تراث الإغريق الهنود

الإرث الهندي الإغريقي يبدأ مع النهاية الرسمية للمملكة الهندية الإغريقية من القرن الأول، حيث عاشت المجتمعات اليونانية في آسيا الوسطى وشمال غرب الهند تحت سيطرة فرع كوشان من شعب يويشي، باستثناء الفترة القصيرة لغزو المملكة الهندية الفرثية."Though the Indo-Greek monarchies seem to have ended in the first century BC, the Greek presence in India and Bactria remained strong", McEvilley, p. 379. أسس الكوشان الإمبراطورية الكوشانية، التي ازدهرت لعدة قرون. وفي الجنوب كان اليونانيون تحت حكم الساتراب الغربيين.

من غير الواضح إلى أي مدى تمكن اليونانيون من الحفاظ على وجودهم المميز في شبه القارة الهندية.

 المجتمع 

 سياسة 
ينتمي الملوك الهندو يونانيون الستة والثلاثون المعروفون من خلال النقوش أو من خلال عملاتهم المعدنية إلى الفترة ما بين 180 قبل الميلاد حتى 10-20 بعد الميلاد.Boppearachchi, "Monnaies Indo-Grecques". وهناك بعض الإشارات إلى وجود سياسي هندي يوناني لاحق في شبه القارة الهندية. وربما كان ثيوداما، المعروف من نقش على خاتم، حاكمًا هنديًا يونانيًا في منطقة باجور من القرن الأول الميلادي. وفي القرن الثالث اعتمد حكام الساتراب الغربيون السكوثيون على اليونانيين، مثل اليافانسفارا (حاكم اليونانيين)، الذين ربما كانوا ينظمون ضمن مدن بوليس مستقلة إلى حد ما.McEvilley, p. 385.

يُعتقد أن نوعًا من التنظيم السياسي اليوناني كان موجودًا في النصف الأول من القرن الرابع بعد حكم إمبراطورية ساتافاهانا.David Pingree, "The Yavanajataka of Sphujidhvaja", p4. Quotes in McEvilley, p. 385. ويقترح هذا أيضًا من قبل نصوص بورانا (ماتسيا بورانا، وفايو بورانا، وبراهماندا بورانا، وفيشنو بورانا، وبهاغافاتا بورانا) التي تقدم قائمة بالسلالات التي حكمت بعد تراجع حكم ساتافانا: وتشمل هذه القائمة 8 ملوك من اليافانا، ويعتقد أنها سلالة من أصل يوناني، على الرغم من أنها غير معروفة بطريقة أخرى.Comments given in Rapson "Catalogue of the Indian coins in the British Museum. Andhras etc...", Rapson, p LXVIII:

"These must, no doubt, belong to some dynasty of Greek descent, but it is impossible to determine which dynasty this could have been"

The full list, with comments, is given in Rapson "Catalogue of the Indian coins in the British Museum. Andhras etc...", Rapson, p LXVIII:

 7 other Andhras kings (called "Andhrabhrytias", or "Servant of the Andhras", probably the Chutus in the Western and Southern districts.
 10 Abhira kings, who ruled in the area of ناشك.
 7 Gardabhila kings, who ruled in the area of أوجاين
 18 ساكا kings, probably the Western Satraps.
 8 يونا (الهند) kings, thought to be some dynasty of Greek descent.
 14 Tusara kings (also called Tuhkara, Tuskara), thought to be the الإمبراطورية الكوشانية (who are called "Turuska" in the Rajatarangini).
 13 Murunda or Gurunda kings.
 21 Huna kings (also called Maunas), probably the هياطلة. ووفقًا لإحدى النظريات فإن سلالة تشالوكيا في جنوب الهند سميت باسم «سلوقية» (السلوقيون)،Dr. Lewis Rice, S. R. Sharma and M. V. Krishna Rao  وكان صراعهم مع سلالة بالافا مجرد استمرار للصراع بين السلوقية القديمة و«الفرثيين»، أسلاف البالافا المفترضين. ولكن نظرية الدكتور لويس، القائمة على مجرد تشابه الأسماء، لم تجد قبولًا على الإطلاق لأن سلالة بالافا كانوا في صراع دائم مع سلالة كادامبا، قبل ظهور تشالوكيا.(2001), "A Concise History of Karnataka from pre-historic times to the present", Jupiter books, MCC (Reprinted 2002), p. 57.

 المدن 
يبدو أن بعض المدن اليونانية بقيت على حالها تحت الحكم الفرثي: فقد وصف إيزيدوروس من شاركس في القرن الأول الميلادي خط سير الرحلة «المراكز الفرثية» «ألكسندروبوليس، حاضرة أراكوسيا» بأنها يونانية:«ما وراء أراكوسيا، ويسميها الفرثيون بالهند البيضاء؛ هناك مدينة بيت ومدينة فرسانا ومدينة كروجود ومدينة ديمترياس؛ ثم ألكسندروبوليس، حاضرة أراكوسيا؛ إنها يونانية، وبها يتدفق نهر أراكوتوس. بقدر ما تكون الأرض تحت حكم الفرثيين».- «مراكز الفرثيين» القرن الأول الميلادي. النص الأصلي في الفقرة 19 من مراكز الفرثيين.

وأيضًا لا تزال مدينة الإسكندرية بوسيفالوس على نهر جيلوم مذكورة في القرن الأول من دليل ملاحة البحر الأحمر، وكذلك في اللوحة البويتيغرية الرومانية.

 القوة العسكرية 
ورد ذكر المرتقزقة اليونانيين من شمال غرب الهند في سجلات مملكة بانديان في مادوراي، ووصفوا بمحاربي اليافاناس شجعان العينين، الذين كانت أجسادهم قوية وذات منظر رهيب.

في بداية القرن الثاني، وُصف ملك ساتافاهانا ساتاكارني الذي حكم (106م-130م) في الهند الوسطى بأنه «مُدمر ساكاس (كشاترابس الغربية، ويافاناس (الهندو-يونانيون)، وباهلافاس (هندو-بارثيان)».

عَملوا في زمن حُكم ساتاكارني على نقش نقوش عديدة تشير إلى استمرار وجود الهند الإغريق حتى في ذلك الوقت.From Rapson, "Indian coins in the British Museum". Following the above quote, Rapson writes: "The Kashtriyas are the native Indian princes, the Rajputs of Rajputana, Gujarat and Central India; and the Sakas, Yavanas, and Pahavas are respectively Scythian, Greeks and Persian invaders from the north, who established kingdoms in various districts of Northern and Western India", p. xxxvii, Rapson.

 التجارة 
تضاءلت القوة السياسية لليونانيين في الشمال بسبب الغزوات البدوية. استمرت العلاقات التجارية بين البحر الأبيض المتوسط والهند لعدة قرون.

بدأت التجارة من قبل اكزودوس في عام (130 ق.م.) واستمرت في الازدياد، وفقاً لسترابو، بحلول شهر أغسطس كان ما يصل إلى 120 سفينة تُبحر كل عام من ميوس هورموس إلى الهند.

استُخدم الكثير من الذهب في التجارة هذه، إذ أعاد تدويره الكوشان من أجل صُنع عُملاتهم الخاصة.

كان الوسطاء اليونانيين لا زالوا يتعاملون مع هذه التجارة، إذ إن جميع أسماء قباطنة السُفن في تلك الفترة يونانية.

وقد سُجلت تبادلات مختلفة بين الهند وروما خلال هذه الفترة، على وجه الخصوص السفارات من الهند، بالإضافة إلى العديد من البعثات من سارماناس إلى الأباطرة الرومان، في النهاية، وجدت السلع والأعمال الفنية الرومانية طريقها إلى الكوشان، ووثقت الاكتشافات الأثرية في بغرام.

 الثقافة 

 الدين في الحضارة الهندو-إغريقية 
تأثير الهندو-إغريق على الأفكار والديانات الهندية غير معروف، على الرغم من اقتراح العديد من التأثيرات.

في البداية، اتبع المستوطنون اليونانيون في الهند مجموعة من الآلهة الذي تم دمجهم مع آلهة أخرى.

.انتشرت البوذية أيضاً في المجتمعات اليونانية من قبل الإمبراطور المورياني أشوكا.

يعتقد العُلماء أن بوذية ماهايانا بدأت نحو القرن الأول قبل الميلاد، في شبه القارة الهندية الشمالية الغربية، بما يتوافق مع وقت ومكان الازدهار الهندو-يوناني، لقد تم بالفعل اقتراح تأثيرات متعددة الثقافات في ظهور الماهايانا.

وفقاً لريتشارد فولتز، يجب البحث عن التأثيرات التكوينية الرئيسية على التطور المُبكر لحركات الماهايانا والأرض النقية، والتي أصبحت جزءًا كبيراً من حضارة شرق آسيا، في لقاءات البوذية السابقة على طول طريق الحرير.

مع ظهور ماهايانا البوذية، تلقَت تأثيرات من الطوائف التعبدية الهندوسية الشعبية (البهاكتي)، واللاهوت الفارسي واليوناني-الروماني الذي تَسرب إلى الهند من الشمال الغربي.

 الجَانب الفَني 
استمرت التمثيلات والأنماط الفنية اليونانية، مع بعض الإضافات المحتملة من العالم الروماني، في الحفاظ على هوية قوية حتى القرنين الثالث

والرابع، كما يتضح من البقايا الأثرية لمواقع مثل حدّة في شرق أفغانستان.Boardman, pp. 141–144.

نُقلت الصورة اليونانية البوذية لبوذا تدريجياً عبر آسيا الوسطى والصين حتى وصلت إلى اليابان في القرن السادس."Needless to say, the influence of Greek art on Japanese Buddhist art, via the Buddhist art of Gandhara and India, was already partly known in, for example, the comparison of the wavy drapery of the Buddha images, in what was, originally, a typical Greek style" (Katsumi Tanabe, "Alexander the Great, East-West cultural contacts from Greece to Japan", p. 19).

اعتُمدت العديد من عناصر الأساطير اليونانية والأيقونات، التي أدخلها الهندو-إغريقيون في شمال غرب الهند من خلال عملاتهم مثلاً، في جميع أنحاء آسيا بأسلوب بوذي، وخاصةً على طول طريق الحرير.

يُعد الإله البوذي الياباني شوكونغوشين، أحد الآلهة الحامية المليئة بالغضب للمعابد البوذية في اليابان، وهي حالة مثيرة للاهتمام لنقل صورة الإله اليوناني الشهير هيراكليس إلى الشرق الأقصى على طول طريق الحرير.

جرى تقديم صورة هيراكليس في الهند بعملة ديمتريوس والعديد من خُلفائه، والتي استُخدمت في الفَن اليوناني البوذي لتمثيل فاجراباني كـحامي بوذا، ثُم استُخدمت في آسيا الوسطى والصين واليابان لـتصوير الآلهة الحامية للمعابد البوذية."The origin of the image of Vajrapani should be explained. This deity is the protector and guide of the Buddha Sakyamuni. His image was modelled after that of Hercules. (...) The Gandharan Vajrapani was transformed in Central Asia and China and afterwards transmitted to Japan, where it exerted stylistic influences on the wrestler-like statues of the Guardian Deities (نيو)." (Katsumi Tanabe, "Alexander the Great, East-West cultural contacts from Greece to Japan", p. 23).

 المراجع 

تصنيف:تاريخ الهند
تصنيف:تاريخ باكستان
تصنيف:تراث
تصنيف:موروثات
تصنيف:هنود إغريق