جيف شارلت

جيف شارلت (1942-1969)م، هو مُحارب سابق في حرب فيتنام، وكان قائد حركة مُقاومة القتال في حرب فيتنام ورئيس التحرير المُؤسّس لفيتنام جي آي. كتب ديفيد كورترايت المُؤرّخ البارز في حركة فيتنام جي آي الاحتجاجية، «ظهرت فيتنام جي آي، الجريدة القديمة الأكثر تأثيرًا، في نهاية عام 1967م، ووُزّعت على عشرات الآلاف من الجنود الأمريكيين، كان الكثير منهم في فيتنام، وأُغلقت بعد وفاة المؤسس جيف شارلت في 1969م».David Cortright, a major chronicler of the Vietnam GI protest movement wrote, "Vietnam GI, the most influential early paper, surfaced at the end of 1967, distributed to tens of thousands of GIs, many in Vietnam, closed down after the death of founder Jeff Sharlet in June, 1969." Soldiers in Revolt: GI Resistance During the Vietnam War (1975), p. 324. After Sharlet's death, three ex-GI's, John Alden, Joe Harris and Craig Walden carried on editing the paper until essential funding from the U.S. Servicemen's Fund (USSF) dried up after the final issue in August 1970. For the front pages of each issue of Vietnam GI, written by and for enlisted men who were committed to ending the war, see ; see also Sir! No Sir!.  

 سيرته 

 النشأة 
وُلد شارلت وترعرع في غلينز فولز بولاية نيويورك، وهي بلدة صغيرة على تلال جبال آديرونداك، وانتقل لاحقًا إلى مدينة ألباني عاصمة الولاية، وفي 1960م تخرج في أكاديمية ألباني، وهي أكاديمية عسكرية خاصة.

 التدريب العسكري والتعيين: الفلبين 
بعد ضجره في العام الأول في الجامعة، انسحب شارلت وقرر تأدية الواجب العسكري. بدلًا من التجنيد لمدة ثلاث سنوات في جهاز استخبارات الاتصالات التابع لوكالة أمن جيش الولايات المتحدة، وُعد بالتدريب لمدة سنة على اللغة السلافية ثم النقل إلى أوروبا.

ولكن في أثناء وجوده في مدرسة الجيش للغات، أُلحق بدورة اللغة الفيتنامية. قضى هو وزملاؤه ست ساعات يوميًا في الفصل لمدة زادت عن 11 شهرًا. في بداية عام 1963، أُرسل شارلت إلى قاعدة كلارك الجوية في الفلبين حيث أُلحق بوكالة أمن الجيش التاسعةSee 9th United States Army Security Agency, ( and select "About 9th UASAFS").  في محطة ستوتسينبيرج الميدانية فعمل مترجمًا فوريًا للغة الفيتنامية. بتصريح أمني شديد السرية، راقب هو وزملاؤه من اللغويين الاتصالات اللاسلكية للجيش الشعبي الفيتنامي.

 تكليف فيتنام 
في نهاية أغسطس 1963، حُلّق بشارلت ومعه فريق صغير من اللغويين إلى سايجون في إشعار عاجل وانتقلوا إلى الوحدة الثالثة لأبحاث اللاسلكي التابعة لوكالة أمن الجيش، محطة ديفيس، وقد سُميت باسم أول جندي أمريكي يُقتل في القتال الدائر في حرب فيتنام،ASA Specialist Four James T. Davis (see Richard B. Fitzgibbon, Jr.) was killed in a Viet Cong ambush outside Saigon on December 22, 1961. See .  في قاعدة تان سون ناهت الجوية خارج العاصمة. حدث النقل في نفس وقت الانقلاب السري المدعوم من الولايات المتحدة، بقيادة جنرالات جنوب فيتنام ضد نظام نغو دينه ديم.On the South Vietnamese military's coup planning and the Kennedy Administration's involvement resulting in the overthrow and death of President Ngo Dinh Diem on November 1, 1963, see Grant, Facing the Phoenix, pp. 198–215, based on extensive interviews with Lucien Conein, the CIA operative who served as liaison between the White House and the coup plotters; Prados, The White House Tapes: Eavesdropping on the President: A Book and CD Set, especially the audio on JFK's meetings with his secret committee on the coup planning on disks 2 & 3; and Dommen, The Indochinese Experience of the French and the Americans, pp. 520–59, based on declassified State Department cables and CIA reports between Saigon and Washington, D.C., on the progress and final execution of the coup plans.

أُرسل شارلت مع سبعة آخرين من محطة ديفيس إلى فو لام، وهي محطة إشارات أمريكية، حيث عملوا في ركن معزول في القاعدة بعيدًا عن أفراد الإشارة في الجيش. أٌرسلت حصيلة كل يوم عن طريق عربة جيب مدججة بالسلاح إلى قاعدة تان سون ناهت حيث أُرسلت جوًا من هناك إلى واشنطن العاصمة للتحليل في وكالة الأمن القومي.

قبل فترة قصيرة من انقلاب الأول من نوفمبر الذي أطاح بديم، سُحب شارلت والفريق الخاص وتلقوا أوامر بالعودة إلى قاعدة كلارك الجوية في الفلبين. وقتئذ، عند عودته إلى أسرته، بدأت تساوره الشكوك بشأن مهمة الولايات المتحدة في فيتنام.

بعد عدة أشهر، أُرسل شارلت مرة أخرى إلى فيتنام، تلك المرة في عشية انقلاب جنوب فيتنام في 1964 الذي قاده الجنرال نغوين خان ضد المجلس العسكري في 30 يناير. بعد النجاح السريع للانقلاب، أُعيد تعيين شارلت في شمال فو باي،The Phu Bai military base was 9 miles SE of Huế, capital of one of South Vietnam's northernmost provinces. See the map at  which shows the village of Phu Bai just south of the ASA base.  وهي قاعدة تابعة لوكالة أمن الجيش تقع أدنى حدود عام 1954 بين شمال فيتنام وجنوبها، وهي المنطقة منزوعة السلاح (DMZ).

التحق هناك بالمجموعة جي، وهي أحد أفرع وحدة الأبحاث اللاسلكية الثالثة تقدم دعم الاتصالات لعمليات المغاوير في شمال فيتنام.See The Pentagon Papers: As published by The New York Times]], p. 238. انتُدب شارلت أيضًا إلى وحدة استخبارات بحرية قريبةOn the Marine 1st Composite Radio Company, see USMC, 1st Radio Battalion, Vietnam Veterans. On the composition and mission of the Marine unit, see Radio Battalion. في دورية استطلاع بعيدة المدى. في الوقت الذي أنهى فيه جولته في فيتنام في نهاية مايو 1964، كان شارلت قد شاهد ما يكفي من الفساد السياسي وعدم الكفاءة العسكرية في الجيش الجمهوري الفيتنامي (ARVN)،See Brigham, ARVN: Life and Death in the South Vietnamese Army, especially ch. 5. n the disastrous Battle of Ap Bac (January, 1963) which became emblematic of the South Vietnamese Army's failures; see Halberstam's firsthand account in The Making of a Quagmire, pp. 146–62; and Sheehan's detailed discussion in "A Bright Shining Lie", pp. 212–65. الذي صوحِب عادةً بالتقارير المتفائلة والمبالغ فيها من المستشارين العسكريين الأمريكيين، ليخيب أمله تمامًا من التورط الأمريكي في ما اعتُبر حربًا أهلية داخل فيتنام.

 انظر أيضًا 

 قائمة نشطاء السلام
 معارضة تدخل الولايات المتحدة في حرب فيتنام
 حرب فيتنام

 مراجع 

 وصلات خارجية 

 أراشيف مقاومة القتال في حرب فيتنام 
 أراشيف حرب فيتنام 
 مشروع حرب فيتنام على الإنترنت 
 جيف شارلت - موقع حركة مقاومة القتال في حرب فيتنام 
 لمحة عن جيف شارلت 
 جائزة جيف شارلت التذكارية - جامعة آيوا 

تصنيف:أشخاص من غلينز فولز
تصنيف:أفراد الجيش الأمريكي في حرب فيتنام
تصنيف:جنود أمريكيون
تصنيف:مواليد 1942
تصنيف:ناشطون أمريكيون ناهضوا حرب فيتنام
تصنيف:ناشطون من ولاية نيويورك
تصنيف:وفيات 1969
تصنيف:وفيات السرطان في الولايات المتحدة
تصنيف:وفيات بسبب سرطان الكلية