اللهم

اللَّهُمَّ هو أسلوب نداء للدعاء، ومعناه «يا اللَّهُ»، وهو مصطلح إسلامي عربية لله الواحد، وكانت تُستخدم في الجاهلية قبل الإسلام أيضًا وكانت البسملة في الجاهلية تقال: «بسمك اللهم».

يجادل بعض النحويين مثل سيبويه بأنها اختصار «يَا اللَّهُ أُمَّنَا بِخَيْرٍ»،ʿImād Zakī al-Bārūdī, ʾAsmāʾ allāh al-ḥusnā: dirāsa taṭbīqīya wa naẓarīya. Cairo (1999): al-Maktaba at-tawfiqiya. (page 106)(Arabic)  ويرى آخرون أن أصل (اللهم) الله والميم فيها عوض عن يا النداء.Sibawayh et al islamweb.net (in Arabic) tafsīr of ibn ʿĀshūr quran.ksu.edu.sa (in Arabic) 

قال البغوي في التفسير: اللهم معناه يا الله فلما حذف حرف النداء زيد الميم في آخره، وقال قوم: للميم فيه معنى، ومعناها «يَا اللَّهُ أُمَّنَا بِخَيْرٍ» أي: اقصدنا، حذف منه حرف النداء كقولهم: هلم الينا، كان أصله هل أم الينا، ثم كثرت في الكلام فحذفت الهمزة استخفافًا وربما خففوا أيضًا فقالوا: لاهم.

 المراجع 

تصنيف:الله في الإسلام
تصنيف:أصول تسميات
تصنيف:علوم اللغة العربية
تصنيف:مصطلحات إسلامية
تصنيف:كلمات وعبارات عربية
تصنيف:نحو عربي