جون ليتيس

جون ليتيس(٢٧ ديسمبر ١٧٣٧ – 18 أكتوبر ١٨٣٢) كان رجل دين، مترجم، أكاديمي ومؤلف. ليتيس خدم كنائب في بيمارش ، شرق ساسكس. شغل منصب كاهن كاتدرائية تشيتشيستر, قسيسًا لأرشيبالد هاملتون، الدوق التاسع هاملتون من ١٨٠٤ إلى ١٨٣٢, وكان زميلًا ومدرسًا في كلية سيدني ساسكس كامبريدج.ort (November 1832). Obituary – Rev. John Lettice, D. D. مجلة السيد, Volume 102, Part 2; Volume 152

 الحياة والوظيفة 
وُلِد في رشدين في نورثهامبتونشاير. والده كان مدير ستريكستون ونائب بوزيت. والدته ماري (ني نيوكوم) كانت ابنة ريتشارد نيوكوم، عميد ويمينغتون.

التحق بمدرسة أوكهام من عام ١٧٥٢ حتى قبوله في كلية سيدني ساسكس في ١٧٥٦. عند وفاة  والده سمح له الميراث بمواصلة دراسته.  في الاخير تلقى ليتيس دكتوراه في اللاهوتية. بعد حصوله على درجة الماجستير والفوز بجائزة سيتونيان في عام ١٧٦٤ لقصيدته التي تسمى «تحويل القديس بولس،» عُيّن واعظًا مختار من قبل الجامعة.</ Lettice, John (1765). The conversion of st. Paul: a poetical essay. J. Bentham, Cambridge>كان يتمتع بصلات أدبية، وفي فبراير ١٧٦٥ كان له دور فعّال في زيارة جونسون الوحيدة إلى كامبريدج.</ J. Basker. Dictionary Johnson amidst the Dons of Sidney: A Chapter in Eighteenth-Century Cambridge History. In D.E.D. Beales & H.B. Nisbet (eds.) (1996), Sidney Sussex College, Cambridge: Historical Essays. سافر عبر أنحاء أوروبا، حيث شغل في منصب في كوبنهاغن كمدرس خاص لعائلة المندوب الاستثنائي لبريطانيا العظمى السير روبرت جانينج ، البارون الأول وترجم بعض الأعمال إلى اللغة الدنماركية.

تم منحه منصب مقر القسيس  بيمارش من قبل كلية سيدني ساسكس عام 1785 وتزوج ابنة ألدرمان جون نيولينج من كامبريدج في أكتوبر ١٧٨٦. The European Magazine, and London Review, Volume 10. Philological Society of Londonتوفيت زوجته بعد فترة وجيزة من الزواج.وتزوج من أرملة طبيب فيما بعد. واصل النشر في الثمانينات من عمره. في سنواته اللاحقة، طلب ليتيس مساعدة من قس للمساعدة في واجبات مقر القسيس.

ليتيس درٍس العديد من الشخصيات الإنجليزية المرموقة، بما في ذلك جامع الكتب ويليام توماس بيكفورد، الذي كان لديه سيرة ليتيس ضمن مجموعته.

Barber M. J. (2002). The Vicar's Tin Box: The Life of John Lettice, Vicar of Peasmarsh 1785-1832. G.D. Neame Gemmett, Robert J. (2000). The consummate collector: William Beckford's letters to his bookseller Michael Russell

مات ليتيس في مقر القسيس في بيمارش ، تم ضمه في قاموس السيرة الوطنية.

 منشورات مختارة 
• تحويل القديس بول (1765)

• رسائل في جولة عبر أنحاء مختلفة من اسكتلندا: في عام 1792 (1794)

• خرافات على جانب النار (1812)

• اقتراحات في الخطابة الكتابية (1822)

 روابط خارجية 
 Lettice, John via كلية كينجز لندن

 المراجع 

 Barber, Madeline J. The Vicar's Tin Box: The Life of John Lettice, Vicar of Peasmarsh 1785-1832 (2002)

تصنيف:أكاديميون إنجليز
تصنيف:زملاء كلية سيدني ساسكس (جامعة كامبريدج)
تصنيف:كتاب غير روائيين ذكور إنجليز
تصنيف:كتاب وكاتبات إنجليز
تصنيف:مترجمون إنجليز
تصنيف:مواليد 1737
تصنيف:وفيات 1832