الأويرات

الأويرات (بالمنغولية: ойрад أو ойрд، أورد في الماضي، أيضا إليوثسأوين لاتيمور، The Desert Road to Turkestan. (For Lattimore, Euleuths are "the great western group of tribes which marks in all probability a primitive racial cleavage" (p. 101 in the ca. 1929 edition). Lattimore further (p. 139 refers to Samuel Couling of The Encyclopaedia Sinica (1917), according to whom the spelling "Eleuth" was due to French missionaries, representing the sound of something like Ölöt. Into Chinese, the same name was transcribed as 厄鲁特 (Pinyin: Elute; Mongolian: Olot).))) هي المجموعة الغربية من المغول الذين ينحدرون من منطقة  من منغوليا الغربية. على الرغم من أن الأويراتيون نشأت في الأجزاء الشرقية من آسيا الوسطى، وأبرز مجموعة اليوم يقع في كالميكيا (جزء من كيانات روسيا الاتحادية)، حيث يطلق عليهم القلميقون.

تاريخيا، كانت الأويرات تتألف من أربع قبائل رئيسية: دزونغار (جوروس أو أولوتس) وتورغوت ودوربيت وخوشوت. وتشمل القبائل الصغرى: خويد، بايادس، ميانغاد، زاخشين، باتود.

 أصل الكلمة 
الاسم اشتُق من الكلمتين المنغوليتين oi < *hoi (غابة، أحراش) وard < *harad (شعب)، اللتين اعتُبرتا دالتين على «شعوب الغابات» في القرن 13. يطرح رأي آخر أن الاسم أُخذ من الكلمة المنغولية oirt التي تعني «قريب» -من حيث المسافة- أي «الأقربون».M.Sanjdorj, History of the Mongolian People's Republic, Volume I, 1966

يُحتمل أن يكون اسم أويرات (Oirat) مأخوذًا من تحريف الاسم الأصلي للمجموعة Dörben Öörd الذي يعني «التحالف الرباعي». استلهم المغول الآخرون على الأرجح من تسمية Dörben Öörd، واستعملوا أحيانًا مصطلح «مغول دوشين» للإشارة إلى أنفسهم -«دوشين» تعني أربعين- غير أن درجة الوحدة بين القبائل الكثيرة نادرًا ما بلغت المستوى الذي حققه اتحاد الأويرات.

 نظام الكتابة 
في القرن السابع عشر، ابتكر زايا بانديتا، وهو راهب من طائفة غيلوج ومن قبيلة خوشوت، نظام كتابة جديد يُسمى «النص الواضح» ليستخدمه الأويرات. استند هذا النظام إلى الأبجدية المنغولية القديمة، غير أنه تميز بنظام أكثر تطورًا في علامات التشكيل لتفادي الالتباس في القراءة، وعكس بعض الفروق المعجمية والنحوية بين لغة الأويرات واللغة المنغولية.

استمر استعمال النص الواضح في قلميقيا حتى منتصف عشرينيات القرن العشرين، حين استُبدل بالأبجدية اللاتينية، ثم لاحقًا بالنص السيريلي. يظهر هذا النص في بعض اللافتات العامة في عاصمة الكالميك إيليستا، ويُدرَّس تدريسًا سطحيًا في المدارس. بالمثل استُبدل في منغوليا بالأبجدية السيريلية عام 1941. ما زال بعض الأويرات في الصين يستخدمون النص الواضح نظامًا أساسيًا في الكتابة إلى جانب النص المنغولي.

أُزيح الستار عن نصب تذكاري لزايا بانديتا في كالميكيا بمناسبة الذكرى 400 لميلاده، والذكرى 350 لابتكاره النص الواضح.

 التاريخ 
يتقاسم الأويراتيون مع المغول الشرقيين جانبًا من التاريخ والجغرافيا والثقافة واللغة، إذ توحدوا في أزمنة مختلفة تحت قيادة واحدة ضمن كيان مغولي أكبر، سواءً أكان الحاكم من أصل أويراتي أم من آل جنكيز.

تشمل هذه القبائل العرقية خوشوت (بالمنغولية «хошууд»، هوسود)، وتشوروس (بالمنغولية «цорос»، كوروس)، وأولوت (بالمنغولية «өөлд»، أولد)، وتورغوت (بالمنغولية «торгууд»، تورغود)، ودوربيت (بالمنغولية «дөрвөд»، دورفود). أطلق عليهم جيرانهم الأتراك الغربيون اسم كالميك أو كالماك، ويعني «الباقي» أو «البقاء». تشير مصادر مختلفة أيضًا إلى أن قبائل برغوت وبوزافا وتوميد كانت جزءًا من دوربن أورد، وربما انضمت بعض هذه القبائل إلى التحالف الرباعي الأصلي في السنوات اللاحقة. يبدو أن هذا الاسم ارتبط ببقاء الكالميك على البوذية بدلًا من اعتناق الإسلام، أو ببقائهم في منطقة ألتاي.

بعد سقوط سلالة يوان، طوّر الأويرات والمغول الشرقيون هويات منفصلة، حتى إن الأويرات أطلقوا على أنفسهم اسم «الأويرات الأربعة»، بينما استخدموا مصطلح «المغول» للإشارة إلى الخاضعين للخاقانات في الشرق.Crossley 2006, p. 64. 

 التاريخ المبكر 
أقدم ذكر معروف لشعب الأويرات في نص تاريخي ورد في «التاريخ السري للمغول»، وهو سجل من القرن الثالث عشر يروي صعود جنكيز خان إلى السلطة.

في «التاريخ السري» صُنّف الأويراتيون ضمن «شعوب الغابات»، وقيل إنهم عاشوا تحت حكم زعيم شامان يُدعى «باكي». استوطنوا في توفا ومقاطعة خوفسغول في منغوليا، ثم انتقلوا جنوبًا في القرن الرابع عشر.History of Mongolia, Volume II, 2003

في مقطع شهير استعمل زعيم الأويرات قوتوقا بيكي «يادا» أو «حجر الرعد» لإطلاق عاصفة قوية على جيش جنكيز خان، غير أن الحيلة السحرية فشلت حين هبّت رياح غير متوقعة وأعادت العاصفة نحوه. خلال المراحل الأولى من صعود جنكيز خان إلى السلطة قاتل الأويراتيون ضده، إلا أنهم هُزموا. خضع الأويراتيون خضوعًا كاملًا للحكم المغولي بعد مقتل حليفهم جاموقا، صديق طفولة جنكيز خان وخصمه لاحقًا.

بعد خضوعهم للخان تحول الأويراتيون إلى فصيل مخلص وقوي في آلة الحرب المغولية. عام 1207 أخضع جوتشي، الابن الأكبر لجنكيز خان، قبائل الغابات متضمنةً الأويرات والينيسي قيرغيزستان، ومنح الخان الأعظم هذه الشعوب لابنه جوتشي، وزوّج إحدى بناته، تشيتشيغن، للزعيم خودوخ باكي (أو لابنه). برزت شخصيات أويراتية مهمة في الإمبراطورية المغولية مثل أرغون آغا وابنه نوروز.

عام 1256 انضمت مجموعة من الأويرات بقيادة بخا تيمور (بالمنغولية Буха-Төмөр، Бөхтөмөр) إلى حملة هولاكو ضد العباسيين، وشاركت في الحملة المغولية على النزاريين في إيران.James Waterson, John Man. The Knights of Islam, p.205 شاركوا لاحقًا في معركة حمص الثانية حيث هُزم المغول. أيّد معظم الأويرات الباقين أريق بوكه ضد قوبلاي في الحرب الأهلية التولويدية، إلا أن قوبلاي هزم أخاه الأصغر فانضم الأويرات إلى خدمة المنتصر.Reuven Amitai Press, The Mongols and the Mamluks, p.94

عام 1295 فرّ أكثر من 10 آلاف من الأويرات بقيادة تارغاي خورغن، صهر عائلة بورجيجين، من سوريا التي كانت آنذاك تحت حكم المماليك، بسبب احتقارهم من قِبل المغول المسلمين والأتراك المحليين. استقبلهم سلطان مصر العادل كتبغا، وهو نفسه من أصل أويراتي، استقبالًا حسنًا. بعد ذلك أقدم علي باشا، حاكم بغداد وزعيم عائلة أويراتية حاكمة، على اغتيال الإلخان أربا كون، ما أدى إلى تفكك بلاد فارس المغولية. ارتبط الأويرات بعلاقات وثيقة مع خانية الجاغاتاي والقبيلة الذهبية لقربهم منهما، وتزوج العديد من الخانات المغوليات من نساء أويراتيات.

بعد طرد سلالة يوان من الصين أعاد الأويراتيون تنظيم أنفسهم في تحالف فضفاض يضم أربع قبائل منغولية غربية رئيسية (بالمنغولية дөрвөн ойрд, дөрвөн ойрад). توسع التحالف تدريجيًا وسيطر على المنطقة النائية من جبال ألتاي شمال غرب واحة هامي، ثم انتشر شرقًا شيئًا فشيئًا وضم أراضي خاضعة سابقًا للمغول الشرقيين. سعى الأويراتيون الأربعة إلى إعادة تأسيس حكم بدوي موحد تحت رايتهم.

كانت قبيلة الخوشوت القبيلة الحاكمة الوحيدة من البورجيغيين، في حين لم ينحدر حكام القبائل الأخرى من نسل جنكيز خان. ساعدت سلالة مينغ الصينية الأويراتيين على التفوق على المغول خلال عهد الإمبراطور يونغلي بعد عام 1410، حين هزمت قوات المينغ قوبيلايد أولجي تيمور، ما أدى إلى إضعاف البورجيغيين. أزاح الأويراتيون بدعم من المينغ خانات البورجيغيين عن السلطة، وحكموا كخانات دمى حتى انفضّ التحالف بين المينغ والأويراتيين، فأطلق إمبراطور يونغلي حملة عسكرية ضدهم.eds. Wezler, Hammerschmidt 1992, p. 194. Anglo-Mongolian Society 1983, p. 1. 

برز إيسن تايشي بوصفه أعظم حاكم في اتحاد الأويرات، إذ قادهم بين عامي 1438 و1454، وهي الفترة التي وحّد فيها منغوليا الداخلية والخارجية تحت حكم خانه الدمية تايسون خان. عام 1449 حشد إيسن تايشي وتايسون خان فرسانهما على طول الحدود الصينية، وغزوا أراضي أسرة مينغ، فهزموا دفاعاتها على سور الصين العظيم ودمروها، إضافة إلى التعزيزات التي أُرسلت لاعتراض فرسانه. خلال هذه الحملة أُسر الإمبراطور تشنغتونغ في معركة تومو. في العام التالي أعاد إيسن الإمبراطور بعد فشل محاولة فدية. عندما ادعى لقب خان، وهو منصب لا يحق إلا لأحفاد جنكيز خان المطالبة به، قُتل إيسن، وبعد وقت قصير تراجعت قوة الأويرات.

من القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن الثامن عشر خاض الأويرات حروبًا متكررة مع المغول الشرقيين، لكنهم عادوا إلى التوحد معهم خلال حكم ديان خان وتومن زاساغت خان.

 خانات خوشوت 
اعتنق الأويرات البوذية التبتية نحو عام 1615، ولم يمر وقت طويل حتى شاركوا في الصراع بين مدرستي غيلوج وكارما كاجيو. بطلب من مدرسة غيلوج في عام 1637 هزم غوشي خان، زعيم الخوشوت في كوكو نور، تشوغتو خونغ تايجي، أمير خالخا المؤيد لمدرسة كارما كاغيو، وسيطر على أمدو (تشينغهاي حاليًا). أعقب ذلك توحيد التبت في أوائل أربعينيات القرن 17، حين أعلن الدالاي لاما الخامس غوشي خان حاكمًا للتبت، فتأسست خانات الخوشوت. مُنح لقب «الدالاي لاما» نفسه لللاما الثالث من سلالة تولكو غيلوج من قِبل ألتان خان (لا ينبغي الخلط بينه وبين ألتان خانات خالخا)، ويعني هذا اللقب في اللغة المنغولية «محيط الحكمة».

 انظر أيضا 

 لغة الكالميك
 لغة الأويرات
 مغول
 كيانات روسيا الاتحادية
 منغوليا
 آسيا الوسطى

 مراجع 

*
تصنيف:قلموقية
تصنيف:تاريخ منغوليا
تصنيف:خانات زونغار
تصنيف:شعوب أصلية في شمال آسيا
تصنيف:مجموعات عرقية في الصين
تصنيف:مجموعات عرقية في روسيا
تصنيف:مغوليون