اقتباسات مخيفة

اقتباسات مخيفة (تسمى أيضًا علامات الاقتباس المخيفة، Boolos, George. Logic, Logic, and Logic. Harvard University Press (1999)  page 400. Pinker, Steven. The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century. Penguin (2014)  علامات الاقتباس، وعلامات المراوغة) هي علامات اقتباس يضعها الكاتب حول كلمة أو عبارة للإشارة إلى أنهم يستخدمونها في معيار غير قياسي، ساخر، أو بمعنى آخر.University of Chicago Press staff. Chicago Manual of Style. University of Chicago Press (2010). page 365. قد تشير الاقتباسات المخيفة إلى أن المؤلف يستخدم مصطلح شخص آخر، على غرار العبارة السابقة بعبارة «ما يسمى»؛  قد تشير إلى الشك أو الخلاف، أو الاعتقاد بأن الكلمات قد أسيء استخدامها، أو أن الكاتب ينوي معنى معاكس للكلمات المضمنة في الاقتباسات.Siegal, Allan M. The New York Times Manual of Style and Usage. Three Rivers Press (1999). . page 280.

 التاريخ 
ابتكرت إليزابيث أنسكومب مصطلح اقتباسات مخيفة عندما كانت تشير إلى علامات الترقيم في عام 1956، في مقال بعنوان «أرسطو ومعركة البحر»، نشر في العقل. يعود استخدام رمز رسومي على تعبير للإشارة إلى السخرية أو الشكوك إلى أبعد من ذلك بكثير: استخدم مؤلفو اليونان القديمة علامة تسمى Perestigmene المزدوجة لهذا الغرض.Finnegan, Ruth. Why Do We Quote?: The Culture and History of Quotation. Open Book Publishers (2011). . p. 86. ابتداء من التسعينات، أصبح استخدام اقتباسات التخويف على نطاق واسع فجأة.Howells, Richard, editor. Outrage: Art, Controversy, and Society. Palgrave Macmillan. (2012) , page 89 Haack, Susan, editor. Manifesto of a Passionate Moderate: Unfashionable Essays. University of Chicago Press (2000) , page 202. لقد وضع مؤلفو ما بعد الحداثة على وجه الخصوص نظريات حول وضع علامات الترقيم بين أقواس، بما في ذلك الاقتباسات المخيفة، ووجدوا أسبابًا لاستخدامها المتكرر في كتاباتهم.Pinker, Steven. The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century. Penguin (2014) ISBN 9780698170308

 الاستخدام 
يستخدم الكتاب اقتباسات مخيفة لعدة أسباب. عند الإشارة إلى الشك أو الغموض في الكلمات أو الأفكار ضمن العلامات، Stove, David C. Against the Idols of the Age. Transaction Publishers (1999)  page xxv — xxvi أو حتى ازدراء صريح.Trask, Robert Lawrence. Say what You Mean!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage. David R. Godine Publisher (2005)  page 228 يمكن أن تشير إلى أن الكاتب يسيء استخدام كلمة أو عبارة عن قصد Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. The Modern Language Association of America (1995)  page 56 أو أن الكاتب غير مقنع بالنص في الاقتباسات، Fogarty, Mignon. The Grammar Devotional: Daily Tips for Successful Writing from Grammar Girl. Macmillan (2009)  page 207 ويمكن أن يساعد الكاتب على إنكار المسؤولية عن الاقتباس. بشكل عام، يعبرون عن المسافة  بين الكاتب والاقتباس. 

For example: 

 نقد 

 انظر أيضا 

 الإثبات
 علامات الترقيم
 اقتباس
 كذا

 المراجع 

تصنيف:بلاغة
تصنيف:ترقيم
تصنيف:شك