ماري هانفورد فورد

ماري هانفورد فورد  (1 نوفمبر 1856 - 2 فبراير 1937) محاضرة أمريكية، ومؤلفة، وناقدة فنية وأدبية، وقائدة في حركة اقتراع المرأة، وصلت إلى سمعة سيئة في وقت مبكر في كانساس في سن ال 28 وسرعان ما غادرت معرض شيكاغو العالمي، أُعجب الكثير من سيدات المجتمع من منطقة شيكاغو بمحادثاتها حول الفن والأدب، وساعدها ذلك في الحصول على مهنة جديدة، في البداية في شيكاغو ثم عبر بعض الدول. نشرت مارى العديد من المقالات، بالإضافة أنها عملت كناقد فني، كما كتبت عددا من الكتب، وأبرزها: رسالة من الصوفيون، حوالي عام 1900-1902 وجدت فورد الإيمان البهائي من خلال سارة فارمر، وميرزا أبو الفضل، وساعدت على تشكيل أول مجتمع من البهائيين في بوسطن منهم لويس بورجواز، مهندس بهائي في الغرب، وفي عام 1907 ذهبت فورد إلى الحج البهائي، ثم في عام 1910 بدأت كتابة الكتب البهائية مثل الوردة الشرقية، وسافرت مع عبد البهال خلال بعض الرحلات له في أماكن مختلفة في أوروبا ثم أمريكا، قضت فورد سنوات الحرب العالمية الأولى في ولاية كاليفورنيا في أعقاب المؤتمر الدولي البهائي الأول في معرض بنما-باسيفيك الدولي، ثم انتقلت إلى نيويورك حيث أمضت قرابة العشرين عاماً القادمة هناك، في هذه الفترة كانت مراقبة على البث الإذاعي، وساعدت على تطوير مجتمع الدين، كما سافرت إلى أوروبا من أجل التدين، قبل الحد من رحلاتها والتحدث في التعاقدات في أوائل 1930، توفيت مع ابنتها في عام 1937.

 في بداية حياتها 

 قبل 1884 
ولدت ماري هانفورد فورد في 1 نوفمبر 1856، إلى أسرة تجارية / مصرفية  في ميدفيل ثم انتقلت العائلة بعد ذلك بعام واحد إلى ويليامسبورت. جريدة كانساس سيتي ستار قالت بأن لديها شقيق، أ. فيني، المعروف من تشارلستون، غرب فرجينيا. وهذا من شأنه أن يجعل والدها أساهيل كلارك فيني الذي قضى عقده الأخير من حياته كشريك في شركة بنسلفانيا للأخشاب. قد تكون والدة فورد ماري هانفورد إدسون.Mary Hanford Edson (1833 - 1916) - تاريخ الوصول : May 10, 2015  ويقال إن فورد قد درست في مدرسة خاصة.Select school for girls - تاريخ النشر : September 14, 1874  أو مدرسة دينية حيث درست الفن واللغات في برلنغتون، فيرمونت. ليس من الواضح كيف انتقلت ماري إلى منطقة كانساس قبل والدها في عام 1882.

تزوجت في 8 أكتوبر 1878 من سميث موسى فورد، كانت فورد الزوجة الثانيةGeneration No. 5 - تاريخ النشر : January 2, 2005 - تاريخ الوصول : May 10, 2015  وكانت تعرف باسم ميني فيني وكانت تعيش في وينفيلد، كانساس.S. M. Ford, of the Kanses City Mail… - تاريخ النشر : October 8, 1878 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كان زوجها فورد ألدرمان مدرس سابق، ثم كاتب صحيفة ثم عمل بالنشر في الصحيفة في نهاية المطاف. ولد أول طفل لها، رولاند فورد، حوالي عام 1879.Roland Ford, Sr., Dies: Former Treasurer of the Fred Harvey System Was 71 - تاريخ النشر : November 9, 1950 - تاريخ الوصول : May 10, 2015 

حوالي 1880، كانت ماري هانفورد فورد من بين دائرة من النساء الذين شكلوا نادي مجلس الأصدقاء في كانساس سيتي، من عدد محدود من الأعضاء، وركز المجلس على مراجعة التاريخ والأدب والعمل الخيري وفن الحضارات المبكرة.Mrs. Geo. S. Brown has returned… - تاريخ النشر : February 19, 1882 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  شاركت فورد في نادي اخر في وقت مبكر وهو نادي العلوم الاجتماعية.* The Social Science club at Kansas City - تاريخ النشر : May 6, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : May 6, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ولدت ابنة فورد لينيت في 6 يونيو 1883.

 وضوح الرؤية 

في 1884 1885، تم نشر مقال فورد القصير «ما هو المطلوب»، على نطاق واسع في ولاية ايوا،* What is wanted - تاريخ النشر : August 9, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : January 3, 1885 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : January 3, 1885 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : January 16, 1885 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كانساس،* What is wanted - تاريخ النشر : August 15, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : October 17, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  إنديانا،* What is wanted - تاريخ النشر : August 10, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : August 10, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : October 31, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مين،What is wanted - تاريخ النشر : August 20, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  أوهايو،What is wanted - تاريخ النشر : October 2, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وإلينوي.* What is wanted - تاريخ النشر : October 10, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 What is wanted - تاريخ النشر : November 8, 1884 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكانت هذه هي المرة الأولى التي تنتشر كتاباتها فيما وراء الصحف المحلية.

كانت فورد ملحدة معظم حياتها، ولكنها تغيرت وأصبحت مؤمنة وروحانية عندما توفي والدها في مدينة كانساس في عام 1885.

في يوليو عام 1888، نشرت فورد مقالتها «السيدة دياز وفكرة تبادل المرأة» بصفة دورية.Mary H. Ford contributes… - تاريخ النشر : July 18, 1888 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مقالة سبتمبر من صحيفة يورك ديلي تصفها بأنها «معترف بها في الغرب كسلطة في الشؤون الأدبية»، ونقلت عن دور زوجة الرئيس الأمريكي «... من خلال تمويل حركة الاقتراع، جعلها أكثر عصرية...»If the President's wife - تاريخ النشر : September 24, 1888 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي تشرين الأول / أكتوبر، كانت هي المرأة الوحيدة، من بين أربعة نواب للرئيس، اُنتخبت لمنظمي ميسوري وكنساس للمؤلفين حديثا.Author's meeting - تاريخ النشر : October 21, 1888 - تاريخ الوصول : April 18, 2015


ولد آخر طفل لفورد في عام 1888.Gareth H. Ford - 1930 Census Record  - تاريخ الوصول : May 10, 2015

في عام 1889 كانت ضابطة في نادي الكتاب والفنانين الغربيين في كانساس سيتي،Literature and art; The third semi-annual convention of the W. A. A. C. in Kansas City - تاريخ النشر : September 24, 1889 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكتبت مقالات مختلفة بما في ذلك سلسلة عن إدوارد بيلامي القومية،* 

  مقالاً يستعرض كتاباً عن فناني الهاتفي، ثم سلسلة من القصص ل أويد أويك،Mrs. Mary H. Ford, of Kansas City,… - تاريخ النشر : December 19, 1889 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مجلة للأطفال، وهي سلسلة استمرت في عام 1890.The April Wide Awake,… - تاريخ النشر : March 23, 1890 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في عام 1891، كانت عضوة في جمعية فنون كانساس سيتي، كما شاركت في افتتاح المعرض.Art Exhibition - تاريخ النشر : March 29, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي نفس العام كتبت كتاب: «الذي سيفوز؟»أو«التي ستفوز؟»The bright and capable members… - تاريخ النشر : May 9, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وشاركت في كتابة مسرحية - «ماري فورد... تقول في مقدمة الكتاب أن هناك العديد من الرجال مثل بارسيفال فاجنر، التي تتحول عيونهم إلى الداخل، الذين يشعرون بمعاناة الآخرين بشكل واضح بحيث تتحول ظهورهم على الازدهار الدنيوي والتضحية بجميع الأرباح الدنيوية من أجل خير زملائهم، مع مثل هؤلاء الرجال يكمن احتمال السباق للإصلاح الحقيقي، وأن هؤلاء الرجال يمثلون نسبة من الإنسانية أكبر بكثير الآن من أي وقت آخر»  الكتاب مكرس ل تحالف المزارعين ويغطي حياة المزارع وتأثير أنظمة الرهن العقاري،* The Times has received… - تاريخ النشر : May 14, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A story for the times - تاريخ النشر : May 15, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد تم استعراضه بشكل جيد محليا، في شيكاغو وخارجها.* Which wins? - تاريخ النشر : May 16, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 For the Farmers' Alliance - Which wins? Mary H. Ford - تاريخ النشر : May 16, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Which wins? Mary H Ford… - تاريخ النشر : May 17, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Through the courtesy… - تاريخ النشر : May 20, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A brilliant book - تاريخ النشر : May 31, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
  من استعراض بوسطن: "على الرغم من أن عمل المؤلف غير معروف، من المرجح أنه يثير الاهتمام، ولا شيء معروف عن السيدة ماري فورد من كانساس سيتي، (ولكن) امرأة من التعارف الموسعة في المجالين السياسي والاوساط الاجتماعية، الفكرة هي بوضوح أن تصل إلى قراءة القصة العامة بنفس الطريقة التي وصل بها بيلامي إلى الجمهور وقال مراجع إذا كانت مسألة العمل "يمكن تسويتها عن طريق كتابة روايات ضعيفة أو مثيرة للاهتمام بشأن ذلك، فإن جميع الصعوبات تتلاشى بسرعة  وقد قام جورج وارد بدعمه في عدة صحف.* Sound advice - تاريخ النشر : 28 May 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Sound advice - تاريخ النشر : May 28, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Sound advice - تاريخ النشر : June 4, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Sound advice - تاريخ النشر : 11 June 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Sound advice - تاريخ النشر : June 11, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وعلق أحد المراجعين على فورد نفسها: «السيدة فورد هي امرأة شرقية بالولادة، وقد أمضت قدرا كبيرا من حياتها في بوسطن، حيث أنها معروفة ومحترمة لقدراتها المتفوقة... وهي تمتلك واحدة من أرقى المكتبات في غرب ميسيسيبي، والتي هي غنية بالأعمال الفنية، والترجمات النادرة من السنسكريتية، وأحدث طبعات الشعراء، وتعليمها شامل لدرجة ملحوظة... وبصرف النظر عن قدرتها الأدبية، السيدة فورد هي امرأة صحفية عملية، وعندما قدمت هذه المحاولة التاريخية لتشغيل جميع العبيد المتحررين إلى كنساس، قبلت السيدة فورد من New York Tribune للتحقيق في المسألة».

المسرحية الجديدة كانت تسمى «النقابة» واُفتتحت في نوفمبر 1891.A new play by a Kansas City writer… - تاريخ النشر : November 19, 1891 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كان نجاح المسرحية محلياً في أوائل عام 1892، وتم إجراء استعراض إيجابي في أماكن مختلفة/* The Syndicate - تاريخ النشر : January 29, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Play by women - instantaneous hit by a recent production - تاريخ النشر : January 29, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A great hit - Kansas political life as seen on the stage at Kansas City - تاريخ النشر : January 29, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A great hit - Kansas political life as seen on the stage at Kansas City - تاريخ النشر : February 4, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان تعاطفها مع المزارعين كان مثيراً للجدل لبعضهم.* More calamity - تاريخ النشر : January 29, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 More calamity - تاريخ النشر : February 4, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

استضافت فورد خيمة خاصة بها في معرض محلي.* A party of twenty-five ladies… - تاريخ النشر : July 7, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : July 7, 1892 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 الانتقال إلى شيكاغو (1893-1894) 

في آذار / مارس 1893، رفع رجل دعوى ضد زوج فورد بمبلغ 50.000 دولار لأنه «كان السبب في هجر زوجته في عام 1887»، وكذلك لقيامه باختطاف ابنة الزوجين في عام 1888.* Ex-Editor Ford sued for $50,000 - تاريخ النشر : March 15, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 An obliging husband - تاريخ النشر : March 17, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 An obliging husband - تاريخ النشر : March 16, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Sensation in Kansas City - تاريخ النشر : April 2, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد أسبوع، تم استبدال المتحدث الذي أعلن عنه سابقا، أعطت فورد عنوانا لمدة ساعة في اجتماع جماعي لحركة الاقتراع المحلية لتشجيع اهتمام المرأة بالانتخابات البلدية القادمة.Mrs Mary H. Ford…, - تاريخ النشر : March 22, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Women at the tabernacle - Mrs Ford addresses an interested audience on equal suffrage - تاريخ النشر : March 23, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  واصلت فورد بالقاء محاضرات حول حق المرأة في التصويت، بما في ذلك الإنجازات التي حققتها الحركة في ولاية ميسوري.Equal suffragists organized - prepared to do effective work for women's rights - تاريخ النشر : March 30, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Mrs. Mary Ford of Kansas City… - تاريخ النشر : April 2, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي مايو / أيار، كانت مرة أخرى ضابطا في جمعية الوفاق العالمي.Western artists and authors - تاريخ النشر : May 25, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Western Artists and Authors - تاريخ النشر : May 25, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في يونيو / حزيران حضرت معرض شيكاغو العالمي، الذي استمر من 1 مايو 1893 إلى 30 أكتوبر 1893، حيث كان ينظر إليها على أنها «مؤمنة قوية بالنساء» و «الفن الأمريكي»* June programs for women - تاريخ النشر : May 29, 1893 - تاريخ الوصول : May 18, 2015
 One day at the Exposition - تاريخ النشر : June 28, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وألقت كلمة عن «المرأة في الفن اليوم».World's Columbian Exposition news; Future events - تاريخ النشر : June 21, 1893 - تاريخ الوصول : May 18, 2015  وقوة دعمها للفن الأمريكي كانت لا تزال تردد في أكتوبر عندما قدمت مرة أخرى، وهذه المرة على «الماجستير القدامى والجديد» (في الفن)Old masters and the new - تاريخ النشر : October 24, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ونشرت مقالا في شيكاغو تريبيون "Chicago Tribune" التي غطت الانطباعية في المعرض في أكتوبر.The Impressionists Pictures at the Fair - تاريخ النشر : October 8, 1893 - تاريخ الوصول : May 18, 2015  وبحلول أوائل ديسمبر / كانون الأول هي «وأطفالها»* Of interest to woman and home, - تاريخ النشر : November 2, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Woman and Home - تاريخ النشر : November 5, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Woman and Home - تاريخ النشر : November 12, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Woman and home - تاريخ النشر : December 28, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  «تم أخذهم» من قبل «نساء المجتمع» في شيكاغو.About the studios - probably consolidation of the art societies of Chicago - تاريخ النشر : December 3, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد لوحظت بأنها مؤيدة متعطشة للانطباعية والفن الأميركي، وكانت تقدم دروسا في منزلها في شيكاغو، كما استضافت معرضا في منزلها في ديسمبر / كانون الأول حظي بقبول جيد في الأخبارAnother picture with a history is one seen yesterday… - تاريخ النشر : December 31, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأعلنت عن سلسلة من المحاضرات للعام القادم لنادي «أرتشي»The Arche Club… - تاريخ النشر : December 31, 1893 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مما يشير إلى أنها قد سافرت بالفعل إلى أوروبا.Archi Club's series of lectures - تاريخ النشر : December 17, 1893 - تاريخ الوصول : May 18, 2015  سيكون النادي قريبا وسيلة رئيسية لمحادثات فورد.

في يناير 1894، قدمت «الفن والثورة» لأبناء فصل الثورة الأمريكية في شيكاغو، «كان شيئا أصليا تماما، وكان في حد ذاته تاريخ ذلك الوقت من النضال» وأشار خصوصا إلى بنجامين ويست ولوحته مقتل الجنرال وولف (لوحة فنية) وهو أول فنان أمريكي يرسم ما ارتدى الناس حقا وليس الملابس الكلاسيكية.* On Tuesday evening next … - تاريخ النشر : January 21, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Sons of the revolution - presentation of a Flag to the society - plaintera of early times - تاريخ النشر : January 24, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وفي فبراير / شباط، قدمت نقاشا يستعرض نحت نادي أرتشي، وأشارت المقالة إلى أن يوم واحد في المعرض كانت قد تحدثت خلال غياب المتحدث المخطط له: «لم تنظر السيدة فورد كما لو أنها ستضع العالم على النار ببلاغتها ... لكنها بالتأكيد ألهمت الجمهور، ومنذ هذا اليوم الذي لا ينسى، حققت خطوات كبيرة إلى الأمام».Next Thursday afternoon… - تاريخ النشر : February 18, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع من ذلك، ألقت حديثها عن الفن الفرنسي:«أظهرت معرفة تامة بموضوعها، وكان حديثها مليئا بالحوادث في حياة الفنانين، بالإضافة إلى انتقاد شامل لأعمالهم». Will take them all in - the Art Institute decides upon a plan to extend its influence - تاريخ النشر : February 24, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد شهر، كانت تجري محادثة لصالح جامعة كريش (جمعية الرعاية النهارية) التابعة لجمعية مساعدة الأطفال التي ضمت دانتي جابرييل روزيتي وإدوارد بورن جونز.* Mrs. Mary H. Ford will give a talk… - تاريخ النشر : March 21, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 An artistic affair - Entertainment at the home of Mrs. Strahan in Kenwood - تاريخ النشر : March 25, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي نهاية هذا الأسبوع، قدمت كلمة في بيت هول على الفن الإنجليزي.It is delightful to know… - تاريخ النشر : March 25, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وبعد بضعة أسابيع، ألقت محاضرة عن نادي أرتشي على الزجاج الملون الأمريكي.The reception tended … - تاريخ النشر : April 15, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد انتهاء فصل الشتاء تم الإعلان عن دروس الصيف في مايو / أيار في حين قدمت محادثة في مجموعة خاصة.Mrs. Potter Palmer will… - تاريخ النشر : May 13, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  أعطت فورد دروسا كل أسبوعين.A varied program of work - تاريخ النشر : May 20, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في الخريف، كان من المقرر نشر مقال من مقالاتها عن أساطير الفنانين، ولوحظ أنه خرج من بوسطن.Literary Gossip; The same house will publish… - تاريخ النشر : September 27, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في أكتوبر، تم تحديد سلسلة من عشرين محادثة من قبل فورد يوم الجمعة من قبل نادي أرتشي.The opening reception of the sixth season… - تاريخ النشر : October 6, 1894 - تاريخ الوصول : May 18, 2015  وبعد ذلك بعام، جاءت أخبار بأن Otto's Inspiration سوف يتم نشرها،Out of the art world comes an author… - تاريخ النشر : November 18, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبالفعل تم نشرها في عام 1895. وقد لوحظت سلسلة المحادثات الجديدة في عدد قليل من المقالات: حول ميليت،The peculiar pathetic life of the famous French… - تاريخ النشر : December 1, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   الفن الأمريكي،Catholic Women's League - Literary and musical entertainment at the Columbus Club - تاريخ النشر : December 9, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد حوالي أسبوع على الرسامين الفرنسيين لنادي أرتشي.Rare lace and art - Arche Club's afternoon devoted to dainty affairs - تاريخ النشر : December 15, 1894 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 شيكاغو ومهنة جديدة 

 1895 - عام قوي 
في أوائل يناير، ألقت فورد محاضرات عن أونوريه دي بلزاك، إدوارد مانيه،Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : January 7, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وعلى تريلبي، وهي رواية نشرت مؤخرا.* Mrs. Mary Ford will talk… - تاريخ النشر : January 4, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Lecture on Trilby - تاريخ النشر : January 10, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم بدأت بسلسلة من الفصول حول «الفن الإنجليزي»،The first of a series … - تاريخ النشر : January 8, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وسلسلة ثانية عن شكسبير،The Young Ladie's Aid Society… - تاريخ النشر : January 12, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي الوقت نفسه، استمرت المحادثات الفردية في منتصف يناير لنادي أرتشي.* The Arché club holds … - تاريخ النشر : January 12, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Arche Club… - تاريخ النشر : January 16, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Arche Club (continued) - تاريخ النشر : January 16, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد بضعة أيام فقط ألقت كلمة عن جورج ساند،Lecture on George Sand - Arche Club members listen to Mrs. Mary H. Ford and they enjoy a dance - تاريخ النشر : January 19, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وتريلبي،Tuesday evening members of the Arch Club… - تاريخ النشر : January 20, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومحادثة أخرى في الأسبوع المقبل.Mrs. Mary H. Ford will give… - تاريخ النشر : January 20, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ولا تزال هناك ثلاث محادثات أخرى قبل نهاية يناير أمام نادي سيدات جنوب شيكاغو،Lecture on Millet - تاريخ النشر : January 23, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  إدوارد مانيه والانطباعية لنادي أرتشي، The Arche Club held its weekly… - تاريخ النشر : January 26, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وروسا بونهور."Rosa Bonbeur and the Women Painters of France"… - تاريخ النشر : January 28, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وفي فبراير بدأت سلسلة نادي شيكاغو الثقافي الجديد في كنيسة عيد الغطاس (شيكاغو)،* Mrs. Mary H. Ford is to give a course… - تاريخ النشر : February 8, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The regular meeting of the Chicago Culture Club… - تاريخ النشر : February 10, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أقل من أسبوع أعطت الحديث عن هاملت،Mrs. Mary H. Ford lectured… - تاريخ النشر : February 14, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وحديث آخر لعشاء ذو فائدة.* An entertainment for charity… - تاريخ النشر : February 15, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 This evening, at Emerson's Hall… - تاريخ النشر : February 16, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد بضعة أيام فقط ألقت كلمة عن نادي مينوكين.The Menoken Club's popularity… - تاريخ النشر : February 20, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  أنهت سلسلة أرتشي كلوب مع حديث عن «ديغاس، رافايلي، ونظرياتها».The Arché club held the last of a series… - تاريخ النشر : March 2, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كان هناك حديث فردي يوم 10 مارس عن العاصفة (مسرحية)Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : March 10, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   يليه «يوم صالون» لنادي أرتشي."Salon Day" at the Arche club - تاريخ النشر : March 26, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم أعلنت عن سلسلة أخرى من المحاضرات كما واصلت المحادثات الفردية، السلسلة الأولى من المحادثات في منازل بعض الحاضرين في بيثوفن، واغنر، وشومان كل أسبوع.A series of four recitals… - تاريخ النشر : March 21, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A series of four recitals… - تاريخ النشر : March 24, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The recital given by… - تاريخ النشر : March 29, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The recital given by… - تاريخ النشر : March 31, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A "Wagner" recital will be given… - تاريخ النشر : April 4, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford and… - تاريخ النشر : April 12, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Last of the Recitals - تاريخ النشر : April 18, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي الوقت نفسه، ألقت محاضرة عن «نساء شكسبير» في جمعية الشابات المسيحية الجديدة في ما يعرف الآن باسم منطقة بوليفارد ميشيغان التاريخية،The women of the Social Circle of the People's Church… - تاريخ النشر : March 23, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   ثم حاضرت حول موضوع «المستعمرين الأمريكيين».The Chicago Culture Club will hold… - تاريخ النشر : March 24, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع كانت تتحدث عن نادي أرتشي.Friday will be "Salon Day"… - تاريخ النشر : March 24, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في الأيام القليلة الماضية من آذار / مارس خاطبت واستعرضت فنانين شيكاغو،Mrs. Mary H Ford addressed… - تاريخ النشر : March 30, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  حيث نُقلت عنها على نطاق واسع في عمود في صحيفة إنتر أوشن في شيكاغو.Chicago artists should rise up… - تاريخ النشر : March 31, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأشارت الأوراق أيضا إلى أنه بحلول أبريل / نيسان، كانت المحادثات قد تجاوزت مساحة الغرف في الكنائس.Mrs Mary H. Ford will speak… - تاريخ النشر : April 4, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومع ذلك، لا تزال هناك فوائد في الكنائس، مثل جمعية الشابات المسيحيات مع حديث عن جون روسكين، وهو أيضا روحاني.Mrs. Mary H. Ford will give a talk… - تاريخ النشر : April 5, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان حديث آخر في منزل على «المرأة الفرنسية من صالون».Mrs. J. W. Nicholson… - تاريخ النشر : April 6, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  قامت برحلة خارج شيكاغو إلى سترلينغ، إلينوي للحديث في اليوم التالي.Mrs. Mary H. Ford arrived… - تاريخ النشر : April 6, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  لكنها كانت تعود في الوقت المناسب لإلقاء حديث في غضون أسبوع،The Chicago Culture Club… - تاريخ النشر : April 14, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي غضون أيام قليلة كانت تعطي حديث جديد بعنوان «نيبلونجن كذب (sic)».The Young Ladies Aid Society… - تاريخ النشر : April 19, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي مايو / أيار أعطت محاضرتين."Women of the French Salons"… - تاريخ النشر : May 19, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Entertainments announced for the Diversion of the Fashionable World - تاريخ النشر : May 26, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ويأتي تكرار إحدى الحاضرين في أوائل يونيو، الذي عُقد في فندق ويندرمير (شيكاغو). Miss S. Ella Wood will sing… - تاريخ النشر : June 9, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في تحول جديد للأحداث، واجهت فورد تحديا للناقد الفني على فضائل الانطباعية،The World of Art - تاريخ النشر : June 16, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في أغسطس، عرضت فورد على ثلاثية فاغنر في عكا الخضراء، إليوت (مين).* 
 Life in Boston temporarily transferred to charming "Greenacre" - تاريخ النشر : August 3, 1895 - تاريخ الوصول : May 10, 2015  هذا هو الارتباط المبكر في الأحداث التي من شأنها أن تصبح مهمة لفورد في عام 1901.

في أيلول / سبتمبر، أطلقت سلسلة لفصل الشتاء عن «الفن الألماني الحديث، الأدب، والموسيقى» مع نادي أرتشي،The Arché club will… - تاريخ النشر : September 11, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد إعلانها مباشرة عن المسلسل فعلت الحديث في حفل فاجنر.The Arche Club will… - تاريخ النشر : September 15, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأعلن ناديان آخران، نادي هارفارد ونادي البيت، أنها ستقود مجموعة الأدب لكل منهما.Mrs. Mary H. Ford will be… - تاريخ النشر : September 22, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  واستمع إليها حشد كبير من النساء في حديث بعنوان "الرسامون الاستعماريون، بنجامين ويست، جون ترمبل، جون سينغلتون كوبلي، وغلبرت ستيوارت" في أوائل أكتوبر،Nearly 150 women attending… - تاريخ النشر : October 3, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في حين استمر الحاضرين على الفن الألماني والمحادثات.The Arche Club - تاريخ النشر : October 5, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم فتحت سلسلة من الفصول الدراسية مجانا للسيدات من الطبقة العاملة ويتم التدريس فيها من قبل فورد. Music, however, is only one note… - تاريخ النشر : October 12, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

عاد نادي شيكاغو للثقافة من العطلة الصيفية وكذلك مع فورد التي أعطت حديثا عن السقوط،The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : October 14, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وتبع ذلك إعلان سلسلة عن الفن الفرنسي خلال الخريف،Early French Art - تاريخ النشر : October 22, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 The Model Lodging-House and Workshop for Women… - تاريخ النشر : October 28, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  على جاك لوي دافيدMrs Mary Ford will talk… - تاريخ النشر : October 28, 1895 - تاريخ الوصول : May 5, 2015  وحتى بروفة الزفاف،Fair days in society - تاريخ النشر : November 1, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  قبل نهاية أكتوبر.

في نوفمبر، قدمت فورد حديث آخر على فاغنر،In the rooms of the Woman's … - تاريخ النشر : November 3, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكذلك «بول ديلاروش وفيرنيتس».The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : November 10, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تم تقديم محاضرة بعد أسبوع في المنزل،Mrs. Mary H. Ford will… - تاريخ النشر : November 10, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأعلن عن نجاح نادي أرتشي ووصلت إلى نقطة تقديم جوائز في المعرض القادم للخروج.The Arche Club has become… - تاريخ النشر : November 10, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقدمت فورد حديثها في الاجتماع المقبل،The regular weekly meeting… - تاريخ النشر : November 16, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مع الاستمرار في دعم نادي شيكاغو الثقافي.The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : November 17, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  نوفمبر / تشرين الثاني أغلقت المحادثات بعد ذلك بأسبوع حول لودفيغ كنوز ويوهان جورج ماير،Friday- The Arché club… - تاريخ النشر : November 24, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان هناك حفل استقبال لتكريم عدد من النساء بما في ذلك فورد - وهو حدث لا يزال قادرا على تقديم الحديث (هذه المرة على ألكسندر دوما).* The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : November 24, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 A reception was held… - تاريخ النشر : December 1, 1895 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

كانت فورد بحلول نهاية العام تعيش في 3747 لانغلي افي.

 1896 - أماكن ومواضيع متنوعة 
في يناير، قدمت فورد سلسلة محاضرات أسبوعية عن طريق نادي شيكاغو الثقافي حول موضوع الشخصيات الأدبية الفرنسية، جوستاف فلوبير وغونكورت الإخوة،* The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : January 4, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : January 12, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : February 2, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  التي استمرت في فبراير،* Chicago Culture Club - Holds a reception…(continues) - تاريخ النشر : February 5, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : February 5, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان «الحديث على تشارلز ديكنز» للحصول على فائدة.The Chicago Culture Club will… - تاريخ النشر : February 9, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد يوم واحد فقط أعطت فورد حديثاً لمجلس إدارة المدرسة،At her home… - تاريخ النشر : February 11, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي اليوم التالي، على وليم ثاكري، مذكرات بيكويك، جورج إليوت، يوجين فيلد، وجيمس ويتكومب رايلي.* A ladies afternoon entertainment… - تاريخ النشر : February 11, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Menoken Club - families of members are pleasantly entertained - تاريخ النشر : February 12, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبحلول منتصف فبراير، كانت فورد قد تناولت موضوعا جديدا -الحرير- With up-to-date women – "Silk Day" at Arche Club proves a success - تاريخ النشر : February 15, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 "Silk day" was observed yesterday… - تاريخ النشر : February 16, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقدمت ذلك الحديث للحصول على فائدة،At the residence of… - تاريخ النشر : February 16, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وآخر عن إميل زولا.The Culture club will meet - تاريخ النشر : February 16, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد ذلك، لأول مرة، فورد سولوس يعرض محادثاتها في مسرح مع تيكيتس وأنها تفعل ذلك مع الحديث عن الشخصيات الأدبية،* Mary H. Ford will inaugurate… - تاريخ النشر : February 18, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Chicago Opera House - تاريخ النشر : February 21, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وهو الحدث الذي رسم مئات كجزء من السلسلة.* Mrs. Ford's first lenten lecture… - تاريخ النشر : February 26, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Third Lenten Lecture - تاريخ النشر : March 10, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأخيرا حان الوقت لمعرض نادي «صالون».Annual Salon of the Arche Club - entries number 200 pictures and pieces of sculpture - تاريخ النشر : February 25, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mary H Ford will inaugurate… - تاريخ النشر : February 21, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   تقدمت المحادثات، وكان آخر حديث لشهر فبراير قبل النادي الثقافي كجزء من مجموعة من النساء يتحدثن على تشارلز بودلير وشعراء مماثلين،The Chicago Culture club will… - تاريخ النشر : February 29, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكذلك مجموعة أخرى عن الملابس الفنية.How to dress artistically - تاريخ النشر : March 1, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

واصلت فورد عروضها في مارس،Chicago Culture Club - has an interesting meeting at Beek's Hall - تاريخ النشر : March 3, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقدمت محادثة أخرى في المسرح،Mary H. Ford's second popular lecture will… - تاريخ النشر : March 4, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mary H. Ford's series of popular… - تاريخ النشر : March 8, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مع مباحثتين أخريين في الأسبوع الثاني.The Chicago Culture club will… - تاريخ النشر : March 8, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تم تقديم استراحة أسبوع قبل «خمسة عشر دقيقة مع حقل يوجين» في حفل استقبال نادي ماثيون.The Matheon held a reception… - تاريخ النشر : March 15, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في بضعة أيام عُرض موضوع جديد في الفن.* The Chicago Ceramic Association will… - تاريخ النشر : March 19, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي استقبال نادي شيكاغو للثقافة بعد بضعة أيام أعطت اثنين من المحادثات.The Chicago Culture club will… - تاريخ النشر : March 21, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأعقبت فورد بحديث عن «المرأة الجديدة» بعد أسبوع.Massachusetts society's election - تاريخ النشر : March 26, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في أبريل، سافرت فورد مرة أخرى إلى ستيرلينغ، إلينوي.Field and Riley - Mrs. Ford's lecture about two great men - تاريخ النشر : April 2, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم انتقلت إلى بلومنجتون، إلينوي،Mrs. Ford's lectures - تاريخ النشر : April 12, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وعادت إلى منطقة شيكاغو للحديث في أوك بارك (إلينوي)،Austin; The last ladies informal reception… - تاريخ النشر : April 17, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وإيفانستون.Next Thursday evening… - تاريخ النشر : April 21, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم كانت هناك استراحة حتى منتصف مايو / أيار قبل المساعدة في المعرض الجديد.Ellsworth collection in view - Exhibition of art for the benefit of vacation schools - تاريخ النشر : May 17, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في ذلك الصيف، شاركت فورد في تشوتوقوا، مكان آخر لم يكن مستغلا سابقا، بل أبعد من ذلك، خارج لنكن (نبراسكا).Herpolsheimer & Co - تاريخ النشر : June 27, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد حوالي شهر، ألقت كلمة عن خيارات الطهي لحرارة الصيف في شيكاغو، Talk on food and character - Mrs Mary H. Ford tells how and what to eat this weather - تاريخ النشر : August 10, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تحدث في جلسة استماع.Drawing in the schools - The Exhibit at the Art Institute will remain till Oct 3 - تاريخ النشر : September 10, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم ساعدت في معرض من الفنانين في نظام المدارس العامة.* Art exhibit of the public schools - تاريخ النشر : September 13, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Praise art work of pupils - addresses on school drawings made at Art Institute - تاريخ النشر : September 27, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

بعد فضيحة التفكك في كانساس سيتي والانتقال إلى شيكاغو قبل عدة سنوات من زوجها في سبتمبر.Are sorry they married - Smith M Ford and others ask the Circuit Court for divorces - تاريخ النشر : September 19, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في البداية ليس هناك تعليق من أي نوع - كانت فورد في صالون أرتشيThe Arche Club's annual… - تاريخ النشر : September 27, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومع ذلك، في أوائل أكتوبر فورد ظهرت فورد في مدينة كانساس سيتي - وأعطت حديثاً عن «روسيا» (مع تغطية الصفحة الأولى) Mrs. H. Ford will lecture on "Russia…" - تاريخ النشر : October 2, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وكتبت رسالة إلى المحرر تعلن نجاحها في شيكاغو.A Kansas City woman in art - تاريخ النشر : October 11, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد أيام قدمت "هنريك إبسن، the Mystic's، وبير جينت".Chicago Culture Club - holds an interesting session at its rooms - تاريخ النشر : October 13, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد أسبوع كانت تتحدث عن «الماجستير الإيطالي» في بضع ولايات في فورت واين.The Society of Art was favored… - تاريخ النشر : October 26, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تم الإعلان عن محادثتين في شيكاغو - الأولى عن إيفان تورغينيف والثانية على فرانز ليست.The members of the Arché club… - تاريخ النشر : November 17, 1896 - تاريخ الوصول : May 5, 2015  ثم بعد أسبوع آخر على الفن الأمريكي.Mrs Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : November 29, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تحدثت عن أوليفر وندل هولمز لنادي الثلاثاء، Mrs Mary Ford delivered her… - تاريخ النشر : December 2, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ناثانيال هاوثورن والحرف القرمزي إلى نادي وايلد وود،The young women of the Wildwood Club… - تاريخ النشر : December 6, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  «الشعراء الأمريكيين» في وقت لاحق في ديسمبر،"American Poets" was the subject… - تاريخ النشر : December 20, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  و «جورج ميريديث، قصائده وأعماله».Chicago Culture Club - has an interesting session in the afternoon - تاريخ النشر : December 29, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  والتي بالفعل تم الإعلان عنها في شهر يناير.Mrs. Mary H. Ford will… - تاريخ النشر : December 27, 1896 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 سفر على نطاق أوسع، سلسلة كتب وموضوعات روحانية 

 1897 - رسالة من الصوفيون 

عرضت فورد موضوع عن النباتية،Mrs. Mary H. Ford will speak… - تاريخ النشر : January 3, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في بضعة أيام على الروائي الإنجليزي.* A most enjoyable program me… (continues) - تاريخ النشر : January 3, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : January 3, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأعلنت محاضرة في أبريل / نيسان في ستيرلينغ، إلينوي.April 1. Mrs. Mary H. Ford's lecture… - تاريخ النشر : January 7, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع كانت تتحدث عن «الرسامين الأمريكيين الدينيين». Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : January 17, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

خلال هذا العام، نشرت فورد ثلاثة كتب لها، الكأس المقدسة: المعلم الصامت، فاوست جوته، رمزها الأخلاقي وسيرافيتا بلزاك، سر الجنس، وهي سلسلة تعرف باسم رسالة من الصوفيون. * 

  في الكأس المقدسة: شاركت فورد نظريتها أن النصوص الرومانسية في القرون الوسطى تستخدم الأعداد الكابالية لنقل رسائل تعاليم باطنية غربية. قبالة (يهودية). وألقت سلسلة من ست محاضرات، استناداً إلى الكتب التي تحمل عنوان الوزارة العالمية «مشيرة إلى الإجماع الذي تبشر به الشعراء والمعلمين العظيمين في العالم نفس الحقيقة الأخلاقية والروحية». وكانت آخر محاضرة في هذه السلسلة على الروحانية، إليزابيث ستيوارت فيلبس.lectures by Mrs. Ford - a series of six talks announced on "The Universal Ministry" - تاريخ النشر : January 20, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وفي يناير / كانون الثاني، ألقت حديثها عن نادي بنومن المستقل،The Independent Penwomen's Club will meet… - تاريخ النشر : January 23, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكذلك حديثها في منزل خاص.Dr. Alice B. Stockham… - تاريخ النشر : January 23, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع، ألقت كلمة عن نادي أرتشي.The Arché club will hold… - تاريخ النشر : January 28, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في شباط / فبراير كانت مقررة في سلسلة قصيرة من المحادثات في غوشين.* The Beacon Lights have engaged… - تاريخ النشر : February 1, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Beacon Lights have engaged… - تاريخ النشر : February 2, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Beacon Lights have engaged… - تاريخ النشر : February 3, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Beacon Lights have engaged… - تاريخ النشر : February 5, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع، انتحر صديق متقاعد من صحيفة شيكاغو دايلي تريبيون،* Mrs. Lucy Burnham commits suicide - former newspaper writer of Chicago is found dead in her room at Starke, Fla. - تاريخ النشر : February 10, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Tired of life - تاريخ النشر : February 10, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  أعطت سلسلة من المحاضرات في المعبد الماسوني،The well-known lecture… - تاريخ النشر : February 14, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  عن الاختلافات في مواضيع «الوزارة العالمية».* The second series of talks… - تاريخ النشر : February 19, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford's lecture… - تاريخ النشر : March 5, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومع ذلك استمرت في المحادثات الفردية لنادي أرتشي،The third musicale of the season… - تاريخ النشر : February 12, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  أحد تلك المحادثات كان يُجدي مصلحة عليهاA colonial reception was held… - تاريخ النشر : February 28, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 The Englewood Woman's Club met… - تاريخ النشر : March 7, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وتسببت حالات الطلاق المعلقة في مدينة كانساس سيتي في تسجيل تذاكر للحديث عن راتبها والتي تم بيعها ابتداء من منتصف مارس / آذار.The course tickets for clubs… - تاريخ النشر : March 14, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي الوقت نفسه، أطلقت سلسلة أخرى من المحادثات لنادي أرتشي،The members of the Arche Club held their annual… - تاريخ النشر : March 14, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  تحدثت عن الألوان،Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : March 14, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد ذلك بأسبوع في غوشين، إنديانا مرة أخرى،Mrs. Mary H. Ford will give her… - تاريخ النشر : March 17, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  عادت إلى شيكاغو في اليوم التالي للحديث.Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : March 17, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في بداية نيسان / أبريل، كانت فورد في كانساس سيتي تبدأ بسلسلة محادثاتها بما في ذلك «الكأس المقدسة» وغيرها من الموضوعات الأخيرة،* Mrs. Ford's lectures - they will begin Thursday at the Academy of Music - Great interest shown - تاريخ النشر : March 31, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Members of the East Side Literary Society… - تاريخ النشر : March 31, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford, of Chicago… - تاريخ النشر : April 2, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 "Colour" was her theme - Mrs. Mary H. Ford entertains a large audience at the third of her series of lectures - تاريخ النشر : April 8, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 "The Holy Grail" - subject of Mrs. Mary H. Ford's fifth lecture at the Academy of Music yesterday afternoon - تاريخ النشر : April 11, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكذلك حفلات الاستقبال التي عقدت في شرفها، A number of charming social functions… - تاريخ النشر : April 1, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford will be the guest… - تاريخ النشر : April 7, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  والمحادثات الفردية لصالحهاMrs. Mary H. Ford has consented… - تاريخ النشر : April 11, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وغيرها.Mrs. Hugh L. McElroy opened… - تاريخ النشر : April 14, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  أعطت آخر حديث لها، Mrs. Ford's final lecture - تاريخ النشر : April 15, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأبلغت عن محادثاتها،Club news - تاريخ النشر : April 28, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في حين عودتها إلى شيكاغو.Mrs. A. M. Finney and Mrs. W. B. Taylor… - تاريخ النشر : April 15, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

مُنحت فورد الطلاق، مع أنها لم تظهر حتى في المحكمة.Smith Moses Ford Divorced - separated from his wife on the grounds of abandonment - تاريخ النشر : April 22, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  عادت على أي حال في شهر آخر - شهر هادئ ينظر في نمطها المعتاد - إعلان سلسلة جديدة ومظهر صيفي،Mrs. Mary H. Ford will arrive in Kansas City… - تاريخ النشر : May 18, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وما زالت المحادثات الفردية هنا وهناك، في ليفنوورث،Music and drama - تاريخ النشر : May 30, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Fairmont Chautauqua opens - تاريخ النشر : June 2, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  تحدث في «قاعة الفلسفة».Mrs. Mary H. Ford, who will be… - تاريخ النشر : June 3, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومع ذلك، فقد عثر علي بعض من محادثاتها فردية في يونيو / حزيران،At the last regular meeting… - تاريخ النشر : June 4, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بما في ذلك المحادثات التي كانت تعود عليها بالنفع* The Chautauqua Association is sparing… - تاريخ النشر : June 8, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 After the closing lecture… - تاريخ النشر : June 9, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان ذلك قبل أن تعود إلى شيكاغو. بالإضافة أنها تظهر محادثات في لودينغتون، ميشيغان في مهمة اجتماعية مسيحية، ثم في واترلو (آيوا) بدأت سلسلة جديدة من المحادثات.Mrs. Eliza Tirrell, of Manchester, reads a paper… - تاريخ النشر : July 8, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في اليوم التالي لا تزال في واترلو أعطت اثنين من المحادثات.Women's council and round table. - تاريخ النشر : July 9, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي وقت لاحق من شهر أغسطس عادت إلى منطقة شيكاغو.Mrs. Mary H. Ford of Chicago… - تاريخ النشر : August 22, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وكان نادي أرتشي لفورد بمثابة «نادى المحاضرات» لهذا الموسم، حيث خصصت حديثين في هذا النادي The Arche club has an… - تاريخ النشر : October 2, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم الحديث في نادي مينوكين.The next ladies' afternoon of the… - تاريخ النشر : October 17, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في وقت لاحق من شهر أكتوبر في مؤتمر للأندية النسائية تحدث فورد عن الترويج للفنون.In the cause of art - تاريخ النشر : October 26, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

بدأ نوفمبر مع حديث في نادي أرتشي،The Arche club held its regular… - تاريخ النشر : November 7, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  مع آخر في غضون بضعة أسابيع.Mary H. Ford delivered a lecture… - تاريخ النشر : November 20, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد لوحظ أن سلسلة كتابها «رسالة من الصوفيون» يتم بيعه في مدينة كانساس سيتي.Message of the Mystics - تاريخ النشر : November 22, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد أعلنت الحركة الأمامية سلسلة من المؤتمرات عن التنمية الاجتماعية، وكانت فورد من بين المتكلمين.A series of social conferences… - تاريخ النشر : November 25, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم انتهى شهر نوفمبر بالحديث عن نادي أرتشي.Arché club - Lecture on… - تاريخ النشر : November 29, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

بدأت فورد سلسلة أخرى من المحادثات في ديسمبر ظهرت في منزل.* Mrs. Mary H. Ford spoke… - تاريخ النشر : December 5, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 "Don Quixote and the Spanish Ideal"… - تاريخ النشر : December 16, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 "Don Quixote and the Spanish ideal"… - تاريخ النشر : December 19, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  تم الإعلان عن المتحدثين في المؤتمرات للأسبوع الثاني من ديسمبر بما في ذلك كلارنس دارو وفورد (على «الأرستقراطية»).Four sessions to be held in Kenwood beginning Wednesday - تاريخ النشر : December 13, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وركز حديثها على جون راسكن (وهو أيضا روحاني)، ويليام موريس.Influence of modern art - Mrs. Mary H. Ford delivers an address in Ryder Chapel - تاريخ النشر : December 5, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وعادت إلى موضوع روشكين بعد أسبوعين.The Arche club - is addressed by Mrs. Mary H. Ford on Ruskin - تاريخ النشر : December 18, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي الوقت نفسه، لا تزال كتبها يتم ملاحظتها باستمرار،Under the general title of "Message of the Mystics"… - تاريخ النشر : December 18, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 * "The Message of the Mystics" (continues) - تاريخ النشر : December 24, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 * (continued) - تاريخ النشر : December 24, 1897 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 1898 - تغطية شخصية فورد بشكل أكبر 
بدأ العام الجديد بالحديث عن كتابها «الكأس المقدسة»، أولاً قبل نادي «نونداي الراحة» - مع حوالي 300 حاضر للجلسة - والتخلي عن زاوية بارسيفال التي من شأنها أن تكون كتاب في وقت لاحق.Theme is "The Holy Grail" - Mrs Mary H. Ford addresses the Noonday Rest Club - تاريخ النشر : January 6, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد بضعة أيام فقط أعطت نفس الاسم المدعو إلى الأندية في سيداليا بولاية ميسوري.Literary Clubs - Third annual meeting of the Missouri Federation - تاريخ النشر : January 9, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع عادت إلى شيكاغو، وتحدثت هذه المرة على ليو تولستوي،Tuesday Morning club… - تاريخ النشر : January 17, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  واستمرت السلسلة في منزل في شهر فبراير.Mrs. Mary H. Ford gave her seventh… - تاريخ النشر : January 27, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford gave her seventh… - تاريخ النشر : January 30, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford gave… - تاريخ النشر : February 3, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford gave her seventh art… - تاريخ النشر : February 6, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومن بين هؤلاء حضرت أيضا مؤتمرا إقليميا للنوادي النسائية في ولاية ميسوري.Take up New York - تاريخ النشر : January 21, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي فبراير / شباط، أجرت حواراً مع نساء بيت هال حول رحلة إلى إسبانيا،Mrs. Mary H. Ford addressed… - تاريخ النشر : February 10, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم خاطبت نادي القرن التاسع عشر في بينتون هاربور، ميشيغان قبل منتصف فبراير.* Michael Angelo - Twin city literary clubs hear of the artist - تاريخ النشر : February 11, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Michael Angelo - تاريخ النشر : February 11, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كان الحديث التالي لنادي إنجليوود ومان، وكان على إيفان تورغينيف،The Englewood Woman's club… - تاريخ النشر : February 20, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم رامبرانت أكثر في فورت واين، إنديانا،Mrs. Mary H. Ford, of Chicago… - تاريخ النشر : February 24, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومن المقرر أن تتحدث في ستيرلينغ ، إلينوي في الشهر المقبل،Mrs. Mary H. Ford… - تاريخ النشر : February 24, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  على الرغم من أنها عادة ما تنهي حديثها من شهر فبراير في شيكاغو.*Yesterday afternoon was social… - تاريخ النشر : February 24, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Ryder Memorial… - تاريخ النشر : February 27, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

بدأ مارس مع حديث أمام نادي أرتشي في روبرت لويس ستيفنسون،Mrs. Mary H. Ford lectured… - تاريخ النشر : March 5, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  يليه حديث في منزل على كوو فاديس (رواية).Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : March 12, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد يوم واحد عادت إلى موضوعها «الكأس المقدسة».Seventy-five guests… - تاريخ النشر : March 13, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد أسبوع كانت في فورت واين.

في نيسان / أبريل كان الحديث في «معهد بولسون» في شيكاغو،Mrs. Mary H. Ford will deliver… - تاريخ النشر : April 10, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم نادي الغول.Wicker Park Culture club… - تاريخ النشر : April 10, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد بضعة أيام تحدثت أمام جمعية الفن عن «إسرائيل وأتباعه».The Society of Art will meet… - تاريخ النشر : April 12, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع كانت في مارشال (ميشيغان) تعطي حديث اخر.The lecture, to be given by Mrs. Mary Hanford Ford… - تاريخ النشر : April 25, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد أعطت سلسلة من المحادثات في توبيكا، كانساس قبل منتصف مايو، أول برنامج للأندية المتحدة،The federation of clubs of Topeka Kas.… - تاريخ النشر : May 7, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  قبل أن تعود إلى شيكاغو، بعد أيام فقط، تحدثت عن جيمس ويتكومب رايلي ويوجين فيلد.Mrs. Mary H. Ford will lecture… - تاريخ النشر : May 17, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع من تعيين فورد لتكون واحدة من المتحدثين في مؤتمرات من جميع أنحاء المدينة جنباً إلى جنب مع الفنانين والمدربين،The Chicago Art association… - تاريخ النشر : May 29, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  تم عقد مؤتمر إقليمي أوسع في دنفر في يونيو، وذهبت فورد لتمثيل نادي الوها.* The Aloha sent… - تاريخ النشر : June 20, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Practical fancy work - تاريخ النشر : June 25, 1898 - تاريخ الوصول : June 9, 2017  في أوائل يوليو كانت في ووترلو تشوتوقوا."Waterloo Chautauqua"Local Chronology - July 8… Mrs. H. Ford… - تاريخ النشر : July 8, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  اُعترف بشخصية فورد كشخصية رئيسية في نادي آرتش وتاريخ نادي شيكاغو للثقافة.

في أغسطس، قدمت عائلة فورد الأخبار مع نزهاتهم على شاطئ بحيرة ميشيغان. وقد لوحظت ماري، وأطفالها وعدد قليل من العائلات الأخرى، مع حضور عدداً من الشباب.* They Bathe on the beach - تاريخ النشر : August 31, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Kenwood's younger set gave a corn roast… - تاريخ النشر : September 2, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومنزل الأسرة جعل حديثاً عن شبح في منزل فورد (مدبرة المنزل، والأطفال يتحدثون عن ذلك).Ghost of John Lane - تاريخ النشر : September 4, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم أشارت فورد عن قصة الشبح بإيجاز في تغطية أخرى في وقت لاحق من شهر سبتمبر.Spook's odd antics - تاريخ النشر : September 25, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في سبتمبر، أعلن هال هاوس سلسلة من خلال الخريف والشتاء وفي الربيع، بإعطاء فورد حديثاً مرة واحدة في الشهر من أكتوبر إلى مارس.The programme of the Hull House Woman's club… - تاريخ النشر : September 2, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Hull House Woman's club… - تاريخ النشر : September 29, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كما أعلن نادي أرتشي أيضا عن سلسلة من المحادثات تتحدث فيه فورد كل أسبوع من شهر يناير.* For the season of 1898–99 the Arche club… - تاريخ النشر : September 15, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Season's work of the Arche club - تاريخ النشر : September 15, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. L. E. Burr of No. 4017… - تاريخ النشر : October 9, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد تم تغطية محادثات فورد في نادي أرتشي في نبراسكا.Mrs. Mary H. Ford will give… - تاريخ النشر : October 1, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

قام هيرالد في شيكاغو تايمز بملف فورد في نوفمبر، وكرر صدوره على نطاق واسع خلال شهر ديسمبر. فدعوتها "امرأة ذات فكر واسع" ولم تقم بذكر زوجها أو طلاقها، فهي تشير ببساطة إلى "ظرف غير متوقع يستدعي فجأة رعاية أطفالها وتعليمهم ... وإسقاط العبء المالي على أكتافها النحيلة" كانت تقوم بتوفير أكثر من 800 محادثة عبر العديد من المدن الكبرى وساعدتها في إلقاء محاضرات باللغتين الألمانية والفرنسية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية.  وهناك مقال آخر، وحديثها أمام بيت هال، أشارت إلى أنه " قد مرت ثلاث سنوات متتالية على النادي، في كل مرة يحدث شيء جديد، وإذا كانت الأمور والمحادثات تظل على ما هي عليها، يكون الجمهور في غاية السعادة لأن فورد هي من تتكلم. Hull House Woman's club… - تاريخ النشر : November 3, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي تشرين الثاني / نوفمبر، استمرت المحادثات مع فورد ضمن سلسلة حرة.The free lecture course… - تاريخ النشر : November 5, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقد كانت تفكر مع نفسها في بعض القرارات مثل المجيء إلى شيكاغو.As seen in dreams - تاريخ النشر : November 6, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وتحدثت في المقابلة عن الحلم ب "مؤتمر اتحاد الوحدة العالمية" في بحيرة جنيف مع شخصية أخبرتها بالذهاب.As seen in dreams - تاريخ النشر : November 8, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وفي أواخر نوفمبر / تشرين الثاني، تم تعريفها مرة أخرى، مشيرة إلى أنها كانت "تلغي كل التمييز الطبقي داخل أسرتها".Mrs. Mary Hanford Ford - تاريخ النشر : November 24, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد أن ذهبت من وجهة نظر فوضوية إلى نظرة اشتراكية تحررية . ثم تحدثت أمام ناد إنجلوود ومان، Mary H. Ford delivered… - تاريخ النشر : November 8, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم عرضت في ترينتون، نيو جيرسي،Life Of A Successful Woman Art Lecturer - تاريخ النشر : November 17, 1898 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وتحدثت أمام نادي أرتشي في شيكاغو،The Arche study class… - تاريخ النشر : November 19, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كما استمرت المحادثات حتى نهاية نوفمبر.There will be an enjoyable affair… - تاريخ النشر : November 25, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Friday– Lecture on… - تاريخ النشر : November 28, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وبدأت محادثات كانون الأول / ديسمبر في رالف والدو إمرسون،Mrs. Mary H. Ford will address… - تاريخ النشر : December 1, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  تلاه آخرون،* Wednesday - Chicago Woman's club… - تاريخ النشر : December 5, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Arché club held… - تاريخ النشر : December 10, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Rosalie hall was aglow… - تاريخ النشر : December 17, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بما في ذلك : بيرسي بيش شيلي.Lecture at Hull House - تاريخ النشر : December 8, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  قامت بذلك في بلدة نيويورك في منتصف شهر ديسمبرWhat happened in the city twenty four years ago - تاريخ النشر : December 13, 1922 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وانتهت السنة في ديكسون (إلينوي).Phidian art club lecture - تاريخ النشر : December 31, 1898 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 1899 - تباطئ الأحداث، وصولاً إلى بوسطن 
بدأت فورد السنة الجديدة في مراجعة الفن الزخرفي الأمريكي مع نسخ من مكتبة بوسطن العامة.Lecture on American Art - تاريخ النشر : January 7, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم راجعت بعدها «روسيا» قبل نقاط شيكاغو الأدبية،The Chicago Literary Score… - تاريخ النشر : January 8, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم على ألفريد تنيسون (حتى المعلن عنها في نبراسكا).The subject for the literary meeting… - تاريخ النشر : January 15, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في فبراير / شباط، تحدثت فورد مرة أخرى، بعد أسبوعين، Hull House Club Election - تاريخ النشر : February 2, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في أسبوعين آخرين في بينتون هاربور، ميشيغان في موضوع الكأس المقدسة.Stories of Holy Grail - تاريخ النشر : February 17, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بحلول أواخر فبراير، تم تشغيل سلسلة في ديكسون، إلينوي لنادي الفن فيديان،The fifth lecture in the course… - تاريخ النشر : February 23, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  لكنها انهت الشهر في فورت واين بولاية إنديانا (لاحظ أن فورد أجريت ثلاث محادثات في مدينتين مختلفتين).Mrs. Mary H. Ford, who will be heard… - تاريخ النشر : February 27, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي مارس / آذار، عادت إلى فورت واينThe members of the Society of Art enjoyed… - تاريخ النشر : March 3, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم عادت منها إلى شيكاغو،Mrs. Mary H. Ford spoke… - تاريخ النشر : March 4, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم عادت مرة أخرى إلى فورت واين.The members of the Society of Art… - تاريخ النشر : March 6, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع عرضت محادثة في شيكاغو في «مستشفى خيري»An evening with Mrs. Mary Hanford Ford… - تاريخ النشر : March 12, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وبعد فترة وجيزة على موريس ماترلينك لنادي شيكاغو الثقافي.Mrs. Mary Hanford Ford lectured… - تاريخ النشر : March 14, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع تحدثت في نادي امرأة القلم المستقل عن موضوع «الأرستقراطية للفن»،Wednesday - Meeting of the United Study… - تاريخ النشر : March 20, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   ثم كانت في ديكسون، إلينوي تتحدث عن جون لا فارج.The sixth and last lecture by Mrs. Mary H. Ford… - تاريخ النشر : March 23, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوع كانت تتحدث عن «المجتمع والخيال» لنفس «مستشفى الخيرية»،South Side society crowded Rosalie hall… - تاريخ النشر : April 4, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقبل برنامج فورد صمم لناد في سبرينغفيلد (ميزوري).The current literature department outlined… - تاريخ النشر : April 6, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد بضعة أسابيع، ألقت كلمة في منزل حول «القيمة الحالية للثقافة».Mrs. Mary H. Ford lectured… - تاريخ النشر : April 14, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وفي أبريل / نيسان، عينت مديراً مشاركاً لدوري إلينوي للفنون، Artists form trust - تاريخ النشر : April 25, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأغلقت الشهر في حديث منزلي عن «واقع الرؤية النفسية».Mrs. Mary H. Ford lectured… - تاريخ النشر : April 30, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

تحدثت بعد حوالي أسبوعين عن فكتور هوغو،Announcements - تاريخ النشر : May 14, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في يوليو عن لوغانسبورت.Menu for Wednesday - تاريخ النشر : July 18, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في أغسطس / آب، ذهبت للحديث في دوبوك،A literary afternoon - تاريخ النشر : August 4, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   إلى حديث اخر في منزل أليس بريد في لين (ماساتشوستس) حيث قامت بسلسلة من نحو عشرة من محاضراتها،In the artistic music room… - تاريخ النشر : August 27, 1899 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 - وهذا ما لوحظ في مدينة كانساس أيضا.Mrs. Mary H. Ford, of Chicago… - تاريخ النشر : August 31, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  من سبتمبر إلى أكتوبر كانت هناك فجوة في التغطية، وهي المرة التالية التي لوحظت في دوبوك، ثم بعد ذلك قامت فورد بسلسلة من المحادثات في أيوا في منتصف أكتوبر.Ruskin as a thinker - تاريخ النشر : October 10, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأعلنت في محادثات الموسم من نادي شيكاغو الثقافي أيضا.The Chicago Culture club will hold… - تاريخ النشر : October 15, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وقدمت كلمة عن نادي أرتشي في وقت لاحق في أكتوبر،The Arche club… - تاريخ النشر : October 21, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكانت فورد ضمن قائمة من أكبر المتكلمين.Art Congress opens today - تاريخ النشر : October 24, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد ذلك بشهر تحدثت عن هيريت ستو لنادي أرتشي.Mrs. Mary H. Ford spoke… - تاريخ النشر : November 19, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي أيام قليلة، ألقت كلمة في مدينة كانساس سيتي،Mrs. Ford's Lecture - تاريخ النشر : November 22, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان من المقرر عقد سلسلة في ديكسون، إلينوي في أواخر نوفمبر.Phidian at Club - تاريخ النشر : September 30, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أسبوعين في منتصف كانون الأول / ديسمبر، تم إدراجها كضيف في وجبة الإفطار بينما كانت تقوم بحديث في هذا التجمع.Mrs. Laura Dainty Pelham No. 425… - تاريخ النشر : December 12, 1899 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 1900 - محادثات قليلة ورحلات طويلة 
بدأت يناير 1900 مع نسخة أطول في كلماتها الخاصة، من قصة شبح في منزل فورد.Mrs. Ford's Ghost Story - تاريخ النشر : January 7, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد أكثر من أسبوع بقليل، ألقت فورد حديثها على بريت هارت (كاتب أمريكي) لنادي أرتشي.The Arche club will meet… - تاريخ النشر : January 19, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في غضون بضعة أيام، اشتركت فورد في مناقشة مع متحدث آخر عن الجمعية الفابية،The Independent Penwoman's club will… - تاريخ النشر : January 21, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وآخر على بريت هارت (كاتب أمريكي).The Arché club will meet… - تاريخ النشر : January 21, 1900 - تاريخ الوصول : May 5, 2015 في شباط / فبراير نشرت قصيدة لها في صحيفة نيويورك تايمز من صحيفة شيكاغو بوست - وتسمى بـ«الأغنية الغير معروفة».The song unsung - تاريخ النشر : February 11, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعد ذلك بأسبوع، كانت تحدث عن وليام دين هاولز لنادي أرتشي.There will be a lecture on William Dean Howells… - تاريخ النشر : February 11, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Arché club… - تاريخ النشر : February 12, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم أغلقت شهر فبراير بالحديث عن جيمس مكنيل ويسلر.The Chicago Culture club will… - تاريخ النشر : February 25, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد ما يقرب من أسبوعين كانت في فورت واين،* Thursday- The Society of Art will… - تاريخ النشر : March 12, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mr. and Mrs. W. P. Cooper last evening… - تاريخ النشر : March 16, 1900 - تاريخ الوصول : May 20, 2015  قبل أن تعود إلى نيويورك.Mrs. Mary Ford, of Chicago,… - تاريخ النشر : March 16, 1900 - تاريخ الوصول : May 20, 2015  وبعد بضعة أيام، كانت في ديكسون، إلينوي، للحديث عن الألوان،Illinois club women in the Ninth district… - تاريخ النشر : April 22, 1900 - تاريخ الوصول : May 20, 2015 End of the Second Annual meeting at Dixon, Ill. - تاريخ النشر : April 27, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  والفنانين الفرنسيين،Phibian art lecture - تاريخ النشر : April 28, 1900 - تاريخ الوصول : May 20, 2015  وبحلول نهاية نيسان / أبريل، عادت إلى شيكاغو في حديثها عن «الشعراء الأمريكيين».Mrs. Mary Ford will speak… - تاريخ النشر : April 29, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وكان الحديث التالي، في أواخر مايو، في فري بورت،Lecture on Color - تاريخ النشر : May 23, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكانت فورد تعود بعد كل أسبوع لتكرار تلك المناقشة* Lecture on color - تاريخ النشر : June 1, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Lecture on color - تاريخ النشر : June 4, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان مركز الحفل في 5 يونيو،Reception for Mrs. Ford - تاريخ النشر : June 4, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Lecture on color - تاريخ النشر : June 6, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم أنجزت سلسلة من المحاضرات مباشرة قبل الذهاب إلى أوتوموا ، أيوا قبل الأسبوع الثاني من يونيو.

في منتصف أكتوبر 1900حدث أول تغطية صحفية للعقيدة البهائية، وهي دين كانت على وشك اعتماده، في منطقة شيكاغو - من بين أول مجموعة من البهائيين في البلاد - Kenosha misses Abdel Karin - تاريخ النشر : October 14, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Babist leader to lecture - تاريخ النشر : October 19, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Teach new religion - two apostles of doctrine of Manifestation in City - تاريخ النشر : December 16, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومع ذلك كانت فورد خارج المدينة - في منتصف أكتوبر بدأت فورد سلسلة من المحادثات في أوك بارك (إلينوي),* Mrs. Mary H. Ford, popular club lecturer… - تاريخ النشر : October 12, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The first of a series of monthly evening meeting of the Soul Culture Club… - تاريخ النشر : October 19, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The first of a series of monthly evening meeting of the Soul Culture Club… - تاريخ النشر : October 26, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في منتصف نوفمبر في كانساس سيتي،  بلومنجتونThe first of a series of three lectures… - تاريخ النشر : November 16, 1900 - تاريخ الوصول : May 21, 2015  ثم سيداليا.Mrs. Mary Hanford Ford of Chicago… - تاريخ النشر : November 18, 1900 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

كتبت مقدمة لقصة أبراهام لينكولن.

 العثور على البهائيين 

 1901 - عام من التغييرات 
تمت الإشارة إلى منزل قصة الأشباح في فورد بقصة صحفية أخرى؛ واتضح أن عائلة فورد لم تعد تعيش هناك.* Seeks a haunted house - تاريخ النشر : January 22, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Finds a 'Haunted House' - Police captain O'Neill responds to Mrs. Stewart - تاريخ النشر : January 23, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Ghosts dwell in Chicago - تاريخ النشر : January 27, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Where the ghost walks - تاريخ النشر : January 27, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  لوحظت أسرتها كمزيج انتقائي حيث أولادها الثلاثة، رولاند، لينيت وغاريث؛ امرأة ألمانية مع طفلها الصغير؛ أو امرأة أمريكية وابنها؛ من شاب أمريكي أفريقي أو طالب أفريقي من شكسبير.

في شتاء 1900-1901 أخذت فورد فئة دينية وهي البهائية. كان ذلك بسبب جامعة شيكاغو، من خلال محاضرات «فيسبر سيرفيسز»، أو الطبقات الأكاديمية (على سبيل المثال «أديان الهند القديمة وبلاد فارس»). جون هنري باروز كان موظفا وكان مشاركا عميقا في البرلمان العالمي للأديان عام 1893، حيث ذكر الإيمان البهائي، Afternoon Session - Henry H. Jessup, D. D., Makes an eloquent and instructive address - تاريخ النشر : September 24, 1893 - تاريخ الوصول : April 20, 2015  وأن تشارلز كوثبرت هول كان قد تم تعيينه من قبل الجامعة،Dr. Charles Cuthbert Hall… - تاريخ النشر : February 28, 1900 - تاريخ الوصول : April 25, 2015  تم تعيينه في محاضرة على أساس حماسة لبرلمان الأديان.The late Mrs. Carlina E. Haskell, of Michigan City… - تاريخ النشر : May 12, 1900 - تاريخ الوصول : April 20, 2015 Scholarships, Fellowships, Lectureships, and Prizes; Building for a long future: The University of Chicago and its Donors, 1889-1930 - المصدر: The University of Chicago Library - تاريخ الوصول : May 23, 2015  ولم تكن هذه السلسلة الوحيدة التي يتعين الاضطلاع بها Religions of the world - series of lectures to be given by Dr. Tompkins - تاريخ النشر : November 12, 1900 - تاريخ الوصول : April 20, 2015  ومع ذلك، ما إذا كانت فورد تعرف ذلك أم لا، وصل البهائيون إلى شيكاغو الذين أرسلوا من قبل عبد الله البهائى وبدأوا عروض عامة عن الدين في ديسمبر 1900 ويوليو 1901.* Teach new religion - تاريخ النشر : December 16, 1900 - تاريخ الوصول : April 20, 2015
 Teachers from Akka… - تاريخ النشر : January 27, 1901 - تاريخ الوصول : April 20, 2015 

توفي زوج فورد السابق، سميث موسيس فورد، 10 أبريل / نيسان.* Smith Moses Ford… - تاريخ النشر : April 11, 1901 - تاريخ الوصول : April 20, 2015
 Smith Moses Ford, a well known… - تاريخ النشر : April 12, 1901 - تاريخ الوصول : April 20, 2015 

أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى بيعها شقة في نيويورك لابنها في يوليو / تموز.132 St 273 West… - تاريخ النشر : July 4, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

بعد المقارنة الدينية التي قامت بها فورد في شيكاغو، سمعت فورد المزيد عن الدين لكي تتعلمه في العكا الخضراء  في هامش شمال بوسطن الكبرى. كانت سارة فارمر، مؤسس العكا الأخضر، مرتبطة علنا بالدين في يونيو / حزيران بعد أن وجدت الحقيقة في مختلف الأديان والجماعات شبه الدينية.* Sarah Farmer and the Greenacre cult - تاريخ النشر : June 22, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015
 Sarah Farmer and the Green Acre Cult - تاريخ النشر : June 22, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015
 Sarah Farmer and the Greenacre Cult - تاريخ النشر : June 23, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015
 Sarah Farmer and the Greenacre cult - تاريخ النشر : June 23, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015
 Sarah Farmer and the Greenacre cult - تاريخ النشر : June 23, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015  وشرحت عن الايمان البهائى «... لقد وجدت الإيمان المشترك الذي قد تتحد فيه جميع الأرواح المتفردة، حتى تكون حرة». ومن ثم أعلنت عن التعلم المجاني للدين في العكا الأخضر، جنبا إلى جنب مع الطبقات الأخرى التي أُنشئت بالفعل، وسيكون ذلك كاملاً بالمجان.  جيمس ت. بيكسي، الذي كتب سابقاً على تاريخ الدين، (والتي كانت فورد ستكتبه بنفسها قريبا ولكن بشكل مختلف)، كان يقوم بعمل ندوات على الدين، Conference School of Comparative Religion - تاريخ النشر : May 11, 1901 - تاريخ الوصول : June 1, 2015  ولكن ميرزا أبو الفضل، كان من بين أكثر البهائيين المدربين تدريبا علميا في ذلك الوقت،* Peculiar faith of the Babist sect as revealed by a woman - تاريخ النشر : December 1, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015
 Visit to the Babist Chief - تاريخ النشر : November 24, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015  وصل علي كولي خان، كمترجم له، إلى الولايات المتحدة في يونيو / حزيران.Came on the Minnehaha - تاريخ النشر : June 24, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015  وهناك منشور بهائي يشير إلى كلمة فضل التي تحمل عنوان «مذكرات حضرة بهاءالله» حتى فورد نفسها تكلمت عن ذلك في «محاضرات في الأدب».  أُغلقت العكاية الخضراء في سبتمبر.* Greenacre Inn will closes - تاريخ النشر : September 10, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015
 Miss Sarah J Farmer… - تاريخ النشر : September 28, 1901 - تاريخ الوصول : April 25, 2015 
تصغير|عكا الأخضر على الحدود الجنوبية من ولاية ماين ونيو هامبشاير
رافق أبو الفضل أنطون حداد، وهو أول البهائيين الذين يعيشون في الولايات المتحدة، في رحلته إلى أمريكا.  كانوا أيضا قد أرسلوا من قبل رئيس الدين آنذاك، عبد البهاء. وكان البهائي أغنيس بالدوين الكسندر المعروف جيدا هناك.  وكانت فورد في هذه الصفوف مع أبو الفضل، بعد ان انضمت إلى تلك الديانة  عن عمر يناهز ال 44 عاماً.

ذكر حفيدة أليس بريد مرزية جايل : «عندما كان (علي كولي خان) يترجم لميرزا أبو الفضل في عكا الخضراء، قدمت ماري هانفورد فورد أليس بريد إليه».  كما لاحظت جايل أن فورد كانت «الأم الروحية» ل أليس بريد - حيث كانت فورد تقودها إلى الدين.  كانت فورد معروفة في منطقة بوسطن في أكتوبر / تشرين الأول وقامت بالقاء خطبة عن الألوان،Discoursed on "Color"; Boston Business league listens to interesting address by Mrs. Ford of Chicago - تاريخ النشر : October 11, 1901 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 ثم سلسلة من المحادثات،A series of 10 talks… - تاريخ النشر : October 27, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي أوائل نوفمبر / تشرين الثاني ألقت كلمة في قاعة تشيكيرينغ في بوسطن، مع مواضيع مثل «رسالة المسيح وعلاقة مع وقته»Mrs. Mary Hanford Ford's course… - تاريخ النشر : November 3, 1901 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 «الكنيسة البدائية، أو مثالية لحب الإخوان»،During six months,… - تاريخ النشر : November 10, 1901 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  و«أهمية الكأس المقدسة» وكان ذلك في أوائل ديسمبر.Mrs. Mary Hanford Ford at her lecture… - تاريخ النشر : December 8, 1901 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وبالإضافة إلى ذلك شاركت فورد أيضا في اجتماع دوري لإنقاذ الحيوانات حيث تحدثت عن «قيمة التعليم الإنساني للشباب» في منتصف نوفمبر.Homeless pets of Boston; Animal rescue league cared for over 5000 last summer - تاريخ النشر : November 13, 1901 - تاريخ الوصول : June 9, 2017

في نوفمبر / تشرين الثاني كان هناك تغطية أكثر للبهائيين في نيويورك حيث قامت بتسليط الضوء على لوا جيتينجر.

 مجتمع بوسطن 
وفي يناير / كانون الثاني استمرت الأخبار عن الدين ودخول المزارعين فيه، ومن المعروف أن فورد انتقلت إلى بوسطن، ودعت أسرة بريد علي كولي خان للانتقال إلى بوسطن لتشكيل أول مجتمع نشط من البهائيين هناك.

بدأت الأخبار بأن فورد تعمل على ترجمة تشارلز بول دي كوك في عام 1902،* The novels, tales, and vaudevilles of Charles… - تاريخ النشر : February 1, 1902 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Of all the surprising literary revivals… - تاريخ النشر : March 22, 1902 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Apotheosis of P. de Kock. - تاريخ النشر : June 5, 1902 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وعام 1903.The Writings of Paul de Kock - تاريخ النشر : February 8, 1903 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  انتشرت الأخبار (في كانساس سيتي) بأن الإيمان البهائي كان يجري الترويج له في نيو إنغلاند،* Preach a new religion - Persian Missionaries seek converts in New England - تاريخ النشر : September 25, 1903 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Preach a new religion - Persian Missionaries seek converts in New England - تاريخ النشر : October 2, 1903 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي يوليو، قامت فورد بإعطاء سلسلة من المحادثات في غريناكر.Mrs. Mary Hanford Ford of the Chicago Fortnightly Club… - تاريخ النشر : July 26, 1903 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 في أيلول / سبتمبر كان حديثها عن مراجعة الروحانية والتاريخ كدعوة لدين جديد في غريياكر واقتباسها لترجمة علي كولي خان التي قدمها ميرزا أبو الفضل كان في بوسطن جورنال.Eastern Occultists See New Religion Twentieth Century Ideas and Their Relation to the Old Discussed - تاريخ النشر : September 13, 1903 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وبعد ذلك نشرت مجلة فورد في شهر أكتوبر / تشرين الأول،Mrs. Mary Hanford Ford opens her series… - تاريخ النشر : October 18, 1903 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وفي نوفمبر،Mrs Mary Hanford Ford of Boston will give… - تاريخ النشر : November 1, 1903 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبحلول ديسمبر / كانون الأول، عرف البهائيون في شيكاغو أنها من البهائيين وتعمل مع سارة فارمر في المشاريع.Notes, 1903-1904 - تاريخ النشر : 1986 - تاريخ الوصول : April 25, 2015  كما قامت بالقاء حديث لها في ديسمبر / كانون الأول في بوسطن هيرالد.Mrs. Mary Hanford Ford gave her closing lecture… - تاريخ النشر : December 6, 1903 - تاريخ الوصول : June 9, 2017

في مارس 1904 قدم شخص ما حديثاً عن كتب فورد في كانساس،Mrs. L. W. Higgins gave a very fine program… - تاريخ النشر : March 11, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في حين أن هناك أنباء عن كتاب آخر من فورد يدعى بأساطير بارسيفال وكانت أخبارها تستمر بشكل تدريجي على مدار العام."Parsifal" Legends - some forthcoming novels - new editions - تاريخ النشر : March 26, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Legends of Parsifal - تاريخ النشر : April 2, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Strenuous Epigrams of Theodore Roosevelt. The Legends of Parsifal… - تاريخ النشر : June 25, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Legend of Parsifal - تاريخ النشر : July 10, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Books and Magazines; "The Legends of Parsifal"…, - تاريخ النشر : August 6, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 To the much that has been written… - تاريخ النشر : August 14, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : August 14, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Parsifal Legends - تاريخ النشر : August 20, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Parsifal; Guileless Fool… - تاريخ النشر : September 17, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Legends of Parsifal - تاريخ النشر : November 27, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Timely publications - تاريخ النشر : December 9, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Two other recent little books…, - تاريخ النشر : December 24, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   كما أصدرت كتاب كوك Kock. ولا تزال التعليقات على كتابها «الكأس المقدسة» مستمرة.New Literature - تاريخ النشر : May 6, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في أكتوبر / تشرين الأول كان خان وفلورنسا يتزوجان.Persian weds American Girl - Bostonian is bride of Ali Kuli Khan, oriental mystic - تاريخ النشر : October 31, 1904 - تاريخ الوصول : April 25, 2015 

في ديسمبر كانون الأول قدمت فورد حديثاً مع نادي ليثرن في بوسطن.The Lethren club will… - تاريخ النشر : December 8, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 The Lethren club held a meeting… - تاريخ النشر : December 11, 1904 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في الربيع، قدمت فورد حديثا في سبرينغفيلد حول الفن.The Amherst woman's club… - تاريخ النشر : March 20, 1905 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 أمضى علي كولي خان وربما آخرين معظم صيف عام 1905 في عكا الخضراء.To leave for Persia - تاريخ النشر : April 2, 1906 - تاريخ الوصول : April 25, 2015  تم إدراج فورد كعضو شرف في نادي أرتشي في هذا العام.

في أبريل 1906 قدم علي كولي خان حديث في منزل السلالة، ثم ترك زوجته الجديدة في بلاد فارس. خلال رحلتهم ذهبوا أولا إلى الحج للقاء عبد الله البهالة حيث استدعت السيدة علي كولي خان في وقت لاحق، هذه الكلمات من عبد الله البهاء - «صحيح أن السيدة فورد خدمت الإنسانية وبأمانة وكانت سبب حضرة وإخلاص بهاءالله بحماس، فسوف يذكر اسمها في كل عوالم الله».

وكان موضوع أغسطس من فرشاة وقلم رصاص «الفن الأمريكي المميزة بشكل بارز». كما نجحت فورد بعمل (مجلة) قصة قصيرة بعنوان «الحب بما فيه الكفاية للجميع».* Magazine Notes - تاريخ النشر : December 19, 1906 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 In the field of Literature; Success - تاريخ النشر : November 30, 1906 - تاريخ الوصول : April 25, 2015 

في خريف 1906 نُشرت قصه فورد في أوفرلاند الشهرية.

وبحلول شتاء عام 1906، انضم لويس بورجيواز، المهندس المعماري السابق لدار العبادة البهائية في ويلميت، إلينوي، وزوجته إلى الدين بعد أن «انضم إلى الإيمان البهائي من خلال ماري واتسون وماري هانفورد فورد.»Bourgeois, Jean-Baptiste Louis (1856-1930) - Designer of Mashriqu'l-Adhkar at Wilmette, Illinois, United States of America, R. Jackson Armstrong-Ingram, Research Notes in Shaykhi, Babi and Baha'i Studies, Vol. 1, no. 7 (September, 1997)  ولكن بحلول أواخر ديسمبر 1906، تم نقل فورد وابنها إلى مدينة كانساس سيتي.In Society; Mrs. Mary Hanford Ford… - تاريخ النشر : December 23, 1906 - تاريخ الوصول : June 9, 2017

 عودة إلى ولاية ميسوري 
تحدث فورد بعد اسبوع فقط من وصلها في كانساس سيتي مرتين.* In Society; Mrs. Mary Hanford Ford will give a lecutre… - تاريخ النشر : December 30, 1906 - تاريخ الوصول : June 9, 2017
 Gossip of Society; Mrs. Mary Hanford Ford will give a lecture… - تاريخ النشر : December 31, 1906 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 ثم تحدثت في إبسن في قاعة فريزر في جامعة كانساس في يناير 1907 وأشارت إلى أنها كانت في الخارج.* University Notes - تاريخ النشر : January 9, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs Mary Hanford Ford will speak… - تاريخ النشر : January 10, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary Hanford Ford lectures… - تاريخ النشر : January 11, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي شباط / فبراير، تناولت فورد تعليقات على كل من الفنانين الذين يظهرون في المعارض الفنية الجامعية،* For Art Exhibit - تاريخ النشر : February 26, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 For art exhibit - تاريخ النشر : February 26, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كما قامت بنشر مقالة تسمى بـ «الجمهور». في نيسان / أبريل قامت فورد بعمل اجتماع في ولاية كانساس للنوادي النسائية.Program for the state Meeting - تاريخ النشر : April 21, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 For State meeting - Kansas Federation of women's clubs to be here - تاريخ النشر : April 27, 1907 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

كتبت فورد أنها ذهبت للحج في البهائية للقاء عبد الله البهائي في عام 1907 عبر أوروبا وتركيا، مرورا بسوريا، An Interview with `Abdu'l-Baha - تاريخ النشر : July 1933 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في سن ال 50، تم ملاحظة فورد بالتواصل مع البهائيين في باريس في الطريق إلى سويسرا / إيطاليا. كتبت فورد في وقت لاحق عن الحصول على تمرير «الطاعون والحجر الصحي» وسماع الشهداء البهائيين الجدد أثناء إقامتهم في باريس.

المنزل الذي كان يحتله عبد الله البهاء في فلسطين أصبح بعد ذلك بيت عبد الله باشا.

بدأ يناير 1908 مع إشعار بأن محادثات فورد كانت الأولوية الأولى للأندية المتحدة من توبيكا،Executive board of city federation met - تاريخ النشر : January 8, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في حين كانت مرئية في كانساس سيتي،Mrs. J. C. Merine… - تاريخ النشر : January 19, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  لكن ما سيحدث لا يزال مسألة مفتوحة في أوائل فبراير.City Federation will meet - تاريخ النشر : February 2, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بعد أسبوع من الخبر - أتت فورد في مارس لسلسلة قصيرة من المحاضرات.Federation is opposed to bill boards - تاريخ النشر : February 7, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs Hanford Ford will lecture here - تاريخ النشر : February 9, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Art committee will meet - تاريخ النشر : February 16, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs Ford of Kansas City will lecture here - تاريخ النشر : March 1, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ويقال إنها قدمت على بعض المحادثات في مدينة كانساس في أواخر فبراير / شباط أو أوائل مارس / آذار.Mrs Ford's lectures - تاريخ النشر : March 8, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  موضوع محادثات توبيكا كان على شاتيو دي تورين.Board of Directors of city federation will meet - تاريخ النشر : March 11, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Mrs. Ford's Lectures - تاريخ النشر : March 26, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  كان بداية الحديث على «شينون ولوشيس»، ثم بعد ذلك تم ذكر جان دارك* Mrs Ford tells of French architecture - تاريخ النشر : March 27, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : March 27, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وهي إشارة ستستخدمها في وقت لاحق لتوضيح معنى الحب في الدين.

سمع البهائيون في شيكاغو أن فورد كانت تعطي دروساً في كانساس سيتي.American Baha'i History, 1892-1912 - Robert Stockman's Notes in the National Bahá'í Archives - تاريخ النشر : 1986 - تاريخ الوصول : May 23, 2015 

في أيلول / سبتمبر كانت فورد تعيش في كانساس سيتي،A friend gave the tip… - تاريخ النشر : September 4, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبحلول نوفمبر / تشرين الثاني، أشير إلى إعطاء «محادثات صالون». Parlor talks - تاريخ النشر : November 26, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Parlor talks - تاريخ النشر : November 27, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي ديسمبر / كانون الأول، حضرت، وأبلغ عن تعليقاتها، في معرض في مدينة كانساس سيتي.George R. Barse's great painting, "The Awakening" - تاريخ النشر : December 4, 1908 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في كانون الثاني / يناير 1909، استفادت فورد من تجربتها في الحج والتي أشارت فيها لوصف تركيا وسوريا في حديث ألقته في ليفنوورث، كانساس، والذي تم الإعلان عنه في سلسلة من المحادثات،* Mrs. Ford's talks - تاريخ النشر : January 1, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary Ford Lectured - تاريخ النشر : January 13, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  تلتها حديثاً اخر تركز فيه على المدن الإيطالية.Talk - تاريخ النشر : January 24, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford's… - تاريخ النشر : January 31, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Parlor talk - تاريخ النشر : February 23, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ولكن في فبراير / شباط قدمت فورد محادثة فردية أيضا - عن «التكيف الاجتماعي، والعلاقة الأسرية وإحياء الجوار»،Talk - تاريخ النشر : February 9, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تابعت حديثها حول الدين.Mrs. Ford's Talks - تاريخ النشر : 23 Feb 1909 - تاريخ الوصول : July 21, 2015
 Mrs. Ford's talk - تاريخ النشر :  - تاريخ الوصول : Nov 24, 2015   بعد شهر واحد من الحديث أمام الناس، Tuesday - تاريخ النشر : March 7, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  قامت فورد بعمل محادثات أسبوعية عن الفن الأمريكي ونقابة الحرفيين، Talk - تاريخ النشر : March 14, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تحدثت بعد ذلك على «الكتب أشياء خطيرة»Parlor talk - تاريخ النشر : March 20, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

كانت فورد حتى منتصف يونيو نائب رئيس النادي النسائي ولكن بعد استقالة الرئيس أشارت إلى أن النادي قد «شُكل بين النساء الذين أنجزوا أشياء في مدينة كانساس لحل المشاكل التي تواجه المرأة في هذا المدينة»، وعندها تم انتخاب ماري هانفورد فورد كرئيس للنادي.Women diners elect Mrs. Ford - تاريخ النشر : June 22, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وفي وقت لاحق من ديسمبر / كانون الأول، لوحظ في نيويورك أن فورد قد تحدثت في اجتماع بين النساء اللائي تعرضن للإضراب أو عملن في متجر للأحذية.Votes for women soon will be cry on the East side - تاريخ النشر : December 30, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكانت الأخبار وقتها أكثر من التي كانت في كانساس - كانت في الواقع في نيويورك وسط اجتماعات الاقتراع مع ألفا بلمونت.Mrs. Belmont is East Side Guest - Presides at lively meeting of Wage Earners Organization for Equal Rights, - تاريخ النشر : December 30, 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 كتاب ، سفر واضطراب في بريطانيا 
في بداية 1910 تم ذكر ابنة فورد لينيت التي عاشت في ليفنوورث، كانساس، قامت فورد بزيارة خلال فصل الشتاء للانتهاء من عمل كتاب بحلول فبراير 1910.About Mrs. Ford - تاريخ النشر : February 15, 1910 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  نشرت فورد الوردة الشرقية، وتعاليم عبد البها التي تتبع مخطط «الطريق الساطع» في عام 1910، وخرج الكتاب قبل منتصف أكتوبر.The Oriental Rose… - تاريخ النشر : October 16, 1910 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وفي مارس / آذار، تم انتخاب فورد للمنظمات البهائية «مجلس المرأة» في نيويورك، تمهيدا للجمعية المحلية، وكانت مندوباً للاتفاقية الوطنية للبهائيين.New York City - تاريخ النشر : March 21, 1910 - تاريخ الوصول : April 28, 2015  وزارت جون الفرنسية سلون في نيويورك في أبريل / نيسان. أثناء تواجدها في نيويورك، تحدثت إلى الجمهور عن الدين،Marvels of Abdul Baha - تاريخ النشر : April 30, 1910 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Johnstown, NW - تاريخ النشر : June 5, 1910 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

وشملت أعداد تموز / يوليو في مجلة ما مقالة «حول إشباع المسألة»،Sunday's post magazine - تاريخ النشر : July 13, 1910 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  والتي نشرت أيضا في بوفالو الكوريه" Buffalo Courier".An Equivocation on "Matter" - تاريخ النشر : July 17, 1910 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

منذ بداية عام 1910، كان رئيس الإله البهائي، عبد الله البهائي، في مراحل مختلفة من الرحلة التي قام بها بعد الاعتقال وخلال الفترة في باريس قام بمكالمة هاتفية لماري هانفورد فورد. كانت فورد في ذلك الوقت في باريس وكانت سعيدة برؤيته.With Abdul-Baha in Paris - تاريخ النشر : November 23, 1911 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 It is possible to so adjust…, Words of Abdul-Baha from notes of Mrs. Mary Hanford Ford, taken in Paris, France, 1911, - تاريخ النشر : February 7, 1917 - تاريخ الوصول : May 19, 2015  أمضت فورد أسبوعين هناك مع عبد الله البهلا وتركت وصفا وسجلت بعض المحادثات عن كيفية التفاف الناس حوله.

قبل شهر من وصول عبد الله البهائي إلى أميركا، كتبت فورد مقالا يوضح تاريخ الدين، ووجوده في أجزاء من العالم، وكتبت عن عبد البهاء نفسه، الذي غطي أكثر من نصف صفحة في مجلة نيويورك.Abdul Baha, head of new religion, coming here - تاريخ النشر : March 17, 1912 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  غادر عبد الله الباحة أمريكا إلى بريطانيا في كانون الأول / ديسمبر، ثم إلى فرنسا في كانون الثاني / يناير، ثم إلى ألمانيا في نيسان / أبريل، في فبراير 1913 كان كتاب الوردة الشرقية الخاص بماري فورد يتم التعليق عليه من قبل مارشال بلاك في سجن في كاليفورنيا.Philosophy aids Marshall Black in jail - تاريخ النشر : February 2, 1913 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في آذار / مارس - نيسان / أبريل 1913، تم تفكيك منظمة نسائية، وهي الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في بريطانيا، من قبل سكوتلاند يارد.Women's Suffrage An introduction to primary resources in Glasgow University Library's Special Collections - 1914: Mary Richardson damages Wallace Collection painting with an axe - المصدر: Glasgow University Library's Special Collections - تاريخ النشر : December 2007 - تاريخ الوصول : May 10, 2015 Spy pictures of suffragettes revealed - تاريخ النشر : October 3, 2003 - تاريخ الوصول : May 10, 2015  حاولت مجموعة فورد بقيادة فلورا دروموند في غياب فورد استرجاع ذلك الاتحاد ولكن فشلوا في ذلك.Militants accuse members as spies - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015  ووقعت عمليات الاعتقال في شباط / فبراير وآذار / مارس، وقامت بعض المنظمات بتنسيق بعض الحوادث. كانت فورد حاضرة في ذلك الوقت وكانت تعمل من أجل الإفراج عنهم، وظهرت التغطية في الصحف الأمريكية،* Ask for Laughlin's head - تاريخ النشر : April 4, 1913 - تاريخ الوصول : May 20, 2015
 Emerson girl's friends score first success - تاريخ النشر : April 4, 1913 - تاريخ الوصول : May 20, 2015   لكنها زعمت أنها لم تعرف شيئا عن أي من التهم التي وجهتها المجموعة ضدها، وغطت الصحف التقرير في العديد من الأماكن،* Court-Martial to try American Suffragette - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 Women holding court martial  - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 The accused conspicuous by absence - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 Treason in the militant camp - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 Suffrage court-martial called - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 Court martial for American Suffragette - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 Court martial for American Suffragette - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 4, 2015
 Traitor in the militant camp - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 4, 2015
 Miss Kenny up on ancient law,- تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 4, 2015   بما في ذلك الأماكن التي ألقت ماري فورد محادثات فيها، كانساس،Oh, Girls! She's a traitor - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015  فورت واين، إنديانا،London suffragettes out of jail try American sister for treason - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015  وبوسطن، ماساتشوستس.Militants try an American - تاريخ النشر : April 26, 1913 - تاريخ الوصول : May 4, 2015  بعض التوترات بين العاملين في مجال الاقتراع في بريطانيا قد حاولوا القيام بحريق متعمد وحملة تفجير وتم تسلل المجموعة من قبل النساء اللواتي يعملن في سكوتلاند يارد.Emmeline Pankhurst, 1858-1928; The Suffragette Movement and Her Connection to Epsom - المصدر: Epsom and Ewell Local and Family History Centre - تاريخ النشر : January 2012 - تاريخ الوصول : May 10, 2015  وفي أواخر أبريل / نيسان، أكدت فورد أن مشاركتها كانت عبر القنوات الدبلوماسية فقط.* Suffragette Headquarters (continued…) - تاريخ النشر : April 30, 1913 - تاريخ الوصول : May 20, 2015
 Raided suffs headquarters - تاريخ النشر : April 30, 1913 - تاريخ الوصول : May 20, 2014
 Suffrage talks now mean jail - تاريخ النشر : April 30, 1913 - تاريخ الوصول : May 20, 2015
 Headquarters of militants raided - تاريخ النشر : April 30, 1913 - تاريخ الوصول : May 20, 2015
 Raid opens war on suffragettes - تاريخ النشر : May 1, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015
 Writer declares barbaric cruelty is lot of suffragettes in British prisons - تاريخ النشر : May 11, 1913 - تاريخ الوصول : May 3, 2015  حضرت فورد في وقت لاحق من نيسان أبريل المؤتمر الوطني للبهائيين في نيويورك.Public meetings of the Fifth Annual Convention of Bahai Temple Unity, New York City, April 26-29, 1913 - تاريخ النشر : June 5, 1913 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في شهر يونيو، أشارت إلى «تعليم عبد الباحة عن الخلود»، أول حديث معروف عن الدين للجمهور، إلى «الجمعية الزنوجية للبحوث التاريخية» التي شارك في تأسيسها جون إدوارد بروس وأرتورو ألفونسو شومبرج.Teaching of Immortality - تاريخ النشر : June 23, 1913 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

بعد أن عاد عبد الله البهائي إلى مصر وبعد انتهاءه من سفره خارج فلسطين، أرسل برقية ردا على رسالة من فورد في 23 أكتوبر 1913.'Abdu'l-Baha Writes to Kansas City - تاريخ النشر : 2002 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 سنوات الحرب 

 في كاليفورنيا 
في عام 1914 تحركت فورد منفلورنسا، إيطاليا وألقت خطاباً على الجمهور في بيتسبرغ (بنسيلفانيا) على «الحرب الأوروبية».To talk of war… - تاريخ النشر : September 20, 1914 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في عام 1915 نظم البهائيون معرض بنما-المحيط الهادئ الدولي وكانت فورد متحدثا رئيسيا في هذا المعرض.* Ceremonies at the official reception given to the International Bahai Congress by the Directorate of the Panama-Pacific International Exposition in Festival Hall, Exposition Grounds, Saturday, April 24, 1915, - تاريخ النشر : May 17, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Corrections - تاريخ النشر : June 24, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 "Truly I say the believers of God in that Congress…", - تاريخ النشر : September 8, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   تم تضمين حديثها، كجزء من استعراض كامل الإجراءات، في العالم البهائي، وهو نص يجمع بين تطورات الدين من جميع أنحاء العالم، في المجلد 8.The Baha'i World Contents of Volumes I through XX in chronological order Ridvan 1924 through Ridvan 1992 - تاريخ النشر : 27 October 2012 - تاريخ الوصول : May 19, 2015  وأعقب ذلك لقاء بهائي بواسطة ريدفان في منزل هيلين غودال في أوكلاند (كاليفورنيا) وحضرت فورد هذا اللقاء،The Feast of Rizwan, at the home of Mrs. Helen S. Goodall, Oakland, Ca, April 21, 1915 - تاريخ النشر : June 5, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  استمرت فورد في أوكلاند في أكتوبر وألقت محاضرات حول الفن الذي استضافته مجموعة من النساء بما في ذلك فلورنس بريد خان، أو كما كانت تدعى، السيدة علي كولي خان.Lectures to stimulate art love - تاريخ النشر : October 6, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبينما كانت فورد هناك زارها ابنها رولاند.Mr. and Mrs. Roland Ford have returned… - تاريخ النشر : October 19, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  زارت فورد في تلك الأثناء بورتلاند وسياتل،  ثم ألقت سلسلة أخرى من المحادثات في تشرين الثاني / نوفمبر في أوكلاند،Exposition art is theme of lectures - تاريخ النشر : November 1, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  فضلا عن حديث منفصل عن السلام،Society hears a message of peace - تاريخ النشر : November 13, 1915 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   وآخر في الفن،Intimate Address on Fine Arts Exhibits. Mrs. Mary Hanford Ford Gives Illuminating Talk to Los Gatos History Club - تاريخ النشر : November 25, 1915 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وفي يناير 1916 تم إطلاق سلسلة أخرى في أوكلاند وبُرزت الأشكال المعمارية الجديدة في غرب الولايات المتحدة. New architecture created by West(at beginning and end of article) - تاريخ النشر : January 20, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في فبراير ألقت فورد محاضرات لكلية ميلز، Lecture on art - تاريخ النشر : February 14, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  in في وفي مارس بدأت سلسلة جديدة من المحادثات،Attend lecture - تاريخ النشر : May 11, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وحاضرت لنادي جمعية إبيل، * Mrs. Ford's lecture - تاريخ النشر : March 5, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs Ford's lecture - تاريخ النشر : March 19, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وامتدت تلك المحاضرات إلى مايو. في هذا الوقت، توفيت والدة فورد في مارس / آذار،The death of Mrs Finney - تاريخ النشر : March 27, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في نيسان / أبريل، زارت فورد والسيدة خان مسرح للأطفال.Child actors will present charming play - تاريخ النشر : April 29, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بالقرب من منتصف الصيف كانت فورد في بورتلاند أوريغون تلقي بعض المحادثات - في المكتبة العامة حول السلام العالمي مع ويليام هوار،Peace meeting tonight - تاريخ النشر : June 11, 1916 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وآخر أمام جمعية الفن المحلية.Mrs. Ford to speak… - تاريخ النشر : June 14, 1916 - تاريخ الوصول : June 9, 2017 وفي شهر يوليو / تموز، كانت في دنفر تتحدث عن السلام لنادي النساء المحلي.Large army would menace nation, says fair speaker - تاريخ النشر : July 11, 1916 - تاريخ الوصول : June 9, 2017

 رحلات 
بحلول سبتمبر 1916، بدأت فورد السفر، وتحدثت في أولى رحلاتها أمام البهائيين في واشنطن العاصمة حول السلام،* Mrs. Mary Hanford Ford… - تاريخ النشر : September 28, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : September 28, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في مطلع نوفمبر / تشرين الثاني قدمت كلمة «الروحية الدولية» لجمعية شيكاغو للسلام، بالتعاون مع فرع شيكاغو لحزب السلام للمرأة، وفي ويلميت (إلينوي) أعلنت عن شراء مساحة أرض لدار العبادة البهائية.$1,000,000 Bahai Temple - تاريخ النشر : November 17, 1916 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في يناير 1917، عادت فورد إلى واشنطن العاصمة،* Address to Bahai Assembly The Washington Post(Washington, District of Columbia)21 Jan 1917, Sun • Page [Blank] - تاريخ النشر : January 21, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي مارس كانت في بوسطن تتحدث أمام «الرابطة الدينية الحرة الأمريكية»،Free Religious Association of America - تاريخ النشر : March 3, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وساهمت في مقال لنجم الغرب حول «التعليم الاقتصادي ل عبد الباحة»،The economic teaching of Abdul-Baha - تاريخ النشر : March 21, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  والتي أدرجت في وقت لاحق في مجلد البهائية العالمية"Bahá'í World volume". في أبريل كانت في نيويورك في اجتماع مع أصدقاء عبد البها في سانت مارك في بوري،Friends of Abdul Baha - تاريخ النشر : April 14, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم في المؤتمر البهائي الوطني الذي عقد في بوسطن،Mashrak-el-Azkar Convention and Bahai Congress - تاريخ النشر : August 20, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأماكن أخرى في مايو.Mrs. Mary Hanford Ford… - تاريخ النشر : May 26, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بحلول آب / أغسطس كانت في توبيكا كانساس تعطي أول حديث لها في المنطقة التي تقدم الدين.Mrs. Ford's Talk - تاريخ النشر : August 4, 1917 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وأشارت إلى هربرت جورج ويلز، الذي ذكر الدين (وقراءة فورد مطابقة لفكرة الله في البهائية).

بحلول كانون الثاني / يناير 1918، عادت فورد إلى منطقة أوكلاند كاليفورنيا، مما ساعد على استضافة اجتماعات غير طائفية على ارتقاء حياة الناس.* Noonday meetings - تاريخ النشر : January 19, 1918 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Gives lecture - تاريخ النشر : March 20, 1918 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  بحلول نيسان / أبريل، أعطت فورد حديثاً عن الفن.What is doing to-morrow - تاريخ النشر : April 6, 1918 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Realm of Music - تاريخ النشر : April 7, 1918 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في ديسمبر / كانون الأول، عادت إلى كانساس في سلسلة أسبوعية من المحادثات،* Gertrude Canconnon to open music school - تاريخ النشر : December 29, 1918 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Mrs. Mary H. Ford will give the last in a series… - تاريخ النشر : January 10, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكذلك محادثات فردية،* Mrs. Mary H. Ford will give… - تاريخ النشر : February 11, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Talks to art guild - تاريخ النشر : February 23, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 (continued) - تاريخ النشر : February 23, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في 26 يناير 1919، تلقت فورد رسالة أخرى من `عبد الله البهاء يرد فيها على رسالتها.

في مايو / أيار كانت فورد في برنامج الاحتفال البهائي الوطني خلال ريدفان،* (program - Reception and Feast of El-Rizwan - Tablet - Woman's Station in this Great Day, read by Mary Hanford Ford, ) The Convention of Abdul-Baha - تاريخ النشر : May 17, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Opening of the Convention and Congress - the Feast of El-Rizwan - تاريخ النشر : May 17, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم تناولت المؤتمر الوطني للبهائيين وحديثها عن ستار الغرب.To Live the Life - تاريخ النشر : August 20, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 في يوليو / تموز كانت في بوفالو (نيويورك)، حيث ألقت حديثاً عن الدين،Mrs. Mary Hanford Ford of New York…, - تاريخ النشر : July 28, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم ذهبت في أغسطس إلى ساندوسكي (أوهايو)،Local Bahaists hear address by noted exponent - تاريخ النشر : August 12, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي سبتمبر إلى بيتسبرغ (كانساس)Extension study club - تاريخ النشر : September 20, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وفي أكتوبر إلى أوربانا (إلينوي) Mrs Ford to speak on teaching of Abdul Boha(sic) - تاريخ النشر : October 11, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وبعدهم ذهبت إلى شيكاغو، إلينوي،Bahai SS. John Hall… - تاريخ النشر : October 12, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ألقت كلمة قصيرة في كانساس سيتي ثم ذهبت إلى سانت جوزيف، كانساس، Mrs. Mary Hanford Ford left yesterday… - تاريخ النشر : November 7, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان من المقرر لها أن تذهب إلى هتشنسون في يناير عام 1920.* A most interesting meeting… - تاريخ النشر : December 19, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Will gives lectures - Mrs. Mary H. Ford will give these next month - تاريخ النشر : December 31, 1919 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وهذا ما حدث بالفعل،* The Apollo Club will not meet… - تاريخ النشر : January 3, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015
 Interested in Russia? - تاريخ النشر : January 8, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ثم بعدها في رحلة جانبية إلى ستيرلينغ، كانساس للحديث.Lectured at Sterling - تاريخ النشر : January 8, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015   ذهبت فورد إلى هتشينسون، كانساس لحضور حفل استقبال،Ten years ago in 1920 - تاريخ النشر : January 11, 1930 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وكان ذلك بعد أسبوع من المحادثات.Famous artist speaks Friday - تاريخ النشر : January 14, 1930 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ولكن سرعان ما عادت إلى نيويورك، وهذه المرة أقامت لفترة طويلة فيها.

 سنوات ما بعد الحرب في نيويورك 
في فبراير 1920، كانت فورد في نيويورك لعقد اجتماع وطني للبهائيين،Minutes of the Eleventh Annual Mashrekol-Azkar Convention (continued), - تاريخ النشر : February 7, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  وظلت فورد حول المنطقة بعد بضعة أسابيع في بروكلين،Bahai meetings… - تاريخ النشر : February 21, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  حتى شهر أبريل،St. Mark's-in-the-Bouwerle… - تاريخ النشر : April 24, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  حيث تم خلط المحادثات البهائية والموضوعات الموسيقية والفنية، وفي أيار / مايو حضرت فورد اجتماع والذي دعاها اليه ريدفان.

حققت فورد حضورا ثابتا خلال معرض موسع مع نموذج للمعبد خلال إقامتها في نيويورك.Twelfth Annual Mashrekol-Azkar Convention and Bahai Congress - تاريخ النشر : May 17, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Highlights of the first 40 years of the Bahá'í Faith in New York, City of the Covenant - 1892–1932 - المصدر: Local Spiritual Assembly of the Bahá'ís of New York City - تاريخ النشر : January 29, 2012 - تاريخ الوصول : May 23, 2015  كان هذا قبل أغسطس 1920.The Mashriqu'l-Adkhár in America - تاريخ النشر : April 1930 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 Mary Hanford Ford (letter) - تاريخ النشر : August 20, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

 نادي قوس قزح و مجلة ريالتي 
في يوليو 1920، حضرت فورد كنيسة ايمانويل الأولى التي أسسها القس الأمريكي ريتشارد بولدن في نيويورك لعقد اجتماع «دائرة قوس قزح-Rainbow Circle» والذي تحدث فيها على المواضيع البهائية،On Thursday night, the Rainbow Circle - تاريخ النشر : July 31, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  في ديسمبر / كانون الأول ألقت فورد خطبة على الجماعة البهائية صباح يوم الأحد.First Emmanuel Church - تاريخ النشر : December 11, 1920 - تاريخ الوصول : April 18, 2015  ومن مايو إلى ديسمبر عام 1921، شاركت فورد في عدد من اجتماعات لدائرة قوس قزح.High honor for Rev. R. M. Bolden - تاريخ النشر : March 4, 1916 - تاريخ الوصول : May 9, 2015 
 مايوChurch News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : May 14, 1921 - تاريخ الوصول : January 17, 2014  - عقدت «الدائرة البهائية».
 يونيوPersian Pilgrim's Pen Pictures - تاريخ النشر : June 18, 1921 - تاريخ الوصول : January 21, 2014  - عقدت «دائرة قوس قزح».
 يوليوChurch News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : July 23, 1921 - تاريخ الوصول : January 17, 2014  - انتقلت «دائرة قوس قزح» مساء الخميس.
 أغسطس Church News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : August 6, 1921 - تاريخ الوصول : January 17, 2014 At 3:30pm Mrs. Mary H Ford… - تاريخ النشر : August 20, 1921 - تاريخ الوصول : May 19, 2015 The Rainbow Circle held… - تاريخ النشر : August 20, 1921 - تاريخ الوصول : May 19, 2015  لقاء «جمعية البهائيين» و «دائرة قوس قزح».
 سبتمبر Church News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : September 10, 1921 - تاريخ الوصول : January 17, 2014  لقاء «دائرة قوس قزح».
 في سبتمبر / أيلول تحدثت فورد في مركز بهائي آخر، يدعى عمر خيام.
 ديسمبرChurch News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : December 10, 1921 - تاريخ الوصول : January 17, 2014  -  نشرت «دائرة قوس قزح» أخبار عن رسالة إلى فورد عن «ضرورة اتباع التعاليم الإلهية»، من قبل عبد الله البهاء. ومن المعروف أن فورد قد تلقت رسالة ثالثة من عبده البهاء ولكن التاريخ غير معروف.
 يناير 1992.Church News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : January 7, 1922 - تاريخ الوصول : January 17, 2014  اجتماع بعد ظهر الأحد ل «جمعية البهائيين»؛ واجتماع اخر في مساء الخميس ل «دائرة قوس قزح» وقد لوحظ أنه اجتماع عرقي.
 فبريرChurch News; First Emmanuel Church - تاريخ النشر : February 18, 1922 - تاريخ الوصول : January 17, 2014  - عُقد «الاجتماع البهائي» وكذلك اجتماع ل «دائرة قوس قزح».
 في آذار / مارس، قام البهائيون بعمل عشاء في مدينة نيويورك لتعليم وحدة الإنسانية في البهائية - وتحدثت فورد في هذا الحدث مع لويس جريجوري، هوراس هولي، ودو بويز وآخرون.Bahai to sponsor interracial dinner in New York City - تاريخ النشر : March 12, 1922 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 
بدأت فورد في عام 1921 للمساهمة في مجلة بهائية أخرى - مجلة ريالتي ، Reality magazine - والتي تم نشرها من مدينة نيويورك :
 يناير - «كلود براغدون على البعد الرابع».
 فبراير - «النصب التذكاري العظيم لجورج برنارد غراي».
 حزيران / يونيو - «الفن الحالي» (استعراض الأعمال الأخيرة لجورج لوكس، فيكتور هيغينز، وغيرها، وكذلك المعارض العامة).
 تموز / يوليو - «رمز المعبد البهائي» (ملاحظة: «الفن الحالي» أُعيد طبعه في يوليو / تموز). 
 أغسطس - «الفن الحالي» كعمود متكرر يُظهر استعراض المبيعات الأخيرة في معرض أندرسون كمرحلة لاستعراض الفن الأمريكي على نطاق أوسع، وملاحظات ماركو زيم قد صممت صورة لعبد الله البهاء.
 أيلول / سبتمبر: «الفن الحالي»، تُدرس فيه بعض الحالات التي تجعل الفنانين فنانون.Portraits of well known people - تاريخ النشر : 3 October 1909 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 
 تشرين الأول / أكتوبر: «الفن الحالي»: دافع عن العرض المنتقد للمعرض الانطباعي وبعد الانطباعي في متحف متروبوليتان الذي أثر على الفنانين الأمريكيين، ووجود التمثال الأخير لدانتي من قبل باولو أبات وعمل لويس كيلا.
 تشرين الثاني / نوفمبر - «الفن الحالي»: نضال الأثرياء مع آفاق إدارة الثروة مع الفن كحاجة للروح في بعض الأحيان، تم مراجعة الملاحظات من قبل تشارلز دبليو بارتليت والعودة إلى عمل ماركو زيم الذي لديه خلفية النحات والرسام، إيتشر.
 ديسمبر / كانون الأول - «الفن الحالي»: عمل معرضا متحررا للفن الأمريكي في نيويورك يشير إلى العديد من الفنانين وعدم القدرة على تغطية كل شيء في مقال واحد فقط.

 ميراث فورد 
في نصب تذكاري لفورد في نيويورك قرأ رئيس الدين آنذاك، شوقي أفندي رباني:لها هدايا فريدة من نوعها ومتميزة، مكنتها من تعزيز فعالية المصالح الفضلى للإيمان في مؤسساتها الجديدة ، سوف أصلي من أجل روحها من أعماق قلبي/ وسوف يتم ذِكر خدماتها التي لا تُنسى.في عام 1944، ذكر فيليب ليونارد غرين أنه دخل الدين من خلال اتصال فورد وهدية كتابها «عالم عبد البهاء».May 24 - تاريخ النشر : September 1944 - تاريخ الوصول : May 23, 2015 

في عام 1947 في إيطاليا تم العثور على ابنة سيدة كانت قد التقت بفورد في عام 1910 - وذكرت عمة السيدة ماكس سكوبيرت، انها كان لها محادثتين اثنين مع فورد في عام 1910.Italy (Condensation of a letter from Rome by Ugo Giachery) - تاريخ النشر : October 1947 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في عام 1950 طلبت ولاية البهائيين في واشنطن من الجمعية الوطنية إعادة إصدار روز الشرقية لفورد.Washington (decisions of the national assembly from reports of state conventions) - تاريخ النشر : May 1950 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في عام 1965 واصلت ابنة فورد لينيت ستورم في الدين بعد والدتها، وتم تصويرها مع مارغريت روهي، وعلقت أن والدتها كانت في معرض 1893 وأنها تعتقد أن والدتها قد دخلت في الدين هناك.Baha'i in the News; Mrs Lynette Storm (left), Toledo, Ohio… - تاريخ النشر : August 1965 - تاريخ الوصول : April 18, 2015[ Baha'i Faith unites diverse groups - تاريخ النشر : June 4, 1965 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في عام 1972 تم تضمين مقتطف من روز الشرقية لفورد في أناماري هانولد غليمبيغ.Pilgrimage began in the days of Bahá'u'lláh - تاريخ النشر : October 1972 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

في عام 1974 نشرت بروس ويتيمور «المعلم الصامت».The Silent Teacher (footnotes) - تاريخ النشر : November 1974 - تاريخ الوصول : April 18, 2015 

من مرزيه كتاب غيل في عام 1991، أقواس السنوات، «كانت السيدة فورد تظهر حياتها وآرائها بوضوح ... وقالت انها، ذاقت مرارة الفقر، وكانت تعمل بجد واجتهاد، وقالت انها، وقفت للجمال والفن، وحياة العقل».

في عام 1889، أُعيد طبع كتاب إكونوكلاست المؤنث في كتاب كارول فارلي كيسلر عام 1995، لدارينغ تو دريم وأوتوبيان فيكتيون من قبل نساء الولايات المتحدة قبل عام 1950.

 مراجع 

 للمزيد من القراءة 
 'Abdu'l-Baha Writes to Kansas City - تاريخ النشر : 2002 - تاريخ الوصول : April 18, 2015


تصنيف:بهائيون في القرن 20
تصنيف:بهائيون أمريكيون
تصنيف:كاتبات أمريكيات
تصنيف:معتنقو البهائية
تصنيف:مواليد 1856
تصنيف:وفيات 1937