منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة

منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة بالإنجليزية: Single Euro Payments Area تُختصر (SEPA) هي مبادرة للتكامل في المدفوعات من الاتحاد الأوروبي لتبسيط التحويلات المصرفية المقومة باليورو. ، كان هناك 36 عضوًا في SEPA ، تتألف من 28 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، و 4 دول أعضاء في رابطة التجارة الحرة الأوروبية (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا).List of SEPA Countries ECB: SEPA countries  تُشارك بعض الدول في المخططات الفنية: أندورا، Andorra becomes a member of the Single euro payments area (SEPA)  موناكو، سان مارينو، ومدينة الفاتيكان.Extension of the geographical scope of SEPA schemes in March 2019 

 الأهداف 
الهدف من SEPA هو تحسين كفاءة المدفوعات عبر الحدود وتحويل الأسواق الوطنية المجزأة سابقا مع أنها تستخدم اليورو إلى سوق محلية واحدة. وتُمكن SEPA العملاء من سداد مدفوعات غير نقدية باليورو إلى أي حساب موجود في أي مكان في المنطقة الموحدة، وذلك باستخدام حساب مصرفي واحد ومجموعة واحدة من أدوات الدفع. وسيتمكن الأشخاص الذين لديهم حساب مصرفي في إحدى دول منطقة اليورو من استخدامه لتلقي الرواتب وإجراء المدفوعات في جميع أنحاء منطقة اليورو، على سبيل المثال عندما يأخذون وظيفة في بلد جديد.

ويتضمن المشروع تطوير أدوات مالية مشتركة ومعايير وإجراءات وبنية تحتية لتمكين وفورات الحجم. وهذا بدوره من شأنه تقليل التكلفة الإجمالية للاقتصاد الأوروبي لنقل رأس المال في جميع أنحاء المنطقة الموحدة (والتي تقدر بنحو 2-3 ٪ من إجمالي الناتج المحلي). [ يحتاج للتحديث ]

لا تغطي SEPA المدفوعات بعملات أخرى غير اليورو. هذا يعني أن المدفوعات المحلية في بلدان SEPA التي لا تستخدم اليورو ستواصل استخدام شبكات الدفع المحلية، ولكن المدفوعات عبر الحدود ستستخدم شبكة SEPA وعملة اليورو عند التعامل مع بلدان منطقة اليورو.

 نظرة عامة 
هناك نوعان من الأهداف البارزة لإنشاء منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA):

 بدأت أدوات الدفع بالتحويل الائتماني لعموم أوروبا في 28 يناير 2008؛ أصبحت بطاقات الخصم المباشر متاحة لاحقًا.
 بحلول نهاية عام 2010، كان من المتوقع أن تكون جميع البنى التحتية الحالية للدفع ومعالجات المدفوعات في منافسة كاملة لزيادة الكفاءة من خلال التوحيد ووفورات الحجم.

بالنسبة للخصم المباشر، تم تفويت الهدف الأول بسبب التأخير في تنفيذ التشريعات التمكينية (توجيه خدمات الدفع أو PSD) في البرلمان الأوروبي. وأصبحت الديون المباشرة متاحة في نوفمبر 2009، مما وضع ضغط في الوقت على الهدف الثاني.

وضعت المفوضية الأوروبية الأساس القانوني من خلال مديرية الأمن العام. وتم تطوير الأطر التجارية والفنية لأدوات الدفع من قبل مجلس المدفوعات الأوروبي (EPC)، المكون من البنوك الأوروبية. يلتزم مجلس المدفوعات الأوروبي بتقديم ثلاث أدوات دفع أوروبية:

 تحويلات الائتمان SCT:  تحويل ائتماني عبر  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA)  
 الخصم المباشر SDD: الخصم المباشر عبر منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA). بدأت البنوك في تقديم هذه الخدمة في 2 نوفمبر 2009.EUROPA – Press Releases – Single Euro Payments Area (SEPA): cross-border direct debits now a reality EUROPA (European Union), 3 November 2009; Retrieved 4 February 2011  
 البطاقات: البطاقات الداعمة لـ منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA)

لتوفير معالجة مباشرة من طرف إلى طرف (STP)، يلتزم  مجلس المدفوعات الأوروبي (EPC) بتقديم مجموعات فرعية للتحقق الفني من معيار ISO 20022. في حين أن الرسائل من بنك إلى بنك (pacs) إلزامية للاستخدام، بينما أنواع رسائل تهيئة الدفع من عميل إلى آخر ليست إلزامية؛ ومع ذلك، ينصح بها بشدة. ونظرًا لوجود مجال للترجمة الفورية، من المتوقع نشر العديد من مواصفات PAIN في دول منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).

تهتم الشركات والتجار والمستهلكون والحكومات أيضًا بتطوير منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).

وتلعب المنظمات الآتية:  الجمعيات الأوروبية لصناديق الشركات (EACT)، تويست، والبنك المركزي الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، والمجلس الأوروبي للمدفوعات، والآلية الأوروبية المقاصة جمعية (EACHA)، والمدفوعات المعالجات والجمعيات المصرفية عموم أوروبا - الاتحاد المصرفي الأوروبي (EBF تلعب الرابطة الأوروبية للبنوك التعاونية (EACB) ومجموعة بنوك الادخار الأوروبية (ESBG).  دورًا نشطًا في تحديد الخدمات التي تقدمها منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).

ومنذ يناير 2008، بدأت البنوك بتحويل العملاء إلى أدوات الدفع الجديدة. وبحلول عام 2010، كان من المتوقع أن تكون الأغلبية تستخدم منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA). ونتيجة لذلك، تحتاج البنوك في جميع أنحاء منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) (وليس فقط منطقة اليورو) إلى الاستثمار في التكنولوجيا مع القدرة على دعم أدوات الدفع الخاصة بـ  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).

تعتمد تصفية  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) على أرقام الحسابات المصرفية الدولية (IBAN). ليتم تحويل المعاملات باليورو المحلية بواسطة IBAN؛ أُلغيت مخططات التصنيف الوطنية السابقة بحلول فبراير 2014، مما أتاح الوصول الموحد إلى أدوات الدفع الجديدة. ومنذ فبراير 2016، يجب على المستهلكين في منطقة اليورو إعطاء رقم التعريف سويفت الخاص بهم لمعاملات SEPA؛ وهو نظام مُشتق من IBAN لجميع البنوك في منطقة  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).

بدأ العمل بنظام الدفع الفوري 24/7/365 المسمى SCT Inst في 21 نوفمبر 2017، مما يتيح الدفع الفوري على مدار 24 ساعة في اليوم وفي 365 يومًا في السنة. وسوف تمتلك البنوك المشاركة واجهة المستخدم والأمان الخاصة بها، مثل مدفوعات  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) الحالية ومثل مواقع الويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة.

تغطي  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) غالبا التحويلات المصرفية العادية. أما طرق الدفع التي تحتوي على ميزات أو خدمات اختيارية إضافية، مثل الهاتف المحمول أو أنظمة الدفع بالبطاقة الذكية، غير مشمولة مباشرة.REGULATION (EU) No 260/2012 (article 1 point 3)  ومع ذلك، يُسهل نظام الدفع الفوري لـ SEPA خدمة منتجات الدفع أيضًا على الأجهزة الذكية.

 الأنظمة 
تنقسم الوظائف المختلفة التي توفرها منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) إلى أنظمة دفع منفصلة، مفصلة أدناه.

 SEPA تحويل الرصيد 
تتيح منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة تحويل الأموال من حساب بنكي إلى آخر Credit Transfer (SCT). وتتطلب قواعد المقاصة الخاصة بـ SEPA أن تتم إضافة المبالغ المدفوعة قبل نقطة القطع في يوم العمل إلى حساب المستلمين خلال يوم عمل واحد.

 SEPA تحويل الرصيد الفوري 
يوفر التحويل الفوري للائتمان من المنطقة الموحدة (SCT Inst)، والذي يُسمى أيضًا الدفع الفوري من SEPA ، دائن فوري للمستفيدين (أقل من عشر ثوانٍ مبدئيًا، بحد أقصى 20 ثانية في ظروف استثنائية).

تم إطلاق هذا النظام في نوفمبر 2017، وكان قيد التشغيل في ذلك الوقت للعملاء النهائيين في ثمانية بلدان بمنطقة اليورو، ومن المتوقع أن يكون متاحًا قريبًا في معظم دول منطقة اليورو ومن المحتمل في جميع دول منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة SEPA.Launch of the SEPA Instant Credit Transfer scheme 

 سيبا الخصم المباشر 
يتم توفير وظيفة الخصم المباشر من خلال نظامين منفصلين. تم إطلاق المخطط الأساسي، Core SDD، في 2 نوفمبر عام 2009،  وهو يستهدف بشكل أساسي المستهلكين. ومشاركة البنوك التي تقدم مدفوعات SEPA إلزامية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مخطط ثانٍ، B2B SDD وهو يستهدف الشركات والمؤسسات. يتطلب تقديم تفويض إلى البنك من قبل كل من الدائن والمدين. ومن بين الاختلافات الأخرى، لا يسمح للمدين بطلب استرداد الأموال من مصرفه بعد خصم الدين من حسابه. المشاركة في هذا المخطط اختيارية.

 التغطية 
تتكون منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة من 36 دولة:

 الدول الأعضاء الـ 28 في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك: 
 الدول الـ 19 الموجودة في منطقة اليورو: 
 النمسا، بلجيكا، قبرص، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، هولندا، البرتغال، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا
 تسعة دول غير موجودة في منطقة اليورو: 
 بلغاريا، كرواتيا، التشيك، الدنمارك، المجر، بولندا، رومانيا، السويد، المملكة المتحدة. 
 الدول الأربع الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة 
 الدول الثلاث التي وقعت اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية: 
 ايسلندا، ليختنشتاين، النرويج. 
 عضو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة الوحيد الذي لم ينضم إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولكن بدلاً من ذلك لديه سلسلة من الاتفاقيات الثنائية مع الاتحاد الأوروبي: 
 سويسرا. 
 أربع دول متناهية الصغر لديها اتفاقات نقدية مع الاتحاد الأوروبي: 
 أندورا (من 1 مارس 2019)، موناكو، سان مارينو، مدينة الفاتيكان (من 1 مارس 2019).

جميع مقاطعات البلد هي عادة جزء من  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة. ومع ذلك، فإن البلدان التالية لها أقاليم خاصة ليست جزءًا من  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة:

 قبرص: شمال قبرص مستبعدة. 
 الدنمارك: جزر فارو وغرينلاند مستبعدة. 
 فرنسا: تم استبعاد الأراضي الفرنسية الجنوبية والقارية القطبية الجنوبية وبولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة واليس وفوتونا. ومع ذلك، فإن الثلاثة الأخيرة هي جزء من  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (COM Pacifique). 
 هولندا: أروبا، هولندا الكاريبي، كوراساو وسانت مارتن هي مناطق مستثناة من  منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة. 
 النرويج: سفالبارد وجان مايان مستبعدات. 
 المملكة المتحدة: يتم استبعاد الأراضي البريطانية فيما وراء البحار،  باستثناء جبل طارق وتوابعها.

الولايات القضائية التي تستخدم اليورو وليست ضمن منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة: أكروتيري وديكيليا، الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطب الجنوبي، كوسوفو، والجبل الأسود.

 الرسوم 
تضمن منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة استلام مدفوعات اليورو في غضون فترة زمنية مضمونة، ولا يُسمح للبنوك بإجراء أي خصومات من المبلغ المُحول، الذي تم تقديمه بموجب لائحة في عام 2001.Single Euro Payments Area (SEPA) – frequently asked questions. Brussels, 31 July 2014.  لا يزال لدى البنوك ومؤسسات الدفع خيار أخذ رسوم تحويل الرصيد التي يحددونها للتحويلات باليورو إذا تم فرض رسوم موحدة على جميع المشاركين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو البنوك أو مؤسسات الدفع المحلية أو الأجنبية.Regulation (EC) No 2560/2001 of the European Parliament and the Council of the European Union EUR-Lex, 19 December 2001  وهذا مهم بالنسبة للبلدان التي لا تستخدم اليورو؛ لأن التحويلات المحلية باليورو من قبل المستهلكين غير شائعة، وقد يتم فرض رسوم مُبالغ فيها. شرعت السويد والدنمارك بأن التحويلات باليورو يجب أن تكون نفس رسوم التحويلات بعملتها الخاصة؛ الذي له تأثير في بمنح سحوبات مجانية للصراف الآلي لعملة اليورو، لكن تبقى رسوم السحب من أجهزة الصراف الآلي بالعملات الأخرى المستخدمة في الاتحاد الأوروبي.

في اللائحة EC) 924/2009) (لائحة المدفوعات عبر الحدود)، فرض البرلمان الأوروبي أن تكون الرسوم المتعلقة بالمدفوعات عبر الحدود باليورو (التي تصل إلى 50،000 يورو) بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يجب أن تكون نفس الرسوم للمدفوعات في داخل الدولة العضو.Cross-border payments in euro: Regulation on equality of charges, European Commission European Commission, 19 September 2013 Regulation (EC) No 924/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001 EUR-Lex, 9 October 2009  ومع ذلك، لا تنطبق لائحة الاتحاد الأوروبي على جميع بلدان منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة؛ الفرق الأكثر أهمية هو إدراج سويسرا في منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة ولكن ليس في الاتحاد الأوروبي. تنطبق قاعدة السعر نفسه حتى إذا تم إرسال المعاملة كمعاملة دولية بدلاً من معاملة داخل منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (وهي قاعدة شائعة قبل عام 2008، أو إذا كان أي بنك معني لا يدعم معاملات منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة). لا تنظم المادة 924/2009 رسوم تحويل العملات، لذلك لا يزال من الممكن تطبيق رسوم المعاملات لغير اليورو (إن لم تكن تلك الرسوم محظورة بموجب القانون الوطني).Regulation (EC) No 924/2009 ... Frequently Asked Questions (FAQ) (see point 9) 

 التواريخ الرئيسية 
 1957  معاهدة روما تخرج بـ السوق الأوروبية المشتركة.  1992  معاهدة ماستريخت تخرج بـ اليورو.  1999  إدخال اليورو كعملة إلكترونية، بما في ذلك إدخال نظام RTGS TARGET للتحويلات ذات القيمة الكبيرة.  2000  استراتيجية لشبونة: الاجتماع ينشئ خطة عمل للخدمات المالية الأوروبية.  2001  تناسق لائحة المفوضية الأوروبية 2560/2001 بين رسوم المعاملات عبر الحدود واليورو المحلية. 2002  إدخال اليورو الأوراق النقدية والقطع النقدية.  2003  تدشين أول غرفة مقاصة أوروبية (PE-ACH)؛ تدخل لائحة المفوضية الأوروبية 2560/2001 حيز التنفيذ بالنسبة للمعاملات التي تصل إلى 12500 يورو. 2006  تزيد لائحة المفوضية الأوروبية 2560/2001 سقف معاملات اليورو بنفس السعر إلى 50،000 يورو.  2008  أصبحت أدوات الدفع لعموم أوروبا SEPA جاهزة للعمل (موازية للأدوات المحلية) في 28 يناير   2009  توجيه خدمات الدفع (PSD) الصادر في القوانين الوطنية بحلول نوفمبر.  2010  أصبحت مدفوعات SEPA هي الشكل السائد للمدفوعات الإلكترونية.  2011  تحل مدفوعات SEPA محل المدفوعات الوطنية في منطقة اليورو.  2014 1 أغسطس: أصبحت منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA) تعمل بشكل كامل في جميع بلدان منطقة اليورو.Vice-President Michel Barnier welcomes major milestone for the internal payments market with the migration to SEPA (Single Euro Payments Area). Brussels, 1 August 2014.   2016  منذ 31 أكتوبر 2016، لا يستطيع مقدمو خدمات الدفع (PSPs) في البلدان غير باليورو سوى تحصيل المدفوعات المقومة باليورو باستخدام إجراءات SEPA. المخططات بخلاف اليورو، مثل الخصم المباشر في المملكة المتحدة، سوف تستمر دون تغيير.  2017  ابتداءً من 21 نوفمبر 2017، دفعات فورية من SEPA تصل إلى 15000 يورو في غضون 10 ثوانٍ (مشاركة اختيارية لـ PSP) .  2019  في 1 مارس 2019، تنضم أندورا ومدينة الفاتيكان إلى SEPA. 

 امتصاص 
اعتبارا من أغسطس 2014، 99.4 ٪ من التحويلات الائتمانية و 99.9 ٪ من الخصم المباشر، و 79.2 ٪ من مدفوعات البطاقات تم نقلها إلى منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة في منطقة اليورو.ECB. Key figures: SEPA indicators at a glance (euro area). 

تم نشر التقرير المرحلي الرسمي في مارس 2013.

وفي أكتوبر 2010 ، نشر البنك المركزي الأوروبي تقريره المرحلي السابع حول منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة. يعتبر البنك المركزي الأوروبي أن منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة عنصر أساسي لتعزيز قابلية استخدام اليورو .

 انظر أيضًا 

 قانون الاتحاد الأوروبي

 المراجع 

 روابط خارجية 


 منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة على موقع البنك المركزي الأوروبي (والروابط لكل بلد) 
 مجلس المدفوعات الأوروبي (EPC)، الذي يمثل الصناعة المصرفية الأوروبية 
 اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 260/2012 للبرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي المؤرخة 14 مارس 2012 - تحديد المتطلبات الفنية والتجارية للتحويلات الائتمانية والخصم المباشر باليورو وتعديل اللائحة (EC) رقم 924/2009 الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، 30 مارس 2012 - اللائحة الأوروبية 260/2012 التي تحدد المتطلبات الفنية والتجارية لتحويلات الائتمان والدين المباشر باليورو 
 منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة أخبار وآراء للشركات 

تصنيف:أنظمة دفع
تصنيف:الصيرفة في الاتحاد الأوروبي
تصنيف:المنطقة الاقتصادية الأوروبية