خوليو دي أوركويهو إي إيبارا

خوليو دي أوركويهو إي إيبارا، كونت أوركويهو (1871 – 1950)، والذي اتخذ لنفسه في لغة الباسك اسم خوليو أوركيكسوكوا،Jose Luis Lizundia Askondo, Julio Urkixo, a mirror of the variety that exists in the world of the Basque Language, [in:] Revista internacional de los estudios vascos. Ejemplar centenario, Donostia 2007, , p. 104; in present-day Basque the accepted spelling is "" عالم لسانيات في الباسكية، وناشط ثقافي، وسياسي إسباني كارلي. وعمل نائبًا برلمانيًا عن الكارلية التقليدية، إذ خدم مرتين في البرلمان الإسباني خلال الفترات 1903 – 1905، و1931 – 1933، رغم أنه بلغ ذروة نشاطه السياسي في أواخر حقبة عودة البوربون إلى إسبانيا. وباعتباره عالمًا، فقد مثّل القوة الدافعة وراء تأسيس العديد من المؤسسات المتخصصة بالباسكية، لا سيما المجلة الدولية للدراسات الباسكية (1907) وجمعية الدراسات الباسكية (1908). تخصص إيبارا في علم الأمثال والببليوغرافيا الباسكية. عارض حركة توحيد اللهجات الباسكية التي قادتها شخصيات أكاديمية، وفضّل الانتظار حتى ظهور لغة باسكية معيارية بشكل تلقائي.

 العائلة وفترة الشباب 
ولد خوليو غابرييل أوسبين دي أوركويهو إي إيبارا،spelling after the official Cortes service, compare here. Some Spanish (not Basque) publications prefer the "Urkijo" spelling, compare Argia service, available here the official Cortes service prefers the "Ibarra" version which is followed also here. Many other publications prefer "Ybarra" spelling, see Cristóbal Robles Muñoz, José María de Urquijo e Ybarra: opinión, religión y poder, Madrid 1997, , 9788400076689 غويكويشيا،after the official Cortes service. Some sources prefer the "Goigoechea" spelling, compare Robles Muñoz 1997, p. 29 إي أرامباري لعائلة ثرية وبارزة تعود أصولها لمنطقة أيالا.for the family see Heraldicablog service available here  لسنوات عديدة شغل جدّ خوليو،see Geni generalogical service available here  سيرابيو أوسبين أوركويهو إي ثاباليغوي، شغل منصب سكرتير مجلس مدينة بلباو؛Robles Muñoz 1997, p. 29, Serapio Urquijo for was first nominated secretary of the Bilbao ayuntamiento during the First Carlist War and served until the late 1870s, Joseba Agirreazkuenaga, Diccionario biográfico de los alcaldes de Bilbao y gestión municipal, en tiempos de revolución liberal e industrial, vol. 1 (1836-1901), Bilbao 2002, , pp. 119, 121-4, 132, 139, 148, 159, 166, 172, 173 وكان والد خوليو، نيكاسيو أدولفو أوسبين أوركويهو غويكويشيا (1839 – 1875)، عميد كلية الحقوق المحلية، ومسؤول مجلس البلدية،namely magistrado suplente de la audiencia and regidor del ayuntamiento, Robles Muñoz 1997, p. 39 وعمل لمدة قصيرة نائبًا في البرلمان الإسباني.see official Cortes service available here Robles Muñoz 1997, p. 30 في العام 1865 تزوج والده من ماريا ديل روزاريو دي إيبارا إي أرامباري (1846 – 1875)،see Geneallnet service available here  وريثة الأسرة التي كانت جزءًا من الأوليغاركية الصناعية الباسكية؛Pablo Díaz Morlan, Los Ybarra: Una dinastía de empresarios (1801-2001), Madrid 2002, , 9788495379436, pp. 1801-2001 فقد هيمنت على 40% من تعدين خام الحديد في مقاطعة بسكاية.Robles Muñoz 1997, p. 32 وكان والدها وجد خوليو لأمه واحدًا من الزعماء السياسيين المحليين. وشغل منصب رئيس المجلس الإقليمي لمقاطعة بسكاية. وشغل عددًا من المناصب الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى رئاسته العديد من الهيئات والشركات التجارية.he was regidor of Bilbao in 1845, judge, president of Junta de Agricultura y Comercio in 1857 and prior of Tribunal de Comercio in 1865, member of Comisión de Estadística and Junta de Caridad, president of Comisiones para la Exposición Universal de Paris (1867) and Viena (1872), member of Junta del Ferrocarril de Tudela a Bilbao, Junta de Aranceles and Fomento de la Marina Nacional. Together with marqués de Villarias and conde de Peña-Florida he negotiated the fueros following the Third Carlist War, Robles Muñoz 1997, p. 29

في العام 1869 انتقل أدولفو وروزاريو إلى ديوستو، إحدى ضواحي بلباو في ذلك الوقت.Robles Muñoz 1997, p. 31 استقرا في مسكن لا كافا، الذي انتهى من بنائه قبل وقت قصير والد روزاريو. أنجب الزوجان 5 أطفال،Robles Muñoz 1997, p. 30-1 ابنتين و3 أبناء.see Generallnet service available here؛ some sources claim there was also another brother Fernando (b. 1869), see Geneanet service available here  خلال الحرب الكارلية الثالثة، غادرت العائلة ديوستو واستقرت في شنت أندر، حيث فقد خوليو والدته في طفولته المبكرة. وبعد ذلك، اضطلعت أختها رافاييلا إبارا بمسؤولية الاعتناء بالتعليم المبكر لأبناء أختها.Jose A. Arana Martija, Julio Urkixo, Vitoria-Gasteiz 1993, , p. 3 بعد قضائهم فترة وجيزة في لا ريبيرا،Arana Martija 1993, p. 3 في العام 1878 عادت الأسرة إلى بيت لا كافا، بعد إصلاحه من أضرار الحرب. في العام 1891 انتقل أدولفو أوركويهو وعائلته إلى بلباو.where they settled at calle Huertas, Robles Muñoz 1997, p. 31 بقي بيت لا كافا ضمن أملاك رافاييلا وعائلتها.

تلقى خوليو تعليمه الثانوي في معهد بلباو. بعد نيله شهادة الثانوية العامة في العام 1887،Idoia Estornés Zubizarreta, Julio Urquijo Ybarra entry [in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia online, available here  التحق خوليو في نفس العام بقسم الحقوق في كلية اليسوعيين في ديوستو، التي أُنشئت بفضل المساعدات المالية والتنظيمية الهائلة التي قدمتها عائلة إيبارا.Arana Martija 1993, p. 4 توج أوركويهو مسيرته الجامعية بتخرجه في القانون الكنسي والمدني في جامعة سلامنكا في العام 1892.Estornés Zubizarreta, Julio Urquijo Ybarra entry"[in:] Auñamendi Eusko Entziklopedia online, Arana Martija 1993, p. 5 نظرًا لحصوله على ثروة كافية من الورث، فلم يُزاول مهنة المحاماة مباشرةً.Bernhard Hurch, Maria Jose Kerejeta, Introducción, [in:] Hugo Schuchardt - Julio de Urquijo. Correspondencia (1906-1927), Donostia 1997, , p. 10; he kept growing his wealth, e.g. in 1920 Urquijo and his wife became shareholders of Coto Minero Rio Hoyo y Ontón company, Robles Muñoz 1997, p. 343 في العام 1894 تزوج أوركويهو من فينسنتا أولاثابال إي ألفاريز دي يولاتي؛Robles Muñoz 1997, p. 43 والتي كان والدها، تيرسو دي أولاثابال، زعيم التيار الكارلي في مقاطعة غيبوثكوا وأحد زعماء حزب الوطني. استقر الزوجان في العزبة المقتطعة من أراضي أولاثابال في سان جان دو لوز، في محافظة لابورد الفرنسية على بعد 8 كيلومترات فحسب من الحدود الإسبانية.his father-in-law, heavily involved in Carlist conspiracy against the Madrid government, preferred to live in France rather than to face administrative harassment in Spain لم يُنجب خوليو وفيسينتا أبناءً.

اشتُهر العديد من أقارب أوركويهو في ميدان السياسة. كان شقيقه الأكبر أدولفو سياسيًا ألفونسيًا، ونائبًا، ورئيس مجلس مقاطعة بسكاية، وناشرًا ومتخصصًا في الثقافة الباسكية؛Idoia Estornés Zubizarreta, Adolfo Gabriel Urquijo Ybarra entry [n:] Auñamendi Eusko Entziklopedia online, available here  وأصبح شقيق خوليو الأصغر، خوسيه، سياسيًا محافظًا، ونائبًا، وناشرًا لجريدة غاسيتا ديل نورتيه ورجل أعمال. عمل أبناء أخ خوليو رؤساء بلديات في بلباو في أوائل وأواخر ثلاثينيات القرن العشرين؛Adolfo Gabriel González de Careaga Urquijo in 1930-31 and José María González de Careaga Urquijo in 1938-39, see Joseba Agirreazkuenaga, Mikel Urquijo (eds.), Bilbao desde sus alcaldes: Diccionario biográfico de los alcaldes de Bilbao y gestión municipal en la Dictadura, vol. 3 (1937-1979), Bilbao 2008, pp. 147-168 وأصبح أحدهم سائق سيارات سباق رالي.see Blog de Cesar Estornes de historia y deportes, available here  أسست رافاييلا عمة خوليو جماعة الملائكة الحراس المقدسين؛see Geni genealogical service available here  وفي العام 1984 طوبتها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وما تزال عملية تقديسها مستمرة.see Foundation Blessed Rafaela Ybarra site, available here  أُعدم ستة من أفراد عائلة خوليو، بما في ذلك شقيقه خوسيه، على يد الجمهوريين خلال الأشهر الأولى من الحرب الأهلية.Javier G. Chamorro, Bitarte: humanidades e historia del conflicto vasco-navarro: fueros, constitución y autodeterminación, Donostia 2009, , 9788461307111, p. 222

 الكارلية: سنواته المبكرة 
على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى تلقي أوركويهو التراث الكارلي منذ طفولته المبكرة،Arana Martija 1993, p. 2 تُشير غيرها من المصادر إلى أن أسلافه، وخاصة من ناحية والده، كانوا ضمن الحزب الليبرالي الملكي.Serapio Urquijo served in Liberal-dominated city councils from the late 1830s to late 1870s, Adolfo commenced his service in the late 1860s, see Agirreazkuenaga 2002 في أواخر سنوات حياته، تولى والد خوليو منصبًا أقرب للتيار المحافظ،considering himself an Isabelline Liberal, in 1893 he was elected to the Cortes from the rather conservative fuerista list, Robles Muñoz 1997, p. 40-41, 107 وانضم شقيقه الأكبر إلى حزب المحافظين، وأنشأ علاقة طيبة مع ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا.see Adolfo de Urquijo e Ibarra entry at conciertoeconomico service, available here  لم يُعرف عن خوليو الشاب ميولًا سياسية حتى منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما انتقل بعد زواجه في العام 1894 إلى سان جان دي لوز. كان يعيش جوار أرض حميه، التي كانت تُعتبر على نطاق واسع مركز التآمر الكارلي في الخارج،إدواردو غونزاليس كاليخا, La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia política en la España de la Restauración (1875-1917), Madrid 1998, , 9788400077785, pp. 158-160 وهناك اطّلع على أنشطة الحركة الكارلية وانخرط فيها بنفسه.

وفي العام 1896 أفادت الصحافة أنه من المفترض أن يترشح إلى البرلمان الإسباني عن الكارلية من بلدية تولوسا،La Unión Católica 01.04.95, available here  وقد ثبت عدم صحة تلك الأخبار. بالرغم من ذلك فقد كان منخرطًا في إنشاء هياكل حزبية محلية في مقاطعة غيبوثكوا، مثل مركز الشباب الكارلي الذي افتُتح في إرون في العام 1902.Heraldo de Madrid 26.02.02, available here  خلال الحملة الانتخابية للعام 1903، ترشّح بالفعل عن الكارلية في تولوسا وفاز بالمقعد البرلماني.see official Cortes service, available here  خلال العامين التاليين، في البرلمان الإسباني، دعم خوليو المبادرات القانونية الكارلية التي عادةً ما باءت بالفشل،El Siglo Futuro 29.10.03, available here  واستمر في حشد الدعم المحلي خلال حضوره الأعياد المحلية بصفته نائبًا برلمانيًا.El Liberal 19.10.03, available here؛ Sympathetic press referred to him as "un joven sumamente simpático y amable á más no poder, muy cortés y muy culto, de excelentes ideas, y de conversación y trato agradabilísimo", El Siglo Futuro 11.09.05, available here  خلال حملة 1905 لم ينضم أوركويهو– كما أُشيع في البداية– إلى عصبة فورال المستقلة،El Siglo Futuro 04.10.03, available here  إنما أعلن عن عدم موافقته على بيانها؛El Siglo Futuro 01.09.05, available here, also El Siglo Futuro 02.09.05, available here  بصفته سياسيًا كارليًا، خاض خوليو الانتخابات في تولوسا ضد مرشح فويريستا، لكن دون جدوى.La Epoca 11.09.05, available here  ومع وجوده في تولوسا، قيل في البداية إن أوركويهو يخطط لخوض الانتخابات للعام 1907،El Siglo Futuro 16.04.07, available here  لكنه في النهاية انضم إلى الحملة الانتخابية لإستيبان بيلباو إي فيتوريا،Urquijo ceded his role of the Carlist candidate in Tolosa to Rafaél Díaz Aguado Salaberry, who indeed was elected واحتُجز لفترة وجيزة بسبب مشاجرته مع زعيم في الحرس المدني المحلي.La Epoca 22.04.07, available here, also La Correspondencia de España 24.04.07, available here؛ it seems that young Urquijo was not averse to watching sort of macho fun, as e.g. in 1904 he attended a fight between a tiger and a bull; things went wrong and in the ensuing stampede he was among the wounded, see La Epoca 25.07.04, available here؛ maybe the fact that he was among the first car owners in Biarritz also falls into this category, see La Epoca 24.08.99, available here 

خلال أوائل القرن العشرين، شكّل أوركويهو مع إستيبان بيلباو وفيكتور براديرا جماعةً لناشطي الكارلية الشباب،one scholar claims that Urquijo confronted Pradera and his espanolismo, though he gives no date, provides no source and apparently confuses Tirso Olazábal with Juan Olazábal, see Javier Sánchez Erauskin, El nudo corredizo: Euskal Herria bajo el primer franquismo, Tafalla 1994, , 9788481369144, p. 91 لم يكونوا بالضرورة معادين للجيل الأقدم، إنما بالتأكيد تميّزوا عنهم، كون الجيل الأقدم تشكل خلال الحرب الكارلية الثالثة. عمِد كارلوس السابع دوق مدريد ومندوبه الرئيسي، ماركيز دي سيرالبو، إلى الترويج لمقاتلي الحزب الشباب وجهودهم لبناء هياكل حزبية جديدة ومعاصرة.José Luis Orella Martínez, El origen del primer catolicismo social español [PhD thesis at Universidad Nacional de Educación a Distancia], Madrid 2012, p. 223 كما ظل الأمير الكارلي دون خايمي على علاقة ودية مع أوركويهو، الذي كان بمثابة نظيره تقريبًا، إذ رافق أوركويهو خايمي في زياراته السرية إلى إسبانيا.probably in Urquijo’s car. There was an interesting incident allegedly noted during a 1908 trip. A car with Alfonso XIII travelling North to Biarritz and a car with Don Jaime travelling South to Behovia met at a closed railway crossing near Urugne in France. While Don Jaime’s entourage, including Rafael de Olazábal and Julio de Urquijo, rose to pay their respect to member of the royal family, Don Jaime kept sitting and stared at Alfonso XIII, who did not know the Carlist prince. The train passed in-between, the crossing was opened and two vehicles parted each its own way. Referred after La Correspondencia Militar 30.07.08, available here  من 1907 إلى 1909، عمل أوركويهو في منصب السكرتير السياسي الأخير لكارلوس السابع، ومن غير الواضح إذا كان أوركويهو قد عاش مع ملكه في البندقية خلال تلك الفترة.Julio de Urquijo e Ybarra entry at "Fundacion Popular de Estudios Vascos service, available here  في العام 1909، حضر أوركويهو جنازة دون كارلوس وقدّم فروض الاحترام للملك الكارلي الجديد، خايمي الثالث.La Correspondencia Militar 30.07.08, available here  في أعقاب اضطرابات الأسبوع المأساوي التي عصفت بكاتالونيا في وقت لاحق من ذلك العام، شرع أوركويهو بمساعدة والد زوجته في تهريب الأسلحة، تحضيرًا للتمرد الكارلي المحتمل. عندما أمرت السلطات الفرنسية في العام 1910 تيرسو دي أولاثابال بالانتقال إلى شمال لوار، اضطلع خوليو دي أوركويهو بمسؤولياته لفترة وجيزة، وأشرف على التهريب حتى عادت الأمور إلى ما كانت عليه.González Calleja 1998, p. 481

 مراجع 

تصنيف:أشخاص من بلباو
تصنيف:أعضاء الأكاديمية الملكية الإسبانية
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة شلمنقة
تصنيف:إسبان في الحرب الأهلية الإسبانية (الجبهة القومية)
تصنيف:إنثوغرافيون إسبان
تصنيف:ببليوجرافيون
تصنيف:ببليوجرافيون إسبان
تصنيف:تجار سلاح
تصنيف:جامعو كتب ومقتنيات إسبان
تصنيف:خريجو جامعة ديوستو
تصنيف:خريجو جامعة شلمنقة
تصنيف:دارسون باللغة الباسكية
تصنيف:رومان كاثوليك إسبان
تصنيف:سياسيون من منطقة الباسك ذاتية الحكم
تصنيف:علماء أنثروبولوجيا باسكيون
تصنيف:كتاب إسبان
تصنيف:كتاب إسبان في القرن 20
تصنيف:كتاب إسبانيون في القرن 19
تصنيف:كتاب باللغة البشكنشية
تصنيف:كتاب ذكور إسبان في القرن 19
تصنيف:كتاب ذكور إسبان في القرن 20
تصنيف:كتاب في القرن 19
تصنيف:كتاب في القرن 20
تصنيف:كتاب مقالات
تصنيف:كتاب مقالات إسبان
تصنيف:كتاب مقالات ذكور إسبان
تصنيف:لغويون إسبان
تصنيف:لغويون إسبان في القرن 19
تصنيف:لغويون إسبان في القرن 20
تصنيف:محامون إسبان في القرن 20
تصنيف:مؤرخون إسبان في القرن 20
تصنيف:ناشرون إسبان
تصنيف:نواب برلمان الجمهورية الإسبانية الثانية