إيرينيس

إيرينيس ويطلق عليه Erinyes (، الغناء. إرينيس  ، . Greek ، رر. من  ، Erinys)، Lidell and Scott, s.v. Ἐρινύς  وهو الذي يعرف أيضا بـ Furies فوريوس، في الواقع فقد كانت آلهة انتقام أنثى شثونية في الديانات والأساطير اليونانية القديمة.كما أن اليمين الوهمي يستدعيهم في الإلياذة بأنهم «الإرينيين، الذين تحت الأرض ينتقمون من الرجال، من يقسم اليمين الكاذبة».هوميروس, الإلياذة 19.259–260؛ see also Iliad 3.278–279.  يقترح والتر بوركيرت بأنها تعتبر «تجسيد لفعل اللعن الذاتي الوارد في القسم».Burkert, p. 198 إنها تتوافق مع الديرة في الأساطير الرومانية. قام بع ذلك الكاتب الروماني ماوروس سيرفيوس هونوراتوس بكتابه (حوالي 600 م) أنهم: يُدعون كالتالي: «إيومينيدس» في الجحيم، و «فورياي» على الأرض، و «ديراي» في الجنة.Servius, Commentary on فيرجيل, الإنيادة 4.609.John Lemprière (1832). Lemprière's Classical Dictionary for Schools and Academies: Containing Every Name That Is Either Important or Useful in the Original Work, p. 150.

وفقًا لثيوجوني لهسيود ، فإنه عندما قام تيتان كرونوس بخصي والده، أورانوس، ثم بعد ذلك قام بإلقاء اعضاءه التناسليه ألقى بأعضائه، ظهر إيرينيس (جنبًا إلى جنب مع العمالقة والميليا) من قطرات الدم التي سقطت على الأرض (Gaia)، بينما ولدت أفروديت من قمم زبد البحر.هسيودوس, ثيوغونيا 173–206.  وهذا الامر وفقا لروايات مختلفه، Aeschylus Eumenides 321; Lycophron 432; Virgil, الإنيادة 6.250; Ovid Metamorphoses 4.453. فإنهم قد ظهروا من مستوى أكثر بدائية - من Nyx («الليل»)، أو من اتحاد تم بين الهواء والأرض الأم، Graves, pp. 33–34. في Aeneid لفيرجيل ، إنهن بنات بلوتو (الهاوية) When she had spoken these words, fearsome, she sought the earth: and summoned Allecto, the grief-bringer, from the house of the Fatal Furies, from the infernal shadows: in whose mind are sad wars, angers and deceits, and guilty crimes. A monster, hated by her own father Pluto, hateful to her Tartarean sisters: she assumes so many forms, her features are so savage, she sports so many black vipers. Juno roused her with these words, saying: ‘Grant me a favour of my own, virgin daughter of Night, this service, so that my honour and glory are not weakened, and give way, and the people of Aeneas cannot woo Latinus with intermarriage, or fill the bounds of Italy (الإنيادة 7.323 - Verg. A. 7.334 ). وأكسيد النيتروجين (نيكس).Men speak of twin plagues, named the Dread Ones, whom Night bore untimely, in one birth with Tartarean Megaera, wreathing them equally in snaky coils, and adding wings swift as the wind (الإنيادة 12.845-12, 848ff.). في العادة يكون عددهم غير محدد تعرف فيرجيل، الذي يعمل على الأرجح من مصدر إسكندري، على ثلاثة: Alecto أو Alekto («الغضب اللامتناهي»)، Megaera («الغضب الغيور»)، و Tisiphone أو Tilphousia («التدمير الانتقامي»)، كما انهم جميعا يظهرون في الإنيد . تبع دانتي أليغييري فيرجيل في تصوير نفس ثلاثية الأحرف من ايرينيس؛ في كانتو التاسع من الجحيم يواجهون الشعراء على أبواب مدينة ديس. في حين انه كان دوما يتم وصف إرينيس بأنهم ثلاث آلهة قبل الزواج، كانت إيرينيس تيلفوسيا عادة اسمًا للإلهة الغاضبة ديميتر، والتي كان يتم عبادتها تحت لقب إيرينيس في مدينة ثيلبوسا الأركادية.

 في علم أصول الكلمات 
كلمة Erinyes (إيرينيس) تعد في الواقع من أصل غير مؤكد؛ إتصلت مع الفعل ὀρίνειν orinein «، لرفع، وإثارة، تثير»، وكان اسما ἔρις ايريس «الفتنة» وقد اقترحت. بيكيس، ص. – الأصل قبل اليوناني. كلمة إرينيس في صيغة المفرد ونتيجة ل theonym يشهد لأول مرة في الميسينية اليونانية، وكتب في الخطية B ، بهذه الصور والأشكال التاليه:  و e-ri-nu و  ، e-ri-nu-we . كما أن هذه الكلمات توجد على أقراص KN Fp 1 و KN V 52 Chadwick, p. 98: "Then comes a surprising figure: Erinus, the later name, usually in the plural, for the Furies or avenging spirits believed to pursue murderers. The same name has now been deciphered on the edge of the famous list of Greek gods at Knossos (V 52) with which I began this chapter." و KN Fh 390.Chadwick, p. 98: "Here we have another reference to Erinus (Fh 390)..."

وهذا هو ما يجد ذكره عن أصل الكلمة في اللغة.

 وصف 
تعيش الآله إيرينيس في Erebus (إيرباص)وهي أقدم من أي آلهة أولمبية. كما تتمثل مهمه الآله في الاستماع إلى الشكاوى التي يرفعها البشر ضد وقاحة الصغار للمسنين، والأطفال تجاه الآباء، ومضيفي الضيوف، وأرباب المنازل أو مجالس المدينة للمتوسلين - ومعاقبة مثل هذه الجرائم بمطاردة الجناة بلا هوادة. إن إرينيس عبارة عن كرونات، وبحسب بعض المؤلفين، توصف بأنها تملك شعرا على هيئه ثعابين، ورؤوس تشبه رؤوس الكلاب، وأجسام سوداء من الفحم، وأجنحة الخفافيش، وعيون مصابة بالدم. في أيديهم آفات مرصعة بالنحاس ويموت ضحاياهم في عذاب.Graves, pp. 122–123.

 ثلاث شقيقات 
وفقا لهسيود، انبثقت الغوريات من الدم المراق من أورانوس عندما تم إخصاؤه من قبل ابنه كرونوس. ووفقا ل إسخيلوس "Oresteia، فهي بنات نيكس، في الإصدار فيرجيل، هم بنات بلوتو (الهاوية) وأكاسيد النيتروجين (نيكس). اما عن بعض الروايات فإنهم قد كانوا بنات Euonymè (اسم للأرض) و Cronus ، ابيمنيذس ap. Tzetzes on Lycophron, 406 أو من Earth وPhorkys (وهذه الكلمة تأتي بمعنى البحر) Welcker Griech. Götterl. 3.81

 Alecto - المعاقب على الجرائم الأخلاقية (الغضب، إلخ.)
 Megaera - معاقب الخيانة الزوجية وحلف اليمين والسرقة
 Tisiphone - معاقبة القتلة

 طائفة دينية 
تصغير|ضريح إيرينيس تحت أريوباغوس، أثينا
يصف Pausanias ملاذًا في أثينا مخصصًا لـ إرينيس تحت اسم Semnai (سيماي):الصعب من قبل [Areopagos ، محكمة القتل في أثينا] هي ملاذ للآلهة التي يسميها الأثينيون أغسطس، لكن Hesiod في Theogony يسميهم Erinyes (Furies). كان إسخيلوس هو أول من مثلهم مع شعر على هيئه ثعابين. اما عن الصور فإنه لا يوجد أي شيء رهيب فيها ولا لأي من آلهة العالم السفلي. كما أنه تتوفر صور لـ بلوتو وهيرميس والأرض، والتي من خلالها تضحي بأولئك الذين حصلوا على حكم بالبراءة على تل آريس؛ كما يتم تقديم التضحيات في بعض من المناسبات الأخرى من قبل كل من المواطنين والأجانب أيضا.باوسانياس, 1.28.6 (trans. Jones) 

 في الأدب اليوناني القديم 
تصغير| أوريستيس في دلفي ، يحيط بها أثينا و Pylades ، بين Erinyes والكاهنات من أوراكل . Paestan جرس أحمر الشكل، c. 330 ق.
في الحقيقة فإنه قد تم العثور على شظايا من الآله إيرينس من بين أقدم السجلات الموجودة للثقافة اليونانية القديمة. وتظهر هذه الشظايا آل إيرينيز بشكل بارز في أسطورة أوريستس، والتي تتكرر كثيرًا في العديد من أعمال المذكوره والوارده الأدب اليوناني القديم.

 إسخيلوس 
قد ظهر في الأدب اليوناني القديم، من قصائد للعب أو للتسليه على وجه أصح، تشكيل إيرينيس جوقة كما أنه قد لعب دورا رئيسيا في ختام إسخيلوس الصورة ثلاثية مثيرة لل Oresteia . في المسرحية الأولى، أجاممنون ، عاد الملك أجاممنون إلى وطنه من حرب طروادة، حيث قتلت زوجته كليتمنسترا، التي كان يتلخص هدفها في الانتقام لابنتها إيفيجينيا، التي ضحى بها أجاممنون من أجل الحصول على رياح مواتية للإبحار إلى طروادة. في المسرحية الثانية، The Libation Bearers ، وصل ابنهم Orestes إلى مرحلة الرجولة وأمره أوراكل Apollo بالانتقام لمقتل والده والذي كان على يد والدته. بالعودة إلى المنزل والكشف عن نفسه لأخته إلكترا، يتظاهر أوريستيس بأنه رسول ينقل أخبار وفاته إلى كليتمنيسترا. ثم يقوم بقتل والدته وعشيقها إيجيسثوس. على الرغم من أن أفعال أوريستيس كانت ما أمره أبولو بفعله، إلا أن أوريست مازال قد إرتكب جريمه جريمة قتل الأم، وهذا الأمر يعبر تدنيس خطير للمقدسات. وبسبب هذا، يلاحقه إيرينيس الرهيب لتعذيبه، ويطالب كذلك بالمزيد من الانتقام الدموي.
يمين|تصغير| اثنان من Furies ، من كتاب من القرن التاسع عشر يستنسخ صورة من إناء قديم.
في مسرحيه The Eumenides الأومينيدس، أخبر أبولو في دلفي أوريستيس أنه يجب عليه الذهاب إلى أثينا لطلب مساعدة الإلهة أثينا.

وعند وصوله إلى أثينا، ترتب أثينا لمحاكمة أوريستيس من قبل هيئة من المحلفين من المواطنين الأثينيين، برئاستها. يظهر الآلهة إرينيس كمتهمين لأوريست، بينما يتحدث أبولو في دفاعه. في هذه الأثناء فإن المحاكمة تتحول إلى نقاش حول ضرورة الانتقام من الدم، والشرف المستحق للأم مقارنة بالذي بسبب الأب، وضروره الإحترام الواجب إعطاؤه للآلهة القديمة مثل إرينيس مقارنة بالجيل الأحدث من أبولو وأثينا.

تصويت هيئة المحلفين منقسم بالتساوي. فيما بعد تشارك أثينا في التصويت وتختار التبرئة. أثينا تعلن تبرئة أوريستيس بسبب القواعد التي وضعتها للمحاكمة. على الرغم من الحكم، يهدد إيرينوس بتعذيب جميع سكان أثينا وتسميم الريف المحيط. ومع ذلك، تقدم أثينا دورًا جديدًا للآلهة القدامى، كحماة للعدالة، بدلاً من التفكير المطلق والدائم بالإنتقام فقط، والمدينة. تقنعهم بكسر حلقة الدم بالدم (إلا في حالة واحد وهي حالة الحرب التي تقاتل من أجل المجد وليس الانتقام). بينما تعد بأن الآلهة ستحصل على التكريم الواجب من الأثينيين وأثينا، فإنها تقوم بتذكيرهم بكونها المالك لمفتاح المخزن حيث يحتفظ زيوس بالصواعق التي هزمت الآلهة القديمة الأخرى في زمن مضى. يُرضي هذا المزيج من الرشاوى والتهديدات المستترة عائلة إيرينيس، التي تسير تحت قياده أثينا بعد ذلك في موكب إلى المنزلهم الجديد. في المسرحية قد تمت معالجة "Furies" بعد ذلك باسم "Semnai" (المبجلون)، حيث سيتم تكريمهم من قبل مواطني أثينا وضمان ازدهار المدينة بواسطتهم.

 يوريبيديس 
في يوربيدس " أوريستيس وErinyes هي ولأول مرة" ساوى "مع المهذبون Gantz, p. 832. (Εὐμενίδες، رر من Εὐμενίς؛ حرفيا" تلك كريمة "، ولكن ترجمت أيضا باسم" الآحاد يرجى ").Suid. s.v. Ἄλλα δ' ἀλλαχοῦ καλά هذا لأنه كان يؤخذ في عين الإعتبار أنه من غير الحكمة ذكرهم بالاسم (خوفًا من جذب انتباههم)، فإن الاسم المثير للسخرية ويجعله ذلك مشابها لكيفية تسمية هاديس، إله الموتى بلوتون، أو بلوتو، "الغني". كما انه في الواقع يعد استخدام التعبيرات الملطفة لأسماء الآلهة بمثابه خدمة للعديد من الأغراض الدينية.

 سوفوكليس 
في مسرحية سوفوكليس ، أوديب في كولونوس ، من أحد الأمور المهمة كون أوديب أتى إلى مثواه الأخير في البستان المخصص لإرينيس. لان ذلك يدل ويفيد على أنه دفع كفارته عن جريمته الدموية، وكذلك جاء لأمر آخر وهو دمج قوى التوازن في اعتماده المفرط المبكر على أبولو، إله الفرد، والشمس، والعقل. يُطلب منه تقديم عرض إلى Erinyes ويلتزم، بعد أن جعل سلامه.  ]

 المراجع والأدب الحديث 
تصغير| ندم أوريستس ، حيث كان محاطًا بإرينيس، بقلم ويليام أدولف بوجيرو ، 1862
في الواقع فإنه يستمر ذكر الآلهة إيرينيس كموضوع يظهر في الأدب الحديث.حيث أنه قد تم ذكرهم في قصيدة «إلى جسر بروكلين» لهارت كرين. كما ان عائله أومينيدس قد ظهرت أيضًا في مسرحية تي إس إليوت ، ولم شمل العائلة ، كما انها وجدت في سلسلسه الكتب المصورة لنيل جايمان ، The Sandman ، وكذلك سلسلة كتب ريك ريوردان، بيرسي جاكسون والأولمبيون. في محاكمة الأوبرا الهزلية لعام 1875 بواسطة هيئة المحلفين من قبل WS Gilbert وArthur Sullivan ، يصف القاضي Learned (ليرند) نفسه بأنه كان ذات مرة «يرقص مثل الغضب شبه اليأس» أثناء وجوده في Westminster Hall. يقال إن امتياز الفيلم Alien قد تم إستيحاؤه من إيريلينس. <i id="mwAQQ">The Kindly Ones</i> ، الرواية السادسة في تسلسل أنتوني باول A Dance to the Music of Time تدور أحداثها قبيل دخول بريطانيا الحرب العالمية الثانية وفي بدايتها.Powell, Anthony. The Kindly Ones. London: Heinemann, 1962. The Kindly Ones (العنوان الفرنسي الأصلي Les Bienveillantes)، رواية المحرقة لعام 2006 من تأليف Johnathan Littell ، لا تستمد عنوانها فحسب، بل هي أيضا تستمد العديد من موضوعاتها وهيكلها من ثلاثية Oresteia لـ Aeschylus.

 المراجع 

 مصادر 
 أسخيلوس، «Oresteia». عبر. لويد جونز. السطور 788-1047.
 بيكيس ، روبرت إس بي (2009)، قاموس أصلاني للغة اليونانية، ليدن: إي جيه بريل.
 بوركيرت ، والتر، 1977 (ترجمة 1985). الدين اليوناني (مطبعة جامعة هارفارد).
 978-0-521-29037-1
 غانتس، تيموثي، الأسطورة اليونانية المبكرة: دليل للمصادر الأدبية والفنية ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1996، مجلدين: (المجلد 1)، (المجلد 2).
 جريفز ، روبرت. الأساطير اليونانية ، Moyer Bell Ltd ؛ طبعة غير مختصرة (ديسمبر 1988)، .
 هسيود، ثيوجوني . عبر. هيو ج.إيفلين وايت. 1914. السطور 176–206. نص على الإنترنت: مشروع Perseus. جامعة تافتس.
 هوميروس، الإلياذة مع الترجمة الإنجليزية بواسطة AT Murray ، دكتوراه في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، وليام هاينمان، المحدودة 1924. نسخة على الإنترنت في مكتبة Perseus الرقمية .
 ليدل ، هنري جورج، روبرت سكوت. معجم يوناني إنجليزي . تمت مراجعته وزيادته من قبل السير هنري ستيوارت جونز بمساعدة. رودريك ماكنزي. أكسفورد. مطبعة كلارندون. 1940. نسخة على الإنترنت في مكتبة Perseus الرقمية
 ليتلتون، سكوت. الآلهة والإلهات والأساطير، المجلد 4 . شركة مارشال كافنديش، 2005. بحث الكتب من Google. الويب. 24 أكتوبر 2011.
 Pausanias ، Pausanias وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بواسطة WHS Jones ، Litt. D. و HA Ormerod ، MA ، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، وليام هاينمان المحدودة 1918. نسخة على الإنترنت في مكتبة Perseus الرقمية .
 Scull ، SA منظم الأساطير اليونانية . فيلادلفيا: بورتر وكواتس، ١٨٨٠. مطبعة.
 فيرجيل، عنيد السابع، 324، 341، 415، 476.
 ويلك، ستيفن ر.ميدوسا: حل لغز جورجون . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. بحث الكتب من Google. الويب. 24 أكتوبر 2011.

 روابط خارجية 
 مشروع Theoi ، "The Erinyes"

تصنيف:طيور أشباه بشر
تصنيف:آلهة وإلهات
تصنيف:أولاد غايا
تصنيف:المرأة في الأساطير الإغريقية
تصنيف:إلهات العالم السفلي
تصنيف:إلهات العدالة
تصنيف:إلهات إغريقيات
تصنيف:شخصيات أسطورية إغريقية
تصنيف:شخصيات الأوديسة