جوزيف غوسلاوسكي (نحات)

جوزيف جان غوسلاسكي (24 إبريل 1908 - 23 يناير 1963) كان نحاتاً بولندياً وفناناً معدنياً. كان مصمماً للعملات المعدنية (على سبيل المثال 5 zł مع الصياد)، والآثار (على سبيل المثال فريديريك شوبان في نوزيلازوا وولا)، والميداليات (على سبيل المثال في سنة 1939). حاز على جوائز في العديد من المسابقات; زينت بال

صليب الاستحقاق الفضي.
 سيرته الشخصية 
تصغير| نصب فريدريك شوبان التذكاري في Żelazowa Wola (1955/1969)
ولد جوزيف غوسلاوسكي في بولانووكا، في محافظة لوبلين بالكونجرس البولندي، ولكنه تربى في وايولنيتشا مع والديه،

وهما شقيقان (بما في ذلك الأخ الأصغر ستانيسلاف غوسلاوسكي ، الذي أصبح أيضاً نحاتاً) وشقيقتان.

بدأ تعليمه الفني في مدرسة الحرف المعمارية التي أسسها يان كوسكيش - ويتكيويتش في كازيميريز دولني. بعد الانتهاء من هذه المدرسة ، نجح في امتحان إلى أكاديمية الفنون الجميلة في كراكوف، لكنه كان أصغر من أن يبدأ الدراسة.

واصل تعليمه في المدرسة الوطنية للفنون الزخرفية والصناعات الفنية في كراكوف. كان متأثراً بـ (ستانيسلاف سزوكالسكي) ، لكنّه لم يكن عضوًا في قبيلة (هورايند) القلبية.

و في عام 1932 بدأ أخيرا الدراسة في أكاديمية الفنون الجميلة في كراكوف، حيث تلقى تعليمه على يد البروفيسور كزوري دونيكوسكي.

ثم انتقل إلى وارسو، حيث تلقى تعليمه على يد البروفيسور تادوز براير. وحصل على منحة دراسية في روما، حيث تخرج من الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في عام 1937 (تلقى تعليمه على يد أنجيلو زانيلي).

و أثناء إقامته في إيطاليا، التي انتهت في عام 1939، شارك في معارض الكابيتول - جمعية من الفنانين البولنديين. كما شغل منصب نائب رئيس الجمعية.

ولم يشغل هذا المنصب بسبب بداية الحرب العالمية الثانية. وبعد نهاية الحرب قام بتجديد منزل من القرن السابع عشر تحت إشراف السيد نيكولاوس في كازيميريز دولني [1].

وحصل على الميدالية والنحت المعدني في مدرسة الفنون في بوزنان من عام 1947، وكان رئيس منطقة بوزنان في رابطة الفنانين والمصممين البولنديين (ZPAP) لفترتين من المنصب.

كان متزوجاً من تلميذه واندا مانكين في عام 1948 ، وكان لديه ابنتان: بوزينا ستيفانيا وماريا آنا.

انتقل مع عائلته إلى وارسو في عام 1956، حيث أصبح رئيس قسم النحت ZPAP في المجلس المركزي. و توفي فجأة في وارسو عام 1963 في بداية مرحلة فنية جديدة.

 الفن 
تصغير| <i id="mwNw">أبدا</i> نصب <i id="mwNw">الحرب</i> في Żabikowo ( وبون ، 1956)
تصغير|Caricature of Mohandas Karamchand Gandhi (1932)
كان جوزيف غوسلاوسكي مبتكر العديد من النصب التذكارية والتصوير ، والرسوم الكاريكاتورية المنحوتة ، والميداليات ، والعملات النقدية ، والتجديدات والرسومات.

وأعماله المبكرة ، التي لم يتم الحفاظ عليها عموماً ، تظهر بعض التأثير على الكوبية (الصورة الذاتية - 1932-1933 ، وصورة ويتولد تشوميتش - 1927-1928) ، وأفكار سزوكالسكي (الرسم الكاريكاتوري النحوي لهنريك أوزيمبلو) ، فضلاً عن أشكال مماثلة لأفكار جمعية الفنون التطبيقية البولندية (تصميم صحيفة ستريت.

مذبح فرنسيسكس). أدى إقامته في إيطاليا واتصاله المباشر بفنها إلى تغيير وجهة نظر غوسلاوسكي - صور روبرت ، ماريا مارو ، والصقلية تظهر تأثيرا قويا من دراساته الأثرية.

وهذا التأثير ، بالإضافة إلى تأثير عصر النهضة الإيطالية ، ينظر إليه أيضا في أوائل الميداليات واللوحات التي أنشئت في روما.

وكانت أعمال ما قبل الحرب قد فقدت بالكامل تقريباً أثناء عودتها إلى بولندا في أغسطس/آب 1939 (هناك علاقة ، يقول مؤلفها عن إمكانية البقاء جزءاً من الأعمال في كاستيلو ديل كاتاجو [2]).
سنوات الحرب العالمية الثانية لم تضيع من حيث النشاط الفني. أجبرته ظروف الحرب على الاهتمام بأشكال النحت الصغيرة. وكانت الميداليات التي أُنشئت في تلك السنوات تتعلق أساسا باستشهاد الأمة البولندية.

بعد الحرب واصل عمله في مجال الميداليات. كان سلفا للانسحاب من الشكل الكلاسيكي وشكل الميداليات. أصبح صلة وحيدة بين كونستانتي لازكزكا

وجيل Juzef Aumiller مع الميداليين في وقت لاحق. ويتأكد موقعه القوي في الفنون الميدالية مع العديد من الجوائز والمشتريات من أعماله إلى المتاحف في بولندا.

(مثل وارسو ، فروكلاف ، كراكوف ، لوبلين ، توران) وفي أوروبا (مثل براغ ، أثينا ، بودابست ، روما ، مدينة الفاتيكان ، باريس ، لاهاي ، موسكو ، سانكت بطرسبرغ).

عاد إلى النصب التذكاري الضخم مع نصب آدم ميكيويتش التذكاري في غورزو ويلكوبولسكي ، ونصب نيفير للحرب في منطقة  abikowo (منطقة لوبون) بالقرب من بوزنان ، ومجموعة من النحت تسمى الموسيقى في وارسو (MDM) ، ونصب فريديريك شوبان التذكاري في مقاطعة بوزنان.

وشارك وفاز بالعديد من المسابقات لتصميم النصب التذكارية ، مثل أبطال وارسو ، وجنود الجيش الشعبي البولندي الأول ، وبولسلاف برس. كما أنه خلق مذبح ضخم من انتقال يسوع في Mas  u بالقرب من Kielce.

من الصعب تصنيف أعمال جوزيف غوسلاوسكي. التنقيب المستمر والقلق الفني يدفعه إلى الإبداع في الأشكال والمواد المختلفة. ولكن التركيز الرئيسي لفنه كان دائما الإنسان - كبطل وفي الحياة اليومية.

كان غوسلاوسكي متواضعاً وودوداً ، حتى رسوماته الكاريكاتورية ، وهي النوع الفني النادر جداً بين النحاتين ، تظهر بحس دعابة مؤلم بدلاً من الخداع.
وقد تم تكريمه بمعارض فردية 14 ، وقدمت أعماله في أكثر من 60 معارض محلية (في بولندا) وأكثر من 20 معارض في الخارج.

 المشاركة في المسابقات الفنية 
عام موضوع المنافسة تعليقات 1936 تمثال نصفي لـ Józef Piłsudski الجائزة الأولى؛ النحت الذي تم إنشاؤه بين عامي 1938 و 1939 ، وهو الآن في المتحف الوطني ، وارسو ؛ يلقي في متحف توريك 1946/47 الشعار الوطني الجائزة الثانية 1951 منحوتات لساحة الدستور ، وارسو ثلاث مجموعات نحتية متعددة الأشكال بما في ذلك الموسيقى ، في المبنى الواقع في شارع Koszykowa Street 34/50 ، وارسو 1951 شارة GKKF Chief Committee for Physical Culture (in اللغة البولندية, Główny Komitet Kultury Fizycznej). الجائزة الأولى 1951 وسام جائزة الدولة الجائزة الأولى 1953 نصب لوبلان التذكاري لمناصري [الحرب العالمية الثانية] تم تخزين النموذج في موقع غير معروف 1953 قوس النصر لوبلين تم تخزين النموذج في موقع غير معروف 1953 ميدالية الاحتفال بالذكرى الـ 500 لعودة غدانسك إلى بولندا في مقتنيات متحف مقاطعة لوبلين ؛ المتحف الوطني ، بوزنان ؛ متحف فنون النقش على المعادن . القلعة الملكية ، وارسو ؛ أوسولينوم . والمجموعات الخاصة 1955 نصب آدم ميكيفيتش ، بوزنان نموذج في مجموعات خاصة 1957 نصب تذكاري لضحايا معسكر اعتقال أوشفيتز تم تخزين النموذج في موقع غير معروف 1958 عملات معدنية Competition organized by البنك الوطني البولندي. 10 złotych : Mieszko و Dobrawa . الجائزة الأولى. تم ضرب العملة في عام 1966 كعملة فضية تذكارية من فئة 100 زلوتيتيك لألفية الدولة البولندية
10 ذل : نيكولاس كوبرنيكوس . تم تداول العملة المعدنية في عام 1959

5 ذل - سفينة Waryski - المحسوبية

5 ذل - الصياد - المحاباة. تم طرح العملة للتداول في عام 1958

2 ذل - The Cockerels - الجائزة الثانية

2 ذل - الأيل - المحاباة

2 ذل - ظهر عملة مع صورة نسر - الجائزة الثانية 1958 نصب أبطال وارسو (المرحلة الأولى) مكان غير معروف لتخزين النموذج الأول ؛ الثاني في مجموعات متحف وارسو التاريخي 1958 ميدالية الذكرى الخامسة عشر للجيش الشعبي لبولندا الجائزة الأولى والثانية والثالثة 1959 نصب أبطال وارسو (المرحلة الثانية) الجائزة الأولى (واحدة من ستة) ؛ تم صنع النموذج بالتعاون مع Wanda Gosławska و Stanisław Gosławski ؛ في الوقت الحاضر النموذج في مجموعات متحف وارسو التاريخي 1959/1960 النصب التذكاري للجيش الأول تم صنع النموذج بالتعاون مع Wanda Gosławska و Stanisław Gosławski . مكان غير معروف لتخزين النموذج 1961 Juliusz Słowacki التذكاري في وارسو النموذج الأول في مجموعات متحف فنون النقش على المعادن في فروتسواف ، والثاني في مجموعات خاصة 1962 النصب التذكاري لقتلى اليهود في لوبلين نموذج النصب التذكاري Flaming ghetto ( البولندية : Płonące getto ) في مجموعات خاصة 1962 نصب بوليسلاف بروس التذكاري في وارسو ذكران مشرفان ؛ تم صنع أحد النماذج بالتعاون مع Wanda Gosławska ؛ النموذج الأول في المجموعات الخاصة ، والثاني في مجموعات متحف فنون نقش المعادن في فروتسواف

 قائمة المعروضات الفردية 
تصغير| <i id="mwARM">الموسيقى</i> - مجموعة نحت استعاري في وارسو (1952)
عام مدينة مؤسسة عدد الأعمال 1933 كراكوف قصر الفنون ؟ 1960 بودابست Ośrodek Kultury Polskiej 30 1963 وارسو دوم Wojska Polskiego 49 1968 فروتسواف مبنى البلدية 80 1973 وارسو Centralne Biuro Wystaw Artystycznych 343 1974 وارسو جاليريا Wojskowa DWP 34 1974 الوركاء متحف إم. Kazimierza Pułaskiego 56 1974 بيدغوشتش المتحف الإقليمي 18 1987 لوبلين المتحف الإقليمي 76 1995 كازيميرز دولني Muzeum Nadwiślańskie - غاليريا ليتنيا 80 1996 بوليسوافيتش بوليسلافيكي أورودك كولتوري  70 1997 Chełmno المتحف الإقليمي 50 2000 كونين المتحف الإقليمي 84 2003 وارسو جاليريا دومو أرتيستي بلاستيكا   105 2014 أورونسكو مركز النحت البولندي  ؟ 2014/2015 وارسو متحف النحت في الأرانب  ؟

 معارض مجموعة مختارة 

 المنزلي 
YearCityTitle of exhibition1946LublinThe Festival of Arts
(Polish: Festiwal Sztuk)1947KrakówThe II Nationwide Winter Salon
(Polish: II Ogólnopolski Salon Zimowy)1949WarszawaArtists in the struggle for peace
(Polish: Plastycy w walce o pokój)1950WarszawaThe I Nationwide Exhibition of Plastic Arts
(Polish: I Ogólnopolska Wystawa Plastyki)1951/1952WarszawaThe II Nationwide Exhibition of Plastic Arts
(Polish: II Ogólnopolska Wystawa Plastyki)1953Warszawa10 years of People's Army of Poland
(Polish: 10 lat Ludowego Wojska Polskiego)1953LublinThe Exhibition of models of the triumphal arch for Lublin
(Polish: Wystawa projektów Łuku Triumfalnego w Lublinie)1954WarszawaThe IV Nationwide exhibition of Plastic Arts
(Polish: IV Ogólnopolska Wystawa Plastyki)1955PoznańThe Exhibition of Poznań District of Association of Polish Artists and Designers
(Polish: Wystawa ZPAP Okręgu Poznańskiego)1955PoznańThe Autumn Exhibition of Poznań District of Association of Polish Artists and Designers
(Polish: Jesienna wystawa ZPAP Okręgu Poznańskiego)1958/1959WarszawaThe Warsaw Sculpture 1945–1958
(Polish: Rzeźba warszawska 1945–1958)1959WarszawaWarsaw in contemporary art
(Polish: Warszawa w sztuce współczesnej)1959WarszawaThe II Nationwide Exhibition of Maritime Art
(Polish: II Ogólnopolska Wystawa Plastyki Marynistycznej)1960WarszawaThe Polish Sculpture 1945–1960
(Polish: Rzeźba polska 1945–1960)1961/1962WarszawaPolish Work of Art of 15-anniversary of People's Republic of Poland
(Polish: Polskie dzieło plastyczne w XV-lecie PRL)1962LublinMartyrdom and struggle of Polish Nation 1939–45
(Polish: Martyrologia i walka Narodu Polskiego 1939–45)1962PoznańThe Autumn Salon
(Polish: Salon Jesienny)1963WarszawaThe Nationwide Exhibition of 20-anniversary of People's Army of Poland in Plastic Arts
(Polish: Ogólnopolska Wystawa XX-lecia Ludowego Wojska Polskiego w twórczości plastycznej)1963WarszawaThe I Nationwide Exhibition of Medallic Art
(Polish: I Ogólnopolska Wystawa Medalierstwa)1963WarszawaWarsaw in Art
(Polish: Warszawa w Sztuce)1963WarszawaThe Exhibition in XVIII anniversary of liberation of Auschwitz
(Polish: Wystawa w XVIII rocznicę wyzwolenia Oświęcimia)1963WarszawaThe Exhibition of Applied Art in XV-anniversary of People's Republic of Poland
(Polish: Wystawa sztuki użytkowej w XV-lecie PRL)1963WarszawaThe Exhibition of sculptures and textiles of Warsaw District of Association of Polish Artists and Designers
(Polish: Wystawa rzeźb i tkanin Okręgu Warszawskiego ZPAP)1964WarszawaWarsaw in Art
(Polish: Warszawa w sztuce)1964WarszawaThe Nationwide Exhibition "Textile, ceramic, glass"
(Polish: Ogólnopolska Wystawa "Tkanina, ceramika, szkło")1965WarszawaThe Exhibition of old master print and sculpture in XX-anniversary of People's Republic of Poland
(Polish: Wystawa grafiki i rzeźby w XX-lecie PRL)1965ToruńDecorations, coins and medal of People's Republic of Poland
(Polish: Odznaczenia, monety i medale PRL)1966WrocławMedallic art in People's Poland 1945–1965
(Polish: Sztuka medalierska w Polsce Ludowej 1945–1965)1969Warszawa25-anniversary of medallic art in Poland
(Polish: 25 lat sztuki medalierskiej w Polsce)1969WrocławThe Exhibition of ceramic and glass in XXV-anniversary of People's Republic of Poland
(Polish: Wystawa ceramiki i szkła w XXV-lecie PRL)1969/1970BydgoszczThe medals of People's Republic of Poland
(Polish: Medale PRL)1969/1970Warszawa25 years of Warsaw sculpture
(Polish: 25 lat rzeźby warszawskiej)1970PoznańThe war and peace in plastic art
(Polish: Wojna i pokój w twórczości plastycznej)1971WrocławMonuments and monumental sculpture in People's Republic of Poland
(Polish: Rzeźba pomnikowa i monumentalna w PRL)1971ToruńNicolaus Copernicus's topic in medallic art and numismatics
(Polish: Tematyka kopernikowska w medalierstwie i numizmatyce)1971BydgoszczPolish cities in the medals
(Polish: Miasta polskie w medalach)1972WrocławPolish medical medals and badges
(Polish: Polskie medale i odznaki medyczne)1972BydgoszczThe women in the medallic art
(Polish: Kobieta w twórczości medalierskiej)1972BydgoszczFamous Poles on the medals
(Polish: Sławni Polacy na medalach)1974LublinReview of Polish sculpture 1944–74
(Polish: Przegląd rzeźby polskiej 1944–1974)1974RadomContemporary portrait sculpture
(Polish: Współczesna rzeźba portretowa)1974BydgoszczThe sports medals
(Polish: Medale sportowe)1974BydgoszczThe medals of Polish museums
(Polish: Medale muzeów polskich)1974BydgoszczPolish cities in the medals
(Polish: Miasta polskie w medalach)1977BydgoszczCoins of People's Republic of Poland
(Polish: Monety PRL)1977BydgoszczThe people of theatre in medallic art
(Polish: Ludzie teatru w medalierstwie)1977CzęstochowaThe exhibition of Polish postwar coins
(Polish: Wystawa polskich monet powojennych)1979WrocławContemporary Polish medallic art 1944–1979
(Polish: Współczesne medalierstwo polskie 1944–1979)1979/1980BydgoszczThe Polish writers on the medals
(Polish: Pisarze polscy na medalach)1980BydgoszczTraditions of the Polish army
(Polish: Tradycje wojska polskiego)1980BydgoszczThe women in the medallic art
(Polish: Kobieta w twórczości medalierskiej)1980WarszawaThe Polish science in the medals
(Polish: Nauka polska w medalach)1985/1986BydgoszczMoney of People's Poland 1944–1983
(Polish: Pieniądz Polski Ludowej 1944–1983)1986LublinLublin plastic art
(Polish: Plastyka lubelska)1986OstrołękaCommemorative medals of Polish museums
(Polish: Medale pamiątkowe Muzeów polskich)1987BydgoszczThe women on the medal
(Polish: Kobieta na medalu)1988TucholaThe jubilee medals of Polish cities
(Polish: Medale jubileuszowe miast polskich)1990BydgoszczFrédéric Chopin and the people of his epoch
(Polish: Fryderyk Chopin i ludzie jego epoki)1996BydgoszczRemarkable Poles on the medals
(Polish: Wybitni Polacy na medalach)1997WarszawaTadeusz Breyer and his students
(Polish: Tadeusz Breyer i jego uczniowie)1997WrocławThe Polish sculpture
(Polish: Rzeźba polska)1998/1999WarszawaThe time tunnel. Warsaw sculpture of the end of the century
(Polish: Tunel czasu. Warszawska rzeźba końca wieku)2002WarszawaPolish science in medallic artNauka polska w medalierstwie. Katalog wystawy zorganizowanej w 50-lecie Polskiej Akademii Nauk, 
(Polish: Nauka polska w medalierstwie)2007/2008BydgoszczPharmacy and medicine in medallic art
(Polish: Farmacja i medycyna w medalierstwie)2008WarszawaThe present absent
(Polish: Obecni nieobecni)2009ToruńNicolaus Copernicus in medallic art
(Polish: Mikołaj Kopernik w medalierstwie)2009BydgoszczPolish museums in medallic art. From collections of the Leon Wyczółkowski District Museum in Bydgoszcz
(Polish: Muzea polskie w medalierstwie ze zbiorów MOB)2010WrocławPolish: Impresje Chopinowskie2010/2011WarszawaPolish: Wojsko Polskie w medalierstwie Józefa Gosławskiego i w kolekcji medali Centralnej Biblioteki Wojskowej2011WarszawaPolish: Polska Szkoła Mistrzów2011WarszawaPolish: Rzeźbiarze Saskiej Kępy wczoraj i dziś2012WarszawaPolish: Sztuka wszędzie. Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie 1904–1944

 خارجي 
YearStateCityTitle of exhibitionInstitution1932ViennaThe International Exhibition of Caricatures
(Polish: Międzynarodowa Wystawa Karykatury)Vienna Künstlerhaus193622x22بك ItalyRomeThe Exhibition of Association of Artists - "The Capitol"
(Polish: Wystawa Koła Artystów Polskich "Kapitol") ?193622x22بك ItalyRomeThe Exhibition of Association of Artists - "The Capitol"
(Polish: Wystawa Koła Artystów Polskich "Kapitol") ?1950PragueThe World Exhibition of Medallic Art
(Polish: Światowa Wystawa Medalierstwa) ?1950RomeThe exhibition of sacred art
(Polish: Wystawa sztuki sakralnej) ?1959CataniaCircolo Artistico ?1959ViennaThe International Exhibition of Contemporary Medals
(Polish: Międzynarodowa Wystawa Medali Współczesnych) ?1963/1964Moscow-MinskThe International at the 20. anniversary of The Great Patriotic War
(Polish: Wystawa w 20. rocznicę Wielkiej Wojny Ojczyźnianej) ?1964ArezzoThe International Competition of Medallic Art
(Polish: Międzynarodowy Konkurs Medalierstwa) ?1965Berlin-Erfurt-LeipzigThe soldiers of the nation - the Polish army in the art
(Polish: Żołnierze narodu - polska armia w sztuce) ?1966KralupeThe international exhibition of medals
(Polish: Międzynarodowa wystawa medali) ?196622x22بك BulgariaSofiaThe exhibition of Polish medallic art
(Polish: Wystawa medalierstwa polskiego) ?1966/196722x22بك HungaryTravellingexhibitionThe Polish army in the service of people's defense
(Polish: Wojsko polskie w służbie ludowej obronności) ?196722x22بك YugoslaviaTravellingexhibitionThe Polish army in the service of people's defense
(Polish: Wojsko polskie w służbie ludowej obronności) ?1967  Travellingexhibition ? ?1967ParisThe XXVII Salon of The Sacred Art
(Polish: XXVII Salon Sztuki Sakralnej) ?1968MoscowThe social-revolutionary topics in Polish fine arts
(Polish: Tematyka społeczno-rewolucyjna w polskiej sztuce plastycznej) ?196922x22بك HungaryBudapestInternational Military Exhibition of Fine Arts
(Polish: Międzynarodowa Wojskowa Wystawa Plastyki) ?1971ParisThe 50 years of the medallic art in Poland
(Polish: 50 lat sztuki medalierskiej w Polsce) ?1971The HagueThe exhibition of Polish medals
(Polish: Wystawa medali polskich) ?1972BerlinThe war and peace in the arts of People's Republic of Poland
(Polish: Wojna i pokój w sztukach plastycznych PRL) ?1985PragueThe Polish contemporary medallic art
(Polish: Polskie medalierstwo współczesne) ?2003ViennaThe New State. Polish Art between Experiment and Representation 1918–1939
(Polish: Nowe Państwo. Polska sztuka między eksperymentem a reprezentacją 1918–1939, German: Der neue Staat. Polnische Kunst zwischen Experiment und Repräsentation von 1918 bis 1939)Leopold Museum

 ذكرى ملهمة 
ان ذكرى جوزيف غوسلافسكي وأعماله، وخاصة الميداليات، لا تذكر فقط بمناسبة المعارض. ففي ديسمبر 2008 أصدر العملة البولندية لسك العملة المحلية من Lidzbark Warmiński. كان دوكات أربعة رجال (البولندية: Czterech mężów) الذي مراقبة على أساس ميدالية غوسلافسكي Lidzbark Warmiński - مدينة الرجال العظماء (البولندية: Lidzbark Warmiński - miasto mężów znakomitych).24) و في عام 2009 أنتجت دار سك النقود البولندية سلسلة ميداليات من مشاهير ميداليات مخصصة لجوزيف غوسلاوسكي في هذه المجموعة كان هناك، من بين [25] أخرى، الميدالية على أساس المشروع الذي أدلى به خلال الحرب العالمية الثانية، بعنوان سنة 1939 - كان أول عرض علني لها.

و أيضا عام 2009 كان هناك انبعاث الفضة والذهب نسخة طبق الأصل من 5 zł مع عملة الصيادين، والتي تم تصميمها للمنافسة في 1958.1271 وعلاوة على ذلك، هناك شارع واحد مخصص لجوزيف - وهو يقع في Wąwolnica- القرية حيث عاش الفنانون وخلق العديد من الأعمال لسنوات

 معرض الفن 

 مراجع 

 فهرس 

 روابط خارجية 









تصنيف:أشخاص من حكومة لوبلين
تصنيف:رسامو كاريكاتير بولنديون
تصنيف:فائزون بميداليات
تصنيف:فنانون ذكور في القرن 20
تصنيف:مدفونون في مقبرة بوزاكي
تصنيف:مواليد 1908
تصنيف:نحاتو الفن الحديث
تصنيف:نحاتون بولنديون في القرن 20
تصنيف:نحاتون ذكور بولنديون
تصنيف:وفيات 1963
تصنيف:فائزون بميداليات القرن 20