والتر كوفمان

والتر كوفمان  فيلسوف ومترجم وشاعر ألماني أمريكي. يُعد مؤلفًا غزير الإنتاج، إذ كتب بشكل مكثف وعلى نطاق واسع في موضوعات مثل الأصالة والموت والفلسفة الأخلاقية والمذهب الوجودي والألوهية والإلحاد والمسيحية واليهودية بالإضافة إلى الفلسفة والأدب. خدم أكثر من 30 عامًا أستاذًا في جامعة برينستون. واشتهر بوصفه باحثًا ومترجمًا لفريدريك نيتشة. كتب أيضًا كتابًا حول جورج فيلهلم فريدريك هيغل عام 1965، ونشر ترجمة فاوست لغوته.

 سيرة حياته 
ولد والتر كوفمان في فرايبورغ إم بريسغاو في ألمانيا، 1 يوليو 1921.“Introduction" Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic, by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.  نشأ كوفمان على المذهب اللوثري. ووجد نفسه في سن 11 أنه لا يؤمن لا بعقيدة التثليث ولا ألوهية المسيح، فتحول إلى الديانة اليهودية. اكتشف كوفمان بعد ذلك أن كل أجداده كانوا يهودًا. هاجر كوفمان في عام 1939 إلى الولايات المتحدة وبدأ الدراسة في كلية وليامز. يسجل ستانلي كورنغولد أنه «هجر هناك التزامه تجاه الطقوس اليهودية، في حين طور موقفًا نقديًا عميقًا تجاه كل الأديان الراسخة».

تخرج كوفمان من كلية وليامز عام 1941، وذهب بعد ذلك على جامعة هارفارد للحصول على درجة الماجستير في الفلسفة عام 1942. انقطعت دراسته على الرغم من ذلك بسبب الحرب. جُند في القوات الجوية للجيش الأمريكي وواصل العمل باعتباره محققًا لصالح جهاز الاستخبارات العسكرية في ألمانيا. أصبح كوفمان مواطنًا أمريكيًا في عام 1944.

حصل على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد عام 1947. كانت أطروحته التي كتبها في أقل من عام، تحمل عنوان «نظرية القيم عند نيتشه». كان ذلك هو نفس العام الذي انضم فيه إلى قسم الفلسفة بجامعة برينستون. وعلى الرغم من أنه كان لديه زيارات عمل في كل من الولايات المتحدة وخارجها، إلا أنه استمر في جامعة بريستون طوال حياته الأكاديمية. شمل طلابه على مر السنين باحثين في فلسفة نيتشه، فريثغوف بيرجمان وريتشارد شاخت وألكسندر نيهماس وإيفان سول. توفي كوفمان عن عمر يناهز 59 عامًا في 4 سبتمبر 1980.

 ببليوغرافيا جزئية 

 الأعمال الأصلية 

 نيتشه: الفيلسوف وعالم النفس وعدو المسيح
 من شكسبير إلى المذهب الوجودي
 المذهب الوجودي: من دستويفسكي إلى سارتر
 نقد الدين والفلسفة
 التراجيديا والفلسفة
 هيجل: إعادة تفسير
 إيمان المُهرطق: ما الذي يمكنني أن أؤمن به؟ كيف يجب أن أعيش؟ ما الذي آمله؟
 دون ذنب وعدالة: من فوبيا اتخاذ القرار إلى الاستقلال الذاتي
 قابيل وقصائد أخرى
 الوجودية والدين والموت: ثلاثة عشر مقال
 مستقبل الإنسانيات
 أديان في أبعاد رباعية
 استكشاف الذهن، ثلاثية تتكون من
 غوتة وكانط وهيغل
 نيتشه وهايدغر وبوبر
 فرويد ضد أدلر ويونغ
 مصير الإنسان: ثلاثية تتكون من:
 الحياة عند الحواف
 الوقت فنان
 ما هو الإنسان؟

 التعليم 
تعلم في كلية ويليامز، وجامعة هارفارد.

 روابط خارجية 
 مراجع 

تصنيف:أشخاص ضد الألوهية
تصنيف:أشخاص من فرايبورغ
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة برنستون
تصنيف:أكاديميون أمريكيون يهود
تصنيف:أكاديميون في الفلسفة
تصنيف:أمريكيون من أصل يهودي ألماني
تصنيف:أنثولوجيون
تصنيف:أنثولوجيون أمريكيون
تصنيف:أنطولوجيون
تصنيف:تاريخ الأدب
تصنيف:تاريخ الأديان
تصنيف:تاريخ الأفكار
تصنيف:تاريخ الفلسفة
تصنيف:تاريخ أخلاقيات
تصنيف:خريجو جامعة هارفارد
تصنيف:خريجو كلية وليامز
تصنيف:عسكريون أمريكيون في الحرب العالمية الثانية
تصنيف:علمانيون أمريكيون
تصنيف:فلاسفة الاقتصاد
تصنيف:فلاسفة الأدب
تصنيف:فلاسفة الأديان
تصنيف:فلاسفة التاريخ
تصنيف:فلاسفة التربية
تصنيف:فلاسفة الثقافة
تصنيف:فلاسفة الحب
تصنيف:فلاسفة العقل
تصنيف:فلاسفة القرن 20
تصنيف:فلاسفة أخلاق
تصنيف:فلاسفة ألمان
تصنيف:فلاسفة ألمان في القرن 20
تصنيف:فلاسفة أمريكيون
تصنيف:فلاسفة أمريكيون في القرن 20
تصنيف:فلاسفة سياسيون
تصنيف:فلاسفة ظاهراتيون
تصنيف:فلاسفة علم الاجتماع
تصنيف:فلاسفة علم النفس
تصنيف:فلاسفة قاريون
تصنيف:فلاسفة كتبوا حول النشاط والتغيير الاجتماعي
تصنيف:فلاسفة معاصرون
تصنيف:فلاسفة ملحدون
تصنيف:فلاسفة من الفن
تصنيف:فلاسفة من يهودية
تصنيف:فلاسفة نظرية المعرفة
تصنيف:فلاسفة يهود
تصنيف:كتاب ألمان
تصنيف:كتاب ألمان في القرن 20
تصنيف:كتاب أمريكيون
تصنيف:كتاب أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب عن الدين والعلم
تصنيف:كتاب غير روائيين ألمان في القرن 20
تصنيف:كتاب غير روائيين أمريكيون في القرن 20
تصنيف:كتاب غير روائيين ذكور ألمان
تصنيف:كتاب غير روائيين ذكور أمريكيون
تصنيف:كتاب مقالات أمريكيون
تصنيف:كتاب مقالات ذكور ألمان
تصنيف:كتاب مقالات في القرن 20
تصنيف:كتاب من فرايبورغ
تصنيف:كتب فلسفية
تصنيف:لوثريون سابقون
تصنيف:مترجمو القرن 20
تصنيف:مترجمون ألمان
تصنيف:مترجمون ألمان في القرن 20
تصنيف:مترجمون أمريكيون
تصنيف:مترجمون من فريدريك نيتشه
تصنيف:مترجمون من يوهان فولفغانغ فون غوته
تصنيف:ملحدون ألمان
تصنيف:ملحدون أمريكيون
تصنيف:ملحدون أمريكيون يهود
تصنيف:ملحدون يهود
تصنيف:منظرون على الحضارة الغربية
تصنيف:منظرون نقديون
تصنيف:مهاجرون ألمان إلى الولايات المتحدة
تصنيف:مواليد 1921
تصنيف:ميتافيزيقيون
تصنيف:مؤرخون من الفلسفة
تصنيف:نقاد اجتماعيون
تصنيف:نقاد الأديان
تصنيف:نقاد المسيحية
تصنيف:نقاد ألمان في المسيحية
تصنيف:نقاد أمريكيون في المسيحية
تصنيف:نقاد ثقافيون
تصنيف:وجوديون
تصنيف:وفيات 1980
تصنيف:يهود ألمان
تصنيف:يهود ألمان في القرن 20
تصنيف:يهود ألمان هاجروا للولايات المتحدة هربا من النازية
تصنيف:يهود أمريكيون