مقاومة مدنية

المقاومة المدنية هي عمل سياسي يعتمد على استخدام المقاومة السلمية من قبل الجماعات المدنية للطعن في قوة أو سياسة أو نظام معين.Examples of the use of the term "civil resistance" include إيريكا تشينويث and Maria J. Stephan, Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict, Columbia University Press, New York, 2011; Howard Clark, Civil Resistance in Kosovo, Pluto Press, London, 2000; Sharon Erickson Nepstad, Nonviolent Revolution: Civil Resistance in the Late 20th Century , Oxford University Press, New York, 2011; Michael Randle, Civil Resistance, Fontana, London, 1994; آدم روبرتس, Civil Resistance in the East European and Soviet Revolutions, Albert Einstein Institution, Massachusetts, 1991.  المقاومة المدنية تعمل من خلال نداءات للخصم والضغط والإكراه: يمكن أن تنطوي على محاولات منتظمة لتقويض مصادر خصم الخصم على الصعيدين المحلي والدولي وشملت أشكال العمل المظاهرات والوقفات الاحتجاجية والالتماسات؛ والإضرابات والبطء وحركات المقاطعة وحركات الهجرة؛ والاعتصامات والمهن وإنشاء مؤسسات موازية للحكومة وترتبط دوافع حركات المقاومة المدنية لتجنب العنف عموما بالسياق، بما في ذلك قيم المجتمع وخبرته في الحرب والعنف بدلا من أي مبدأ أخلاقي مطلق. حالات المقاومة المدنية يمكن العثور عليها عبر التاريخ وفي العديد من الصراعات الحديثة ضد كل من الحكام المستبدين والحكومات المنتخبة ديمقراطيا.This is abstracted from the longer definition of "civil resistance" in Adam Roberts, Introduction, in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present, Oxford University Press, 2009, pp. 2–3. See also the short definition in Gene Sharp, Sharp's Dictionary of Power and Struggle: Language of Civil Resistance in Conflicts, Oxford University Press, New York, 2011, p. 87.  وغالبا ما ترتبط ظاهرة المقاومة المدنية بالنهوض وبالديمقراطية.See e.g. the report by Peter Ackerman, Adrian Karatnycky and others, How Freedom is Won. From Civil Resistance to Durable Democracy, Freedom House, New York, 2005   

 أمثلة تاريخية 

. المقاومة المدنية ظاهرة طويلة الأمد وواسعة الانتشار في تاريخ البشرية. العديد من الأعمال على المقاومة المدنية تعتمد نهجا تاريخيا لتحليل الموضوع.Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present, Oxford University Press, 2009. Include chapters by specialists on nineteen movements between 1917 and 2007.  وتشمل حالات المقاومة المدنية الناجحة وغير الناجحة ما يلي:
 دورمهاتما غاندي في حركة الاستقلال الهندية في الفترة من 1947 إلى 1947
 دور مارتن لوثر كينغ جونيور في حركة الحقوق المدنية في 1955-68
 جوانب حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية في الفترة 1967-72
 ثورة القرنفل في البرتغال في 1974-5 ودعم الانقلاب العسكري في 25 نيسان 1974
 الثورة الإسلامية الإيرانية في 1977-1979 قبل ظهور الخميني للسلطة في فبراير 1979
 ثورة قوة الشعب في الفلبين في الثمانينيات التي أطاحت بالرئيس ماركوس
 والحملات ضد الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وخاصة قبل عام 1961 وخلال الفترة من 1983 إلى 1994.
 التعبئة الجماهيرية ضد الحكم الاستبدادي في تشيلي بينوشيه، 1983-88
 مظاهرات ساحة تيانانمن عام 1989 في الصين
 والحركات المختلفة التي ساهمت في ثورات عام 1989 في أوروبا الوسطى والشرقية وانحلال الاتحاد السوفياتي في عام 1991
 الحملة ضد الهيمنة الصربية في كوسوفو 1990-1998 التي أعقبتها الحرب
 والثورات في صربيا في عام 2000 وجورجيا في عام 2003 وأوكرانيا في عام 2004 وكلها تنطوي على مقاومة ناجحة ضد حكومة قائمة رفضت الاعتراف بهزيمتها في الانتخابات وسعت إلى تزوير نتائج الانتخابات
 ثورة الأرز في لبنان في عام 2005 في أعقاب اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري في 14فبراير 2005 والدعوة إلى الانسحاب السوري من لبنان
 المظاهرات التي يقودها الطلاب والرهبان في ثورة الزعفران في بورما في عام 2007
 احتجاجات الانتخابات الرئاسية الإيرانية في عام 2009 بعد أدلة على التلاعب في الانتخابات في انتخابات يونيو 2009
تصغير|مصر 25 يناير 2011: مسيرات في القاهرة مع علامات "اخرج" على "يوم الغضب" ضد الرئيس مبارك. وفي 11 فبراير غادر منصبه.
 انتفاضات الربيع العربي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التي بدأت في تونس في ديسمبر 2010 والناتج عن ذلك في عام 2011 في سقوط الحكام في تونس ومصر وليبيا واليمن. في بعض البلدان أعقبت الحروب حرب (الحرب الأهلية السورية والحرب في اليمن) أو بالعودة إلى الحكم العسكري كما في مصر في عام 2013 بعد الثورة المصرية عام 2011 مصر 25 يناير 2011: مسيرات في القاهرة مع علامات «يسقط» على «يوم الغضب» ضد الرئيس مبارك. وفي 11 فبراير غادر منصبه.
 احتجاجات منتزه غيزي بتركيا في عام 2013 في مواجهة خطط التنمية الحضرية وأيضا إلى التعديات الحكومية على حرية التعبير وعلى التقاليد العلمانية التركية
 المراحل الأولى من احتجاجات الأوروميدان في أوكرانيا في 2013-2014 مطالبين بتكامل أوثق مع دول الاتحاد الأوروبي، واستقالة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش
 احتجاجات هونغ كونغ 2014 والمعروفة أيضا باسم «احتلوا الوسطى» و «حركة المظلة» ومعارضة الإصلاح الانتخابي في هونغ كونغ في الفترة 2014-2015 في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة.

ويمكن إدراج العديد من الحملات الأخرى الناجحة وغير الناجحة في قائمة أطول في عام 1967 أنتجت جين شارب قائمة من 84 حالة.جين شارب, "The Technique of Non-violent Action", in Adam Roberts (ed.), The Strategy of Civilian Defence: Non-violent Resistance to Aggression, Faber, London, 1967, at pp. 98–104. وقد اتبع هذا مع مزيد من الدراسات الاستقصائية.See for example his discussion of "Illustrations from the Past" in Gene Sharp, The Politics of Nonviolent Action (see article), Porter Sargent, Boston, 1973, pp. 75–97; and his short accounts of numerous cases in Gene Sharp and others, Waging Nonviolent Struggle: 20th Century Practice and 21st Century Potential, Porter Sargent, Boston, 2005, pp. 69–356. في عام 2013 تأليف ماسيج بارتكوسكي قائمة طويلة من الحالات في السنوات ال 200 الماضية مرتبة أبجديا حسب البلد."Appendix: Conflict Summaries", in Maciej J. Bartkowski (ed.), Recovering Nonviolent History: Civil Resistance in Liberation Struggles, Lynne Rienner, Boulder, Colorado, 2013, pp. 355– 405.

 الفعالية 
وليس من السهل استحداث طريقة لإثبات النجاح النسبي لمختلف أساليب النضال غالبا ما تكون هناك مشاكل في تحديد حملة معينة على أنها ناجحة أو غير ذلك في عام 2008 قامت كلا من ماريا ج. ستيفان وإريكا تشينويث بعمل التحليل الأكثر شمولا وتفصيلا لمعدل نجاح حملات المقاومة المدنية بالمقارنة مع حملات المقاومة العنيفة بعد النظر في أكثر من 300 حالة من كلا النوعين من الحملات من 1900 إلى 2006 أنتهوا على أن «أساليب المقاومة اللاعنفية من المرجح أن تكون أكثر نجاحا من الأساليب العنيفة في تحقيق الأهداف الاستراتيجية». وأشارت مقالتهم على وجه الخصوص إلى أن «حملات المقاومة التي تجبر تحولات الولاء بين قوات الأمن والبيروقراطيين المدنيين من المرجح أن تنجح».Maria J. Stephan and Erica Chenoweth, "Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict", International Security, vol. 33, no. 1 (Summer 2008), p. 42. . (See also their 2011 book, Why Civil Resistance Works, listed below in the bibliography.) 

ومن ناحية أخرى يبدو أن الأدلة على العديد من انتفاضات عام 2011 توفر مسارات متباينة قد لا يتحقق فيها هذا المنطق مع انشقاقات في القوات المسلحة تساهم في حرب أهلية في ليبيا وسوريا وتحول في الولاء للقوات المسلحة في مصر التي لم تساهم في الإصلاح الديمقراطي الدائم.T. R. Davies, "The failure of strategic nonviolent action in Bahrain, Egypt, Libya and Syria: ‘political ju-jitsu’ in reverse", Global Change, Peace and Security, vol. 26, no. 3 (2014), pp. 299–313.  . انتقادات للأطروحة المركزية لماذا تضمنت أعمال المقاومة المدنية:
 إن صياغة الأحكام حول ما إذا كانت الحملة ناجحة أو فاشلة أمر صعب بطبيعته وقد تعتمد الإجابة على الإطار الزمني المستخدم وعلى الأحكام الذاتية بالضرورة حول ما يشكل نجاحا بعض قرارات المؤلفين حول هذا الموضوع قابلة للنقاش وتنشأ صعوبات مماثلة في تقرير ما إذا كانت الحملة عنيفة أو غير عنيفة عندما تتعايش الاستراتيجيات على أرض الواقع بعدة طرق.Juan Masullo Jimenez, review of Why Civil Resistance Works on Global Policy website, 29 November 2013. . 
 فالنظم التي تنتقل من الحكم الاستبدادي إلى الديمقراطية تميل إلى أن تكون غير مستقرة إلى حد كبير وبالتالي فإن النجاح الأولي للحركة قد يتبعه فشل أكثر عمومية.David Cortright, review on E-International Relations website, 17 January 2013.  
 ولعله بوجه عام لا يؤخذ في الاعتبار على نحو كاف احتمال حدوث العنف في ظروف كثيرا ما تكون عنيفة وفوضوية مما يحد من احتمالات حدوث أي نتيجة ناجحة للعنف.Adam Roberts, "Terrorism Research: Past, Present and Future", Studies in Conflict & Terrorism, vol. 38, no. 1, January 2015, pp. 62–74.   

 أسباب اختيار استخدام المقاومة المدنية 
تصغير|أون سان سو تشى الزعيم البورمي المؤيد للديمقراطية تحية مؤيدين من ولاية باغو بورما 14 أغسطس 2011. وقالت إنها جذبت إلى المقاومة المدنية غير العنيفة وليس على أسس أخلاقية ولكن «لأسباب سياسية عملية».وقد حث بعض قادة نضالات المقاومة المدنية على استخدام أساليب غير عنيفة لأسباب أخلاقية في المقام الأول في حين أكد آخرون على الاعتبارات العملية وقد أشار البعض إلى أن هذين النوعين من العوامل يجب أن يؤخذا في الحسبان - وأنهما يتداخلان بالضرورة.

قدم مارتن لوثر كينغ جونيور في فصله عن «الحج إلى اللاعنف» وصفا متعدد الأوجه للعديد من الاعتبارات والخبرات والتأثيرات التي شكلت «فكرته الفكرية تجاه اللاعنف». وبحلول عام 1954 أدى هذا إلى الاعتقاد الفكري بأن «المقاومة اللاعنفية هي واحدة من أقوى الأسلحة المتاحة للمضطهدين في سعيهم لتحقيق العدالة الاجتماعية».مارتن لوثر كينغ جونيور, Stride Toward Freedom: The Montgomery Story, Ballantine Books, New York, 1960, p. 81.

وفي إحدى محاضرات بي بي سي رايث التي بثتها أول مرة في يوليو 2011 صرحت أون سان سو تشى من حملة بورما المؤيدة للديمقراطية بأن «تعاليم غاندي بشأن المقاومة المدنية غير العنيفة والطريقة التي وضع بها نظرياته موضع التنفيذ تصبح جزءا من دليل العمل لأولئك الذين سيغيرون الإدارات الاستبدادية بالوسائل السلمية وقد اجتذبت إلى طريق اللاعنف ولكن ليس على أسس أخلاقية كما يعتقد البعض فقط على أسس سياسية عملية».أون سان سو تشي, second BBC Reith Lecture, "Dissent", first broadcast 5 July 2011, transcript available at BBC website. 

 العلاقة مع أشكال أخرى من السلطة 
وتشير تجربة المقاومة المدنية إلى أنها يمكن أن تحل على الأقل جزئيا أشكالا أخرى من السلطة. وقد رأى البعض أن المقاومة المدنية تقدم ربما بديلا كاملا لسياسات القوة وتتمثل الرؤية الأساسية في أساليب غير عنيفة تحل محل القوة المسلحة في كثير من أشكاله أو كلها.جين شارب, Social Power and Political Freedom, Porter Sargent, Boston, 1980, xi.

وقد حذر العديد من الكتاب بينما كانوا يتشاطرون رؤية المقاومة المدنية مع التغلب التدريجي على استخدام القوة من وجهة نظر ضيقة للغاية من العمل غير العنيف وعلى سبيل المثال أشار جوان بوندورانت وهو متخصص في فلسفة غاندي للنزاع إلى القلق بشأن «العنف الرمزي من أولئك الذين ينخرطون في صراع مع التقنيات التي على الأقل ينظرون إلى اللاعنف». ورأت غانديان ساتياغراها كشكل من أشكال «الصراع الإبداعي» و «على النقيض من العنف والأساليب ليست عنيفة أو مجرد العنف»Joan V. Bondurant, "Creative Conflict and the Limits of Symbolic Violence" in Bondurant (ed.), Conflict: Violence and Nonviolence, Aldine, Chicago, 1971, pp. 121–22.

ومن الصعب عموما عمليا الفصل بين استخدام المقاومة المدنية والاعتبارات السياسية - السياسية بمختلف أنواعها. أحد الجوانب التي تواجهها هذه المشكلة في كثير من الأحيان هو أن الأنظمة التي تواجه المعارضة التي تتخذ شكل مقاومة مدنية غالبا ما تطلق هجمات لفظية على المعارضة من حيث المصطلحات التي تهدف إلى اقتراح أن المقاومة المدنية هي ببساطة جبهة لقوى أكثر شريرة. وقد تعرض للهجوم في بعض الأحيان كما هو مخطط لها وتوجيهها من الخارج، كما ترتبط ارتباطا وثيقا بالإرهاب، الإمبريالية والشيوعية وما إلى ذلك وكانت القضية الكلاسيكية الاتهام السوفياتي أن ربيع عام 1968 براغ والمقاومة المدنية بعد الغزو الذي قاده السوفياتي في أغسطس 1968 كانت نتيجة للمكائد الغربية.See for example Roberts and Garton Ash, Civil Resistance and Power Politics, pp. 21–23 (chapter by Roberts), 93 (Kramer) and 386n. (Garton Ash).  وبالمثل اتهم الرئيس السوري بشار الأسد في مارس 2011 «أعداء» باستخدام «أدوات متطورة جدا» لتقويض استقرار سوريا؛ ووصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في خطابه في عام 2014 الأحداث في أوكرانيا والدول العربية بأنها تأثرت بالأجانب.These accusations by Presidents Assad and Putin are cited and discussed in Adam Roberts, Michael J. Willis, Rory McCarthy and تيموثي غارتون آش (eds.), Civil Resistance in the Arab Spring: Triumphs and Disasters, Oxford University Press, Oxford, 2016, pp. 277–80, 314–17 (chapter by Roberts).  وكثيرا ما تقدم هذه الاتهامات بالتورط الشرير السياسي دون أدلة مقنعة.

ويمكن أن تكون هناك صلات أكثر معقولية بين المقاومة المدنية وأشكال القوة الأخرى. وعلى الرغم من أن المقاومة المدنية يمكن في بعض الأحيان أن تكون بديلا عن أشكال القوة الأخرى فإنها يمكن أن تعمل أيضا بالاقتران معها. هذا الاقتران هو أبدا خالية من المشاكل. وقد حدد مايكل راندل صعوبة أساسية فيما يتعلق بالاستراتيجيات التي تسعى إلى الجمع بين استخدام أساليب عنيفة وغير عنيفة في الحملة نفسها: «إن المشكلة الواضحة بشأن توظيف إستراتيجية مختلطة في سياق النضال الفعلي هي أن ديناميات الجيش والمقاومة المدنية في بعض المستويات متعارضة تماما مع بعضها البعض».Randle, Civil Resistance, p. 168. ومع ذلك، فإن الصلات بين المقاومة المدنية وغيرها من أشكال السلطة لا تقتصر على فكرة«إستراتيجية مختلطة». ويمكن أن يفرضوا أشكالا كثيرة.A pioneering exploration of certain examples of connections between non-violent resistance and other forms of power is in Kurt Schock, Unarmed Insurrections: People Power Movements in Nondemocracies, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005, especially at pp. 153–62. A more general discussion of this question is in Adam Roberts, "Introduction", in Roberts and Garton Ash, Civil Resistance and Power Politics, especially at pp. 13–20.  ويمكن التعرف هنا على ثماني طرق يمكن من خلالها للمقاومة المدنية أن ترتبط في الواقع بأشكال أخرى من السلطة مع أمثلة في كل حالة:
 المقاومة المدنية غالبا ما تكون استجابة للتغيرات في مجموعات الطاقة. وكثيرا ما كان قادة حملات المقاومة المدنية على وعي تام بالتطورات السياسية - السياسية المحلية والدولية على السواء.Schock, Unarmed Insurrections, pp. 154–56. في بعض البلدان كان هناك نمو في المعارضة المدنية بعد وربما جزئيا بسبب الاضطرابات السياسية الداخلية أو الاستعمارية للدولة الاستعمارية أو النكسات في الحرب: على سبيل المثال كان هذا عاملا رئيسيا في النضال الفنلندي من 1898-1905 ضد السيطرة الروسية.Steven Duncan Huxley, Constitutional Insurgency in Finland: Finnish "Passive Resistance" against Russification as a Case of Nonmilitary Struggle in the European Resistance Tradition, SHS, Helsinki, 1990, p. 225, where Jonas Castrén, a key figure in the constitutional insurgency, is cited as emphasizing the central importance of understanding current events in Russia and their importance for the Finnish struggle. "He exclaimed that now was the time for Finns to rise up in mass struggle." وفي بلدان أخرى أدت المشاكل التي تواجهها قواتها المسلحة سواء ضد الجيوش التقليدية أو الميليشيات دورا في تطوير المقاومة المدنية: وعلى سبيل المثال في ثورة قوة الشعب في الفلبين في الفترة 1983-1983 Amado Mendoza, "‘People Power'" in the Philippines, 1983–86’ in Roberts and Garton Ash, Civil Resistance and Power Politics, pp. 179–96, where he discusses at pp. 186–89 the competitive relationship between the violent and non-violent anti-dictatorship movements. 
 وكثيرا ما تؤدي حملات المقاومة المدنية إلى حالة من الجمود الجزئي تعتبر فيها المفاوضات بين المقاتلين المدنيين وأولئك الذين يشغلون مناصب السلطة الحكومية أمرا أساسيا. وبالتالي، كانت «محادثات المائدة المستديرة» ذات أهمية حاسمة في نضال الاستقلال الهندي حتى عام 1947 في حملة التضامن في بولندا حتى عام 1989 وفي أوكرانيا في عام 2004.These three cases of round table talks are outlined by Judith Brown, Alexander Smolar and Andrew Wilson respectively in Roberts and Garton Ash, Civil Resistance and Power Politics, pp. 47, 55 (India), 136–43 (Poland), and 350–53 (Ukraine). 
 العلاقة بين المقاومة المدنية والانقلاب العسكري يمكن أن تكون متعددة الأوجه على وجه الخصوص في بعض الحالات كانت حملة المقاومة المدنية استجابة فعالة للانقلاب العسكري. وفي حالات أخرى يمكن أن تنجح الحملة في تحقيق هدفها النهائي وعلى سبيل المثال إزالة نظام يكره فقط عندما يكون هناك واقع أو خطر انقلاب عسكري لتحقيق التغيير المنشود. وهكذا فإن الأزمة البوذية في عام 1963 في جنوب فيتنام حملة مقاومة مدنية طويلة ضد الحكومة أسفرت عن تغيير فقط عندما انقلاب الجيش الفيتنامي الجنوبي في 1-2 نوفمبر 1963 أطاح بالرئيس نجو دينه ديم. في مصر في يونيو- يوليه 2013دعت حركة مقاومة مدنية في الواقع إلى انقلاب عسكري: طالب المتظاهرون السلميونوعريضة تدعمها ملايين التوقيعات باستبدال حكومة الإخوان المسلمين المنتخبة ووفرت درجة من الشرعية الثورية للجيش الاستيلاء على السلطة في 3 يوليه 2013.محمود شريف بسيوني, Egypt Update no. 27, 19 February 2014, paragraphs 8–9, 18.   كانت حملة واحدة على الأقل من العنف، وهي ثورة القرنفل في البرتغال في الفترة 1974-1975 تدعم الانقلاب العسكري الذي حدث بالفعل: ساعدت هذه الحملة على توجيه البرتغال في اتجاه ديمقراطي.Kenneth Maxwell, ‘Portugal: "The Revolution of the Carnations", 1974–75’, in Roberts and Garton Ash, Civil Resistance and Power Politics, pp. 144–61. 
 ويمكن النظر إلى بعض الحملات غير العنيفة على أنها مضايقة للعنف أو غير مقصودة. وقد يعقبها ظهور جماعات تستخدم القوة المسلحة أو التدخل العسكري من خارج الإقليم المعني ويمكن أن يحدث ذلك على سبيل المثال إذا اعتبروا (أ) على أنه فشل أو (ب) قمعوا بعنف شديد أو (ج) نجحوا في إزالة نظام ما ثم تركوا فراغ السلطة في مكانه. وحدثت عمليات النوعين الأولين من هذا النوع وعلى سبيل المثال في أيرلندا الشمالية في الفترة 1967-72 وفي كوسوفو في التسعينات.Cases of perceived failure of civil resistance being followed by armed campaigns and military intervention are outlined by Richard English and Howard Clark in Roberts and Garton Ash, Civil Resistance and Power Politics, pp. 75–90 (Northern Ireland) and 277–94 (Kosovo).  وتشمل عمليات النوع الثالث التي تنطوي على بعض أشكال فراغ السلطة، ليبيا اعتبارا من عام 2011 فصاعدا واليمن اعتبارا من عام 2012 فصاعدا.Cases of armed interventions in areas where there had been an absence of governance in at least parts of a country are outlined by George Joffé and Helen Lackner in Roberts, Willis, McCarthy and Garton Ash, Civil Resistance in the Arab Spring: Triumphs and Disasters, pp. 134–40 (Libya) and 160–68 (Yemen). إن إمكانية حدوث مثل هذه التطورات يمكن أن تكون حافزا على الحكومة للمساومة مع حركة غير عنيفة قبل أن تخرج الأمور عن متناول اليد. ومع ذلك، في عدة بلدان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2011 وبعده أعقبت حملات من قبل حركات المقاومة المدنية الصراع الداخلي العنيف والحرب الأهلية في كثير من الأحيان مع إشراك قوى خارجية: سوريا هي القضية الأكثر مأساوية.المعهد الدولي للدراسات الإستراتيجية, Strategic Survey 2013, London, 2013, pp. 179–84. تصغير|فاتسلاف هافيل مثال على المقاومة المدنية في السنوات التي سبقت ثورة المخمل عام 1989. وفي أبريل 1991 أشاد بحلف الناتو العسكري، بوصفه رئيسا لتشيكوسلوفاكيا في مرحلة ما بعد الشيوعية؛ وفي 12 مارس 1999 انضمت الجمهورية التشيكية (مع هافيل كرئيس) إلى التحالف. وينظر إليه هنا في 26 سبتمبر 2000. الصورة: بـ صندوق النقد الدولي
 كما كانت هناك بعض حالات استخدام القوة من قبل حركات المقاومة المدنية سواء ضد خصومها أو الحفاظ على الانضباط الداخلي. وعلى سبيل المثال في 2 فبراير 2011 في النضال المصري السلمي عموما ضد الرئيس مبارك قامت بعض الجماعات بين الحشود في ميدان التحرير بالقاهرة باستخدام أشكال معينة من القوة لغرض دفاعي عندما هاجمهم البلطجية الموالين للنظام الذين كانوا يركبون على الخيول والجمال.Mustafa Khalili, ‘The two sets of protesters were left to fight it out,’ The Guardian, London, 3 February 2011, provides an eye-witness account of the events of 2 February. Also available at .  في الأيام اللاحقة عادت الحشود في ميدان التحرير إلى استخدام أساليب غير عنيفة.
 وقد سعت بعض حركات المقاومة المدنية أو رحبت إلى توفير قدر من الحماية المسلحة لأنشطتها. وهكذا، في حركة الحقوق المدنية الأمريكية في الستينيات، تلقت حركة الحرية في مايو 1961 التي عارضت بعنف حماية مسلحة لجزء من رحلتها الخطرة.جيمس بيك, Freedom Ride, Grove Press, New York, 1962, p. 107. وسلما إلى مونتغمري في مارس 1965 نجحت فقط في الوصول إلى مونتغمري ألاباما في المحاولة الثالثة عندما كانت محمية من قبل القوات والوكلاء الاتحاديين.Juan Williams, Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965, Viking Press, New York, 1987, p. 279.
 وقد تتوقف بعض حملات المقاومة المدنية على وجود حيز دفاعي عسكريا، وإن مثالا منقذا للحياة على مقاومة مدنية فعالة تمكن الناس المهددين من الوصول إلى الفضاء المدافع حدث مع إنقاذ اليهود الدانماركيين في عام 1943 عندما كان الآلاف من اليهود متحمسين من الدنمارك التي تحتلها ألمانيا وعبر امتداد ضيق من البحر إلى السويد.Jacques Semelin, Unarmed Against Hitler: Civilian Resistance in Europe, 1939–1943, Praeger, Westport, Connecticut, 1993, pp. 151–54.
 وعندما توصل قادة حتى أكثر الحركات غير العنيفة حتما إلى السلطة في بلدانهم قبلوا عموما استمرار وجود القوات المسلحة وغيرها من الترتيبات الأمنية التقليدية تقريبا. وعلى سبيل المثال في عام 1991 كان فاكلاف هافيل الذي كان شخصية بارزة في المقاومة المدنية في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية من تأسيس الميثاق 77 إلى الثورة المخملية في عام 1989 بصفته الجديدة كرئيس للجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية أشاد بالناتو التحالف.فاتسلاف هافيل, address to NATO Council, 21 March 1991, NATO Review, Brussels, April 1991, p. 31. وفي 12 مارس 1999 أصبحت الجمهورية التشيكية إلى جانب بولندا وهنغاريا عضوا في منظمة حلف شمال الأطلسي.

 مقترحات للدفاع عن طريق المقاومة المدنية 
وقد أدى وعد المقاومة المدنية كوسيلة لمعارضة الحكم القمعي إلى العديد من المقترحات بأن البلدان قد تعتمد كليا أو جزئيا على المقاومة المدنية كوسيلة للدفاع ضد الهجوم الخارجي (على سبيل المثال: الغزو) والاستيلاء الداخلي (مثال: انقلاب). وفي بعض الأحيان ينظر إلى الاستعدادات لمثل هذه المقاومة على أنها يمكن أن تساعد على ردع هذه التهديدات في المقام الأول. وقد استخدمت مصطلحات مختلفة لوصف سياسة الاعتماد على مثل هذا العمل غير العسكري من قبل مجتمع أو مجموعة اجتماعية أو الظاهرة العامة للحملات المستمرة على نطاق البلاد ضد الهجوم الخارجي أو الحكم الديكتاتوري. هذه المصطلحات - وكلها شبه مرادفات - تشمل «الدفاع عن طريق المقاومة المدنية» و «الدفاع غير العنيف» و «الدفاع المدني» و «الدفاع المدني» و «الدفاع الاجتماعي» لمزيد من المعلومات والإشارات إلى بعض المؤلفات ذات الصلة.

 مصطلح «المقاومة المدنية»: مزايا ومخاوف 
تصغير|مهاتماغاندي في جنوب أفريقيا في حوالي 1906-1909. وفي إشارة إلى سنواته هناك كتب في وقت لاحق: «... وجدت أن العصيان المدني حتى فشل في التعبير عن المعنى الكامل للنضال ولذلك اعتمدت عبارة» المقاومة المدنية ".هذا المصطلح ليس جديدا استخدمه غاندي في العديد من كتاباته.مهاتما غاندي, "The Momentous Issue", Young India, 10 November 1921; in Collected Works of Mahatma Gandhi, electronic edition, vol. 25, pp. 76–78.   في عام 1935 كتب: ". وجدت أن العصيان المدني حتى فشل في نقل المعنى الكامل للنضال ولذلك اعتمدت المقاومة المدنية ".مهاتما غاندي, letter to P. Kodanda Rao, 10 September 1935; in Collected Works of Mahatma Gandhi, electronic edition, vol. 67, p. 400.  وهو مرادف للمقاومة اللاعنفية والعصيان المدني الناس السلطة وساتياغراها. في حين أن كل من هذه المصطلحات له استخداماته ودلالاته «المقاومة المدنية» هو مصطلح واحد مناسب لاستخدامها في الحالات التي تكون فيها المقاومة ذات نوعية مدنية تتعلق بمجتمع ككل حيث لا ينطوي الفعل المعني بالضرورة على العصيان بل ينطوي بدلا من ذلك على دعم قواعد مجتمع ضد المغتصبين؛ حيث لا يستند قرار عدم استخدام أساليب العنف إلى فلسفة عامة للاعنف ولكن على مجموعة واسعة من الاعتبارات الاحترازية والأخلاقية والقانونية؛ وحيث توفر البنية التحتية التقنية والاتصالات للمجتمعات المدنية الحديثة وسيلة لتنظيم المقاومة.Fabien Miard, Mobile Phones as a Tool for Civil Resistance: Case Studies from Serbia and Belarus, DigiActive Research Series, June 2009.
   وبسبب هذه الاعتبارات استخدم هذا المصطلح في هذا القرن في العديد من التحليلات في المجلات الأكاديمية.For example, by  And  "

ما هي بالضبط مزايا مصطلح «المقاومة المدنية» على أنها متميزة عن مرادفاتها شبه المترادفة «العمل غير العنيف» و «المقاومة غير العنيفة»؟ كل هذه الشروط لها مزايا وتشير إلى حد كبير نفس الظواهر وفي الواقع هناك تاريخ طويل في العديد من اللغات لاستخدام مجموعة واسعة من المصطلحات لوصف هذه الظواهر وقد استخدم مصطلح «المقاومة المدنية» بصورة متزايدة لسببين رئيسيين:
 ويؤكد على الأهداف الإيجابية (الأهداف المدنية؛ والمشاركة الواسعة للمجتمع المدني؛ والمدنية باعتبارها متميزة عن السلوك غير المدني) بدلا من السلبية (تجنب استخدام العنف).
 وهو ينقل، على نحو أكثر فعالية ربما من مصطلحات مثل «المقاومة السلمية» أن تجنب الحركة للعنف في السعي وراء قضية معينة لا يرتبط بالضرورة إلى الاعتقاد العام في «اللاعنف» في جميع الظروف ولا لفلسفة «الغاندية» بل ينبع من القيم والظروف الخاصة للمجتمع المعني.

وكانت هناك مخاوف من أن مصطلح «المقاومة المدنية» قد يساء استخدامه في بعض الأحيان أو على الأقل يمتد بطريقة مثيرة للجدل إلى حد كبير ليشمل أعمال العنف ومن ثم فإن أحد المراقبين المشاركين الذي ينشأ عن التجربة في إطار الحركة المناهضة للعولمة، شهد «أشكالا جديدة من المقاومة المدنية» على أنها مرتبطة بإشكالية مشكوك فيها في التزام سبق تقاسمه على نطاق أوسع بالحفاظ على الانضباط غير العنيف. وبسبب هذه المخاوف فإن أولئك الذين استخدموا مصطلح «المقاومة المدنية» يميلون إلى التأكيد على طابعه غير العنيف واستخدامه بالإضافة إلى - وليس بدلا من - مصطلحات مثل «المقاومة غير العنيفة».

 انظر أيضًا 
 الربيع العربى
 مقاطعة (عقاب)
 عصيان مدني
 ثورة ملونة
 تظاهر
 تفكك الاتحاد السوفيتي
 لاعنف
 المقاومة السلمية
 الثورة الفلبينية 1986
 حركة مقاومة
 ثورات 1989
 حق الثورة
 الثورة التونسية
 ثورة 25 يناير
 محاولة الانقلاب في تركيا 2016
 احتجاجات ضد دونالد ترامب

 المراجع 

 الفهرس 
 Bartkowski, Maciej J. (ed.), Recovering Nonviolent History: Civil Resistance in Liberation Struggles, Lynne Rienner, Boulder, Colorado, 2013. .
 Carter, April, Howard Clark and Michael Randle (eds.), A Guide to Civil Resistance: A Bibliography of People Power and Nonviolent Protest, vol. 1, Green Print/Merlin Press, London, 2013. . See also vol. 2, Merlin Press, 2015. .
 إيريكا تشينويث and Maria J. Stephan, Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict, Columbia University Press, New York, 2011.  (hardback). In August 2012 this book won the Woodrow Wilson Foundation Award, given annually by the American Political Science Association for the best book on government, politics, or international affairs published in the US during the previous calendar year.
 Clark, Howard, Civil Resistance in Kosovo, Pluto Press, London, 2000.  (hardback).
 Doudouet, Véronique, Civil Resistance and Conflict Transformation: Transitions from Armed to Nonviolent Struggle, Routledge, Abingdon, 2015.  (paperback).
 شبلي ملاط (سياسي), Philosophy of Nonviolence: Revolution, Constitutionalism, and Justice beyond the Middle East, Oxford University Press, New York, 2015.  (hardback).
 Nepstad, Sharon Erickson, Nonviolent Revolution: Civil Resistance in the Late 20th Century, Oxford University Press, New York, 2011. .
 Randle, Michael, Civil Resistance, Fontana, London, 1994. .
 آدم روبرتس، Civil Resistance in the East European and Soviet Revolutions  (PDF available), Albert Einstein Institution, Cambridge, Mass., 1991. .
 آدم روبرتس and تيموثي غارتون آش (eds.), Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present, Oxford University Press, Oxford, 2009.  (hardback);  (paperback, 2011). US edition. On Google. Reviews available at Oxford University Research Project on Civil Resistance and Power Politics.
 آدم روبرتس، Michael J. Willis, Rory McCarthy and تيموثي غارتون آش (eds.), Civil Resistance in the Arab Spring: Triumphs and Disasters, Oxford University Press, Oxford, 2016. . US edition.
 Schock, Kurt, Civil Resistance Today, Polity Press, Cambridge, UK, 2015. .
 جين شارب، Sharp's Dictionary of Power and Struggle: Language of Civil Resistance in Conflicts, Oxford University Press, New York, 2011.  (hardback);  (paperback).

أعمال أخرى تتعلق بالموضوع
 Ackerman, Peter and Jack DuVall, A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict, Palgrave, New York, 2000.  (paperback).
 Ackerman, Peter and Christopher Kruegler, Strategic Nonviolent Conflict: The Dynamics of People Power in the Twentieth Century, Praeger, Westport, Connecticut, 1994.  (paperback).
 Carter, April, People Power and Political Change: Key Issues and Concepts, Routledge, London, 2012. .
 Chakrabarty, Bidyut, ed., Nonviolence: Challenges and Prospects, Oxford University Press India, New Delhi, 2014. .
 Davies, Thomas Richard, "The failure of strategic nonviolent action in Bahrain, Egypt, Libya and Syria: ‘political ju-jitsu’ in reverse", Global Change, Peace and Security, vol. 26, no. 3 (2014), pp. 299–313. .
 Gee, Tim, Counterpower: Making Change Happen, New Internationalist, Oxford, 2011. .
 Howes, Dustin Ells, Freedom Without Violence: Resisting the Western Political Tradition, Oxford University Press, New York, 2016. .
 King, Mary E., A Quiet Revolution: The First Palestinian Intifada and Nonviolent Resistance, Nation Books, New York, 2007. .
 Nepstad, Sharon, Nonviolent Struggle: Theories, Strategies, and Dynamics, Oxford University Press, New York, 2015. .
 Pearlman, Wendy, Violence, Nonviolence and the Palestinian National Movement, Cambridge University Press, Cambridge, 2011. .
 آدم روبرتس، ed., The Strategy of Civilian Defence: Non-violent Resistance to Aggression, Faber, London, 1967. (Also published as Civilian Resistance as a National Defense, Stackpole Books, Harrisburg, USA, 1968; and, with a new Introduction on "Czechoslovakia and Civilian Defence", as Civilian Resistance as a National Defence, Penguin Books, Harmondsworth, UK, and Baltimore, US, 1969. .)
 Schock, Kurt, Unarmed Insurrections: People Power Movements in Nondemocracies, University of Minnesota Press, Minneapolis, 2005. .
 Semelin, Jacques, Unarmed Against Hitler: Civilian Resistance in Europe, 1939–1943, Praeger, Westport, Connecticut, 1993. .
 Semelin, Jacques, La Liberté au Bout des Ondes: Du Coup de Prague à la Chute du Mur de Berlin, Nouveau Monde, Paris, 2009. .
 Semelin, Jacques, Face au Totalitarisme: La Résistance Civile, André Versaille, Brussels, 2011. .
 جين شارب، The Politics of Nonviolent Action, Porter Sargent, Boston, 1973. . Also in a 3-volume edition. .
 جين شارب and others, Waging Nonviolent Struggle: 20th Century Practice and 21st Century Potential, Porter Sargent, Boston, 2005. .
 Stephan, Maria J. (ed.), Civilian Jihad: Nonviolent Struggle, Democratization, and Governance in the Middle East, Palgrave Macmillan, New York, 2009.  (paperback).
 Vinthagen, Stellan, A Theory of Nonviolent Action: How Civil Resistance Works, Zed Books, London, 2015.  (paperback).

 روابط خارجية 
 Albert Einstein Institution, East Boston, Massachusetts
 CivilResistance.info, founded by the late Howard Clark, and run by a team of volunteers
 International Center for Nonviolent Conflict (ICNC), Washington DC
 Jack DuVall, "Civil resistance and the language of power", 19 November 2010 at openDemocracy.net
 Hardy Merriman, The trifecta of civil resistance: unity, planning, discipline, 19 November 2010 at openDemocracy.net
 openDemocracy website - civilResistance pages
 Oxford University Research Project on Civil Resistance and Power Politics 
 Stellan Vinthagen, People power and the new global ferment, 15 November 2010 at openDemocracy.net

تصنيف:احتجاجات
تصنيف:حركات مقاومة سلمية
تصنيف:عصيان مدني
تصنيف:لاعنف
تصنيف:مصطلحات علوم سياسية