خيال وثائقي

الخيال الوثائقي أو (الدوكيوفيكشن)، غالبًا ما يُخلَط بينه وبين الدراما الوثائقية، هو مزيج سينمائي من الأفلام الوثائقية والخيالية، وغالبًا ما يعني هذا المصطلح الفيلم السردي. تحاول أنواع هذا الفيلم تصوير الواقع مثلما هو (مثل السينما المباشرة أو السينما الواقعية) والذي يقدم في نفس الوقت عناصر غير واقعية أو مواقف خيالية في السرد من أجل تعزيز تمثيل الواقع باستخدام نوع من التعبير الفني.Reality and documentary – at Six Types Of Documentary, article by Girish Shambu (blog) An Introduction to Genre Theory  by دانيال شاندلير at Aberystwyth UniversityA creative treatment of actuality – article by Peter Biesterfeld at Videomaker, 08/07/2015 

بتعبير أدق، هو فيلم وثائقي ممزوج بعناصر خيالية، يُصوَّر في الوقت الحقيقي عند وقوع الأحداث، ويمثل فيه الشخصية أو الشخصيات الرئيسية من قبل ممثلين غير محترفين أو هواة غالبًا، أو نسخ متخيَّلة قليلاً عن أنفسهم، في سيناريو خيالي. يمكن أيضًا أن يتداخل الخيال الوثائقي إلى حد ما مع بعض جوانب الأفلام الوثائقية الهزلية، لكن المصطلحات ليست مترادفة.Il difficile rapporto tra fiction e non fiction che si concretizza nella docu-fiction (The difficult relationship between fiction and non-fiction patent in docufiction) – thesis in Italian by Laura Marchesi, Faculty of Communication Sciences (Università degli Studi di Pavia) at Tesionline, 2005/06 

تبنى هذا النوع من الأفلام عدد من صانعي الأفلام التجريبين.

ظهر الخيال الوثائقي المستحدث في بداية القرن الحادي والعشرين. يُستَخدم الآن بشكل شائع في عدة لغات ومقبول على نطاق واسع بسبب تصنيفه من قبل المهرجانات السينمائية الدولية.Indie Matra Bhumi (The Motherland) – مهرجان كان السينمائي Ablel Ferrara’s docufiction  – مهرجان البندقية السينمائيThe Savage Eye: White Docu-Fiction & Black Reality  at Tribeca Film FestivalBrian De Palma's On His Iraq Docu-Fiction Comeback at The Huffington Post – مهرجان تورونتو السينمائي الدولي and Venice Film Festival Darius Mehrjui’s film Diamond 33 – مهرجان البندقية السينمائيNew Film Events – London Short Film Festival Oscilloscope 'Howl' for Off Beat Docu-Fiction Sundance Selection  at Ion CinemaDocufiction  at several film festivalsSee: Hybrids (fiction/nonfiction films) at External linksWhat is docufiction? – See Section II, pages 37 to 75 (four chapters)  of the thesis by Prof. Theo Mäusli

 الأصل 
يُقصَد بالمصطلح طريقة صنع الأفلام التي ألّفها مؤلفون مثل روبرت فلاهيرتي، أحد آباء الفيلم الوثائقي، وجان روش، في أواخر القرن العشرين.

نظرًا لكونه يتضمن الخيال والتوثيق، يعد الخيال الوثائقي نوعًا هجينًا، يثير مشكلات أخلاقية فيما يتعلق بالحقيقة، إذ يمكن التلاعب بالواقع والخلط بينه وبين الخيال (انظر الأخلاق في الإبداع الواقعي).Definition of documentary – New Frontiers in American documentary (American Studies at The University of Virginia) The Impulse of Documentary-Fiction  – Paper at Transart Institute 

في مجال الأنثروبولوجيا المرئية، يدفعنا الدور الابتكاري الذي تميز به جان روش لنعتبره أبًا لنوع فرعي يسمى الإثنوفيتش. هذا المصطلح يعني: فيلم وثائقي في وصف الأعراق البشرية (أو إثنوغرافي) مع السكان الأصليين الذين يلعبون أدوارًا خيالية. سيساعد تمثيلهم لأدوار عن أنفسهم في تصوير الواقع وتعزيزه بالصور. يستخدم الفيلم الوثائقي غير الإثنوغرافي الذي يحتوي على عناصر خيالية نفس الطريقة، وللأسباب نفسها، يمكن أن يسمى خيال وثائقي.(NON)FICTION AND THE VIEWER: RE-INTERPRETING THE DOCUMENTARY FILM  – Paper by Tammy Stone, Avila University Open-ended Realities  – article by Luciana Lang at Latineos The appeal of hybrid documentary forms in West Africa at Project Muse Ethics and Documentary Filmmaking – Article by Marty Lucas at Center for Social Media (American University in Washington, D.C) On Ethics and Documentary: A Real and Actual Truth  – Article by Garnet C. Butchart at Cultural Studies Program, Trent University, Peterborough, Ontario, Canada, published University of South Florida What to Do About Documentary Distortion? Toward a Code of Ethics  – Article by بيل نيكولز at Documentary.org Documentary Film Prompts-Ethics in Documentary/Fiction vs. Documentary – Paper by Ardavon Naimi at University of Texas at Dallas Ethics and Filmmaking in Developing Countries  at Unite For Sight Jean Rouch 1917-2004, A Valediction – Article by ميخائيل إيتون at Rouge 

 الدراما الوثائقية والفيلم الوثائقي الهزلي 
على النقيض من ذلك، فإن الدراما الوثائقية عادة ما تكون إعادة إنتاج خيالية ومسرحية للأحداث الواقعية على شكل فيلم وثائقي، في وقت لاحق للأحداث «الحقيقية» التي تُصورها. غالبًا ما يُخلَط بين الدراما الوثائقية والخيال الوثائقي عندما تعتبر الدراما قابلة للتبديل مع الخيال (تعني كل من الكلمتين الشيء ذاته). ومع ذلك، تشير «الدراما الوثائقية» تحديدًا إلى الأفلام التليفزيونية أو غيرها من وسائل الإعلام التلفزيونية الترفيهية التي تعرض أحداثًا معينة بشكل درامي مع وجود ممثلين.

الفيلم الوثائقي الهزلي هو أيضًا فيلم أو برنامج تلفزيوني تُقدم فيه أحداث خيالية بشكل وثائقي، وفي بعض الأحيان تُعاد صياغة أحداث واقعية بعد وقوعها أو كتعليق على الأحداث الجارية، عادةً ما تكون ساخرة أو كوميدية أو حتى درامية. في حين أن الأفلام الساخرة عادة ما تكون كوميديا أو دراما مكتوبة بالكامل، وتعتمد فقط على بعض جوانب التنسيق الوثائقي كأداة تأطير، لا تُكتَب عادةً النصوص الوثائقية، وبدلاً من ذلك يوضع المشاركين في سيناريو خيالي أثناء تصوير ردود أفعالهم الحقيقية وحوارهم الارتجالي وتنمية الشخصية.A television programme or film which takes the form of a serious documentary in order to satirize its subject. – definition at The Free Dictionary and Dictionary.com

 أفلام الخيال الوثائقية الأولى حسب البلد 

 عام 1926: فيلم موانا في الولايات المتحدة، إخراج روبرت فلاهيرتي.Why 'Moana,' the First Docufiction in History, Deserves a New Life – article by Laya Maheshwari at Indiewire, July 3, 2014 Note, however, that Flaherty's earlier film, Nanook of the North from 1922, incorporates many docufiction elements, including the "casting" of locals into fictitious "roles" and family relationships, as well as anachronistic hunting scenes
 عام 1930: فيلم ماريا دو مار في البرتغال، إخراج ليتاو دي باروس.Maria do Mar at IMdb
 عام 1932: فيلم لور دي مير في فرنسا، إخراج جان إبستين.L'Or des mers at IMdb
 عام 1948: فيلم لا تيرا تريما في إيطاليا، إخراج لوشينو فيزونشي.
 عام 1952: فيلم أطفال هيروشيما في اليابان، إخراج كانيتو شيندو.
 عام 1963: فيلم بور لا سيت دو موند في كندا (عن الحيتان والقمر والرجال)، إخراج بيير بيرولت وميشيل براولت.
 عام 1981: فيلم الحال في المغرب، إخراج أحمد المعنوني.
 عام 1988: فيلم مورتو نيغا (رفض الموت) في غينيا بيساو، إخراج فلورا جوميز.
 عام 1990: فيلم لقطة مقربة في إيران، إخراج عباس كياروستامي.
 عام 1991: فيلم قطار الزومبي والشبح في فنلندا، غخراج ميكا كوريسماكي.Zombie and the Ghost Train (1991)Review/Film Festival; How a Zombie Became One With Alcohol and Self-Pity 
 عام 2002: فيلم مدينة الرب في البرازيل، إخراج فرناندو ميريليس وكاتيا لوند.Boys Soldiering in an Army of Crime – article by Stephen Holden, NY Times, January 17, 2003 
 عام 2005: فيلم غير صالح للعرض في العراق، إخراج عدي رشيد.How the Arab Spring Changed the Arab Screen and Why You Need to Start Paying Attention – review by Ronan Doyle, November 5, 2013 Trying to find beauty in the darkness of Iraq review by Salar Jaff and Ned Parker at Los Angeles Times, June 23, 2011 

 انظر أيضًا 

 سينما فيريتيه
 دراما وثائقية
 وثائقي هزلي
 علم الإنسان البصري

 مراجع 

تصنيف:أجناس تخييلية
تصنيف:أنواع الأفلام
تصنيف:أنواع الأفلام الوثائقية
تصنيف:أنواع البرامج التلفزيونية
تصنيف:أنواع الدراما
تصنيف:تقنيات سينمائية
تصنيف:أعمال خيالية حسب النوع الفني
تصنيف:مستحدثات