لهجة ندرومية

اللهجة الندرومية أو لهجة الندرومة هي إحدى لهجات الدارجة الجزائرية، يتحدث بها حوالي أربعين ألف شخص 
يعيشون بشكل أساسي في ندرومة.

تاريخ
تنتمي الندرومية تنتمي إلى أسرة لهجات ما قبل أعراب بنو هلال، على عكس الهلالية، أو البدوية، التي أحضرها إلى شمال أفريقيا عرب بنو هلال، بنو سليم وبنو معقل. 
وبالتالي تصنف من اللهجات ما قبل الهلالية كـ « لهجة حضرية » حسب خولة طالب الإبراهيمي.Khaoula Taleb Ibrahimi, « L’Algérie : coexistence et concurrence des langues », dans L'Année du Maghreb, vol.1 (2004) (Lire en ligne) 

الندرمية متأثرة باللهجة الأندلسية .

 خصائص 
توظف الندرومية الحرف الـ(ق)، حيث تستخدم اللهجات الأخرى الـ(أ) مثل تلمسان، أو الحرف (ڨ) /g/ مثل وهران. لديها بعض الخصائص التي تميزها عن لهجات ما قبل الهلالية الأخرى وتتميز بسلسلة من الكلمات الخاصة.

يتم استبدال حرض «ض»، وأحيانا «د»، بحرف «ط»، على سبيل المثال يقال: «قبط» بدل «قبض».

 بعض المصطلحات 
باللغة العربيةباللهجة الندروميةندرومةنطرومة نعم يِهيغوي  يغويالتدليع فشوشأصبح طحّقفل صاقطَأين فاينبرد زماّممريض مريطحسنا بنِّياأزاح حيَّدنافذة سرجمطاولة تيفورما الذي آسَمْ، وَاسَمْأنتَ/أنتِ نتينَا (نتينْ)يفعل يَعْمَل يأخذ يْعَبِّييريد، يحب يحُـبالكل كاملأخي خَاي يوميْن يومايَنْالأسبوع القادم  السيمانة الماجية، السوق الماجييستطيع يقد، يَنْجَمْالبيض  لبِيطقهوة الصباح  لقهوة دَّ صّْـبَح، القهوة تاع صّْـبَحخاصتك ديالك، تاعكلهجة ندرومة  اللهجة دٌّي ندرومة، اللهجة تاع ندرومة الذِّي دِّي، لِّيالمطر شّْتامتى فَاوَقْ، فايْوَقْ

 ملاحظات ومراجع 

 مراجع 

تصنيف:لغات اشتقاقية
تصنيف:لغات الجزائر
تصنيف:لغات ذات تسلسل فاعل-فعل-مفعول به
تصنيف:لهجات عربية
تصنيف:لهجة جزائرية