أحمد الصمعي

أحمد الصمعي مترجم وأكاديمي تونسي، يعمل أستاذاً للأدب الإيطالي في جامعة منوبة في تونس. ترجم العديد من الأعمال الأدبية من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية من أبرزها أعمال الروائي الإيطالي أومبرتو إكو. ومن أبرز ترجماته ترجمة رواية (اسم الوردة)، ورواية (جزيرة اليوم السابق). حصل على جائزة الشيخ زايد للكتاب في الترجمة عام 2024م.

 التعليم 
الدكتوراه في الأدب الإيطالي الحديث والمعاصر من جامعة باريس 3 السوربون الجديدة.

 العمل 

 أستاذ الأدب الإيطالي في جامعة منوبة في تونس إلى تقاعده عام 2018م.
 بدأ التعليم في كلية الآداب عام 1980م.

 ترجمات 
+الكتابالمؤلفسنة النشرملاحظاتخرافات إيطاليةإيطلو كلفينو1988اسم الوردةأومبرتو إكو1991خياط الشارع الطويلجوزيبي بونافيري1998جزيرة اليوم السابقأومبرتو إكو2000مصر في الألفية الأولى ق. مسارجيو دونادوني2004الموسيقى الشعبية والموسيقى الراقيةباولو سكارنيكيا2004في معنى الشرفكرمال كسار2004السيميائية وفلسفة اللغةأومبرتو إكو2005أنا لا أخافنيكولو أمانيتي2008أن نقول الشيء نفسه تقريباًأومبرتو إكو2012مقبرة براغأومبرتو إكو2014العدد صفرأومبرتو إكو2017لو ان مسافرًا في ليلة الشتاءإيتالو كالفينو 2018بالاشتراك مع حسام إبراهيم.العلم الجديدجيامباتيستا فيكو2022الشال الاسودلويجي بيرانديلو2023بالاشتراك مع فتحي نقة.

 الجوائز 
حصل على جائزة الشيخ زايد للكتاب (فرع الترجمة) عام 2024م، وذلك عن ترجمته لكتاب «العلم الجديد» لجيامباتيستا فيكو.

 مراجع 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة منوبة
تصنيف:مترجمون تونسيون
تصنيف:مترجمون عرب
تصنيف:خريجو جامعة السوربون
تصنيف:أكاديميون تونسيون
تصنيف:مترجمون من الإيطالية إلى العربية
تصنيف:حائزو جائزة الشيخ زايد للكتاب