كوليت بياتريس أبو بكر مسقط

كوليت بياتريس أبوكر مسقط (28 يناير 1909-25 نوفمبر 2003) كانت معلمة وكاتبة ومعالج طبيعي وكبالي مولودة في الجزائر، وكان تركيزها على القوة العلاجية لصور الأحلام. كفتاة شابة، شاركت في حركة المقاومة في فيشي الجزائر مع والدها الدكتور هنري صموئيل أبوكر وشقيقها خوسيه أبو بكر، ونتيجة لذلك، حصلت على وسام كروا دي غيري في يناير 1948.La résistance juive en Algérie, 1940-1942, Gitta Amipaz-Silber, r. Mass, 1986 p 178Charlie Pottins Lighting the Torch in Algiers 5 December 2014, https://www.jewishsocialist.org.uk/features/item/lighting-the-torch-in-algiers  درست الفلسفة في جامعة السوربون وكذلك علم النفس مع المعالج النفسي الفرنسي روبرت ديسويل، وأصبحت مهتمة بالصور العقلية وصور الأحلام، والتي ستصبح عمل حياتها.Francoise Coriat, February 2005 A Family Tradition: Colette and her family during World War II  من ممارسي " كبالا النور"، انتقلت في عام 1954 إلى القدس حيث تم تكريمها بجائزة ياكير يروشالاييم (مواطنة القدس الجديرة) في عام 1995، وهي مؤلفة خمسة كتب عن القوة العلاجية للصور الذهنية والأحلامية.

 النشأة والتعليم 
ولدت أبو القير مسقط في 28 يناير 1909 في مدينة الجزائر في الجزائر التي كانت تسيطر عليها فرنسا آنذاك. كانت عضوًا في عائلة أبو بكر اليهودية الجزائرية البارزة:Richard Ayoun, “Aboulker (Abū ʾl-Khayr) Family”, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Executive Editor Norman A. Stillman. Consulted online on 18 January 2022 First published online: 2010 https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-jews-in-the-islamic-world/aboulker-abu-l-khayr-family-SIM_0000190  والدها، هنري صموئيل أبو بكر (1876-1957)، كان جراح أعصاب معروفًا وقائدًا للمجتمع اليهودي،David Cohen, “Aboulker, Henri”, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Executive Editor Norman A. Stillman. Consulted online on 17 January 2022 First published online: 2010 والدتها، بيرت بينيشو أبو بكر، كانت شاعرة وكاتبة مسرحية،  وكان شقيقها خوسيه أبو بكر جراحًا، وكان من الشخصيات البارزة في المقاومة المناهضة للنازية في الجزائر خلال الحرب العالمية الثانية، وممثل المقاومة في فيشي الجزائر في اللجنة الفرنسية للتحرير الوطني في باريس من عام 1944 إلى عام 1945.Ethan Katz, “Aboulker, José”, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Executive Editor Norman A. Stillman. Consulted online on 18 January 2022 First published online: 2010, https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-jews-in-the-islamic-world/aboulker-jose-SIM_0000210  كأعضاء في حركة المقاومة الفرنسية، لعبت هي وعائلتها دورًا أساسيًا في مساعدة القوات البحرية الأمريكية على الهبوط في الجزائر العاصمة The Jews Who Helped the Americans Free Algeria From the Nazis https://www.haaretz.com/middle-east-news/MAGAZINE-the-jews-who-helped-the-u-s-free-algeria-from-the-nazis-1.5730698, Haaretz, Jan. 14, 2018  وعملت بلا كلل من أجل إطلاق سراح والدها وشقيقها وأعضاء المقاومة اليهودية الآخرين الذين كانوا تم القبض عليه وسجنه بعد اغتيال نائب الملك فيشي في شمال إفريقيا الأدميرال فرانسوا دارلان. تطوعت أيضًا في مستشفى عسكري في الجزائر العاصمة، ونتيجة لبطولتها وخدمتها، حصلت على وسام كروا دي غويري في يناير 1948.

بعد الحرب، درست علم النفس في باريس في جامعة السوربون، حيث التقت بالطبيب النفسي الفرنسي روبرت ديسويل وأصبحت مهتمة في البداية بالصور العقلية وصور الأحلام، والتي ستصبح عمل حياتها، واستمرت في الحصول على الدكتوراه في الفلسفة أيضًا.Francoise Coriat February 2005 A Family Tradition: Colette and her family during World War II https://www.geocities.ws/colette_aboulker_muscat/htm/family_tradition.htm  كما شغلت منصب رئيس فرع شمال إفريقيا للمنظمة النسائية الصهيونية العالمية (WIZO)."Exposition des travaux d'eleves de l'Ecole de Coupe et Couture de l'O.R.T.". Information Juive⁩⁩, 15 July 1954, The National Library of Israel Newspaper Collection (Viewed on January 3, 2022). 

في عام 1954، انتقلت إلى إسرائيل مع زوجها الثاني، أرييه مسقط، الذي كان سابقًا مبعوثًا للوكالة اليهودية في الجزائر. إلى جانب عملها الخاص، كانت نشطة في مساعدة المهاجرين من شمال إفريقيا، والتي تم تكريمها في عام 1995 بلقب ياكير يروشاليم ("محبوب القدس").

 كبالة النور 
كانت أبو القير مسقط مدرسة روحية في تقليد "كبالا النور"، المعروف أيضًا باسم تصوف الميركافاه أو تصوف العربة، الموصوف في الأسطر الثمانية والعشرين الأولى من كتاب حزقيال. كان طلابها وأتباعها يعتبرونها ممثلة القرن العشرين لسلالة كان لها كممارسين الحاخام إسحاق أعمى بروفانس، فرنسا، ويعقوب بن شيشيت من جيرونا، إسبانيا في القرن الثالث عشر، Jewish Encyclopedia Jacob Ben Sheshet Gerondi, by Kaufmann Kohler, Isaac Broydé, 1906 https://www.jewishencyclopedia.com/articles/8457-jacob-ben-sheshet-gerondi  المتوارثة من خلال سنوات ثم انتقلت في النهاية إلى كوليت، التي قامت بتكييف التقاليد القديمة للطلاب المعاصرين.About Colette - Gerald Epstein's Spiritual Teacher, https://www.drjerryepstein.org/content/about-colette  استمر إرثها من قبل مجموعة واسعة من الممارسين بما في ذلك الطبيب النفسي جيرالد إبستين، مؤسس مركز كوليت أبو بكر مسقط لعلاج الأحلام في اليقظة (الآن المعهد الأمريكي للصور العقلية؛ كاثرين شاينبرج، مؤسسة مدرسة الصور؛ الشاعرة الكندية كارول روز؛ Harnessing the Imagination Carol Rose Spider Woman: A Tapestry of Creativity & Healing, J. Gordon Shillingford Publishing,l999, p.143-150 لويز فون دارديل (ابنة أخت راؤول والنبرغ ) Louise von Dardel - Raoul Wallenbrg's niece - with Colette Aboulker Muscat's students and friends, Les Glassman, April 9, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=9ZqXwpD2GiA  وإيف إلسن، القس الحاخامي لتحالف أليف من أجل التجديد اليهودي، والذي كان لزوجها الراحل زلمان شاشتر شالومي دور أساسي في تأسيسه.

 الحياة الشخصية 
لديها طفلان من زوجها الأول صموئيل دانان.Geneanet.org, April 2021, https://gw.geneanet.org/michelzaffran?lang=en&n=aboulker&oc=0&p=colette  زوجها الثاني كان أرييه مسقط، وهو محام روسي المولد شغل منصب مراقب بلدية مدينة القدس.

 الأعمال الكتابية 

 الحياة ليست رواية (2003، الياسمين الأسود،
 ميا كولبا: حكايات القيامة (1997، مطبعة ACMI، 
 وحده مع الواحد: الشعر (2000، مطبعة ACMI،
 عكس السرطان من خلال الصور العقلية سمحة بن يوسف (المؤلف)، كوليت أبولكر-مسقط (المساهم)، جيرالد ن. إبشتاين (مقدمة) (2017، ACMI مطبعة ،
 موسوعة الصور الذهنية: تمارين التصور كوليت أبوكر مسقط البالغ عددها 2100 تمارين للتطوير الشخصي والشفاء والمعرفة الذاتية، بقلم باربرا إل فيدوروف، جيرالد إبستين (2012، مطبعة ACMI،

 روابط خارجية 

 Le Rêve éveillé Portrait of Colette Aboulker مسقط، معالج، 2003 باتريك بوكانوفسكي
 مقابلة بالفيديو مع الجمعية التاريخية اليهودية
 موسوعة اليهود في العالم الإسلامي، بريل أون لاين
 مقابلة مع كوليت أبوكر مسقط، الجمعية اليهودية التاريخية في ولاية ماساتشوستس الغربية، التاريخ الشفوي الذي سجلته جين تريجير في إسرائيل 2001
 حول كوليت، المعلم الروحي لجيرالد إبشتاين 
 لمدرسة الصور

 مراجع 

تصنيف:يهود جزائريون القرن 21
تصنيف:يهود جزائريون القرن 20
تصنيف:أشخاص من الجزائر (مدينة)
تصنيف:خريجو جامعة باريس السوربون
تصنيف:قوائم إسرائيليين حائزي جوائز
تصنيف:قباليون
تصنيف:كاتبات جزائريات
تصنيف:كتاب وكاتبات جزائريون
تصنيف:متصوفات
تصنيف:معالجون نفسيون
تصنيف:معلمون روحيون
تصنيف:يهود جزائريون
تصنيف:يهود في المقاومة الفرنسية