خط ترسيم الحدود العسكرية

خط ترسيم الحدود العسكرية، يشار إليه احيانا باسم خط الهدنة، هو خط الحدود البرية الفاصل بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. علي جانبي الخط المنطقة الكورية المنزوعة السلاح. تم تأسيس خط ترسيم الحدود العسكرية والمنطقة الكورية المنزوعة السلاح قبل اتفاقية الهدنة الكورية في نهاية الحرب الكورية في عام 1953.The MDL was defined and established in the Korean Armistice Agreement (KAA), Article I, paragraphs 1–11. The KAA includes provisions regarding the MDL and DMZ; but those provisions do not extend into the Yellow Sea or the Sea of Japan. The subsequently devised Northern Boundary Line or NLL  was neither initially conceived as part of the MDL, nor have the DPRK and UNC agreed to any subsequent extension of the MDL beyond the agreed upon limits of 1953/7/27.

يتم تقسيم كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في البحر الأصفر علي خط ترسيم الحدود العسكرية والحدود البحرية المسماة خط الحدود الشمالية الذي رسمته قيادة الأمم المتحدة في عام 1953.Ryoo, Moo Bong. (2009). "The Korean Armistice and the Islands,"  p. 5. Strategy research project at the U.S. Army War College; excerpt, "Strategic Consequences of the Agreement. The agreement to retain the five islands under UNC control has shaped many aspects of the security environment of the Korean Peninsula. The most obvious and prominent consequence is the establishment of the Northern Limit Line (NLL). The NLL has served as a practical maritime borderline and an effective means to separate the forces and thus prevent military clashes between th two Koreas"; compare Kim, Kwang-Tae. "After Exchange of Fire, N. Korea Threatens More Strikes on South,"  Time (US). November 23, 2010. لم يتم وصف اتفاقية الهدنة العسكرية الكورية في اتفاقية الهدنة الكورية.Pak, Hŭi-gwŏn. (2000). ; excerpt, "Under the 1953 Armistice Agreement, the Military Demarcation Line was drawn across the Korean peninsula. Since no maritime demarcation line was specified in the Armistice Agreement, however, the United Nations Command drew the NLL...." سيتم السماح للسكان المحليين والأجانب بعبور الخط في المنطقة الأمنية المشتركة بمجرد تنظيف هذه المنطقة.

 ترسيم الأراضي 
تصغير|250px|علامة خط ترسيم الحدود العسكرية في منطقة الأمن المشتركة، عام 1956.
تصغير|250px|علامة جسر خط ترسيم الحدود العسكرية.
تصغير|250px|علامة جسر خط ترسيم الحدود العسكرية تسجيل في السياق.
تصغير|250px|خط ترسيم الحدود العسكرية بين الشمال (يسار) والجنوب (يمين)، ويتميز ببلاطة خرسانية بين مباني المؤتمرات في المنطقة الأمنية المشتركة.

تمتد المنطقة المنزوعة السلاح الكورية بالقرب من خط العرض 38، وتغطي حوالي 248 كيلو مترا (154 ميل). يقوم الجنود الأمريكيون والكوريون الجنوبيون بدوريات في هذا الخط على طول الجانب الكوري الجنوبي بينما يقوم الجنود الكوريون الشماليون بدوريات على طول الجانب الكوري الشمالي.

في كوريا، يسمى الخط هيوجيونسون، وهذا يعني «خط الهدنة».See, e.g., Dictionary – Definition of armistice.  يُطلق عليه أحيانًا اسم جونسا بونجي سيون، والذي يعني حرفيًا «خط ترسيم الحدود العسكرية».Glionna, John M. "Sea border a trigger for Korean peninsula tension," Los Angeles Times (US). January 6, 2011; retrieved 2011-07-28 Kim Young-koo. "A Maritime Demarcation Dispute on the Yellow Sea: Republic of Korea," Journal of East Asia and International Law (JEAIL), Volume 2, Number 2.  لكن في الاستخدام العامي، يُطلق عليه الخط الفاصل وفي كثير من الأحيان اسم («الموازي 38»)، وهو اسم من المحتمل أن يكون قد صيغ في نهاية الحرب العالمية الثانية، عندما كان من الممكن أن يكون وصفًا دقيقًا للحدود بين الشمال والجنوب."Modern meaning of Korea’s maritime line," The Hankyoreh (ROK). October 15, 2007. 

يتم تمييز الخط نفسه بسلسلة من 1292 علامة متطابقة يتم وضعها على فترات عبر شبه الجزيرة.https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/b5/d7/15/b5d715f0df87a30ca14f3989d62a85bc.jpg MDL sign seen from the North الجانب المواجه للشمال من العلامات مكتوب باللغتين الكورية والصينية والإنجليزية على الجانب الجنوبي المواجه. تظهر على العلامات الآن عوامل التعري والصدأ.In principle, the UNC and PRK could agree to extend the MDL into the Yellow Sea (IAW para. 62 of the KAA); however, there is no such agreement.
 الحوادث العسكرية 
كانت هناك مناوشات متكررة على طول الخط منذ أن أنهت الهدنة قتال الحرب الكورية."NLL—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK, " People's Daily (PRC), 2002-11-21; retrieved 2010-11-26. Zou, Keyuan. (2005). ; excerpt, "In response to the unilateral NLL, the North Korean authorities declared after the 1999 incident (on 2 September 1999), that they had set up a 'North Korean Military Demarcation Line in the West Sea (Yellow Sea)' which overlaps with the existing NLL"; Lee, Hy-Sang Lee. (2001). ; "South Korea is a criminal without principle." – Noth Korea [sic] Sri Lanka Guardian, November 25, 2010. 
تصغير|350px|الحدود البحرية المتنازع عليها بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في البحر الأصفر.:Ryoo, p. 13.
  A: خط الحدود الشمالية الذي أنشأته قيادة الأمم المتحدة في عام 1953."Factbox: What is the Korean Northern Limit Line?" Reuters (UK). November 23, 2010; retrieved 26 Nov 2010. 
  B: أعلنت كوريا الشمالية خط ترسيم الحدود العسكرية بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبيةVan Dyke, Jon et al. "The North/South Korea Boundary Dispute in the Yellow (West) Sea," Marine Policy 27 (2003), 143–58; note that "Inter-Korean MDL" is cited because it comes from an academic source  and the writers were particular enough to include in quotes as we present it. The broader point is that the maritime demarcation line here is NOT a formal extension of the Military Demarcation Line; compare "NLL—Controversial Sea Border Between S. Korea, DPRK, "People's Daily (PRC), November 21, 2002; retrieved 22 Dec 2010 

تنعكس مواقع جزر معينة في تكوين كل الحدود البحرية، بما في ذلك
1–جزيرة يونبيونج2–جزيرة بينجنيونج3–جزيرة دايتشيونغ
 خط الحد الشمالي 
على الرغم من أن اتفاقية الهدنة الكورية تحدد موقع خط الترسيم والمنطقة المنزوعة السلاح على اليابسة، إلا أن الاتفاقية لم تذكر الخطوط أو المناطق في مياه المحيط المجاورة.Ryoo, p. 11; excerpt, "The NLL has served as an effective means of preventing military tension between North and South Korean military forces for 46 years. It serves as a practical demarcation line, which has contributed to the separation of forces." 1999 قيادة الأمم المتحدة; Aigner, Erin and Haeoun Park. "Military Strike in the Waters Between North and South Korea," New York Times. November 23, 2010; Williams, David and Peter Simpson. "Korea on the brink: South warns of retaliation after North's shellfire strike kills two marines," Daily Mail (UK). November 24, 2010; retrieved 22 Dec 2010.  بعد وقت قصير من توقيع الهدنة، تم رسم خط في البحر من جانب واحد بواسطة قيادة الأمم المتحدة.Selfies in the Korean DMZ – and other unusual border travel experiences Bloomberg - Are you a robot? South Korea DMZ border: Tourists to be allowed to walk across into North Korea  يمثل خط الحد الشمالي أو خط الحد الشمالي للمنطقة التي تسمح فيها كوريا الجنوبية لسفنها بالتنقل، وليس خط ترسيم الحدود الذي وافقت عليه كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. لا تمتد أحكام اتفاقية الهدنة الكورية المتعلقة بـخط ترسيم الحدود العسكرية والمنطقة الكورية المنزوعة السلاح إلى البحر الأصفر أو بحر اليابان.

في عام 1999، أكدت كوريا الشمالية من جانب واحد أن «خط الترسيم العسكري الكوري الشمالي في البحر الغربي (البحر الأصفر)»، والذي يُطلق عليه أيضًا «خط ترسيم الحدود العسكرية بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في البحر الأصفر».

ومع ذلك، يعمل الخط الذي رسمته حرس قيادة الأمم المتحدة بم
ثابة امتداد فعلي أو «عملي» لـ خط ترسيم الحدود العسكرية لعام 1953، على الرغم من التوغلات والصدامات العرضية.
معبر المنطقة الأمنية المشتركة
 ميزات الخريطة الأخرى 

في 16 أكتوبر 2018، وافقت حكومتا كوريا الشمالية والجنوبية على السماح للسكان المحليين والسياح بعبور موقع منطقة الأمن المشتركة السيئة الحظ لخط الترسيم العسكري بمجرد تطهيرها من الأفراد. سوف تشبه المعابر اللحظة القصيرة التي تدخل فيها الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن إلى كوريا الشمالية مع الرئيس الكوري الشمالي كيم جونغ أون في 27 أبريل 2018. بعد أن تم تطهير المنطقة الأمنية المشتركة من الأفراد العسكريين المسلحين في 25 أكتوبر 2018، تم الإعلان عن تأجيل السياحة في معبر خط ترسيم الحدود العسكرية.South Korea disarms Joint Security Area in North-South border - UPI.com 

 إنشاء مناطق عازلة ومناطق حظر الطيران ومناطق السلام في البحر الأصفر 
في 1 نوفمبر 2018، أكد مسؤولون من وزارة الدفاع الكورية الجنوبية أن المناطق العازلة أقيمت عبر المنطقة المنزوعة السلاح بواسطة الجيشين الكوري الشمالي والجنوبي لضمان احتفاظ كلا من الجيشين بمسافة بينهما عن خط الترسيم العسكري. وفقًا للاتفاقية العسكرية الشاملة التي تم توقيعها في القمة المشتركة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية في سبتمبر 2018، تساعد المناطق العازلة في ضمان حظر كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية للعداء على البر والبحر والجو. تمتد المناطق العازلة من شمال جزيرة Deokjeok إلى جنوب جزيرة تشو في البحر الغربي وشمال مدينة سوكشو وجنوب مقاطعة تونغتشون في البحر الأصفر.Two Koreas end military drills, begin operation of no-fly zone near MDL: MND | NK News  يُحظر على كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية إجراء تدريبات بالمدفعية بالذخيرة الحية وتمارين المناورة الميدانية على مستوى الفوج أو تلك التي تقوم بها وحدات أكبر على بعد 5 كيلومترات من خط ترسيم الحدود العسكرية.Koreas halt all &apos;hostile&apos; military acts near border | Yonhap News Agency https://www.ncnk.org/sites/default/files/Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Historic%20Panmunjom%20Declaration%20in%20the%20Military%20Domain.pdf 

تم إنشاء مناطق حظر الطيران علي طول المنطقة المجردة من السلاح لحظر تشغيل الطائرات بدون طيار وطائرات الهليكوبتر والطائرات الأخرى على مساحة تصل إلى 40 كم من خط ترسيم الحدود العسكرية. اما بالنسبة للطائرات التي بدون طيار، تقع منطقة حظر الطيران على بعد 15 كم من خط ترسيم الحدود العسكرية في الشرق وعلى بعد 10 كم من خط الترسيم في الغرب. بالنسبة إلى بالونات الهواء الساخن، تقع المنطقة على بعد 25 كم من خط الترسيم.

لا توجد مناطق للطيران علي بعد 40 كم من خط الترسيم في الشرق، للطائرات ذات الأجنحة الثابتة (بين العلامات رقم 0646 و 1292) علي خط الترسيم وعلي بعد 20 كم من خط الترسيم في الغرب (بين علامات خط ترسيم الحدود العسكرية رقم 0001 و 0646). بالنسبة للطائرات ذات الأجنحة الدوارة، يتم تحديد مناطق حظر الطيران على بعد 10 كم من خط الترسيم.
كما أنشأت الكوريتان مناطق سلام في منطقة البحر الأصفر التي تحد خط ترسيم الحدود العسكرية.

 إعادة توصيل طريق عبور خط ترسيم الحدود العسكرية 
في 22 نوفمبر 2018، أكملت كوريا الشمالية والجنوبية أعمال البناء لربط طريق بطول ثلاثة كيلومترات على طول المنطقة المجردة من السلاح.(2nd LD) Koreas connect road inside heavily fortified DMZ | Yonhap News Agency  الطريق الذي يمر عبر خط الترسيم العسكري، لديه 1.7 كم في كوريا الجنوبية و 1.3 كم في كوريا الشمالية. تم إعادة ربط الطريق لأول مرة منذ 14 عامًا في محاولة للمساعدة في عملية أروهيد هيل في المنطقة المجردة من السلاح والتي تتضمن إزالة الألغام الأرضية واستخراج الجثث من الحرب الكورية.KOREA After 14 years, a road to unite the Koreas and recover the remains of the fallen North and South Korea join roads after 14 years [Video] 
 خدمات النقل بين الكوريتين 
في 30 نوفمبر 2018، بعد إزالة مواقع حراسة «المواجهة» والألغام الأرضية ل رأس السهم هيل، استؤنفت وسائل النقل بالسكك الحديدية بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية التي توقفت في نوفمبر 2008 عندما عبر قطار كوري جنوبي خط الترسيم إلى كوريا الشمالية.Joint Inspection of N. Korea's Eastern Rail Line Begins l KBS WORLD Radio  في 8 ديسمبر 2018، عبرت حافلة كورية جنوبية خط ترسيم الحدود العسكرية إلى كوريا الشمالية.First train in a decade departs South Korea for North Korea 
 معبر حدود عسكرية 
في 12 ديسمبر 2018، عبرت جيوش من الكوريتين حركة تحرير الكونغو إلى دول المعارضة لأول مرة في التاريخ لتفقد التحقق من إزالة مواقع حراسة «المواجهة».North Korea and South Korea troops cross Demilitarized Zone border in peace for first time in 70 years to inspect guard posts - CBS News 
 انظر أيضًا 
 الحرب الكورية
 اتفاقية الهدنة الكورية
 التغطية الأمريكية لجرائم الحرب اليابانية
 حادثة الفأس الكورية
 الوحدة 1644
 عملية التبادل الكبيرة
 المصادر 

 المراجع 
 Lee, Hy-Sang Lee. (2001). North Korea: a Strange Socialist Fortress. Westport, Connecticut: Praeger. ; OCLC 237388400
 Pak, Hŭi-gwŏn. (2000). The Law of the Sea and Northeast Asia: a Challenge for Cooperation. Boston: Kluwer Law International. ; OCLC 154667938
 Van Dyke, Jon M., Mark J. Valencia and Jenny Miller Garmendia. "The North/South Korea Boundary Dispute in the Yellow (West) Sea," . Marine Policy 27 (2003), 143–158.
 Zou, Keyuan Zou. (2005). Law of the Sea in East Asia: Issues and Prospects. London: Routledge. ; OCLC 55960798
 وصلات خارجية 
 خط ترسيم الحدود العسكرية.
 الحدود العسكرية بين الكوريتين.

تصنيف:حدود دولية
تصنيف:الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية
تصنيف:المنطقة المنزوعة السلاح (كوريا)
تصنيف:جغرافيا كوريا الشمالية
تصنيف:عسكرية كوريا الجنوبية
تصنيف:نتائج الحرب الكورية