فرانسيسكو إلياس دي تيهادا إي سبينولا

كان فرانسيسكو إلياس دي تيهادا إي سبينولا غوميز (6 أبريل 1917- 18 فبراير 1978) باحثًا إسبانيًا وسياسيًا كارليًا. يُعتبر واحدًا من نخبة المفكرين في العصر الفرانكوي، وإن لم يكن بالضرورة فرانكويًا. مثّل باعتباره منظرًا في القانون مدرسة تُعرف باسم القانون الطبيعي، وبصفته مؤرخًا للأفكار السياسية ركز في الغالب على هيسبانيداد، وانتهج بصفته منظرًا في السياسة منهجًا تقليديًا. بصفته كارليًا، ظل إيديولوجيًا بدلًا من أن يكون بطلًا سياسيًا.

 عائلته وشبابه 
نشأت عائلة تيهادا في جنوة، وانتقل فرع منها إلى نابولي، وفي القرون الوسطى المتأخرة إلى لا ريوخا،Jacek Bartyzel, Karlista w „Caudilandii”. Francisco Elías de Tejada wobec frankizmu, [in:] Jacek Bartyzel, Nic bez Boga, nic wbrew tradycji, Radzymin 2015, , p. 238 واستقرت في مورو دي كاميروس.ABC 27.07.77, available here  في العصر الحديث المبكر، انتقل أحفادها إلى إكستريمادورا، وبعد بضعة أجيال صاروا يُعتبرون إكستريمادوريين.La Epoca 16.05.13, available here  من أسلاف فرانسيسكو القدماء الفارس سانشو دي تيهادا من القرن السابع عشر، الذي برز ابنه إلياس في خلال حصار بريدا وأُدرج اسمه في اسم العائلة.Juan Vallet de Goytisolo, Esbozo del pensamiento jurídico de Elías de Tejada, [in:] Verbo 191-2 (1981), p. 106 في مطلع القرن التاسع عشر، امتلكت العائلة، والمشار إليها بصفة الهيدالجو ملاك الأراضي،Gonzalo Fernández de la Mora, Elías de Tejada, el hombre y sus libros, [in:] Francisco Elías de Tejada y Spínola (1917-1977) [sic!]. El hombre y la obra, Madrid 1989, p. 8 عقارات معظمها في كاستويرا وزالاميا دي لا سيرينا.Elías de Tejada, Francisco, 1917-1978, [in:] Fundacion Ignacio Larramendi service, available here. In the 1930s a handful of them held estates larger than 5,000 ha - Fernando Hidalgo Lerdo de Tejada, Archivos, 957: Archivo de la Diputación Provincial de Badajoz, [in:] Hidalgo & Suárez, Estudio de Historia y Genealogía service 14.04.14, available here  حقق جد فرانسيسكو شهرة بصفة محامٍ. مارس والد فرانسيسكو، خوسيه ماريا إلياس دي تيهادا إي دي لا كويفا (1891- 1971) المحاماة أيضًا في كاستويرا.Justininano and Hermógenes were recorded in 1881 as abogados, Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración 1881, available here  في 1913، تزوج من إنكارناثيون سبينولا غوميز (1891- 1953)،ABC 07.05.70, available here La Correspondencia de España 01.09.13, available here El Indispensable para el abogado y el útil para los demás 1914, p. 182, available here La Correspondencia de España 01.09.13ABC 30.12.53, available here  وريثة عائلة محلية ثرية من ملاك الأراضي. قضى فرانسيسكو وأخوه معظم طفولتهما في عزبة رينكونادا الخاصة بها قرب غرانجا دي توريهيرموسا،for its recent fate see El Confidencial Digital 02.11.05, available here, also CEE Finca el Río, SA [in:] Servicio de Información sobre Discapacidad service, available here  وتربيا في بيئة كاثوليكية جدًا. رغم أنه وُلد في مدريد، كان يعتبر إكستريمادورا وطنه.the couple had 2 children, both boys, ABC 21.12.56, available here "nacido en Madrid, pero de patria extremeña" – quoted after Fundación Elías de Tejada service, available here. See also Miguel Ayuso Torres, Francisco Elías de Tejada y Spínola, 30 años después, [in:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada XIV (2008), p. 15. Some scholars claim that in a metaphorical way, he was also (and felt himself so) "napolitano, sardo y contés, catalán y aragonés, vasco y portugués, andalúz y gallego", Estanislao Cantero, Francisco Elías de Tejada y la tradición española, [in:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada I (1995), p. 123. He even distinguished a specific Andalusian identity and admitted it, Lorca Navarrete, José F. Lora Navarrete, La tradición andaluza sagún Elías de Tejada, [in:] Ángel Sánchez de la Torre (ed.), Francisco Elías de Tejada. Figura y pensamiento, Madrid 1995 , pp. 103-108, María del Carmen Fernández de la Cigoña, Varios autores. Francisco Elías de Tejada y Spinola: Figura y pensamiento [review], [in:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 2 (1996), p. 192. Some scholars refer to his „extremeñismo apasionado”, see Goytisolo 1981, p. 106 

كان فرانسيسكو يلتهم الكتب الصعبة منذ طفولته المبكرة،Goytisolo 1981, p. 106 وتمتع بذاكرة ممتازة،according to an anecdote, during college meals one student used to read aloud passages from a book, and afterwards Tejada could have repeated them almost literally فتلقى تعليمه في البداية في الكلية اليسوعية بنويسترا سينيورا دي ريكويردو في حي تشامارتين بمدريد. بعد أن نُهب مبناها في مايو 1931،José Martín Brocos Fernández, Una pequeña historia del Carlismo del siglo XX a través de tres semblanzas: Tomás Domínguez Arévalo, José María Arauz de Robles y Francisco Elías de Tejada, [in:] Arbil 120 (2005), available here  وطُردت الأخوية بُعيد ذلك، تابع تعليمه في مدينة إستريموز البرتغالية، وما يزال مع اليسوعيين.Goytisolo 1981, p. 106, Bartyzel 2015, p. 239 في 1933، حصل تيهادا على درجة البكالوريوس، واعترفت بها جامعة إشبيلية.Jesús Vallejo, Elías de Tejada y Spínola, Francisco (1917-1978) entry, [in:] Diccionario de Catedráticos Españoles de Derecho service 2015, available here  بإلهام من مرشده اليسوعي فرناندو ماريا دي هويدوبرو،born 1903, he volunteered to Nationalist troops and was killed in action on April 5, 1937 on the Madrid front, Cantero 1995, p. 128, also Goytisolo 1981, p. 106, Bartyzel 2015, p. 238 قرر دراسة القانون، رغم أنه درس في جامعة مدريد الفلسفة والآداب كذلك. بعد أن تخرج في كلا الفرعين عام 1935،Goytisolo 1981, p. 107, also Elías de Tejada Spínola, Francisco entry, [in:] Gonzalo Díaz Díaz, Hombres y documentos de la filosofía española, v. 3, Madrid 1998, , p. 22 سافر ليدرس في ألمانيا.in Berlin and Frankfurt a/M, Vallejo 2015 أدركه اندلاع الحرب الأهلية في برلين،Goytisolo 1981, p. 107 وعاد إلى إسبانياcrossing the Pyrenees from France to Navarre, Vallejo 2015 ليجد أن العشرات من أقربائه قد أُعدموا على أيدي الجمهوريين في غرانجا.according to his own statement, "la horda roja asesinó veintitrés parientes próximos", quoted after Vallejo 2015. For events in Granja de Torrehermosa in September 1936 see Rodrigo González Ortín, Extremadura bajo la influencia soviética, Badajoz 1937, pp. 65-68, available here, also ABC 24.09.39, available here. The nationalist troops conquered Granja de Torrehermosa in early October 1936, see ABC (Seville) 06.10.1936, available here, though the area remained in the immediate rear of the frontline until early 1939, compare e.g. ABC (Seville) 05.02.38, available here. In January 1939 Granja was conquered by the Republican troops during their last offensive of the war؛ exact day is not clear, compare La Vanguardia 10.01.39, available here, and La Vanguardia 17.01.39, available here. Some time afterwards – probably in February 1939 – Granja was re-taken by the Nationalists  في سبتمبر بكاليرا دي لا سييرا، تجند في الجبهة القومية،Vallejo 2015 فتقدم أولًا إلى توليدو، ثم شارك بصفة جندي مدفعية في معركة مدريد.and stayed there until December 1936, Vallejo 2015 في فبراير 1937، قُبل في مدرسة ألفيرثيس بروفيسيوناليس في إشبيلية، وسرعان ما هجرها لأسباب صحية. في مايو 1937، اعتزم الانضمام إلى الطيران، لكنه رُشح في أغسطس لرتبة ملازم ثانٍ مدمج في وحدة لوجستية بإشبيلية،Alférez asimilado de Ingenieros at Parque de Automovilismo del Ejército Sur وظل في هذا المنصب حتى نهاية الحرب.

رغم وصفه بأنه شديد الانجذاب للإناث،José Manuel Cuenca Toribio, M. Ayuso Torres: La filosofía jurídica y política de Francisco Elias de Tejada, Madrid, Fundación Elias de Tejada, 1994 [review], [in:] Revista de Estudios Políticos (Nueva Época) 85 (1994), p. 370 لم يتزوج إلياس دي تيهادا إلا متأخرًا في عام 1962، بعمر الخامسة والأربعين.ABC 01.05.62, available here  تزوج من إيطالية أصغر منه بعشرين سنة اسمها غابرييلا بيركوبو كاليت (1937- 1986)،Pablo Ramírez Jerez, La biblioteca de D. Francisco Elías de Tejada, [in:] Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada 19 (2013), p. 205 سليلة عائلة نابولية متميزة ذات إرث فكري هائل، وتجيد الإسبانية بطلاقة،her grandfather, Erasmo Pércopo was a distinguished scholar of the University of Naples وعالمة بالمجال الثقافي الإسباني وحائزة على درجة دكتوراه في الفلسفة. على امتداد بقية حياة تيهادا، دعمته زوجته في كل المجالات الممكنة، بصفة سكرتيرة، ومدققة لغوية، ومحررة، وشريكة عالمة، وشريكة في التأليف، ومنظِمة، ومصدر إلهام أكاديمي، وتوأم روح.Bartyzel 2015, p. 241 لم ينجب الزوجان أي أطفال.Fernández de la Mora 1989, p. 9, ABC 27.07.77, available here  ينحدر فرانسيسكو إلياس دي تيهادا لوزانو، وهو دبلوماسي إسباني من القرن الحادي والعشرين شغل منصب سفير ومسؤول رفيع في وزارة الخارجية،compare ABC 23.01.11, available here  من أخي إلياس.ABC 19.04.77, available here 

 سيرته الأكاديمية 
رُشح تيهادا في عام 1935 لمنصب أستاذ مساعد للقانون السياسي بمدريد، وهو منصب شغله مدةً قصيرة نظرًا لأنه غادر إلى ألمانيا. عندما كان في الجيش القومي، كان يعطي محاضرات في دروس آداب وفلسفة نظمتها جامعة إشبيلية،titled El pensamiento jurídico-político español en nuestros clásicos de los siglos XVI y XVII, Vallejo 2015ABC (Sevilla) 17.10.37, available here  ونشر في 1939 أول أعماله.ABC (Sevilla) 18.01.39, available here  بعد أن حاز على الدكتوراه بفضل أطروحته عن جيرونيمو كاستيلو دي بوباديلا، عاد تيهادا في 1939 إلى مدريد بصفة أستاذ مساعد ليساعد نيكولاس بيريز سيرانو في القانون السياسي.Bartyzel 2015, p. 239Brocos Fernández 2005 في 1940، تقدم بطلب للحصول على كرسي فلسفة القانون في إشبيلية وأوفييدو، لكن في أثناء المسابقة الروتينية، هُزم على أيدي المرشحين المناهضين، ووصفه الحكام بأنه خطيب مثقف ولامع، لكنه أيضًا مشوّش وغير ناضج وغير ملتزم بالموضوع ويفتقر إلى الروح الانفعالية وغنائي وتكراري على نحو مفرط.there were 4 candidates for 2 chairs vacant, see Yolanda Blasco Gil, Jorge Correa Ballester, Primeras oposiciones y concursos de Filosofía del Derecho tras la Guerra Civil (1940-1941), [in:] Facultades y grados. X Congreso Internacional de Historia de las universidades hispánicas, vol. 1, Valencia 2010. Tejada came with the most imposing publishing record, but referees noted that he „no responde a las cuestiones de la filosofía del derecho”, suffers from "falta de reflexión" and "exceso de transcripción" (264), is too much sociology oriented and not adhering to the point (265), disoriented, with some "inexactitudes" and lyrical divagations (266), and finally, immature (267) في عام 1940 أيضًا،exact sequence of the events is not clear غادر تيهادا سعيًا خلف الأبحاث خارج البلاد، بعد أن صارت أمامه فرصة فريدة لمقارنة بيئة الحرب المبكرة في برلين وأكسفورد. Francisco Fernández Serrano, Francisco Elias de Tejada y Spínola, extremeño universal, [in:] Alcantara 191 (1978), p. 24

في مارس 1941، فاز تيهادا بمسابقة كرسي القانون الطبيعي وفلسفة القانون بجامعة مرسية، وانتقل في 1942 إلى جامعة سلامنكا، نظرًا لأنه المتسابق الوحيد.Brocos Fernández 2005, Vallejo 2015 في 1951، تبادل الكراسي مع خواكين رويز غيمينيز كوتيز وغادر إلى إشبيلية، حيث ترأس فلسفة القانون للسنوات الست وعشرين التالية، وترأس دوريًا تاريخ الأفكار أيضًا. لكنه، بمعزل عن العام الدراسي 1960- 1961، قضى الفترة بين 1956 و1964 في معظمها يسعى وراء الأبحاث في نابولي، وقامت الجامعة بحيل إدارية ضخمة لإيجاد إطار قانوني لمثل هذه الإقامة.the University was initially unwilling to concede such a long leave, Vallejo 2015 منذ 1964، عمل بموجب عقد تفرغ كامل. في 1969، رُشح لمنصب مستشار فخري للمجلس القومي للتربية، رغم أن علاقاته الأكاديمية بالسلطات التربوية الفرانكوية ظلت شائكة.described as "isolated sniper" waging war against the regime, in the 1970s Tejada protested official designs aiming at curtailing academic liberties, Alberto Carrillo-Linares, Subversivos y malditos en la Universidad de Sevilla (1965-1977), Sevilla 2008, , pp. 264, 495, 520. For conflicting views on his stance towards students see Carrillo-Linare 2008, p. 343 (defending students' participation in academic life) and Vallejo 2015 (authoritarian policeman)

انتوى تيهادا منذ بداية السبعينيات الانتقال إلى مدريد،bid for Filosofía del Derecho at جامعة كمبلوتنسي بمدريد؛ he withdrew, Vallejo 2015 لكن عروضه في 1971 و1974 فشلت.for the post of Profesor Agregado de Historia del Pensamiento Político Español de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid; it appears that the contes was an obligatory procedure for certain category of scholars, Vallejo 2015 اتخذ عرضه عام 1975 لجامعة أوتونوما منعطفًا محرجًا،for cátedra de Derecho Natural y Filosofía del Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid عندما اتهم تيهادا الحكام بعدم الكفاءة اللغوية.according to Tejada, the works he produced as references required knowledge of Akkadian, Agni, Akikuyu, Arab, Ashanti, Baoule, Bete, Czech, Chinese, Croatian, Danish, Finnish, Gouro, modern Greek, Hebrew, Dutch, Icelandic, Japanese, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Sanskrit, Senoufo, Swedish, Swahili, Basque, Vietnamese and Zulu رُفض احتجاجه، وفي عام 1976، خسر أمام إلياس دياز غارثيا،allegedly his defeat produced a sigh of relief among the Madrid staff; opinion of his rival Elías Díaz, see Elías Díaz, Autobiografia intelectual, [in:] Anthropos. Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura 62 (1986), pp. 7-9 واستأنف القرار، إلا أن القضية لم تُسوَ قبل وفاته. ومع ذلك، عُين في 1977 بدون مسابقة رئيسًا للقانون الطبيعي وفلسفة القانون في كومبلوتنس، لكن الموت قطع فصله الأول في مدريد.Vallejo 2015; according to some scholars he died when delivering a lecture, see Jacek Bartyzel, Franciszek Elías de Tejada y Spínola - hidalgo, filozof, karlista, [in:] haggard service, available here 

 المراجع 

 مراجع 

تصنيف:أشخاص من إسبانيا الفرانكوية
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة شلمنقة
تصنيف:أنصار الملكية الإسبانية
تصنيف:إسبانيا الفرانكوية
تصنيف:حائزو أراضي إسبان
تصنيف:رومان كاثوليك إسبان
تصنيف:سياسيون إسبان
تصنيف:ضحايا جرائم إسبان
تصنيف:عسكريون إسبان في الحرب الأهلية الإسبانية (الجبهة القومية)
تصنيف:فلاسفة إسبان
تصنيف:فلاسفة إسبان في القرن 20
تصنيف:كتاب إسبان
تصنيف:كتاب كاثوليك
تصنيف:كتاب مقالات
تصنيف:كتاب مقالات إسبان
تصنيف:كتاب مقالات ذكور إسبان
تصنيف:كتاب من منطقة إكستـريمادورا
تصنيف:محامون إسبان في القرن 20
تصنيف:مؤرخون إسبان في القرن 20
تصنيف:نقابوية