فلاديسلاف سكلودوفسكي

فلاديسلاف سكلودوفسكي (20 أكتوبر 1832 - 14 ماي 1902)  مدرس وعالم أحياء ومترجم بولندي.Program indeksacji aktów stanu cywilnego i metryk kościelnych 

 مسيرته 

ولد عام 1832، وهو ابن جوزيف سكلودوفسكي وسالوميا ني ساجيتنسكي. درس في مدينة سيدلس، وفي عام 1852 حصل على درجة مرشح في الفيزياء والرياضيات في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية. كان يعمل مُدرسا في مدارس وارسو، وفي عام 1867 تمت ترقيته إلى قيادة مدرسة ثانوية صغيرة، شغل هذا المنصب حتى عام 1873. في عام 1887 تقاعد، وبعد ذلك بعام أصبح مدير دار الإصلاح في مدينة Studzieniec وأدارها حتى عام 1890. توفي في 14 مايو 1902. MSC, Biblioteka Główna AGH 

نشر سكلودوفسكي في أسبوعيتي (Wszechświat) و(Dziennik Powszechny)، كما ترجم إلى البولندية أعمال تشارلز ديكنز وإيفان تورغينيف وهنري وادزورث لونغفيلو. ألّف سكلودوفسكي كتابا في علم الحيوان وأكثر من 30 إدخالات في مجال علم النبات للموسوعة العالمية لصموئيل أورغيلبراند. Krystyna Held-Olsińska, Klan Skłodowskich, Historia rodzinna, wyborcza.pl 

تزوج من ماريانا برونيسلاوا بوغسكا عام 1860، وأنجب معها خمسة أطفال: زوفيا، جوزيف، برونيسلافا ديلوسكا، هيلينا، ماري كوري.

دفن في مقبرة الأسرة في مقبرة بوزاكي في وارسو. Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne. Cmentarz Stare Powązki. Skłodowscy, um.warszawa.pl 

 انظر أيضًا 
 عائلة كوري

 مراجع 

تصنيف:صحفيو رأي بولنديون
تصنيف:علماء أحياء بولنديون
تصنيف:علماء بولنديون
تصنيف:مترجمون بولنديون
تصنيف:مترجمون من الإنجليزية
تصنيف:مترجمون من الروسية
تصنيف:مدفونون في مقبرة بوزاكي
تصنيف:مربون بولنديون
تصنيف:معلمو مدارس بولنديون
تصنيف:وفيات في وارسو