الكتابة كامرأة

الكتابة كإمرأة: المقالات في الحركة النسائية والخيال العلمي هي مجموعة من المقالات التي كُتبت بواسطة  (جوانا روس)، ألفت عدداً من الكتب في الخيال العلمي والفانتازيا والنقد الأدبي النسوي ونُشرت عام (1995م).To Write Like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction Russ, Joanna. Indiana University Press. 1995. ISBN 0-253-20983-8

Jump up^ ظهرت العديد من المقالات سابقًا كخطابات في مختارات أو في جرائد مثل: دراسات الخيال العلمي والاستنباط والشرنقة. تتراوح الموضوعات من عمل مؤلفين مُحددين إلى الاتجاهات الرئيسية في الحركةِ النسائيةِ والخيال العلمي من خلال هذه الموضوعات المختلفة، تؤكد روس على أهمية الاحتفاء بعمل المؤلِّفات الإناث وتسليط عين انتقادية على التعليقات والعمل الذي ينتج من الرجال ويتم تقسيم المجموعة إلى قسمين: الجزء الأول يتمحور حول نقد الكتابة الرجالية والتأليف الذُكوري، بينما يُركز الجزء الثاني على عمل المؤلفات الإناث وعلاقتهن بالكتابة.

 المحتوى 
 الجزء الأول 

 «نحو جمالية الخيال العلمي» نُشرت النسخة الأصلية  في "دراسات الخيال العلمي، يوليو 1975Science Fiction Studies, Vol. 2, Part 2. (July 1975)

Jump up^
 «التخمينات: منطقية الخيال العلمي» نشرت الأصل منها في الاستقراء، المجلد. 15. (1973)
 «SF والتقنية كغموض» نشرت النسخة الأصلية في دراسات الخيال العلمي، نوفمبر (1978)Science Fiction Studies, Vol. 5, Part 3. (November 1978)
^ Jump up to:a b
 «الحب يتحكم بالنسوية: معركة الجنس في الخيال العلمي» نشرت الأصل في دراسات الخيال العلمي، مارس(1980)Science Fiction Studies, Vol. 7, Part 1. (March 1980)

Jump up^
 «على سحر قصص الرعب، بما في ذلك Lovecraft» نُشرت النسخة الأصلية في دراسات الخيال العلمي، مارس (1980)
 «صبي وكلبه: الحل النهائي» نُشرت الأصل منها في الحدود: جريدة لدراسات النساء في خريف (1975)Reprinted as:

Jump up^

 الجزء الثاني 

 «ماذا يمكن أن تفعل البطلة؟ أو لماذا لا تستطيع النساء الكتابة؟» نُشرت النسخة الأصلية كجزء من صور (سوزان كوبلمان) في فيلم «نساء في الروايات الخيالية: وجهات نظر نسوية»Cortiel, Jeanne. Demand My Writing: Joanna Russ, Feminism, Science Fiction. Liverpool: Liverpool UP, 1999. Print. pp 42.

Jump up^
 «يحاول شخصٌ ما أن يقتلني وأعتقد أنه زوجي: القوطي الحديث» نُشرت النسخة الأصلية في مجلة الثقافة الشعبية، (1973).Russ, J. (1973), Somebody's Trying to Kill Me and I Think It's My Husband: The Modern Gothic. The Journal of Popular Culture, 6: 666–691. doi: 10.1111/j.0022-3840.1973.00666.x

Jump up^
 «على ماري ويل ستون كرافت شيلي» نُشِرَت النسخة الأصلية كمقدمة لمجموعةِ (ماري شيلي) بعد وفاتها، حكايات وقصص، (1975).Russ, Joanna. Introduction. Tales and Stories. By Mary Wollstonecraft Shelley. Boston: Gregg, 1975. Print.

Jump up^
 «اليوتوبيا النسوية الأخيرة» نشرت النسخة الأصلية في الإناث المستقبل (مارلين بار): مختارات نقدية.Russ, Joanna. "Recent Feminist Utopias." Future Females: A Critical Anthology. Ed. Marleen S. Barr. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular, 1981. Print.

Jump up^
 «الكتابة كالمرأة: تحولات الهوية في أعمال ويلنا كاثر» نُشرت النسخة الأصلية في مجلة الشذوذ الجنسي، عام (1986).Russ, Joanna. "To Write "Like a Woman": Transformations of Identity in the Work of Willa Cather." Journal of Homosexuality 12.3-4 (1986): 77-86. Print.

Jump up^
 «على الخلفياتِ الصفراءِ» كُتبت النسخة الأصلية كرسالةٍ إلى محرري رابطةِ الدراساتِ النسائيةِ الوطنيةِ (NWSA) اليوميةِ ولكن نُشرت لأولِ مرةٍ هنا في «كتابة مثل امرأة».Internet Speculative Fiction Database. Bibliography: On "The Yellow Wallpaper."

Jump up^
 «هل التحطيم مثير للشهوة»؟ نُشرت النسخة الأصلية كرسالة إلى محرري (الشرنقة) عام (1979)Russ, Joanna. "Is "Smashing" Erotic?" Chrysalis 9 (1989): 6-7. Print.

Jump up^
 «رسالة إلى (سوزان كوبلمان)».

 الأصداء 
أشيد بمجموعة المقالات هذه لإمكانية الوصول إليها بسهولةٍ، حتى للقراء الذين ليسوا على درايةٍ كافية بنظرية :نسوية المعقدةِ أو نظريةِ :خيال علمي.Cortiel, Jeanne. "Book Review: To Write Like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction." Modern Fiction Studies, 42.2. (1996) وتركز النقد على التناقضاتِ في الموضوع بالنسبة للمقالاتِ، حيث أن مواضيع الكتابات تتراوح من (ماري شيلي) إلى (ستار تريك).Johnson, Jennifer. Review: To Write like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction. Tulsa Studies in Women's Literature, Vol. 15, No. 1 (Spring, 1996), pp. 170-172

Jump up^

بالإضافة إلى ذلك، ادعى النقاد أن تحذيراتِ (روس) ضد قراءاتِ :نظرية التحليل النفسي لعملِ المؤلف هي ساذجةٌ وبسيطةٌ للغاية.Hill, Susan E. Review: To Write like a Woman: Essays in Feminism and Science Fiction. The North American Review, Vol. 281, No. 5. (1996), pp. 44-45

 المراجع 

تصنيف:أعمال حول الخيال العلمي
تصنيف:كتب 1995
تصنيف:كتب أمريكية لا خيالية
تصنيف:كتب نسوية