جائحة الإنفلونزا في أوكرانيا عام 2009

جائحة إنفلونزا الخنازير 2009 هي (جائحة) لسلالة جديدة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1، تم تحديدها لأول مرة في أبريل 2009، ووصف فيروس وباء H1N1 / 09 بهذا الاسم من قبل منظمة الصحة العالمية ينتشر بين العامة تحت مصطلح انفلونزا الخنازير. لوحظ انتشار المرض لأول مرة في المكسيك،  وسرعان ما انتشر عالميًا. في 11 يونيو 2009، أعلنت منظمة الصحة العالمية أن تفشي المرض تحول إلى وباء. عانت الغالبية العظمى من المرضى من أعراض خفيفة "، بينما كان بعض الأشخاص أكثر عرضةً للإصابة بأعراض أكثر خطورة، مثل مرضى الربو والسكري، أو مرضى القلب، أو الحوامل أو ذوي جهاز المناعة الضعيف في الحالات الشديدة النادرة، بعد حوالي 3-5 أيام من ظهور الأعراض، تتدهور حالة المصابين بسرعة مخيفة قد تصل إلى حد الفشل التنفسي.[9] على الرغم من أن أوكرانيا (أوكرانيا) لم تتأثر بصورة كبيرة في البداية، إلا أنه كان هناك تفشي للفيروس في غرب أوكرانيا في أوائل نوفمبر 2009 مما أدى إلى إغلاق المباني العامة وإلغاء الاجتماعات لمدة ثلاثة أسابيع.

وحتى ديسمبر / كانون الأول 2009، أصيب أكثر من مليوني شخص بالمرض منذ بدء وباء الإنفلونزا في أوكرانيا،Sick list tops two million in Ukraine, Kyiv Post (December 7, 2009)  وتوفي حوالي 500 شخص بسبب مرض الإنفلونزا وذات الرئة ومضاعفاتها من أصل 46 مليون نسمة يعيشون في أوكرانيا. تُعدّ أوكرانيا من أكثر الدول تضررًا من انفلونزا الخنازير في أوروبا في المرتبة الثامنة.WHO: A/H1N1 infection rate in Ukraine not the highest in Europe, Kyiv Post (November 19, 2009) 

ووفقُا لوزير العدل الأوكراني ميكولا أونيسشوك فإن الوضع الوبائي خلال تشرين الأول (أكتوبر) - كانون الأول (ديسمبر) 2009 لم يؤثر على معدل الوفيات في أوكرانيا.Influenza hasn't raised death rate in Ukraine, says Justice Minister, Kyiv Post (December 28, 2009) 

تمتلك أوكرانيا مختبران قادران على تحديد سلالات الأنفلونزا.Flu strain testing lab opens in Volyn, Kyiv Post (December 31, 2009) 

 الخط الزمني 

 الحالات الأولى 
تصغير|سيارة إسعاف في كييف
وصل الفيروس إلى أوكرانيا في 5 يونيو 2009 بعدما تم تأكيد أول حالة من الفيروس رسميًا في أوكرانيا. كان المريض المعنيّ، وهو مواطن أوكراني يبلغ من العمر 24 عامًا، قد وصل من مدينة نيويورك مرورًا بباريس في مطار بوريسبيل في كييف (كييف) في 29 مايو / أيار 2009.First case of A (H1N1) virus officially confirmed in Ukraine, says Health Ministry, Interfax-Ukraine (June 5, 2009)   وقبل ذلك، فعلت الحكمة قرار حظر استيراد الخنازير المذبوحة والحية من جميع البلدان المتضررة. وطُبق الحظر على جميع الشحنات بعد 21 أبريل / نيسان 2009.The world response to flu crisis, BBC News, 2009-04-28. Retrieved on 2009-04-30. 

تم تأكيد حالة انفلونزا الخنازير الثانية (في أوكرانيا) في 29 سبتمبر 2009.Second А(H1N1) swine flu case confirmed in Ukraine Kyiv Post (September 29, 2009) 

 جائحة الإنفلونزا 

 أكتوبر 2009 
في 27 أكتوبر / تشرين الأول 2009، تم الإبلاغ عن تفشي مرض يشبه الأنفلونزا ووفاة سبعة أشخاص من مضاعفاته في منطقة تيرنوبل أوبلاست. وتم إغلاق المدارس والجامعات في ترنوبل.

أطلقت إذاعة هولندا العالمية في 4 نوفمبر شائعات حول مرورطائرة فوق العاصمة أوكرانيا، كييف، نثرت مسحوق يحتوي على مجموعة متحولة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1.Ukraine gripped by the A(H1N1) flu virus by Willemien Groot, إذاعة هولندا العالمية 2009-11-04 

وفي 30 تشرين الأول / أكتوبر 2009، أكدت وزارة الصحة الأوكرانية 11 حالة جديدة من حالات إنفلونزا الخنازير، وأعلنت عن أول حالة وفاة منها. ثم تم الإعلان عن انتشار الوباء و إصابة 9 من أصل 25 منطقة في أوبلاست من أوكرانيا وُضعت جميعها تحت الحجر الصحي،,В Украине началась эпидемия "свиного" гриппа. Стране грозит карантин Podrobnosti.ua (September 30, 2009)  في 5 نوفمبر 2009 أصبحت منطقة كيروفوهراد أوبلاست هي المنطقة العاشرة.Kirovohrad region became next to impose quarantine, Kyiv Post (November 5, 2009)  وبسبب هذا الوباء، تم حظر الاجتماعات العامة، بما في ذلك السينما في جميع أنحاء البلاد،Flu epidemic causes panic in Ukraine , Euranet (October 30, 2009)  واُغلقت جميع المؤسسات التعليمية لمدة ثلاثة أسابيع (مع إمكانية تمديد المدة إذا لزم الأمر).Ukraine shuts schools, halts campaigning over H1N1, رويترز (October 30, 2009) Chief doctor: mass refusal by citizens to be vaccinated partly to blame for A(H1N1) epidemic, Kyiv Post (November 1, 2009)  كما تم تعليق التجنيد في الجيش الأوكراني،Draft into Ukrainian army suspended due to flu epidemic, Interfax-Ukraine (October 31, 2009)   وأرجأ اتحاد كرة القدم للمحترفين في أوكرانيا مباريات كرة القدم في الدوري الأوكراني الأول والدرجة الثانية.

 نوفمبر 2009 
سلمت سويسرا شحنة كبيرة من تاميفلو (أوسيلتاميفير) من سويسرا إلى أوكرانيا في 1 نوفمبر 2009 للتوزيع في المستشفيات مجانًا.Ukrainian Hospitals To Distribute Tamiflu For Free, إذاعة أوروبا الحرة (November 2, 2009) 

في 2 نوفمبر / تشرين الثاني 2009، بناء على طلب من أوكرانيا، أرسلت منظمة الصحة العالمية فريقًا من تسعة خبراء لتحديد ما إذا كانت نفس سلالة إنفلونزا الخنازير هي المسؤولة عن حالات الوفاة السبعين التي حدثت مؤخرًا من أمراض الجهاز التنفسي الحادة في البلاد.Pandemic (H1N1) 2009, Ukraine - update 1, منظمة الصحة العالمية, November 3, 2009. 

وفقًا لوزارة الصحة الأوكرانية، فاعتبارًا من 2 نوفمبر 2009 بلغ عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم بسبب الإنفلونزا وأمراض الجهاز التنفسي 60 شخصًا، وبلغ عدد من يعانون من الإنفلونزا 200,000 شخص مع وجود حوالي 22 مريضًا باختبار إيجابي لانفلونزا الخنازير.Ukraine Mystery Outbreak Sparks WHO Concern as Disease Spreads, بلومبيرغ إل بي (November 2, 2009)  في 5 نوفمبر / تشرين الثاني 2009 قالت الوزارة إن عدد حالت الوفاة من المرضى المصابين من أمراض الجهاز التنفسي الحادة والأعراض الشبيهة بالإنفلونزا قد قفز إلى 95. 15 من أصل 31 عينة من المرضى التي أُرسلت إلى لندن من أجل التحليل.Update: more death, illness, Kyiv Post (November 5, 2009)  

واعتبارًا من 6 نوفمبر 2009، تم تأكيد ثماني وعشرون حالة من انفلونزا الخنازير في أوكرانيا. توفي ثلاثة عشر من هذه الحالات في هذه المرحلة.Twenty-eight swine flu cases confirmed in Ukraine, 13 die of swine flu, says emergencies ministry, Interfax-Ukraine (November 6, 2009)   وقدّرت وزارة الصحة الأوكرانية أن أوكرانيا تحتاج إلى 12.5 مليون جرعة من اللقاح ضد انفلونزا الخنازير.Health ministry estimates Ukraine needs 12.5 million doses of vaccine against A (H1N1), Kyiv Post (November 6, 2009)  وبعد أربعة أيام، في 10 نوفمبر / تشرين الثاني 2009، ارتفع عدد الحالات المؤكدة إلى 67 حالة. بيد أن شخصًا واحدًا فقط مات. أُصيب1،031,587 شخص في أوكرانيا بالإنفلونزا أوالأعراض الشبيهة بالإنفلونزا في ذلك الوقت، منهم 52,742 حلبة نقلت إلى المستشفى وقت إعداد التقرير.Government: Ukraine records 67 swine flu cases, 14 of them fatal, Kyiv Post (November 10, 2009)  وبما أنه توفي 174 حالة جراء الإصابة بعدوى فيروسات الجهاز التنفسي الحادة،Health Ministry confirms 174 deaths, acute respiratory viral infections, Kyiv Post (November 10, 2009)  وتعافى الآخرون، فإن هذا العدد يعتبر أقل من مجموع حالات الاستشفاء المرتبطة بأمراض الإنفلونزا والأمراض الشبيهة بالإنفلونزا.

في هذه المرحلة كانت هناك سياسة تقتضي إذا كان هناك شخص واحد على الأقل تم تشخيصه بانفلونزا الخنازير في أي من مناطق أوبلاستات أوكرانيا، فسوف يتلقى كل شخص في تلك المنطقة التي تم تشخيصها بالإنفلونزا علاج انفلونزا الخنازير.

في 17 نوفمبر / تشرين الثاني 2009، أصدرت منظمة الصحة العالمية بيانًا بأنه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين سلالة H1N1 الجائحة، والسلالات الأوكرانية التي تم اختبارها.

ابتداءً من 18 نوفمبر 2009، توقفت وزارة الصحة الأوكرانية عن نشر إحصاءات منفصلة عن حالات فيروس الإنفلونزا أ H1N1.Health Ministry: Flu, respiratory diseases claim 344 lives in Ukraine, Kyiv Post (November 18, 2009)  وأُعطيت اللجان الإقليمية سلطة إلغاء الحجر الصحي لمؤسسات التعليم العالي في 20 نوفمبر / تشرين الثاني.Ukrainians still running high risk of contracting flu, respiratory infections, says first-vice premier, Interfax-Ukraine (November 20, 2009)  

وفي 23 نوفمبر / تشرين الثاني فُتحت المؤسسات التعليمية مرة أخرى في المناطق التي لم تصل فيها حالات الإنفلونزا والتهابات الجهاز التنفسي حد الوباء؛Education institutions in regions with low rate of flu cases to resume working on Nov. 23, Kyiv Post (November 21, 2009)  فعلى سبيل المثال، استأنفت جميع المؤسسات التعليمية ورياض الأطفال في كييف العمل في 25 تشرين الثاني / نوفمبر 2009.Quarantine ends in educational institutions of Kyiv on Nov. 25, Kyiv Post (November 21, 2009) 

 ديسمبر 2009 
حتى 2 ديسمبر / كانون الأول 2009، توفي 445 شخصًا جراء الإصابة بأمراض شبيهة بالإنفلونزا والإنفلونزا، وبلغ عدد المصابين في المستشفى 116,982 شخصًا منذ بداية الوباء (في 29 أكتوبر 2009). ومن بين المرضى الذين تم نقلهم إلى المستشفيات، كان هناك 93,213 شخصًا قد خرجوا من المستشفيات في ذلك الوقت. في 2 ديسمبر كان المرض مازال في طور الوباء في مناطق زاكارباتيا أوبلاست وخملنيتسكي.Flu, pneumonia kill 445 people in Ukraine, Kyiv Post (December 2, 2009) 

وفي 7 ديسمبر / كانون الأول 2009، أصيب أكثر من مليوني شخص بالمرض منذ بدء وباء الإنفلونزا في أوكرانيا مع دخول 88 مريض في ذلك الوقت في العناية المركزة. كان يعيش في ذلك الوقت حوالي 46 مليون شخص في أوكرانيا.

في 8 ديسمبر / كانون الأول 2009، توفي 468 شخصًا بأمراض شبيهة بالإنفلونزا والإنفلونزا ومضاعفاتها (كالالتهاب الرئوي) في أوكرانيا مع ما مجموعه 128,851 شخصًا تم نقلهم إلى المستشفى منذ بداية الوباء (في 29 أكتوبر) و خروج 102,510 شخص من المستشفيات.Five people die of flu, pneumonia in past 24 hours in Ukraine, Kyiv Post (December 8, 2009) 

في 8 ديسمبر كان لا يزال المرض في طور الوباء في مناطق فينيتسا فينيتسا أوبلاست ودنيبروبتروفسك أوبلاست وكيروفوهراد ولوهانسك أوبلاست وسومي أوبلاست.Flu-related illness persists in five Ukrainian oblasts, Kyiv Post (December 8, 2009) 

وحتى كانون الأول / ديسمبر 2009، حذّر المسؤولون الأوكرانيون ومنظمة الصحة العالمية من موجة ثانية وثالثة من وباء الإنفلونزا التي بدأت في أواخر ديسمبر / كانون الأول 2009 وأوائل عام 2010. واعتبارًا من 23 ديسمبر / كانون الأول، قالت منظمة الصحة العالمية أن H1N1 عاد للظهور في أوكرانيا مرة أخرى، وكذلك في صربيا وتركيا، مع زيادة الإصابة بحالات الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا، وأمراض الجهاز التنفسي الحادة.

وحتى 28 ديسمبر، لقى 652 شخصا مصرعهم منذ بدء الوباء في أواخر أكتوبر الماضى. في ذلك الوقت كان هناك 258 شخص في العناية المركزة مع العشرات على أجهزة التنفس. تم نقل أكثر من 200,000 شخص إلى المستشفى.17 more deaths attributed to flu-like illness, Kyiv Post (December 29, 2009)  في أواخر ديسمبر 2009 لوحظ زيادة نشاط الإنفلونزا بصورة عالية في المقاطعات الشرقية الأوكرانية أوبلاست دونيتسك ولوهانسك أوبلاست.Health Ministry confirms 633 deaths by influenza and ARVI, Kyiv Post (December 28, 2009) 

وبشكل عام، انتشرت حالات الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا في أوكرانيا في موجة ثانية في أواخر ديسمبر 2009، أي ما يقرب من ثلاث مرات في نفس الوقت قبل عام مضى.EuroFlu: Ukraine to see second outbreak of flu, Kyiv Post (January 4, 2010) 

 يناير 2010 
اعتبارًا من 8 يناير / كانون الثاني، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن نشاط فيروس الإنفلونزا أ H1N1 المكثف مازال مستمرًا في أوكرانيا، وكذلك في العديد من بلدان شرث أوروبا الأخرى.Pandemic (H1N1) 2009 activity continues despite declining clinical trends, منظمة الصحة العالمية (January 5, 2010)   واعتبارًا من 23 يناير / كانون الثاني توقع المسؤولون الصحيون الأوكرانيون حدوث موجة ثانية من الإصابات بالإنفلونزا والتهابات الجهاز التنفسي في أوائل فبراير / شباط 2010.Ukraine health officials expect new flu surge for runoff, Kyiv Post (January 23, 2010) 

وقد ارتفع عدد الذين ماتوا بسبب الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا، وأمراض الجهاز التنفسي الحادة في أوكرانيا إلى 940 شخص في 12 يناير / كانون الثاني 2010 مع استمرار الوباء في دنيبروبتروفسك ولوهانسك وبولتافا وسومي ومناطق القرم؛ وفقًا لوزارة الصحة الأوكرانية.Death toll from flu, respiratory infections in Ukraine rises to 940, Kyiv Post (January 13, 2010)  وازداد هذا الرقم ليصل إلى 1019 شخص في 21 يناير / كانون الثاني 2010 مع استمراره في طور الوباء في مناطق دنيبروبتروفسك ولوهانسك وبولتافا وسومي.Health Ministry: Death toll from flu, respiratory infections in Ukraine rises to 1,019, Kyiv Post (January 22, 2010) 

 وبائيات 
وطبقًا لوزير الصحة الأوكراني الطبيب أوليكساندر بيلوفول، فإن الرفض الجماهيري الأوكراني للتطعيم جاء بعد وفاة عدة أشخاص زعم أنهم قد ماتوا بعد التطعيم في عام 2008Teenager’s death spurs vaccination questions, fears, Kyiv Post (October 29, 2008)  و2009Vaccinations against flu proving to be hard sell, Kyiv Post (November 12, 2009)  كان سببًا جزئيًا لانتشار الوباء.

وطبقًا للأطباء الأوكرانيين، فإن حكومة أوكرانيا لم تقدم أي معلومات عامة ولم تتخذ أي تدابير وقائية لمنع انتشارهذا الوباء.Pandemic politics, Kyiv Post (November 5, 2009) Fragile Care Worsened Swine Flu in Ukraine, نيويورك تايمز (November 14, 2009)  وفي تشرين الثاني / نوفمبر، أشادت منظمة الصحة العالمية بالحكومة الأوكرانية على التدابير التي اتخذتها لمنع انتشار وباء الإنفلونزا في أوكرانيا.WHO praises Ukrainian government for work on prevention of flu epidemic, Kyiv Post (November 24, 2009)  ووفقًا لاستطلاع للرأي أجراه معهد علم النفس الاجتماعي والسياسي لأكاديمية العلوم التربوية في أوكرانيا في تشرين الثاني / نوفمبر 2009 كان لدى المواطنين الأوكرانيين مشاعر سلبية حول التدابير التي اتخذتها الحكومة لمكافحة وباء الإنفلونزا. ووفقًا للاستطلاع، أدلى 49.8٪ من المشاركين بتقييم سلبي لأنشطة مجلس الوزراء (37.4٪ إيجابية)، و44.8٪ لوزارة الصحة (28.1٪ إيجابية)، و57.4٪ للرئيس فيكتور يوشتشينكو (18.8٪ إيجابية)، و 50.4٪ للبرلمان الأوكراني (18.6٪ إيجابية).Poll: Ukrainians dissatisfied with government's measures on fighting flu epidemic, Kyiv Post (December 7, 2009) 

وقد اقترح المحللون الأوكرانيون أن السياسيين، وخاصة الرئيس الأوكراني فيكتور يوشتشينكو ورئيس الوزراء يوليا تيموشينكو، قد حاولوا استخدام هذا الوباء لتسجيل نقاط سياسية في الانتخابات الرئاسية المنعقدة في يناير 2010 في الاعتبار.Panic in Ukraine over swine flu, بي بي سي نيوز (November 3, 2009)  وقد رُفض هذا الأمر.Flu, Personal Blog of يوليا تيموشينكو (November 12, 2009) BYT: Regions Party, president using health of Ukrainians as weapon in struggle against Tymoshenko, Kyiv Post (November 26, 2009)  ووفقًا لاستطلاع للرأي أجرته مجموعة الأبحاث والعلامات التجارية فإن غالبية الأوكرانيين يعتقدون أن وباء الإنفلونزا لن يؤثر على الانتخابات الرئاسية.Poll: epidemic of flu not to affect elections, Kyiv Post (December 1, 2009)  ووفقًا لاستطلاع آخر أُجري في تشرين الثاني / نوفمبر 2009 من قبل فوم-أوكرين فإن 33.3٪ من الأوكرانيين يعتقدون أن الذعر العام حول وباء الإنفلونزا ساعد رئيس الوزراء تيموشينكو، في حين قال 28.7٪ أن هذا الموضوع كان دفعة لجميع السياسيين (حيث شملت استطلاعات الرأي أقل من 10٪ من السياسيين الآخرين). وردًا على سؤال حول المتسبب في الذعر، أشار 45.6٪ إلى وسائل الإعلام، و 20.3٪ إلى ممثلي الحكومة.Poll: Over 30% of Ukrainians say panic over flu epidemic helped Tymoshenko, Interfax-Ukraine (December 7, 2009)  

ووفقًا لوزارة الصحة الأوكرانية كان متوسط العدد اليومية للجرائم الناجمة عن الإنفلونزا في عام 2009 أقل مما كان عليه في عام 2008 والتي بلغت 18 جريمة.Health Ministry: Flu, respiratory infections kill 315 people in Ukraine, Kyiv Post (November 16, 2009)  

بدأ الأوكرانيون خلال الجائحة في أكل البصل والثوم (في لفيف، وارتفع سعر الثوم في نوفمبر 2009)، وأخذ الفيتامينات، وقضاء المزيد من الوقت في المنزل، وشرب المشروبات الكحولية من أجل حماية أنفسهم من المرض.Poll: Ukrainians eat onion, garlic, drink alcoholic beverages to protect themselves from flu, Kyiv Post (December 1, 2009) 

وفي منتصف كانون الأول / ديسمبر 2009، خصص المجلس الأعلى الأوكراني أكثر من 600 مليون هريفنيا لمكافحة وباء الإنفلونزا في أوكرانيا.Ukrainian parliament allocates over UAH 600 m to fight flu, Interfax-Ukraine (December 15, 2009)  

 مقارنة بالوضع في أوروبا 
واستنادا إلى البيانات التي تم جمعها من 43 دولة أوروبية، أعلنت منظمة الصحة العالمية في 13 تشرين الثاني / نوفمبر 2009 أن أوكرانيا تحت المركز الثامن في أعلى معدلات الإصابة بقيروس الإنفلونزا أ H1N1.

(بعد النرويج والسويد وبلغاريا ومولدافيا وآيسلندا وجزيرة أيرلندا وروسيا.كما شملت الدول المصابة أيضًا روسيا البيضاء وكازاخستان وبولندا وأيرلندا الشمالية وتركيا وفنلندا). EuroFlu Weekly Electronic Bulletin 13.11.2009  

وقال جوكا بوكيلا، رئيس بعثة منظمة الصحة العالمية الدولية إلى أوكرانيا، «ليس هناك فرق بشأن معدل الإصابة بقيروس الإنفلونزا أ H1N1 في أوكرانيا بالمقارنة مع بلدان أخرى».Health Ministry sees no need to publish information about confirmed cases of A/H1N1 flu, Kyiv Post (November 16, 2009)  ولم تجر اختبارات منظمة الصحة العالمية لعينات فيروس الجائحة H1N1 المأخوذة من المرضى الأوكرانيين أي علامات على حدوث طفرة.World Health Organization: Initial tests show no mutation in H1N1 virus samples from Ukraine, Kyiv Post (November 17, 2009) 

وقد ساعدت 22 دولة أخرى أوكرانيا في مكافحة وباء الإنفلونزا.Twenty-two countries ready to assist Ukraine in fighting flu epidemic, Kyiv Post (November 17, 2009) 

 انظر أيضًا 
 فيروس الإنفلونزا أ H1N1
 جائحة إنفلونزا الخنازير 2009
 إنفلونزا الخنازير
 أوكرانيا
 إنفلونزا

 مراجع 

 روابط خارجية 
 Influenza: H1N1 at مشروع الدليل المفتوح(مشروع الدليل المفتوح)
 وثائق البيانات الرسمية
 H1N1 outbreak status report, at the المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض
 Swine influenza updates, at the منظمة الصحة العالميةمنظمة الصحة العالمية
 المعلومات الأولية
 WHO's Pandemic Influenza Phases
 Influenza Research Database – Database of influenza genomic sequences and related information.
 Medical Encyclopedia Medline Plus: Swine Flu
 Medical Encyclopedia WebMD: Swine Flu Centre

تصنيف:أوكرانيا في 2009
تصنيف:تفشي طبي في أوكرانيا
تصنيف:جائحة إنفلونزا الخنازير 2009 حسب البلد
تصنيف:كوارث في أوكرانيا 2009