كوب الشاي

«كوب الشاي» هي قصة قصيرة كتبها كاثرين مانسفيلد عام 1922. نُشرت لأول مرة في The Story-Teller في مايو 1922. ظهرت لاحقًا في عش الحمام وقصص أخرى (1923).Katherine Mansfield, Selected Stories, Oxford World's Classics, explanatory notes

ظهرت قصصها القصيرة لأول مرة في ملبورن عام 1907، لكن الشهرة الأدبية جاءت لها في لندن بعد نشر مجموعة من القصص القصيرة بعنوان In a German Pension .

شخصية روزماري فيل هي «إعادة بناء خيالية» لابن عم مانسفيلد الثري، بعد إزالته، الكاتبة إليزابيث فون أرنيم.Maddison, Isobel (2016) Elizabeth von Arnim: Beyond the German Garden, pp. 89–90. Abingdon: Routledge. Retrieved 22 July 2020 (Google Books) 

 ملخص المؤامرة 
روزماري فيل شابة ثرية متزوجة من Istat ، تذهب إلى شارع Curzon للتسوق في محل لبيع الزهور ومتجر عتيق حيث تعجب بعلبة خزفية صغيرة مطلية بشكل جميل ولكنها لا تشتريها وقبل الذهاب إلى السيارة، اقتربت الآنسة سميث وهي فتاة فقيرة، من روزماري وتطلب ما يكفي من المال لشراء الشاي. وبدلاً من ذلك، تقود روزماري الفتاة إلى منزلها الفخم، عازمة على إظهار «أن الأحلام تتحقق» و «أن الأغنياء لديهم قلوب بالفعل».

في منزل فيلز، تأكل الآنسة سميث طعامها وشايها. ثم بدأت في إخبار روزماري بحياتها حتى يأتي زوج روزماري ، فيليب. وعلى الرغم من دهشته في البداية، يتعافى فيليب ويطلب التحدث إلى روزماري وحدها.

وفي المكتبة ينقل فيليب رفضه عندما تقاوم روزماري رفض الآنسة سميث، وحاول فيليب تكتيكًا آخر أكثر نجاحًا وهو إنه يجعل روزماري تغار ويلعب في ثقتها بنفسها من خلال إخبارها بمدى جماله في تفكيره الآنسة سميث. تسترجع روزماري ثلاث أوراق نقدية من الجنيهات، ويفترض أنها ترسل الفتاة بعيدًا بعيد كل البعد عن تعهد روزماري الأول «بالعناية» و «أن تكون لطيفًا بشكل مخيف مع» الآنسة سميث). وفي وقتٍ لاحق، ذهبت روزماري إلى زوجها وأخبرته أن «الآنسة سميث لن تتناول العشاء معنا الليلة.» سألت أولاً عن الصندوق العتيق من الصباح، لكنها وصلت بعد ذلك إلى قلقها الحقيقي، وسألت فيليب بهدوء، «هل أنا جميلة ؟» القصة تنتهي بهذا السؤال.

 المواضيع الرئيسية 

 الوعي الطبقي
 النسوية
 المادية
 قلة الثقة بالنفس
 الغيرة

 مراجع لأعمال أخرى 

 قررت روزماري مساعدة المرأة الفقيرة لأنها تشعر بالإلهام من قصص دوستويفسكي التي كانت تقرأها.

 الإقتباسات 
تم اقتباس فيلم "A Cup of Tea" للمخرج شيام بينيجال، وتم تضمينه في المسلسل التلفزيوني الهندي Katha Sagar عام 1986.Awaasthi, Kavita (16 May 2016) A touch of class: Shyam Benegal remembers the stories of Katha Sagar  in هندوستان تايمز. Retrieved 26 July 2020 

قرأت القصة إميليا فوكس، كجزء من إذاعة بي بي سي 4 The Montana Stories ، التي تم بثها في يناير 2019. وكانت هذه سلسلة من القراءات لأربع قصص قصيرة كتبها مانسفيلد عندما كانت تعيش في منطقة مونتانا (الآن كرانس مونتانا) في سويسرا بين مايو 1921 ويناير 1922، وبعد ذلك من يونيو إلى أغسطس 1922.A Cup of Tea. Katherine Mansfield. The Montana Stories. BBC Radio 4, 2019. Retrieved 22 July 2020 Mansfield, Katherine (2001) The Montana Stories. London: Persephone Books 

 المراجع 

 الروابط الخارجية 

 كوب شاي. كاثرين مانسفيلد . الكتب المدرسية المفتوحة قبل الميلاد

تصنيف:قصص قصيرة 1922