زواج المثليين في تشيواوا

أصبح زواج المثليين قانونيا في الولاية المكسيكية تشيواوا منذ 12 يونيو 2015، وذلك نتيجة لقرار من المحافظ سيزار هوراسيو دوارتي ياكويث. وفقًا للنظام الأساسي، في المكسيك، إذا كانت هناك خمسة أحكام صادرة عن المحاكم بشأن قضية واحدة تؤدي إلى نفس النتيجة، فإن الهيئات التشريعية ملزمة بتغيير القانون. في حالة تشيواوا، تم اتخاذ القرار بشأن أكثر من 20 أمرا قضائيا فرديا بنفس النتيجة، لكن الكونغرس لم يتصرف. تحسبا لقرار محكمة العدل العليا في الأمة بالكونغرس للتصرف، أعلن الحاكم أنه لن يكون هناك أي حظر إضافي في الولاية.

 تاريخ 

 الأوامر القضائية 
في 19 مارس 2014، تقدمت سبعة زوجات من المثليات بطلب للحصول على رخصة زواج ورُفضن ذلك. تقدمن بعد ذلك بأمر قضائي.Mas personas del mismo sexo buscan casarse en Juárez  في 30 يونيو 2014، قدم 26 زوجًا إضافيًا أمرا قضائا جماعيًا. في يوليو 2014، مُنح زوجان مثليان الحق في الزواج عن طريق أمر قضائي، لكن القاضي لم يعط أي تعليمات للإصلاح إلى الكونغرس أو السجل المدني أو الحاكم. غير راضين عن نطاق الحكم، تم تقديم استئناف في 16 يوليو 2014. في 17 أكتوبر 2014، تم رفع القضية إلى المحكمة العليا، وكانت أول جلسة استماع لقضية للمساواة من تشيواوا تقدم إلى المحكمة العليا. في 22 أبريل 2015، وافقت المحكمة العليا على النظر في قضية لتحديد ما إذا كان الأزواج الذين رفعوا أوامر قضائية يحق لهم الحصول على تعويضات من الولاية.Decidirá la Suprema Corte sobre la norma que prohíbe matrimonios gays  في منتصف أغسطس 2014، عقد زواج مثلي سادس في تشيواوا.Ya son 6 matrimonios gays en Chihuahua; todos gracias a un amparo  في 20 أغسطس 2014، وقع زواج مثلي آخر في الولاية. بحلول أغسطس 2014، لم تحدث حالات لزواج المثليين إلا في مدينة خواريز وفي مدينة تشيواوا.Se consuma la séptima boda gay en Chihuahua  ومع ذلك، بحلول يوليو 2014، تم تقديم 33 أمباروس في الولاية، 22 في العاصمة تشيواوا و 11 في مدينة خواريز، وتمت الموافقة على 9.Amparos para matrimonios gay costaron 30 mil pesos  في 13 ديسمبر 2014، عُقد حفل زفاف جماعي لأربعة زوجات من المثليات الذين حصلوا على أوامر قضائية في مدينة خواريز، والذي رفع مجموع حالات زواج المثليين في الولاية إلى 14 عام 2014.Celebran primera boda gay colectiva bajo amparo  في فبراير 2015، أُعلن أن 25 أمرا قضائيا نجحت في الولاية، لكن لم يتخذ أي إجراء تشريعي حلاً للمواد غير الدستورية في القانون المدني.Mexico's Quiet Marriage Equality Revolution 

في أواخر ديسمبر 2015، تم منح زوجين مثليين أوامر قضائية للزواج. في 1 يونيو 2016، حكمت الغرفة الأولى بالمحكمة العليا المكسيكية بعدم دستورية المادتين 134 و 135 من قانون تشيواوا المدني، ومنحت أمرا قضائيا لامرأتين سعتا للزواج. أشارت هذه الحالات الثلاث إلى أن بعض البلديات في الولاية لم تتبع قرار الحاكم سيزار هوراسيو دوارتي جاكيز (انظر أدناه).

في فبراير 2017، قضت المحكمة العليا المكسيكية بأن قانون تشيواوا المدني غير دستوري لأنه لم يتم تعديله بعد ليعكس تقنين زواج المثليين (انظر «مشروع مساواة المكسيك» لمزيد من التفاصيل). أمرت المحكمة العليا كونغرس الولاية بتغيير قانونها المدني في غضون 90 يومًا. CHIHUAHUA TENDRÁ QUE LEGISLAR MATRIMONIO IGUALITARIO  Colectivo exige integrar jurisprudencia por el derecho al matrimonio igualitario en Chihuahua  بعد صدور الحكم، قال العديد من المشرعين المحافظين إنهم سيتحدون المحكمة. ادعى نائب عن حزب العمل الوطني خطأ أن المحكمة العليا لا يمكنها إجبار الولاية على تغيير القانون المدني لها، ‘Suprema Corte no puede obligar a legislar matrimonios gay’  وأعلن حزب اللقاء الاجتماعي أنهم سيقاضون الولاية إذا سمحت للأزواج المثليين في الزواج. DENUNCIARÁN A ESTADO POR CASAR A PAREJAS GAY EN BODAS COLECTIVAS  ومع ذلك، دعا الحاكم خافيير كورال جورادو إلى مناقشة زواج المثليين في كونغرس الولاية.Corral desafía al PAN y empuja el debate de bodas igualitarias en Chihuahua  في أواخر مارس، أجرى السجل المدني في تشيواوا التعديلات اللازمة على شهادات الزواج، وغيَر عبارة «اسم العريس» و «اسم العروس» إلى «أسماء الأطراف المتعاقدة»، وبالتالي انطباقها أيضًا على الأزواج المثليين. تم إجراء تغييرات على شهادات الميلاد. Estrena Chihuahua actas de matrimonio “igualitarias”  تسببت هذه التغييرات في ضجة داخل المجموعات المحافظة.México: Gobernador de Chihuahua restituye “padre” y “madre” en actas de nacimiento  في أبريل 2017، أصدر الحاكم أمرًا تنفيذيًا بإعادة عبارة «الأم» و «الأب» في شهادات الميلاد. Parejas del mismo sexo pueden casarse en Chihuahua sin amparo: Corral  على الرغم من أن المحكمة العليا قد أمرت الكونغرس بتغيير القانون المدني في غضون 90 يومًا، إلا أنه بحلول ديسمبر 20 لم يتم تعديل القانون المدني للامتثال للدستور المكسيكي من خلال حذف تعريف الزواج كزواج بين المغايرين فقط. CODIGO CIVIL: HISTORIAL DE REFORMA  في أكتوبر 2018، قضت محكمة المقاطعة العاشرة بأنه في حالة فشل الكونغرس في تحديث قانونه المدني «قريبًا»، فإن المشرعين قد عصوا ولم يحترموا المحكمة وستأمر بطردهم من منصبهم. Por omisión legislativa, Juzgado evalúa ordenar a Congreso incluir matrimonio igualitario en Código Civil 

 الاجراءات التشريعية 
في ديسمبر/كانون الأول 2012، عُرض على المشرعين اقتراح لتعديل المادة 143 من القانون المدني لولاية تشيواوا، مما سيسمح بزواج المثليين.Segunda pareja gay gana amparo para boda en Ciudad Juárez  بعد سنوات دون اتخاذ أي إجراء تشريعي، في يوليو 2014، أعلنت كتلة حزب العمل الوطني أنها ستنظر في الموافقة على الاتحادات المدنية، ولكن ليس زواج المثليين. رفضت منظمات المثليين الاقتراح، لأنه لن يتيح إمكانية مشاركة الزوجين في مزايا الضمان الاجتماعي أو معاشات التقاعد أو غيرها من المزايا القانونية للزواج.Gays de Chihuahua buscarán legalizar Matrimonio Igualitario vía amparo colectivo  استجابةً للتقاعس التشريعي، تم رفع أمر قضائي جماعي في يوليو 2014 بهدف إعلان عدم دستورية القانون المدني.Gays de Chihuahua buscarán legalizar el Matrimonio Igualitario vía amparo colectivo  تمت الموافقة على الأمر القضائي الجماعي في 13 نوفمبر 2014، وأُعلنت المادتان 134 و 135 من القانون المدني للولاية غير دستورية، والتي تتطلب تعويضات للأزواج المثليين وأُمر كونغرس الولاية بتشريع زواج المثليين.Gana comunidad gay amparo a favor de matrimonio igualitario  في أوائل فبراير 2015، حكم القاضي كوينكا زامورا أن ولاية تشيواوا عليها الالتزام بالنتائج التي توصل إليها الأمر القضائي. وأُحيل رأيه القانوني إلى مجلس التنسيق البرلماني لبدء العمليات التشريعية لتنفيذ التغيير في القانون المدني.Juez del Estado mexicano de Chihuahua ordena legalizar el matrimonio igualitario 

بعد أن أصدرت المحكمة العليا تعليماتها بأن على المحاكم الموافقة على أوامر القضائية لزواج المثليين على أساس الحماية الدستورية التي تنص على وجوب توفير الحقوق على قدم المساواة دون تمييز لجميع الناس، قدمت النائبة في الكونغرس ماريا يوجينيا كامبوس غالفان عن حزب العمل الوطني مبادرة إلى كونغرس تشيواوا من أجل تحديد الزواج كاتحاد بين رجل واحد وامرأة واحدة لغرض الإنجاب. تم دعم اقتراحها من قبل كتلة المشرعين عن حزب العمل الوطني.

في 9 مارس 2017، تم تقديم مشروع قانون لتعديل القانون المدني للولاية بحيث يعكس تقنين زواج المثليين من قبل نائب رئيس حزب الثورة الديمقراطية كريستال توفار أراغون.Presentación de iniciativas 

 مرسوم الحاكم 

يسار|تصغير| قصر الحكومة في تشيواوا، مقر ولاية السلطة التنفيذية
في 11 يونيو 2015، أعلن حاكم الولاية أن الولاية لن تمنع زواج المثليين، مما يجعل تشيواوا الولاية الرابعة في المكسيك التي تشرع زواج المثليين. أعلن الحاكم سيزار دوارتي جاكيز أن التراخيص ستكون متاحة من 12 يونيو.

في سبتمبر 2016، حاول المشرعون الذين عارضوا زواج المثليين دون جدوى إلغاء مرسوم الحاكم. Congreso deja freno a bodas gay a la próxima legislatura 

في أبريل 2017، ذكرت العديد من وسائل الإعلام المكسيكية أن حاكم تشيواوا أصدر مرسومًا جديدًا يحظر زواج المثليين في الولاية. وبعد بضعة أيام، أوضح الحاكم أنه أصدر مرسومًا يرجع نماذج شهادات الميلاد القديمة، لكنه نفى إصدار مرسوم يحظر زواج المثليين. وأكد أنه يُسمح للأزواج المثليين بالتزوج في الولاية دون الحاجة إلى أمر قضائي. REITERA CORRAL: NADIE PUEDE NEGAR EL MATRIMONIO IGUALITARIO  بالإضافة إلى ذلك، قال انه بالفعل زوج شخصيا 30 من الأزواج المثليين في ديليسياس، كويهيموك وخواريز. Matrimonios igualitarios no necesitan amparo en Chihuahua 

وفقًا للنظام الوطني لتنمية الأسرة المتكاملة، ينفذ مكتب الدفاع عن الأطفال والأسرة نفس البروتوكول لجميع الأزواج الذين يسعون للتبني بصرف النظر عن توجههم الجنسي. بحلول يونيو 2016، طلب خمسة من الأزواج المثليين التبني. في يونيو 2017، تم تسجيل ولادة ابنة لزوجين مثليين في مدينة تشيواوا، عاصمة الولاية.Open thread June 7, 2017  تمكن زوجان مثليان من تسجيل ولادة طفلهما بنجاح في أواخر يونيو 2017. Otro matrimonio gay pide al Registro Civil registro de bebé 

 إحصاءات الزواج 
حدثت 190 حالة زواج المثليين في الولاية في السنة الأولى بعد مرسوم الحاكم.

من يناير 2017 إلى نوفمبر 2017، تزوج 300 من الأزواج المثليين في الولاية. In Chihuahua there have been 300 equal marriages during 2017   بالإضافة إلى ذلك، خلال تلك الفترة الزمنية، تم تنفيذ تبني المثليين للأطفال في الولاية.

 الرأي العام 
أظهر استطلاع للرأي أجراه عام 2017 بواسطة مجلس الاتصالات الاستراتيجية أن 45% من سكان تشيواوا يؤيدون زواج المثليين. كان 52.5% يعارضون ذلك. Encuesta nacional 2017, Gabinete de Comunicación Estratégica 

وفقًا لمسح أجرته في عام 2018 من قبل المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا، عارض 36% من سكان تشيواوا زواج المثليين.

 انظر أيضا 
 زواج المثليين في المكسيك
 حقوق المثليين في المكسيك

 المراجع 

تصنيف:تاريخ المثلية في 2015
تشيواوا
تصنيف:شيواوا (ولاية)