رامي غاريبوف

رامي ياغفروفيتش غاريبوف ؛ 12 فبراير 1932 - 20 فبراير 1977) - شاعر باشكيري.

 السيرة الذاتية 
ولد شاعر شعب باشكورستان رامي ياغفروفيتش غاريبوف في 12 فبراير 1932 في قرية أركول،  في جمهورية الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الباشكيرية ذاتية الحكم. لعائلة بالمزارع الجماعية.Сайт с полной биографией 

تخرج من مدرسة درس بها سبع سنوات في قريته الأم، ثم درس في مدرسة أوفا الثانوية رقم 9.Сейчас называется Башкирская республиканская гимназия-интернат № 1 имени Рами ГариповаГБОУ Башкирская республиканская гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова 

في 1950-1955 - كان طالبًا في معهد غوركي الأدبي بعد التخرج، عمل في مكاتب التحرير في جريدة "  "، ومجلة "" ومحرر الخيال في .

في 1959-1964 عاش رامي غاريبوف في وطنه الأم، وعمل سكرتيرًا لمنظمة كومسومول في مزرعة يوريوزان الجماعية ومزرعة سارجاميش الجماعية في مقاطعة سالافات، ورئيس قسم صحيفة سالافات الإقليمية.

في 1964-1966 - عمل موظفًا أدبيًا في صحيفة ""، وعام 1968-1972. الأمين التنفيذي لمجلة باشكورتوستان كزي.

 الحياة الأدبية 
بدأ نشر رامي غاريبوف في عام 1950. نُشرت أول قصيدة في مجلة «Әҙәби Башкортостан» في عام 1950.

كان أول كتاب عن قصائد «يوريوزان» (1954) أطروحة لطالب في المعهد الأدبي. كرس مجموعات من قصائد ستون فلاور (1958) وأغنية القبرة (1964) لبلده الأصلي، وللطبيعة، ورجاله. في المجموعات التالية «الرحلة» (1966)، «الكلمة العزيزة» (1969)، «روانوشكا» (1974)، يمكن للمرء أن يشعر بجاذبية للكلمات الفلسفية. إن الأفكار حول معنى الحياة، والمصير التاريخي للناس، والعلاقة الروحية للأجيال، والقلق على مستقبل لغتهم وثقافتهم الأصلية، حددت جوهر شعر ر. غاريبوف. يلجأ غالبًا إلى إبداع الببشكير للإبداع الشعري، خاصةً أنواع الكبير والأغاني الشعبية الكلاسيكية. لغاريبوف ميزة كبيرة في إحياء وتطوير هذه الأنواع.

ر. غاريبوف المعروف باعتباره سيد الترجمة الفنية لشعر ألكسندر بوشكين، ميخائيل ليرمنتوف، سيرغي يسينين، بلوك، هاينرش هاينه، رودكي، رسول حمزاتوف

قام وآخرون بترجمة مجموعات قصص ايفان فرانكو إلى لغة الباشكيرية.   «نحو النور» (1959).

عمل الشاعر بشكل مثمر على ترجمة رباعيات عمر الخيام. كانت نتيجة أعمال الترجمة كتاب «مختارات بلدي» (1991).

تعرض الشاعر الموهوب ر. غاريبوف للاضطهاد بسبب موقفه النقدي تجاه السياسة الوطنية السوفيتية. ظلت العديد من القصائد غير منشورة خلال حياة الشاعر. كتب في عام 1964، قصيدة "1937" تم إصدارها فقط في عام 1987.

عضو في اتحاد الكتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية منذ عام 1960، حيث تم طرده بسبب قصيدة عن حب لغته الأم.

 وفاته 
توفي متأثرا بأزمة قلبية في 20 فبراير 1977. دفن في مقبرة المسلمين أوفا .

 الجوائز 
حصل رامي غاريبوف بعد وفاته على لقب شاعر الشعب في باشكورتوستان (1992). الجائزة الجمهورية التي سميت باسم سلافات يولييف (1988) مع عبارة «عن الأعمال الشعرية المنشورة في السنوات الأخيرة» ПОСТАНОВЛЕНИЕ Бюро Башкирского обкома КПСС, Совета Министров Башкирской АССР от 21.03.1988 N 4-12 «О ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕМИЙ БАШКИРСКОЙ АССР ИМЕНИ САЛАВАТА ЮЛАЕВА 1988 ГОДА ЗА ЛУЧШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА И ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ МАСТЕРСТВО»Правотека.ру — ПОСТАНОВЛЕНИЕ Бюро Башкирского обкома КПСС, Совета Министров Башкирской АССР от 21.03.1988 N 4-12 "О ПРИСУЖДЕНИИ ПРЕМИЙ БАШКИРСКОЙ АССР ИМЕНИ САЛАВАТА ЮЛАЕВА منحها بعد وفاتها.

أشهر قصائد رامي غاريبوف هي "Tuғan tel" («اللغة الأصلية»).Рами Гарипов – человек и гражданин. По материалам bashinform.ru и na-zemle-salavata.ru В Уфе любители поэзии хором прочитают стихи народного поэта Башкирии Рами Гарипова 

 متحف رامي غاريبوف 

 قائمة المراجع 

 التراكيب. - في 3 مجلدات. - أوفا، 1996-1998
 يوريوزان. الشعر. - أوفا، 1954
 زهرة الحجر. الأغاني. - اوفا، 1958،
 أغاني القبرة. - أوفا، 1964
 رحلة. الشعر. - أوفا، 1966
 الكلمة العزيزة. - أوفا، 1969
 روانوشكا. الشعر. - اوفا، 1974
 أفكار النجوم. الشعر. - اوفا، 1979
 أغنية زهرة الثلج. - اوفا، 1981
 مختاراتي. الترجمات. - اوفا، 1990
 اليريمكوش منين بيرمكوش. الأعمال المختارة. - اوفا، 1992
 أدونيس. الشعر. - أوفا، 1969.  (روسيا. )
 عودة. قصائد وقصيدة. / مقدمة م كريمة. - М. 1981.

 ذاكرة 
 في قرية أركول في منطقة سلافات، تم افتتاح متحف منزل، وتم تثبيت تمثال نصفي للشاعر. تم إنشاء فيلم وثائقي عن الحياة والعمل.

 مدرسة الباشكير الجمهوري الداخلية رقم 1 ؛ 
 شارع في قرية أركول؛
 في نوفمبر 1990، تم تأسيس جائزة رامي غاريبوف.Ватандаш / Соотечественник / Compatriot 
 شارع رامي غاريبوف في المدينة أوفا.
 شارع رامي غاريبوف في المدينة ميليوز.
 في قرية ، ، يحمل الشارع الرئيسي اسم الشاعر.

 أدب 

 كريم م. رسالة إلى رامي غاريبوف. - أوفا، 1960.
 كريم م. مواجهة الشمس المشرقة. - أوفا، 1960.
 تيميرغالينا ر. رامي جاريبوف. كتاب باشكورتوستان. - أوفا، 1968.
 غينوللين م. خوسينوف ج. كتاب الباشكيريا السوفيتية. - أوفا، 1988.
 خوسينوف ج. كلمات الإرادة. عن رامي جاريبوف. الشعراء. - اوفا، 1981.
 تاريخ الأدب البشكير. في 6 مجلدات. - T. 5. - اوفا، 1994.
 بيكبايف ر. كلمة الشاعر هي ضمير الشاعر. - أوفا، 1997.

 المراجع 

 وصلات خارجية 

 المصادر 

 أعمال رقمية في  بجمهورية باشكورتوستان

 في اللغة الباشكيرية

 مصادر أخرى

 بعض من قصائد باللغة الروسية. (ميت الرابط) Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками
رامي، بداية الرحلة - رافيل بيكباي
مزهيت الكين «صورة رامي غابيروف»
المادة الذاكرة 

تصنيف:خريجو معهد غوركي للآداب
تصنيف:شعراء سوفيت
تصنيف:شعراء وشاعرات روس
تصنيف:كتاب روس في القرن 20
تصنيف:كتاب واقعية اشتراكية
تصنيف:كتاب وكاتبات سوفيت
تصنيف:مترجمو القرن 20
تصنيف:مترجمون روس
تصنيف:مترجمون سوفيت
تصنيف:مترجمون من الروسية
تصنيف:مواليد 12 فبراير
تصنيف:مواليد 1932
تصنيف:وفيات 1977