تنمية إيجابية

«إيجابية صافية» من نظرية التنمية الإيجابية (بّي دي)، نموذج في التنمية المستدامة والتصميم. شُرحت نظرية التنمية الإيجابية- التي دُرِّست ونُشرت منذ عام 2003Birkeland, J. (2003) ‘Retrofitting: Beyond Zero Waste’, in KLM-UC International Conference Proceedings, University of Canberra, ACT, Australia; Birkeland, J. (2004) ‘Building Assessment Systems: Reversing Environmental Impacts’, Nature and Society Forum, ACT, Australia, http://www.naf.org.au/naf-forum/birkeland (accessed 2005); Birkeland, J. (2005) ‘Reversing Negative Impacts by Design’, in Sustainability for the ACT: the Future’s in our Hands, Office of Sustainability, ACT, Australia.- بشكل مفصل لأول مرة في كتاب التنمية الإيجابية (2008).Birkeland, J. (2008) Positive Development: From Vicious Circles to Virtuous Cycles through Built Environment Design’, Earthscan, London. (A two volume book updating net positive theory is forthcoming.) من شأن أي نظام/تركيب إيجابي صافٍ أن «يردّ إلى الطبيعة والمجتمع أكثر مما يأخذ» خلال دورته،Eco-positive impacts of development must keep pace with human consumption (or بصمة بيئية) and offset past losses of nature, as defined in Positive Development (Ibid) p. 6. بينما تغلق التنمية المستدامة- في سياق العالم الحقيقي للنمو السكاني، وفقدان التنوع البيولوجي، والتلوث التراكمي، والتفاوتات في الثروة والتفاوتات الاجتماعية- الخيارات المستقبلية.

يتعيّن على التنمية، من بين معايير الاستدامة الأخرى، تعزيز ظروف الطبيعة المتعلقة بآثار ما قبل الإنسان لعكس الاتجاه.A بناء مستدام should aim to be better for nature/society than no building at all, as well as increase nature beyond native conditions. A rule of reason would be applied as to whether the baseline is pre-industrial or pre-historic, depending on the location and circumstances. تطور التنمية الإيجابية الأدوات، لتمكين التصميم والتطوير الإيجابي الصافي.

 الاستدامة الإيجابية الصافية 
تتطلب المبادئ الأصلية للاستدامة (الحفاظ على الطبيعة والمساواة بين الأجيال الحالية/المستقبلية)These principles are common to most early definitions of sustainability and were endorsed at a national level as early as 1969 in the preamble to the National Environmental Protection Act in the United States. Among the first international documents to define sustainability was the IUCN/UNEP/WWF (1980) World Conservation Strategy, re-published in 1991 as Caring for the Earth: A Strategy for Sustainable Living, The World Conservation Union, United Nations Environment Program and World Wide Fund for Nature, Earthscan, London, UK. Here it meant improving life quality within the earth’s ecological carrying capacity. See also COAG (1992) The National Strategy for Ecologically Sustainable Development (NSESD), Council of Australian Governments, Canberra, Australia. For historical context, see Commoner, B. (1971) The Closing Circle: Nature, Man And Technology, Knopf, New York and Porritt, J. (1985) Seeing Green: The Politics of Ecology Explained, Blackwell Publishers, UK. زيادةً في الخيارات المستقبلية،Social options do not mean more consumer products but rather substantive and positive life choices which requires increasing the ecological base and public estate. وفقًا لمفهوم التنمية الإيجابية، ويتطلب ذلك بدوره أن يزيد التطوير من نظام دعم الحياة (الطبيعة).The idea that sustainability requires maintaining or increasing future option was discussed in Birkeland, J. (1993) Planning for a Sustainable Society: Institutional Reform and Social Transformation, University of Tasmania, Hobart, Tasmania. See also Norton, B.G. (2005) Sustainability: A Philosophy of Adaptive Ecosystem Management, University of Chicago Press, Chicago, Illinois for a comprehensive discussion on this point. يهدف التصميم الأخضر دائمًا إلى الاستعادة البيئية والتجديد الاجتماعي والإنعاش الاقتصادي،For a typology of green building design, see Birkeland, J. (2013) ‘Business Opportunities through Positive Development’, in A New Dynamic: Effective Business in a Circular Economy, in K. Webster, J. Bleriot, and C. Johnston (Eds), Ellen MacArthur Foundation Publishing, Isle of Wight, UK, pp. 87-110. ومع ذلك، فإنها «تضيف قيمة» بشكل أساسي لما يتعلق بالمواقع أو المباني أو الممارسات الحالية.For a discussion of contemporary sustainable building design approaches, see Hes, D. and du Plessus, D. (2015) Designing for Hope: Pathways to Regenerative Sustainability, Taylor & Francis, New York. USA. لا يزيدون في نظام دعم الحياة بالنسبة المطلقة.

تُعرّف التنمية الإيجابية على أنها الهياكل التي تزيد من جودة الحياة الشاملة والخيارات المستقبلية من خلال توسيع «القاعدة البيئية» (النظم البيئية، والقدرة على التحمل البيئي، والتنوع البيولوجي) «والملكية العامة» (الوصول الشامل إلى وسائل البقاء/الرفاهية ورأس المال الاجتماعي).Birkeland, J. (2007) ‘GEN 4: ‘Positive Development’, BEDP (Built Environment Design Professions) Environmental Design Guide of the Australian Institute of Architects, ACT, Australia. http://www.environmentdesignguide.com.au/ Assessed June 2008. 

 توضيح المصطلحات 
ازداد استخدام مصطلح الإيجابية الصافيةThe term also appears as ‘net-positive’ or ‘netpositive’. A special issue was dedicated to net-positive design. See Cole, R. (2015) ‘Net-zero and Net-positive Design: a question of value’, in Building Research & Information 43(1), pp. 1-6. من قبل المصممين والمطورين والشركات الصديقة للبيئة.For example, see Forum for the Future, WWF, and The Climate Group (2015) Net Positive: A New Way of Doing Business. Available at http://www.theclimategroup.org/what-we-do/publications/net-positive-a-new-way-of-doing-business/ Accessed June 2015.  تعني عادةً ضمن السياق «ردّ الجميل» دون أساسيات محددة،Benchmarks are relative to the present, so eco-restoration is seen by some as net positive, yet this does not account for past biodiversity losses and increased human consumption. من خلال تحسين الموارد المادية والطاقة ومزايا أصحاب المصلحة، وما إلى ذلك، وكان ذلك الهدف من تصميم المباني الخضراء في القرن العشرين.There are a wide range of 20th Century green design books, including: Papanek, V. (1971) Design for the Real World: human ecology and social change, Pantheon Books, New York; Johnson, R. (1979) The Green City, MacMillan: S. Melbourne, Australia; Todd, N. and J. Todd (1994) From Eco-Cities to Living Machines, N. Atlantic Books, Berkeley, CA.; Vale, B. and R. Vale (1975) The Autonomous House: Design and Planning for self-sufficiency, Thames and Hudson Ltd, London; Wann, D. (1996) Deep Design: Pathways to a Liveable Future, Island Press, Washington, DC.; Lyle, J.T. (1994) Regenerative Design for Sustainable Development, Wiley & Sons, New York; van der Ryn, S, and Cowan, D. (1996) Ecological Design, Island Press, Washington, DC. Mackenzie, D. (1991), Green Design: Design for the Environment, Lawrence King, London; Girardet, H. (1992), The Gaia Atlas of Cities: New Directions for Sustainable Urban Living, Gaia books Ltd, London; and Yeang, K. (1999) The Green Skyscraper: The Basis for Designing Sustainable Intensive Buildings, Prestel Verlag, Munich, Germany [Yeang has written numerous books on green design]. تبقى الأخلاقيات البيئية والعدالة الاجتماعية من الشواغل الأساسية للتنمية الإيجابية، إلا أن استخدام «الإيجابية البيئية» ازداد بشكل واضح ليؤكد على البعد البيئي. يسبب مصطلح «صافٍ» بعض الالتباس،See for example, Baggs, D. (2015) Buildings Alone will Never be Regenerative, in Sourceable - Industry News and Analysis https://sourceable.net/buildings-alone-will-never-be-regenerative/ June 29. Accessed July 2015. This claims net positive design only concerns resource balances and does not use a life cycle perspective, but this has no basis in PD literature.  وتعني كلمة «صافٍ» في مفهوم التنمية الإيجابية، المنافع التي تتجاوز التأثيرات المحايدة، وليس فقط تقليل إجمالي التأثيرات السلبية إلى الصفر، كإجراء المقايضات.For an overview of بناء صفر الطاقة, see Kibert, C.J. and Fard, M.M. (2012) Differentiating among Low-energy, Low-carbon and Net Zero-energy Building Strategies for Policy Formulation, Building Research & Information, 40(5), pp. 625-637.

 أصول النظرية 
بنيت نظرية التنمية الإيجابية على الفلسفات البيئية التي ظهرت في الثمانينيات.See for example, Merchant, C. (1980) The Death of Nature: Women, ecology, and the scientific revolution, HarperCollins, New York; Warren, K. (1997), Ecofeminism: Women, Culture, Nature, Indiana University Press, Bloomington, Indiana; Naess, A. (1989) Ecology, community, and lifestyle, Cambridge, Cambridge University Press, UK; Warren, K. and Wells-Howe, B. (1994) Ecological Feminism, Routledge, New York; Salleh, A. (1997) Ecofeminism as Politics: Nature, Marx and the Postmodern, Zed Books, London; Shiva, V. (1988) Staying Alive: Women, Ecology and Development, Zed Books, London. إذ فككوا الثقافات الهرمية وأنماط التفكير الثنائية والتحليلات الخطية الاختزالية للحداثة، داعين للتحول الاجتماعي. أضافت التنمية الإيجابية تراكبًا إيجابيًا/سلبيًا لشرح سبب عدم تفكير هذه النظريات في زيادة نظام دعم الحياة (الطبيعة) لتعويض الاستهلاك.

ضُمّنت الاستدامة في وقت لاحق في النموذج السائد (دي بّي)، الذي افترض أن المؤسسات الحالية يمكن أن تحل المشاكل التي عززتها.See WCED (1987) Our Common Future, Report of the World Commission on Environment and Development. Oxford University Press, Oxford, UK. This seminal report couched sustainability within the dominant economic and policy making frameworks and did not engage with the sustainability literature critical of the dominant paradigm. تقلل الهياكل المؤسسية والمادية الحالية- وفقًا للتنمية الإيجابية- من الخيارات المستقبلية وبالتالي فهي نهائية.Planning for Sustainability, Ibid. Birkeland, J. (2008) Positive Development, Ibid. كانت الفرضية هي أنه من خلال تحويل الأنظمة السلبية إلى أنظمة إيجابية، فإن التخطيط المستدام حقًا وأطر القرار والتصميم سوف تتحقق. كان الافتراض أنه يمكن تحقيق التخطيط المستدام وأطر القرار والتصميم فعليًا، من خلال تحويل الأنظمة السلبية إلى أنظمة إيجابية.

 تمييز القرار والتصميم 
يعتبر التمييز بين اتخاذ القرار والتصميم أمرًا أساسيًا في التنمية الإيجابية.See Birkeland, J. (2012) ‘Design blindness in Sustainable Development: From Closed to Open Systems Design Thinking’, in The Journal of Urban Design, 17(2), pp. 163-187. تقسم عمليات/أدوات صنع القرار وتقارن وتختار. يستخدمون تفكيرًا محدودًا أو تفكيرًا «بنظام مغلق» والذي يستبعد الاعتبارات التي يصعب تحديدها كميًا. تعمل طرق اتخاذ القرار بشكل أساسي على تبسيط المشكلات والخيارات لتسهيل العثور على أفضل مسار من الموقف الحالي أو المستقبل المنشود.

تفترض عملية التحليل الرجعي وتخطيط السيناريو- وهي أدوات قوية- أنه يمكن التنبؤ بالمستقبل واختياره.Positive Development, Ibid, pp. 165-179 تحدد مثل هذه الأساليب الآن كيف يجب أن يعيش المواطنون في المستقبل. كما أنها تقلل الخيارات المستقبلية من خلال تضييق الموارد والقدرة على التكيف والمساحة والتنوع البيولوجي بمرور الوقت. تتطلب الاستدامة إعادة التفكير في أدوات صنع القرار والتصميم من المبادئ الأولى.

 اتخاذ القرار (خفض التكاليف) 
تجادل التنمية الإيجابية بأن الحد من القاعدة البيئية والممتلكات مستمر، بسبب تقسيم أهداف الاستدامة الجديدة إلى نماذج النظام المغلق القديم (المعادي للبيئة) وأساليب ومقاييس النموذج السائد.Positive Development, Ibid. بالنظر إلى الاستهلاك البشري المضطرد، فإن الافتقار السكاني والتجدد الطبيعي العالمي لن يوازنا إجمالي التدفقات السلبية للموارد والتأثيرات البيئية. تؤكد التنمية الإيجابية على أن نماذج النظام المغلق خلقت قرارًا وأطر قياس صفرية ومأسستهم مثل تحليلات التكلفة والفوائد/المخاطر والمزايا.Positive Development, Ibid, pp. 117-130.

كما تحدد وتعكس أكثر من مائة تحيز منهجي في أطر الحوكمة والتخطيط والقرار والتصميم، عن طريق تحويلها إلى نظام مفتوح وأطر قائمة على التصميم لتسهيل التخطيط والتصميم الإيكولوجي.Birkeland, J. (2014) ‘Positive Development and Assessment’, in Smart and Sustainable Built Environments, 3(1), pp. 4-22; Birkeland, J. (2015) ‘Planning for Positive Development’, in J. Byrne, J. Dodson and N. Sipe (Eds), Australian Environmental Planning: Challenges and Future Prospects, Routledge, pp. 246-257.

 التصميم (مضاعفة الفوائد) 
يمكن للتصميم المنطقي البيئي (الإنشاء) أن يضاعف الوظائف والمنافع العامة بشكل متآزر، في الوقت الذي يميل فيه المنطق الداخلي لأطر القرار (الاختيار) إلى تقليص النظم البيئية والإنتاجية البيئية للأرض. يتضمن التصميم الإيجابي البيئي تفكيرًا بنظم مفتوحة (أي بحدود شفافة/يمكن النفاذ إليها).

تقوم أدوات تقييم البناء كمثال، على حدود أو عتبات، ولا تفكر في صافي المكاسب العامة. تعتمد قوالب تصميم المباني الخضراء وأدوات التقييم على القرار، وقد يكون ذلك بسبب الغلبة التاريخية المتأصلة في اتخاذ القرار العقلاني على التصميم. تشجع- كونها اختزالية، المفاضلات بين التكاليف والفوائد أو الطبيعة والمجتمع في التنمية المادية، وتميل بالتالي إلى تقليل القدرة على التكيف والتنوع وإمكانية العكس.There are many critiques of green building rating tools. Brandon, P.S., and Lombardi, P.L. (2011) Evaluating Sustainable Development in the Built Environment (2nd ed.) Chichester, West Sussex, Ames, Iowa, Wiley-Blackwell; Gu, Z., Wennersten, R., and Assefa, G. (2006) ‘Analysis of the Most Widely Used Building Environmental Assessment Methods’, Environmental Sciences, 3(3), pp. 175-192; Birkeland, J. (2004) ‘Building Assessment Systems: Reversing Environmental Impacts’, Nature and Society Forum, ACT, [./Australia_http://www.naf.org.au/naf-forum/birkeland Australia http://www.naf.org.au/naf-forum/birkeland] (accessed 2005).

 الحوكمة 
تعمل أنظمة القرار في الحوكمة (أي التشريعية والتنفيذية والقضائية) على حل النزاعات، من خلال تخصيص الحقوق والموارد، وليس عن طريق زيادة القاعدة البيئية و/أو الملكية العامة، وتقترح التنمية الإيجابية أطرًا مختلفة للحوكمة البيئية.Birkeland, J. (1996) ‘The Case for a New Public Forum’, in Furnass, B., Whyte, J., Harris, J., and Baker, A. (Eds), Survival, Health and Wellbeing into the 21st Century, Nature and Society Forum, pp. 111-114. Birkeland, J. (1995) ‘Ethics-Based Planning’, Australian Planner 33(1), pp. 47-49. يشمل ذلك دستورًا معدلًا مع مجال قرار جديد للتعامل مع الأبعاد الأخلاقية الفريدة للتطوير والتخطيط والتصميم الفيزيائي الحيوي.Birkeland, J. (1993) ‘Towards a New System of Environmental Governance’, in The Environmentalist, 13(1), pp. 19-32; Birkeland, J. (1993) Planning for a Sustainable Society, Ibid; Birkeland, J. (2008) Positive Development, Ibid, pp. 220-233. تقترح التنمية الإيجابية- نظرًا للعوائق السياسية الواقعية التي تحول دون التغيير-  استراتيجيات افتراضية لتمكين الإصلاح التدريجي من خلال تغيير المؤسسات من الداخل.

تؤكد التنمية الإيجابية على إمكانية تجنب الفجوات في أنظمة الحوكمة والتخطيط الجديدة ببساطة، عن طريق عكس كل اتفاقية نهائية بيئيًا إلى اتفاقيات إيجابية بيئية.

 التخطيط 
يعدّ الوضع الذكي (سمارت مود) اختصارًا لتخطيط الأنظمة وتفكير إعادة التصميم، عملية تخطيط في التنمية الإيجابية،Positive Development, Ibid, pp. 251-173. وتتضمن عشرين تحليلًا للفجوة البيئية، لتسليط الضوء على قضايا الاستدامة التي لا تُقيّم أبدًا في التخطيط أو التصميم.Birkeland, J. (2015) ‘Planning for Positive Development’, in J. Byrne, J. Dodson and N. Sipe (Eds), Australian Environmental Planning: Challenges and Future Prospects, Routledge, pp. 246-257. بعضها عبارة عن «تحليلات تدفقات» قضائية، تحدد أوجه القصور الاجتماعية والبيئية (المحلية/الإقليمية) التي يمكن للتطورات تحسينها عن طريق التصميم. يمكن إجراؤها علميًا باستخدام أدوات التخطيط الرقمية متعددة الأبعاد الناشئة،Jackson, D. and Simpson, R., eds. (2012) D_City: Digital Earth, Virtual Nations, Data Cities, D_City, Sydney, Australia. بطريقة أكثر واقعية من قبل فرق التصميم،Birkeland, J. (1996) ‘Improving the Design Review Process’, CIB Commission Conference Proceedings, RMIT, Melbourne, pp. 150-155; Birkeland, J. (2014) ‘Systems and Social Change for Sustainable and Resilient Cities’, L. Pearson, P. Newton and P. Roberts (Eds), Resilient Sustainable Cities, Routledge, UK, pp. 66-82. أو على نحو ذاتي في المجتمع المحلي (المعروف أيضًا باسم النحل العامل) من أجل تنفيذ معايير التخطيط وملخصات التصميم.Sarkissian, W. (2002) ‘Pros and cons of design charrettes’, in J. Birkeland (Ed) Design for Sustainability: A Sourcebook of Integrated Eco-logical Solutions, Earthscan, London, p. 113.

يستطيع المخططون قبل التمكن من إجراء هذه التحليلات بشكل روتيني، أن يعملوا بأنشطة التفكير التصميمي وإرشاداته و/أو معاييره.

 مراجع 

تصنيف:تنمية مستدامة