ماري دادلي

ماري دادلي اسمها عقب الزواج ماري سيدني (1530-1535Adams 2008c- 9 أغسطس 1586). كانت ماري وصيفة في بلاط الملكة إليزابيث الأولي ووالدة السير فيليب سيدني وماري سيدني هربرت وكونتيسة بيمبروك فهي ابنة جون دادلي دوق نورثمبرلاند. كانت ماري متورطة بشكل هامشي في محاولة والدها للإطاحة بالسيدة جين غراي من عرش إنجلترا وتأثرت ماري بمصادرة ممتلكات والدها. 
خلال السنوات الأولي لحكم الملكة إليزابيث، كانت ماري دادلي واحدة من الأشخاص المقربين لها فتضمنت واجباتها ومهامها تمريض الملكة عندما أصابها مرض الجدري عام 1563 وأن تتحدث باسمها أمام الدبلوماسيين. وظلت ماري أخت روبرت دادلي، إيرل ليستر المفضل لدي الملكة إليزابيث موالية دائما لعائلتها وأسرتها فهي أم لسبعة أطفال ورافقت زوجها السير هنري سيدني إلي ايرلندا وويلز الإيطالية. ففي فترة السبعينات من هذا القرن عاني الزوجان مِرارًا وتكرارًا من الراتب الضئيل علي يد الملكة وظلت ماري واحدة من السيدات المفضلات لدي الملكة إليزابيث إلي أن تقاعدت من الحياة في البلاط الملكي عام1579 بعد أن عانت من أمراض صحية في أعوامها الأخيرة. 
العائلة وسنوات الزواج الأولي  
كانت ماري دادلي الابنة الكبرى من بين ثلاثة عشر طفلا لـ جون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول وزوجته جاين جولدفورد، حصلت ماري علي تعليم جيد فكانت ذات طلاقة في اللغة الإيطالية والفرنسية واللاتينية،Stewart 2000 p. 40 وكانت مهتمة بالكيمياء والرومانسية وكتابة الشعر فلها شروح وتعليقات توضيحية في نسختها عن السجلات التاريخية لإدوارد هال باللغة الفرنسية كما أصبحت صديقة وزائرة مترددة للعالم والمُنجم جون دي.French 2002 pp. 126–127; Woolley 2002 p. 99 
تزوجت ماري من هنري سيدني في 29مارس عام 1551 في إيشر، سري كانت تجمعهم علاقة حب محتملة وتكرر الاحتفال بالزواج علناً في منزل والديها في إلِي بلاس بلندن في 17 مايو عام 1551 بعد ذلك بأربعة أشهر أصبح هنري سيدني الرئيس الشرفي للغرفة الملكية الخاصةAlford 2002 p. 156 بالملك هنري السادس وتم إعلانه فارسًا من قِبل الملك الشاب في نفس اليوم الذي ترقي فيه والد زوجته الذي يترأس الحكومة ليصبح دوق نورثمبرلاند.Beer 1973 p. 119; Loades 1996 p. 285 

وفي مايو عام 1553 تزوج أخيها الأصغر الثاني غيلدفورد دادلي من حفيدة عمة الملك إدوارد السادس السيدة جين غرايLoades 1996 pp. 226, 239 فبناء علي ما قالته السيدة جين، كانت ماري هي الشخص الذي دعاها للحضور إلي منزل سيون في 9 يوليو عام 1553 المكان الذي تم إعلامها بأنها ملكة إنجلترا وفقًا لرغبة الملك إدوارد.Ives 2009 p. 187 بعد انتصار ماري الأولي خلال أسبوعين واعتقال وإعدام دوق نورثمبرلاند أصبحت عائلة سيدني في وضع غير مستقر ومحفوف بالمخاطر فتمامًا مثل باقي عائلة دادلي تأثرت ماري وعانت من العواقب في حالتها ووضعها القانوني. فيمكن أن يرجع السبب في الإبقاء علي وظيفة هنري هو كون أخوته الثلاثة من المقربين للملكة ماري فسافر هنري في مطلع عام 1554 مع وفد من السفارة إلي أسبانيا للتفاوض مع ملك إنجلترا المترقب فيليب بشأن العفو عن إخوة زوجته جون وإمبروز وروبرت وهنري.Adams 2008c; Adams 2002 p. 133 وتوفي جون دادلي الأخ الأكبر عقب إطلاق سراحه بأيام قليلة في أكتوبر عام 1554 في بنشرست بكنت ثم قام الملك إدوارد السادس منح عائلة سيدني قصرًا عام 1552.Stewart 2000 p. 17 وضعت ماري دادلي وفيليب سيدني طفلهما الأول في نوفمبر عام 1554 وسُمي علي اسم عرّابه وهو الملك.Stewart 2000 p. 9 وتوفيت عرّابته الأرملة دوقة نورثمبرلاند في يناير عام 1555 وتركت لابنتها 200 علامة بالإضافة إلي ساعة عزيزة «أن يدعو أبيها ربه للحفاظ عليها كجوهرة».Collins 1746 pp. 34–35 

ذهبت ماري دادلي في عام 1556 إلي أيرلندا برفقة زوجها حيث أقاما في قلعة أثلون،Adams 2008c; Stewart 2000 p. 19 وولدت طفلتهم الأولي ماري مارجريت بعد وقت قصير من وصولهم وكانت الملكة ماري هي العرابة الخاصة بها ولكن توفيت هذه الطفلة وهي ذات سنة وثلاثة أرباع سنةStewart 2000 pp. 19–20 ومع ذلك فقد تركوا الطفل فيليب وراءهم في بينشيرستStewart 2000 p. 19 إلي أن عادت والدته من ايرلندا في سبتمبر عام 1558 وأصيبت بمرض دموي في وقت سابق من هذا العام عندما تمت مصادرة ممتلكات عائلة دادلي من قِبل البرلمان الأخير للملكة ماري الأولي.Adams 2002 p. 134

 خدمة ورعاية الملكة إليزابيث الأولي 
بمجرد أن تولت الملكة إليزابيث الأولي عرش إنجلترا في نوفمبر 1558 أصبحت ماري دادلي السيدة الشرفية للغرفة الملكية الخاصة «بدون أجر» فهو منصب بدون مرتب مما جعلها تعتمد علي زوجها. فانتمت هي الأخرى لصُحبة الملكة المُقربة تمامًا مثل أخيها اللورد روبرتAdams 2008a فعملت كوسيط بين الملكة وأخيها أثناء تعاملهم مع السفير الأسباني ألفارز دو كوادرا وزميله الملكي كاسبر فون برونر. في عام 1559 أثناء المفاوضات التي دارت حول الأرشيدوق تشارلز مُرشح هابسبورغ لمساعدة الملكة إليزابيث. فمن خلال ماري أسرت الملكة إليزابيث برغبتها الجادة في الزواج من الأرشيدوق وأنه يجب أن يحضر إلي إنجلترا في الحال. وأعلم دو كوادرا فيليب الثاني أن: 

تلقي المبعوث فيليب تأكيدات من اللورد روبرت والسير توماس باري علي السواءStewart 2000 pp. 27–28 هدأت الملكة إليزابيث في هذا الوقت مرة أخرى وأعطت ماري دادلي تعليمات أخرى للتعامل مع الأسبان وكان ذلك حتى قامت هي بنفسها بإخبار دو كوادرا «أن شخصًا ما تحدث إليه بنوايا حسنة ولكن بدون أن إذن أو تفويض منها»Stewart 2000 pp. 28–29 وشعرت ماري بالغضب والخيانة من أخيها والملكة. وكان السفير الأسباني بدوره منزعجًا من أن تستخدم الملكة مترجمًا «في حين انه يمكننا فهم بعضنا البعض بالإيطالية بدون الحاجة إليه».

أصيبت الملكة إليزابيث إصابة خطيرة بمرض الجدري في أكتوبر عام 1562 وقامت ماري دادلي بعيادتها إلي أن تعافت من تلقاء نفسها المرض الذي تسبب في تشويه جمالها بشكل كبير حسب ما قاله زوجها. حيث اعتادت أن ترتدي قناعًا بعدها كما ورد في الأساطير. استمرت ماري في العمل في البلاط الملكي وتقديم الخدمات به إلا إذا اضطرت للتغيب عنه بسبب سفرها مع زوجها إلي ويلز أو أيرلندا فسافر الزوجان في أواخر عام 1565 إلي أيرلندا حيث نال السير هنري علي منصبه كممثل للملكة، وفي الطريق غرقت إحدى السفن المحملة بجميع حُلي وجواهر وملابس ماري دادلي، وعاد هنري سيدني لأسابيع قليلة إلي البلاط الملكي الإنجليزي في عام 1567 وبقيت زوجته في دروغيدا حيث تعرضت لهجوم من قِبل المتمردين. وأشارت ماري دادلي بثبات علي حاكم دبلن أن يدعم ويعزز المدينة بالقبائل وامتثل بالفعل لقولها.Stewart 2000 p. 62 وفي وقت لاحق من نفس العام أرسلها السير هنري إلي إنجلترا مرة أخرى بسبب حالتها الصحية والذي يبدو أنه حدث بسبب انتقاد الملكة لطريقة قيادته وتمثيله لها فجاء في الخطاب «زوجتي العزيزة مريضة جدًا ومرضها خطير حيث يتسبب المرض بإبقائها في غيبوبة لأكثر من اثنان وخمسون ساعة».Stewart 2000 pp. 62–63

نجا الإخوة دادلي الأربعة من حكم الملكة إليزابيث وهؤلاء الأربعة هم ماري وأمبروز وروبرت وأختهم الصغرى كاثرين فحافظ هؤلاء الربعة علي الارتباط الوثيق فيما بينهم بينماGristwood 2007 p. 15 كان هنري سيدني وروبرت دادلي أصدقاء منذ أيام دراستهم مع إدوارد السادس.Adams 2008b وضعت ماري دادلي طفلها الثالث إليزابيث في منزل أخيها روبرت في كيو في أواخر عام 1560 فكان لديها حتى عام 1569 أربعة أطفال من بينهم الشاعرة ماري هربرت وكونتيسة بيمبروك وروبرت الذي أصبح بعد ذلك إيرل ليستر. أرسلت الملكة إليزابيث خطاب تعزية إليها عند وفاة ابنتها أمبروزيا ذات التسع سنوات في 1575.Adams 2008c; Stewart 2000 p. 144 عاد هنري سيدني إلي أيرلندا مرة أخرى في يناير عام 1570 حيث تمتع روبرت دادلي وأخيه أمبروز بالإضافة إلي ماري وكايت في كنيلورثGristwood 2007 pp. 190, 191 وفي نفس القلعة أقيم الاحتفال العظيم عام 1575 حيث كان كان أأفراض عائلة دادلي ضيوفًا فيه وتميزت ماري في صيد الظِبيان. وفي عام 1577 تفاوض روبرت دادلي بشأن ارتباط ابنة أخته ذات خمسة عشر عامًا من صديقه إيرل بيمبروك ذو الأربعون عامًا[Stewart 2000 pp. 200–201 ونظمت أمها ترتيبات احتفالات الزواج في منزل ويلتون. 
وفي السبعينات من هذا القرن (1570) عاني السير هنري سيدني وزوجته من الحنق والخذلان بسبب المكافأة المالية القليلة التي تلقاها نظير خدمتهم الطويلة في الجانب الملكي. بدأت مكانة زوجها في الانحدار إلي البارونية وذلك في خطاب لويليام سيسيل في عام 1572Stewart 2000 pp. 143, 60 فتكلفة مثل هذا اللقب عالية جداً فأصبح عقل السير هنري حائرا بسبب هذا الاختيار بين الانهيار والانحدار الاقتصادي والسخط الملكي ورفضه.Stewart 2000 p. 143 وبعد ذلك بعامين في 1574 تشاجرت مع لورد شامبرلين، صهرها إيرل ساسكس حول البقاء والسكن في البلاط الملكي فرفضت استبدال حجرتها بأخرى قالت عنها أنها «كانت سكنًا للخدم»Stewart 2000 p. 143; Adams 2008c وأوضحت هي ذلك أن اللورد هنري وصديقته خصصا جزء صغير من خدماتهم للبلاط الملكي التي على الرغم من أنها تبدو قليلة جدًا إلا أنها عظيمة.

ظلت الملكة إليزابيث متعلقة بأصدقائها القدامى عندما تركت ماري دادلي البلاط الملكي في يوليو 1579ويرجع السبب في تركها البلاط إما حالتها الصحية السيئة أو تضامنها مع أخيها روبرت أيرل ليستر الذي شُوهت سمعته بسبب زواجه.Kendall 1980 p. 182 وانضمت إلي زوجها في لوديلو عام 1582حيث عمل في منصبه الثالث رئيس مجلس ويلز. ساءت حالة ماري الصحية بعد ذلك بعام مما جعل هنري سدني يعتقد باقتراب فرصته في الحصول علي زوجة ثانية توفيت ماري ف التاسع من أغسطس عام 1586بعد وفاة زوجها بثلاثة أشهر حيث شاركت في تأبينه ودفنت إلي جواره في بنشرست. 
 المصادر 

 المراجع 
 Adams, Simon (2002): Leicester and the Court: Essays in Elizabethan Politics Manchester University Press ISBN 0-7190-5325-0
 Adams, Simon (2008a): "Dudley, Ambrose, earl of Warwick (c.1530–1590)" Oxford Dictionary of National Biography online edn. Jan 2008 (subscription required) Retrieved 2010-04-06
 Adams, Simon (2008b): "Dudley, Robert, earl of Leicester (1532/3–1588)" Oxford Dictionary of National Biography online edn. May 2008 (subscription required) Retrieved 2010-04-03
 Adams, Simon (2008c): "Sidney, Mary, Lady Sidney (1530x35–1586)" Oxford Dictionary of National Biography online edn. Jan 2008 (subscription required) Retrieved 2010-04-06
 Alford, Stephen (2002): Kingship and Politics in the Reign of Edward VI Cambridge University Press ISBN 978-0-521-03971-0
 Beer, B.L. (1973): Northumberland: The Political Career of John Dudley, Earl of Warwick and Duke of Northumberland The Kent State University Press ISBN 0-87338-140-8
 Collins, Arthur (ed.) (1746): Letters and Memorials of State Vol. I T. Osborne
 French, Peter (2002): John Dee: The World of an Elizabethan Magus Routledge ISBN 978-0-7448-0079-1
 Gristwood, Sarah (2007): Elizabeth and Leicester: Power, Passion, Politics Viking ISBN 978-0-670-01828-4
 Ives, Eric (2009): Lady Jane Grey: A Tudor Mystery Wiley-Blackwell ISBN 978-1-4051-9413-6
 Kendall, Alan (1980): Robert Dudley Earl of Leicester Cassell ISBN 0-304-30442-5
 Loades, David (1996): John Dudley, Duke of Northumberland 1504–1553 Clarendon Press ISBN 0-19-820193-1
 Stewart, Alan (2000): Philip Sidney: A Double Life Chatto & Windus ISBN 0-7011-6859-5
 Woolley, Benjamin (2002): The Queen's Conjuror: The Life and Magic of Dr Dee Harper Collins ISBN 0-00-655202-1

تصنيف:إنجليز في القرن 16
تصنيف:إنجليزيات في القرن 16
تصنيف:بنات دوقات إنجليزية
تصنيف:عائلة دادلي
تصنيف:مواليد عقد 1530
تصنيف:نساء من عهد أسرة تيودور
تصنيف:وفيات 1586
تصنيف:وفيات في لندن