مرة واحدة (أغنية جاستن بيبر)

"مرة واحدة"  هي أول أغنية منفردة للمغني الكندي جاستن بيبر. هي الأغنية المنفردة الرئيسية من أسطوانته المطولة الأولي، عالمي (2009). طُرحت للمرة الأولي علي الراديو الرئيسي والإيقاعي في 18 مايو 2009. تم إصدارها خلال التنزيل الرقمي في الولايات المتحدة وكندا في 7 يوليو 2009، وتم إصدارها في العديد من البلدان الأخري خلال خريف 2009. تم إصدار نسخة صوتية من الأغنية رقميًا بعنوان "نسخة قلبي" في 22 ديسمبر 2009. الأغنية هي أغنية بوب شباب، تواكب نسبيًا تأثيرات نوعية البوب-سول، عن حبّ المراهقة.

تلقت الأغنية مراجعات إيجابية من النقاد، مشيدين بإنتاجها، وغنائها، وجودة كلماتها. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا، حيث وصلت إلي تصنيف أفضل عشرين أغنية في كندا، والولايات المتحدة، وألمانيا، والمملكة المتحدة، وفرنسا، ونيوزيلندا وتم ترسيمها في عدة دول أخري. حصلت الأغنية المنفردة علي الشهادة البلاتينية في كندا والولايات المتحدة. يُصوّر الفيديو الموسيقي المصاحب بيبر في حفل منزلي ويضم موجهه، أشر، وصديقه المحلي، ريان بتلر. اعتبارًا من يوليو 2022، حصد الفيديو أكثر من 714 مليون مشاهدة علي موقع مشاركة الفيديوهات يوتيوب. قدّم بيبر الأغنية في عدد من العروض الحية، بما في ذلك برامج القبة، والنجم القادم، وبرنامج ديك كلارك لعشية رأس السنة الصاخبة مع رايان سيكرست.

 الخلفية 
كُتبت الأغنية لبيبر من قِبل المنتج وكاتب أغاني الهيب هوب/الآر أند بي الأمريكي المخضرم كريستوفر "تريكي" ستيوارت، وكاتب الأغاني والمنتج الصوتي كوك هاريل لصالح شركتهما ريد زون إنترتينمنت، كأغنيته المنفردة الأولي. كتبا العديد من الأغاني الناجحة قبل أن يكتبا وينتجا أغنية بيبر الأولي، بما في ذلك أغنية بيونسيه "السيدات العازبات"، وأغنية ماريا كاري "مهووس"، وأغنية فابلوس "ألقها في الحقيبة" وأغاني أخري. تم إنتاج "مرة واحدة" بواسطة ستيوارت وثنائي الإنتاج ذا موفمنت، بينما قدم هاريل التسجيل الصوتي والإنتاج. حصلت فرقة ذا موفمنت أيضًا علي حقوق كتابة الأغنية، وكذلك ثابيسو نخيرياني. سجّل بيبر الأغنية في استوديوهات تراينجل ساوند التابعة لريد زون في سافانا، جورجيا، علي بُعد ساعات قليلة من منزله الحالي في أتلانتا، جورجيا. كما سجّل بيبر بعضًا من الأغنية في غرفة البوم بوم في بوربانك، كاليفورنيا. قام جايسن جوشوا فاولر وديف بينسادو بمزج الأغنية في استوديوهات سايلنت ساوند في أتلانتا.<ref>كتيب الألبوم الرقمي عالمي بواسطة آي تيونز. تسجيلات آيلاند. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-26.</ref>

 التكوين 
وُصفت أغنية "مرة واحدة" بأنها "إيقاع بطيء نوعًا ما." وصفت صحيفة واشنطن بوست الأغنية، إلي جانب أغنية "أحبيني"، بأنهما "أغنيتان نوادي بسيطتان."Quick Spins:Reviews of albums by Justin Bieber, Clipse, and Animal Collective . واشنطن بوست.. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-27 ووصفها موقع آباوت.كوم بأنها "إيقاع ميد تيمبو قوي." تتألف الأغنية في مفتاح دو♯ الصغير. تسير الأغنية بخطي معتدلة، وتُغني المقدمة والخاتمة بأسلوب الغناء والسرد، حيث يُكرر بيبر بصوته عبارة "أنا وأنت/سأخبرك مرة واحدة." تُغني المقاطع بمساعدة إيقاعات الباس الممزوجة بموسيقى الآر آند بي، مع خلفية أوتار خفيفة بنفس الخطي المعتدلة، قبل أن تتأهب القنطرة لللازمة عبر الكلمات "عالمك عالمي/معركتي معركتك/أنفاسي أنفاسك/وقلبك." ينتقل بيبر إلي الثُمانيّ البَين، حيث لا تختلف الموسيقى الداعمة كثيرًا عن بقية الأغنية، لكنها قُدمت ببطء قليلًا وصولاً إلي الجوقة والخاتمة.

 الاستقبال النقدي 
وصف بيل لامب من موقع آباوت.كوم الأغنية بأنها "بداية مثالية لمسيرة جاستن بيبر المهنية"، مشيرًا إلي أن الأغنية كانت تحمل تأثير كريس براون الشاب، وأشاد بإنتاج ذا دريم وتريكي ستيوارت لجعل الأغنية المنفردة معاصرة وتجارية. رغم ذلك، انتقد لامب الأغنية لكونها "عامة" أكثر من اللازم، ولأن بيبر لم يُتح له مجالاً كافيًا لإبراز صوته. وصف مايكل مناحيم من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية بوب مميزة تستغل أيضًا جمالية موسيقى الهيب هوب الشبابية السائدة". قارن أيضًا بيبر ببراون في الأغنية، وقال إن "صوت تينور [بيبر] يعيد إلي الأذهان أول غناء [لبراون] في أغنية "شغله!" عام 2005، عندما كان، هو الآخر، في الخامسة عشرة من عمره وعلي أعتاب النجومية". علي عكس لامب، قال مناحيم إن الأغنية منحت مساحة واسعة لغناء بيبر للتألق، حيث ينطلق بثقة نحو الجوقة. وصفت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي الأغنية بأنها واحدة من أكثر الأغاني رواجًا في خريف عام 2009، قائلةً إن "موسيقى البوب-سول لبيبر تتميز بهذه القصة المنعشة المناسبة للعمر عن الحب الشبابي."

 أداء اللوائح 
وصلت الأغنية إلي المركز الخامس والتسعين علي قائمة بيلبورد هوت 100 لأسبوع 25 يوليو 2009. ظلت الأغنية علي القائمة لما يقرُب من ستة أشهر قبل أن تصل إلي ذروتها في النهاية عند المركز السابع عشر علي اللائحة. رغم أن الأغنية لم تكتسب زخمًا حتي أواخر 2009 تقريبًا، إلا أنها تمكنت من الوصول إلي المركز التاسع والثمانين علي قائمة بيلبورد هوت 100 لنهاية العام لعام 2009، والمركز الحادي والثمانين علي قائمة كاناديان هوت 100 لنهاية العام. وصلت أيضًا إلي المركز الخامس والسبعين علي قائمة الأغاني المنفردة الرقمية الناجحة بنهاية العام. بعد أن ظلت خارج قائمة العشرين الأوائل لبضعة أسابيع، في الأسبوع المُسمي 9 يناير 2010، بسبب إصدار "مرة واحدة: نسخة قلبي" على آي تيونز، وزيادة مبيعات ألبوم عالمي، قفزت الأغنية ثلاثين مركزًا من المركز السابع والأربعين إلى المركز السابع عشر، لتصل إلي ذروة جديدة علي القائمة. ظهرت الأغنية لأول مرة علي قائمة بيلبورد بوب في المركز الرابع والثمانين كأعلي أول ظهور في الأسبوع. بلغت ذروتها منذ ذلك الحين عند المركز الرابع عشر. وصلت إلي المركز الثاني عشر في كندا، حيث بقيت علي القائمة لمدة عشرين أسبوعًا متتاليًا. حصلت الأغنية علي الشهادة البلاتينية في كندا من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في سبتمبر 2009. حصلت علي الشهادة البلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (آر آي إيه إيه) في الولايات المتحدة في يناير 2010، وتجاوزت مبيعاتها مليون نسخة. بحلول فبراير 2011، بيعت الأغنية أكثر من 2،132،000 نسخة.

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا أيضًا. ظهرت لأول مرة في بلجيكا (فلاندرز) في المركز السادس والعشرين وبلغت ذروتها في المركز الثاني عشر علي لائحة ببلنغ أندر، ما يعادل بلوغها المركز الثاني والستين علي اللائحة الرئيسية. ظهرت لأول مرة في لائحة بلجيكا (والونيا) في المركز السادس والعشرين في أسبوعها الأول، الأسبوع المنتهي في 16 يناير 2010، ومنذ ذلك الحين بلغت ذروتها في المركز السادس، ما يعادل بلوغها المركز الرابع والأربعين علي اللائحة الرئيسية. ظهرت الأغنية لأول مرة في النمسا في المركز الحادي والسبعين في أسبوع 4 سبتمبر 2009، وبلغت ذروتها في المركز الثلاثين، وبقيت علي اللائحة لمدة أحد عشر أسبوعًا. ظهرت أغنية "مرة واحدة" لأول مرة في المركز الرابع عشر في ألمانيا، والتي أصبحت أعلي مركز لها علي اللائحة. ظهرت الأغنية لأول مرة في أستراليا في المركز الثاني والثمانين ووصلت لاحقًا إلي ذروتها في المركز الثالث والعشرين. في أيرلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الخامس والأربعين علي ترتيب أغاني أيرلندا. ومنذ ذلك الحين بلغت ذروتها في المركز الحادي والثلاثين علي اللائحة. ظهرت الأغنية لأول مرة علي تصنيف المملكة المتحدة للأغاني المنفردة في المرتبة 135، وقفزت إلي المركز الرابع عشر في 10 يناير 2010. بعد أسبوع، في 17 يناير 2010، قفزت الأغنية مجددًا إلي المركز الحادي عشر، بفارق ضئيل عن المراكز العشرة الأولي. بلغت ذروتها في المركز السادس في نيوزيلندا، والثالث عشر في فرنسا.

 الفيديو الموسيقي 
نشر بيبر الفيديو الموسيقي، والذي أخرجته فاشتي كولا، علي قناته علي يوتيوب في 13 يونيو 2009، أي قبل شهر تقريبًا من إصدار الأغنية علي آيتونز. يظهر في الفيديو المشرف علي بيبر، أشر، وأحد أقرب أصدقائه، رايان بتلر. يظهر بيبر مرتديًا سترة رمادية بقلنسوة، مبتسمًا بشكل مشاغب أمام الكاميرا. بحلول مايو 2025، تجاوز عدد مشاهدات الفيديو 800 مليون مشاهدة علي يوتيوب. علّق بيبر قائلًا: "كان من الرائع حقًا الانتقال من كاميرا الويب إلي الفيديوهات الاحترافية". في مراجعة للفيديو، قالت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي: "يبدو أن بيبر يشترك في العديد من الصفات التي جعلت من نجومه المفضلين نجومًا في موسيقى البوب/آر آند بي، بما في ذلك صوته الواضح والمرن، ومظهره الجذاب، ومهاراته الموسيقية الحقيقية".

في الفيديو الموسيقي، يُصور أشر، وبيبر، وباتلر أنفسهم جميعًا حيث كان الأخيران في منزل أشر يلعبان ألعاب الفيديو. يتلقي بيبر مكالمة هاتفية من أشر، والتي يسأله فيها عما إذا كان بإمكانه مراقبة المنزل حتي يعود. بعد الموافقة، يقيم بيبر حفلة منزلية ويحاول التقرب من فتاة واحدة علي وجه الخصوص، لعبت دورها كريستين ماكدو (المعروفة آنذاك باسم كريستين رودهيفر وفقًا لاسمها قبل الزواج)، لكنه يشعر بخيبة أمل لأنه اعتقد أنهما كانا يرتبطان ولكن في نهاية الفيديو عندما يجلسان معًا في المسبح، تقبله علي الخد، ثم تغادر. في الأصل، كان من المُفترض أن يمسك رودهيفر وبيبر أيديهما ويقفزا في المسبح، لكن الجو كان باردًا جدًا. ثم يقف ويلتقطه أشر.

 العروض الحية 
قدّم بيبر الأغنية في جولته الترويجية "عالمي" في الولايات المتحدة. عالميًا، ظهر في البرنامج الألماني القبة وأدي أغنية "مرة واحدة". أما علي صعيد العروض التلفزيونية، فقد قدّم أغنية "مرة واحدة" في جولة جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي لتسبق حفل توزيع جوائز إم تي في للأغاني المُصورة للعام 2009، في 26 سبتمبر 2009، وفي برنامج النجم التالي علي قناة واي تي في، وفي برنامج اليوم. أدي الأغنية كذلك في برنامج برنامج إلين دي جينيريس في 3 نوفمبر 2009؛ وبرنامج صباح الخير يا أمريكا في 15 نوفمبر 2009؛ وبرنامج ليلة لوبيز في 17 نوفمبر 2009، وفي برنامج برنامج ويندي ويليامز في 27 نوفمبر 2009. كانت هذه الأغنية صاحبة الرقم الختامي لبيبر أثناء المدة المُكونة من عرضين خاصين به كافتتاح لجولة تايلور سويفت جولة جريئة. في 23 نوفمبر 2009، أثناء أدائه في لندن ضمن الجولة، أُصيب بيبر بكسر في قدمه في بداية أداء هذه الأغنية خلال حفل سويفت في ويمبلي أرينا، لكنه استمر في أداء بقية الأغنية. تمكن من الأداء علي خشبة المسرح في الليلة التالية في مانشستر، مع طاقم من الممثلين والرقص المحدود. بعد ظهوره التلفزيوني، وجولة أوربان بيهيفيور وجولة جريئة، سافر بيبر إلي أوروبا للترويج للألبوم قبل أن يعود إلي الولايات المتحدة لاستئناف جولته الترويجية. قدّم بيبر الأغنية في لاس فيغاس ضمن برنامج ليلة رأس السنة الجميلة مع ديك كلارك تقديم رايان سيكرست في 31 ديسمبر 2009. أثناء الترويج للألبوم في المملكة المتحدة، قدم بيبر نسخة صوتية من أغنية "مرة واحدة" علي برنامج بلو بيتر علي قناة بي بي سي في 12 يناير 2010. كما قدمها في برنامج العرض المبكر على قناة سي بي إس كجزء من برمجتهم للسوبر بول الرابع والأربعون. أدى بيبر الأغنية في حفل موسيقي في هوليوود بالاديوم، وعلق أغسطس براون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "أغنية 'مرة واحدة'، والتي أخرجها المنتج الأبيض الساخن كريستوفر "تريكي" ستيوارت، هي أغنية صغيرة، ومُحببة، ومتغطرسة يقفز فيها بيبر بشكل مقنع من انطلاقات أشر السريعة إلي تناغمات البوب الأصلية."

 نسخة قلبي 
في الأصل، كان من المقرر إصدار نسخة صوتية من أغنية "مرة واحدة" كأغنية فردية علي آي تيونز في 27 أكتوبر 2009. ومع ذلك، تغيرت الخطط، وقبل أسبوع من الإصدار، أعلن بيبر أنه سيتم إصدار أغنية أخري، "أحبيني"، كأغنية فردية بدلاً من ذلك. أعلن بيبر لاحقًا في 19 ديسمبر 2009، أنه سيتم إصدار "نسخة [هكذا] لعيد الميلاد منفصلة حصرية" من أغنية "مرة واحدة" علي آي تيونز يوم الثلاثاء التالي. صدُرت الأغنية قبل موعدها بيوم واحد في 21 ديسمبر 2009، وكانت بعنوان "مرة واحدة (نسخة قلبي)". يظهر علي غلاف الأغنية المنفردة لقطة من فيديو بيبر الموسيقي لأغنية "فتاة أقل وحيدة". أوضح كايل أندرسون من قناة إم تي في أن الأغنية "تزيل آلات وتقنيات الأغنية الأصلية وتترك فقط صوت بيبر المتميز". قدّم بيبر النسخة الصوتية من الأغنية خلال ظهوره كضيف شرف في مسلسل كوميديا الموقف ترو جاكسون، نائبة الرئيس علي قناة نيكلوديون، خلال جلسة بث مباشر مع قناة إم تي في، وفي برنامج الأطفال البريطاني بلو بيتر. ظهرت الأغنية في الألبوم التجميعي لفنانين متنوعين راديو ديزني جامز، مجلد 12'' (2010).

 المخططات 

 المخططات الأسبوعية 
 مخطط (2009–2010)  موضعالذروة أستراليا (إريا) 23 النمسا (أوه3 النمسا توب 40) 30 بلجيكا (أولتراتيب بابلينغ أندر فلاندرز) 12 بلجيكا (أولتراتيب بابلينغ أندر والونيا) 4 كندا (كاناديان هوت 100) 12 أفضل 100 أغنية منفردة أوروبية (بيلبورد)  29 فرنسا (إس إن إي بي) 13 ألمانيا (جي إف كاي) 14 أيرلندا (آي آر إم إيه) 31 هولندا (أعلي 100 أغنية منفردة) 74 نيوزيلندا (ريكورديد ميوزك إن زيت) 6 إسكتلندا (أوة سي سي) 14 السويد (سويرجتوبليستان) 55 سويسرا (هيت باراد السويسري) 66 الأغاني المنفردة بالمملكة المتحدة (أوة سي سي) 11 بيلبورد هوت 100 بالولايات المتحدة 17 بوب آيربلاي بالولايات المتحدة (بيلبورد) 14 ريذمك بالولايات المتحدة (بيلبورد) 17

 المخططات الشهرية 
مخطط (2010)الموضعالبرازيل (برازيل هوت 100 آيربلاي)46البرازيل (أغاني البوب الناجحة بالبرازيل)18

 مخططات نهاية العام 
مخطط (2009)الموضعكندا (كاناديان هوت 100)81بيلبورد هوت 100 بالولايات المتحدة89مخطط (2010)الموضعأستراليا (إريا)93البرازيل (كراولي) 89أفضل 100 أغنية منفردة أوروبية (بيلبورد)80فرنسا (إس إن إي بي)45تايوان (هيتو راديو)27الأغاني المنفردة بالمملكة المتحدة (أوه سي سي)132

 الشهادات 
 أستراليا (إريا) 3× بلاتين 210،000‡ البرازيل (برو موزيكا برازيل) ماس 250،000‡ كندا (ميوزك كندا) بلاتين 40،000* الدنمارك (آي إف بي آي دنمارك) ذهب 45،000‡ نيوزيلندا (آر إم إن زيد) بلاتين 15،000* المملكة المتحدة (بي بي آي) ذهب 400،000‡ الولايات المتحدة (آر آي إيه إيه) 5× بلاتين 5،000،000‡

 تاريخ الإصدار 
المنطقةالتاريخالشكلالولايات المتحدة18 مايو 2009البث السائد والبث الإيقاعي7 يوليو 2009تحميل رقميالولايات المتحدة وكنداالمملكة المتحدة4 يناير 2010

 مراجع 



تصنيف:أغانٍ كتبها ذا دريم
تصنيف:أغانٍ كتبها كريستوفر ستيوارت
تصنيف:أغانٍ منفردة في 2009
تصنيف:أغاني 2009
تصنيف:أغاني جاستن بيبر
تصنيف:تسجيلات أغاني من إنتاج كريستوفر ستيوارت