، ثم في الكونفدرالية السويسرية. عرّض هذا الحادث حالت وحاشيته للاضطهاد من قبل السلطان الغاضب كما ناقش البروسي ليوبولد فون شلادين في ذلك الوقت، ولم يُنحّ حالت بالكامل، وكان ما زال من الممكن لمايكل سوتزس أن يتولى المنصب في بوخارست.Iorga (1896), pp. 529–530 تولى العرش ألكسندروس سوتزوس، الذي كان عم مايكل الثاني.Rizo-Rangabé, p. 130–133 منع مرسوم السلطان جميع الفناريين تقريبًا -باستثناء آل سوتزس- من تولي المكاتب الأميرية في الأفلاق أو البغدان.Iorga (1896), p. 551

عُين مايكل أخيرًا أميرًا للبغدان في 24 يونيو 1819، مع انتهاء ولاية سكارلات كاليماشي التي دامت سبع سنوات،Iorga (1896), pp. 553–554 إذ كانت خالة روكساني سماراغدا مافوجينيس كاليماشي سلفها كأميرة قرينة.Gane, pp. 247–261; Rizo-Rangabé, pp. 12, 82 ما إن رحل مايكل إلى البغدان حتى تسبب الحاكم الجديد بفضائح تتعلق بإنفاقه الباهظ وتسامحه مع الممارسات الفاسدة.Iorga (1896), pp. 554–556

لوحظ من قبل جين، أن توثيق اعتلاء سوتزس سيئ في المصادر التقليدية، لكنه غني إلى حد ما بالوثائق المرئية، ويعود ذلك إلى زيارة الفنان الفرنسي لويس دوبريه إلى البغدان، الذي رسم لوحات لمايكل وإيليني، وبشكل غير عادي، صورة للخيمة الأميرية التي تضم روكساني واثنتين من بناتها.Gane, p. 342. See also Oprescu, pp. 305–306

رحب هذا البلاط الأميري المتحرك بآخر الوافدين من العملاء الفناريين من البغدان،Sturdza, p. 17 مثل عائلتي رومالو وكوزاديني، وأيضًا سلطانة كوزاديني، التي كانت خادمة روكساني.Iftimi, p. 43 أدى جورجيوس سوتزوس بصفته الأمير الصغير (أو بايزاد) دور الأب الروحي في حفل زفاف سلطانة على بويار البغدان إيوان كوزا.Iftimi, p. 12

 المراجع 

تصنيف:فاعلات خير يونانيات
تصنيف:المرأة في الحرب اليونانية في إنديبيندينس
تصنيف:نساء من الدولة العثمانية في القرن 18
تصنيف:أقران ملكيون من مولدوفا
تصنيف:أميرات اليونان
تصنيف:رومانيات في القرن 19
تصنيف:رومانيون من أصل يوناني
تصنيف:سجناء ومعتقلون في النمسا
تصنيف:فاعلات خير في القرن 19
تصنيف:فاعلو خير يونانيون
تصنيف:مغتربون في دوقية توسكانا الكبرى
تصنيف:نساء من الدولة العثمانية في القرن 19
تصنيف:يونانيون في حرب الاستقلال اليونانية
تصنيف:يونانيون متجنسون
تصنيف:يونانيون مغتربون في الإمبراطورية الروسية
تصنيف:يونانيون مغتربون في النمسا
تصنيف:يونانيون مغتربون في سويسرا
تصنيف:يونانيون مغتربون في فرنسا