هارفي ميلك

كان هارفي بيرنارد ميلك سياسيّاً أمريكيا، وأول مسؤول مُنتخب للمثليّين جنسيّاً في تاريخ كاليفورنيا، حيث تم انتخابه لمجلس سان فرانسيسكو للمشرفين.

في عام 1972م، انتقل ميلك من مدينة نيويورك إلى منطقة كاسترو في سان فرانسيسكو وسط هجرة الرّجال المثليّين وثنائيّي الجنس، استفاد من القوّة الاقتصاديّة والسياسيّة المتناميّة في الجوار لتعزيز مصالحه.

في عام 1977م، فاز بمنصب مشرف على المدينة، وأصبح انتخابه ممكناً بعد التحوّلات السياسيّة التي طرأت على سياسة سان فرانسيسكو.

عمل ميلك في منصبه لما يقارب 11 شهراً، استبسل خلالها في الدّفاع عن حقوق المثليين والمتحوّلين جنسيّاً وثنائيي الجنس، وفي عام 1978م تم اغتيال ميلك والعمدة جورج موسكون حينها على يد دان وايت الذي كان مشرفاً سابقاً للمدينة، إلا أنّه استقال لمتابعة مشروع تجاري خاص به، فشل مشروعه وعاد للعمل كمشرف على المدينة.Milk was described as a martyr by news outlets as early as 1979, by biographer Randy Shilts in 1982, and University of San Francisco professor Peter Novak in 2003. United Press International [October 15, 1979]; printed in the Edmonton Journal, p. B10; Skelton, Nancy; Stein, Mark [October 22, 1985]. S.F. Assassin Dan White Kills Himself, Los Angeles Times, Retrieved on February 3, 2012.; Shilts, p. 348; Nolte, Carl [November 26, 2003]. "City Hall Slayings: 25 Years Later", سان فرانسيسكو كرونيكل, p. A-1. 

حُكم على وايت بالسّجن لمدّة سبع سنوات بتهمة القتل غير العمد،Smith and Haider-Markel, p. 204. وتم تخفيضها لاحقاً إلى خمس سنوات؛ تم إطلاق سراحه في عام 1983م،Leyland, p. 37. إلا أنّه انتحر بعد ذلك بعامين.

 النشأة 
تصغير|معدول|هارفي ميلك وشقيقه الأكبر روبرت في عام 1934م
وُلد ميلك في ضاحية ووديمير في نيويورك، لكل من ويليام ميلك ومينيرفا كارنس؛ كان الولد الأصغر للوالدين اليهوديين الليتوانيين وحفيد الجدّ موريس ميلك، كان الجدّ صاحب متجر كبير،Shilts, p. 4. وساعد في تنظيم أوّل كنيس يهوديّ في المنطقة.

كان هارفي طفلاً حينها، وكان يحب لفت الانتباه عن طريق الخدع المضحكة، في سنّ المراهقة عرف هارفي أنّ لديه ميولاً مثليّة إلا أنّه أبقاها سرّاً، وقال لاحقاً: «لم أكن أستطيع أن أبوح بهذا».

تخرّج ميلك من ثانويّة باي شور في نيويورك في عام 1947م، وأكمل دراسته في جامعة ألباني وتخصّص في الرّياضيّات من عام 1947م حتّى عام 1951م.Shilts, p. 9.

 المسيرة المهنية المبكرة 
بعد التخرّج، انضمّ ميلك إلى البحرية الأمريكية أثناء الحرب الكورية على متن غوّاصة، ثم انتقل لاحقاً إلى محطة نافال في سان دييغو ليكون مدرّب للغوص[5]. في عام 1955م خرج من البحريّة برتية ملازم. تميّزت المسيرة المهنيّة المبكرة لميلك بالتغييرات المتكررة، بعد أن خرج من البحريّة بدأ بالتعليم في مدرسة جورج دبليو هيوليت الثانويّة في لونغ آيلاند.

في عام 1956م، التقى بجو كامبل على شاطئ جايكوب ريس بارك –الذي كان موقعاً معروفاً لمثليي الجنس في كوينز-، كان كامبل أصغر بسبع سنولت من ميلك.وقعا في الغرام وعاشا معاً وكتب ميلك العديد من القصائد الرومانيّة الرومانسيّة لكامبل،Chan, Sewell (February 20, 2009) "Film Evokes Memories for Milk's Relatives", The New York Times. Retrieved June 22, 2010.  إلا أنّهما شعرا بالملل في نيويورك، فانتقلا إلى دالاس في ولاية تكساس، إلا أنّهما عادا من جديد إلى نيويورك، حيث عمل ميلك كإحصائيّ في شركة تأمين."Historical Note", The Harvey Milk Papers: Susan Davis Alch Collection (1956–1962)  (PDF), San Francisco Public Library. Retrieved on October 8, 2008.   انفصل ميلك وكامبل بعد علاقة دامت 6 سنوات.

تصغير|معدول|يسار|ميلك بالزّي الرسمي للبحرية الأمريكية في زفاف خيه في عام 1954م.

حاول ميلك أن يخفي حياته الجنسيّة عن كل معارفه، حتّى أنّه فكّر بالزواج من صديقة مثليّة لتكون غطاء لعلاقاته المثليّة ولكي لا يقف أي منهما في وجه رغبات الآخر [12]، ارتبط ميلك في عام 1962م مع كريغ رودويل الذي كان يصغر ميلك بعشر سنوات، وانفصلا بنفس العام.Shilts, p. 24–29.In addition to his concerns over Rodwell's activism, Milk believed that Rodwell had given him سيلان (مرض). (Carter, pp. 31–32.)

توقّف ميلك عن العمل كإحصائيّ في شركة تأمين وأصبح باحثاً في إحدى شركات وول ستريت، وحصل على أكثر من ترقية في عمله الجديد بسبب مهارته الكبيرة، بدأ علاقة مع جاك جالين ماكنلي، وجنّده في حملة الرئيس الجمهوري باري غولدووتر في عام 1964م،"Harvey Bernard Milk." Dictionary of American Biography, Supplement 10: 1976–1980. Charles Scribner's Sons, 1995. كانت علاقتهما مضطربة . عندما بدأ ماكينلي علاقته الأولى مع ميلك في أواخر عام 1964م، كان ماكينلي يبلغ من العمر 16 عاماً فقط؛Shilts, p. 33 كان عرضة للاكتئاب، وهدد بالانتحار عدّة مرّات إن لم يعطه ميلك الاهتمام الكافي.Shilts, p. 30-33

 شارع كاسترو 
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت مدينة سان فرانسيسكو الساحليّة موطناً لعدد كبير من الرّجال المثليّين الذين تم طردهم من الجيش، وقرروا البقاء في المدينة بدلاً من العودة إلى مواطنهم والتعرّض للنبذ.D'Emilio, John. "Gay Politics and Community in San Francisco since World War II", in Hidden From History: Reclaiming the Gay and Lesbian Past, New American Library (1989). 

التقى ميلك بسكوت سميث وانخرطا في علاقة معاً، ثم عاد ميلك وسميث إلى سان فرانسيسكو، حيث عاشا من المال الذي وفّراه.Shilts, p. 38–41. في آذار في عام 1973م، افتتح ميلك وسميث متجراً لآلات التصوير في شارع كاسترو.Shilts, p. 65.

 الحملات 
تصغير|250 px|ميلك مع زوجة شقيقه أمام محل ميلك لآلات التصوير عام 1973م.Shilts, p. 76.

تلقّى ميلك ترحيباً كبيراً من قبل المؤسسة السياسيّة المثليّة في سان فرانسيسكو. إلا أنّه لاقى رفضاً من قبل جيم فوستر الناشط في مجال حقوق المثليين أيضاً.Shilts, p. 73.

وصفته الصحافيّة فرانسيس فيتزجيرالد بأنّه «سياسيّ مولود». في البداية أظهر ميلك عدم الخبرة في سياساته، إلا أنّه استطاع لاحقاً تحسين ما يقوم به.Shilts, p. 75.

 عمدة شارع كاسترو 
لطالما كان ميلك يحاول بناء تحالفاتٍ سياسيّةٍ من أجل الوصول لأهدافه، وبالفعل حقق هذا الأمر وأنشأ العديد من التحالفات التي ساعدته في بناء اسم وسمعة له في شارع كاسترو، ولذلك نصّب نفسه كعمدة لشارع كاسترو.

وقال عنه توم أوهوغان: «قضى هارفي حياته يبحث عن خشبة مسرح، وفي شارع كاسترو وجدها أخيراً»
Roberts, Michael (June 27, 2002). "A Brewing Disagreement", Westword. Retrieved January 18, 2009. 

أسس ميلك مع بعض مثليي الجنس جمعية في شارع كاسترو هدفها تسليط الضوء ودعم مثليي الجنس والمشاريع التي يقومون بها، كان مقر الجمعية في شارع كاسترو، وكان ميلك رئيساً للجمعيّة.Shilts, p. 83.

 مرشح قوي 
على الرّغم من كونه قادمٌ جديد إلى شارع كاسترو، إلا أنّه استطاع قيادة المجتمع في تلك المنطقة بشكل مميز. وكان قد بدأ يُؤخَذ على محمل الجدّ كمرشّح لمشرف المدينة، وبالفعل قرّر ميلك الترشّح مرة ثانية لمنصب مشرف المدينة في عام 1975م.

قام ميلك بالعديد من الأمور لتحسين صورته أكثر ولكي يُؤخَذ على محمل الجدّ أكثر،Shilts, p. 138. وحصلت حملته الانتخابية على دعم من قبل العديد من فرق الأعمال ورجال الإطفاء ونقابات البناء.

فضّل ميلك دعم الشركات الصّغيرة والأحياء النامية.Shilts, p. 96. ولكن ميلك حصل على المرتبة السابعة في الانتخابات، على بعد مرتبة واحدة من مقعد الشّرف.Shilts, pp. 107–108.

 السباق الانتخابي لمجلس الولاية 
كان أوّل مفوّض مثلي الجنس في الولايات المتّحدّة الأمريكيّة، بعد أن عيّنه العمدة جورج موسكون في عام 1976م.

قضى ميلك أسابيع عديدة في طلبات الاستئناف، ودعم العديد من الأشخاص في كاليفورنيا المرشّح ميلك من أجل حصوله على مقعد في جمعية ولاية كاليفورنيا، وقد حصل ميلك على أصوات أكثر من العضو الذي كان موجوداً حينها في المنصب، إلا أن العديد من الاتفاقات السياسيّة لم تسمح لميلك بالحصول على المقعد.

رشّح ميلك نفسه في الانتخابات التاليّة لنفس المنصب السابق، إلى أن ترشّحه هذا أدى إلى اغتياله.

كانت حملة ميلك تدار من متجر آلات التصوير الخاص به في شارع كاسترو، كان العديد من المثليين يساعدونه في حملته، وكانت مساعد مدير الحملة هي فتاة تبلغ من العمر 11 عاماً، كما كان ميلك متقلّب المزاج بشكل كبير أثناء الحملة. كان ميلك عبقرياً في مجال لفت أنظار الإعلام والصّحافة عليه."Milk Will Run—Loses Permit Board Seat", The San Francisco Chronicle, March 10, 1976.

وزّع ميلك صوره الانتخابية وبرنامج حملته وكل ما يتعلّق بالحملة في مختلف أنحاء الولاية، بمساعدة عدد كبير من الرّجال والنساء وخاصة المثليّين، كما دعمته العديد من الشخصيّات ذات التأثير الكبير على المجتمع.

 الاغتيال 
في 10/11/1978م، استقال وايت من منصبه في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو، بحجّة أن دخله السنويّ لا يكفي لدعم عائلته."Mayor Hunts a Successor for White", The San Francisco Examiner, (November 11, 1978), p. 1.Despite White's financial strain, he had recently voted against a pay raise for city supervisors that would have given him a $24,000 annual salary. (Cone, Russ [November 14, 1978]. "Increase in City Supervisors' Pay Is Proposed Again", The San Francisco Examiner, p. 4.) Feinstein pointed him toward commercial developers at Pier 39 near مرسى الصيادين where he and his wife set up a walk-up restaurant called The Hot Potato. (Weiss, p. 143–146.) استطباق in the Castro District was fully apparent in the late 1970s. In Milk's public rants about "bloodsucking" real estate developers, he used his landlord (who was gay) as an example. Not amused, his landlord tripled the rent for the storefront and the apartment above, where Milk lived. (Shilts, p. 227–228.) لكن لاحقاً طلب وايت سحب استقالته وإعادة تعيينه، ووافق رئيس البلدية على ذلك في البداية.Cone, Russ (November 16, 1978). "White Changes Mind—Wants Job Back", The San Francisco Examiner, p. 1.Ledbetter, Les (November 29, 1978). "2 Deaths Mourned by San Franciscans", The New York Times, p. 1.

لكن تدخّل عدد كبير من المشرفين في القضيّة أقنع رئيس البلديّة بتعيين شخص آخر في المنصب من أجل مراعاة التنوع العرقي المتنامي في المنطقة التي يشرف عليها وايت."Another Day of Death", Time, December 11, 1978. Retrieved on September 6, 2008.  

ساء وضع منطقة وايت للغاية، وانتشرت أخبار عن انتحارٍ جماعيٍّ لأكثر من 900 شخص، وعندما ذهب ممثل كاليفورنيا ليفحص الوضع على أرض الواقع تم اغتياله بطلق ناري في مهبط للطائرات أثناء محاولة هروبه من الوضع المتوتّر [113][114].

خطط رئيس البلديّة لإعلان استبدال وايت في 27/11/1978م،Downie Jr., Leonard (November 22, 1978). "Bodies in Guyana Cause Confusion; Confusion Mounts Over Bodies at Guyana Cult Site; Many Missing in Jungle", The Washington Post, p. A1.Barbash, Fred (November 25, 1978). "Tragedy Numbs Survivors' Emotions; 370 More Bodies found at Cult Camp in Guyana; A Week of Tragedy in Guyana Dulls Survivors' Emotions", The Washington Post, p. A1. وقبل نصف ساعة من المؤتمر الصحفيّ، استطاع وايت التسلل إلى قاعة مجلس البلدية بدون المرور بجهاز كشف المعادن، ودخل إلى مكتب رئيس البلديّة وأطلق عليه النّار وقتله.Weiss, pp. 238–239.

عاد وايت إلى مكتبه السابق، أعاد ملء مخزن سلاحه ثم اعترض طريق ميلك، وطلب منه الدخول إلى المكتب قليلاً، وهناك قتله بعدّة طلقات ناريّة، منها طلقتان في الرّأس.

في ذلك المساء، خرج بين 25.000 و40.000 شخص في مسيرة عفوية على ضوء الشّموع في شارع كاسترو، كما حضر أكثر من 6.000 شخص العزاء الذي أقيم من أجل رئيس البلديّة وميلك؛ وقد تم وضع تمثالين تذكاريّين لميلك، أحدهما في معبد إيمانويل اليهوديّ، والأخر في دار الأوبرا.Flintwick, James (November 28, 1978). "Aide: White 'A Wild Man'", The San Francisco Examiner, p. 1.
 روابط خارجية 


 ملاحظات 

 مراجع 


تصنيف:وفيات بإطلاق النار في سان فرانسيسكو
تصنيف:أشخاص قتلوا في سان فرانسيسكو
تصنيف:ناشطو إل جي بي تي من كاليفورنيا
تصنيف:سياسيون مغتالون في 1978
تصنيف:أشخاص قتلوا في كاليفورنيا
تصنيف:أشخاص من باي شور
تصنيف:أشخاص من سان فرانسيسكو (كاليفورنيا)
تصنيف:أعلام إل جي بي تي أمريكية في القرن 20
تصنيف:أفراد البحرية الأمريكية في الحرب الكورية
تصنيف:أفراد عسكريون مثليون أمريكيون
تصنيف:أفراد عسكريون من مدينة نيويورك
تصنيف:أمريكيون من أصل ليتواني يهودي
تصنيف:أمريكيون يهود في سياسة كاليفورنيا
تصنيف:أمريكيون يهود قتلوا
تصنيف:تاريخ إل جي بي تي في سان فرانسيسكو
تصنيف:جرائم قتل في الولايات المتحدة 1978
تصنيف:حائزون على الوسام الرئاسي للحرية
تصنيف:خريجو جامعة ألباني
تصنيف:ديمقراطيون من ولاية كاليفورنيا
تصنيف:ساسة مثليون جنسيا
تصنيف:سياسيون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:سياسيون أمريكيون قتلوا
تصنيف:سياسيون أمريكيون مغتالون
تصنيف:سياسيون أمريكيون مغتالون في عقد 1970
تصنيف:سياسيون أمريكيون يهود
تصنيف:سياسيون مغتالون عقد 1970
تصنيف:سياسيون من مدينة نيويورك
تصنيف:شخصيات إل جي بي تي من ولاية نيويورك
تصنيف:شخصيات مثلية من سان فرانسيسكو
تصنيف:شخصيات مثلية من منطقة خليج سان فرانسيسكو
تصنيف:ضباط بحرية الولايات المتحدة
تصنيف:ضحايا قتل ذكور
تصنيف:عسكريون أمريكيون يهود
تصنيف:سياسيون مغتالون في أمريكا الشمالية في عقد 1970
تصنيف:مثليون يهود
تصنيف:مدفونون في كاليفورنيا
تصنيف:مربون أمريكيون في القرن 20
تصنيف:معلمون مثليون
تصنيف:مواليد 1930
تصنيف:ناشطو حقوق إل جي بي تي أمريكيون
تصنيف:ناشطو مريجوانا أمريكيون
تصنيف:ناشطون أمريكيون مغتالون
تصنيف:ناشطون من منطقة خليج سان فرانسيسكو
تصنيف:وفيات 1978
تصنيف:وفيات بإطلاق النار في كاليفورنيا
تصنيف:وفيات بسبب الأسلحة النارية
تصنيف:وفيات في سان فرانسيسكو
تصنيف:يهود أشكناز
تصنيف:يهود أمريكيون في القرن 20
تصنيف:يهود ناشطون في حقوق الإنسان