دوري أبطال أوروبا 2016–17

دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 2016—17 هي بطولة الموسم الثاني والستين من بطولة أندية أوروبا الأولى لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم الخامس والعشرين منذ تغيير اسمها من كأس أندية أبطال أوروبا إلى دوري أبطال أوروبا.

لعبت المباراة النهائية بين يوفنتوس وريال مدريد في ملعب الألفية في كارديف، ويلز. وكانت المرة الثانية التي واجه فيها الفريقان بعضهما البعض في المباراة الحاسمة للمنافسة، بعد أن اجتمعا سابقا في نهائي 1998. فاز ريال مدريد، بطل الدفاع، على يوفنتوس 4-1 ليفوز باللقب الثاني عشر في تاريخه واللقب الثاني على التوالي. وبذلك أصبح ريال مدريد أول فريق يدافع بنجاح عن لقبه في عصر دوري أبطال أوروبا، وأول من يدافع بنجاح عن كأس أوروبا منذ ميلان عام 1990.

وكفائز، تأهل ريال مدريد كممثل للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في كأس العالم للأندية 2017 في الإمارات العربية المتحدة، كما حصل على حق اللعب ضد الفائزين في الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17، مانشستر يونايتد، في كأس السوبر الأوروبي 2017.

 تخصيص فرق الرابطات 
كان من المتوقع أن يشارك ما مجموعه 78 فريقا من 53 من أصل 55 جمعية أعضاء الاتحاد الأوروبي في دوري أبطال أوروبا 2016–17 (باستثناء ليختنشتاين، التي لا تنظم الدوري المحلي، وكوسوفو، التي لم يتم قبول مشاركتها في في الأولى كأعضاء الاتحاد الأوروبي). تم استخدام ترتيب الجمعيات على أساس معاملات بلد الاتحاد الأوروبي لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل جمعية:
 الجمعيات 1 - 3 لكل منها أربعة فرق مؤهلة.
 الجمعيات 4 - 6 كان لكل منها ثلاثة فرق مؤهلة.
 الجمعيات 7-15 كان لكل منهما فريقين مؤهلين.
 وكان لكل من الجمعيات 16-54 (باستثناء ليختنشتاين) فريق واحد مؤهل.
حصل كل من الفائزين في دوري أبطال أوروبا لعام 2015–16 والدوري الأوروبي عام 2015–16 على دخول إضافي إذا لم يتأهل إلى دوري أبطال أوروبا لعام 2016–17 من خلال الدوري المحلي. لأن خمسة فرق كحد أقصى من رابطة واحدة يمكن أن تدخل في دوري أبطال أوروبا، إذا كان كل من حاملي لقب دوري أبطال أوروبا وحاملي لقب الدوري الأوروبي من نفس أعلى ثلاثة رابطات مرتبة والانتهاء من خارج المراكز الأربعة الأولى من الدوري المحلي ، فإن الفريق الرابع من جمعيتهم سيتم نقله إلى الدوري الأوروبي. لهذا الموسم:
 الفائز في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 2015–16 ريال مدريد، تأهل من خلال الدوري المحلي، مما يعني أنه لم يكن من الضروري الدخول الإضافي لحاملي لقب دوري أبطال أوروبا.
 لم يتأهل الفائزون في الدوري الأوروبي 2015–16، إشبيلية، من خلال الدوري المحلي، مما يعني أن الدخول الإضافي لحاملي لقب الدوري الأوروبي ضروري.

 ترتيب الرابطات 
بالنسبة لدوري أبطال أوروبا 2016–17، تم تخصيص أماكن للجمعيات وفقا للمعاملات القطرية للاتحاد الأوروبي 2015، والتي أخذت في الاعتبار أدائها في المسابقات الأوروبية من 2010—11 إلى 2014—15.

وبصرف النظر عن التخصيص على أساس المعاملات القطرية، يمكن للجمعيات أن يكون لها فرق إضافية تشارك في دوري أبطال أوروبا، كما هو مبين أدناه: 
 (EL) - رصيف إضافي لحاملي لقب الدوري الأوروبي

مرتبةجمعيةمعاملفرقملاحظات1 إسبانيا99.99942 إنجلترا80.3913 ألمانيا79.4154 إيطاليا70.51035 البرتغال61.3826 فرنسا52.4167 روسيا50.49828 أوكرانيا45.1669 هولندا40.97910 بلجيكا37.20011 سويسرا34.37512 تركيا32.60013 اليونان31.90014 جمهورية التشيك29.12515 رومانيا26.29916 النمسا25.675117 كرواتيا23.50018 قبرص22.30019 بولندا21.500مرتبةجمعيةمعاملفرقملاحظات20 إسرائيل21.000121 روسيا البيضاء20.75022 الدنمارك19.80023 اسكتلندا17.90024 السويد17.72525 بلغاريا16.75026 النرويج14.37527 صربيا13.87528 سلوفينيا13.62529 أذربيجان12.50030 سلوفاكيا11.25031 المجر11.00032 كازاخستان10.37533 مولدوفا10.00034 جورجيا9.37535 فنلندا8.20036 آيسلندا8.00037 البوسنة والهرسك7.500مرتبةجمعيةمعاملفرقملاحظات38 ليختنشتاين6.000039 مقدونيا5.875140 جمهورية أيرلندا5.75041 الجبل الأسود5.62542 ألبانيا5.37543 لوكسمبورغ5.12544 أيرلندا الشمالية4.87545 ليتوانيا4.50046 لاتفيا4.25047 مالطا4.20848 إستونيا3.50049 جزر فارو3.50050 ويلز2.87551 أرمينيا2.75052 أندورا0.83353 سان مارينو0.49954 جبل طارق0.25055 كوسوفو0.0000

ملاحظات

 التوزيع 
في قائمة الوصول الافتراضية ، يدخل أصحاب لقب دوري أبطال أوروبا مرحلة المجموعات. ومع ذلك، وبما أن ريال مدريد قد تأهل بالفعل لمرحلة المجموعات (كالوصيف في الليغا 2015–16)، فإن مرسى حاملي لقب دوري أبطال أوروبا في مرحلة المجموعات يتم منحه لحاملي لقب الدوري الأوروبي، إشبيلية.

الفرق التي تدخل في هذه الجولةالفرق التي تتقدم من الجولة السابقةالجولة التأهيلية الأولى(8 فرق)8 أبطال من الجمعيات 47–54الجولة التأهيلية الثانية(34 فريق)30 بطلا من الرابطات 16-46 (باستثناء ليختنشتاين)4 فائزين من الجولةا لتأهيلية الأولىالجولة التأهيلية الثالثةطريق الأبطال(20 فريق)3 أبطال من الجمعيات 13–1517 فائزاً من الجولة التأهيلية الثانيةطريق الدوري(10 فرق)9 فرق تنتهي في المركز الثاني من الرابطات 7–15
1 فريق من المركز الثالث من الرابطة 6جولة التصفياتطريق الأبطال(10 فرق)10 فائزين من الجولة التأهيلية الثالثة (طريق الأبطال)طريق الدوري(10 فرق)فريقان في المركز الثالث من الرابطات 4–5
3 فرق في المركز الرابع من الجمعيات 1–35 فائزين من الجولة التأهيلية الثالثة (طريق الدوري)مرحلة المجموعات(32 فريقا)12 بطل من الجمعيات 1–12
6 فرق تنتهي في المركز الثاني من الرابطات 1–6
3 فرق في المركز الثالث من الرابطات 1–3
حامل لقب الدوري الأوروبي5 فائزين من جولة التصفيات (طريق الأبطال)
5 فائزين من جولة التصفيات (طريق الدوري)مرحلة خروج المغلوب(16 فريقا)8 فائزين مجموعة من مرحلة المجموعات
8 فرق تنتهي في المركز الثاني في المجموعة من مرحلة المجموعات

 الفرق 
مراكز الدوري للموسم السابق مبينة بين قوسين، باستثناء إشبيلية التي تأهلت كحاملي لقب الدوري الأوروبي (TH: حاملي لقب دوري أبطال أوروبا؛ EL: حاملي لقب الدوري الأوروبي).

مرحلة المجموعات ريال مدريدTH  بايرن ميونخ  سبورتينغ لشبونة  كلوب بروج  برشلونة  بوروسيا دورتموند  باريس سان جيرمان  بازل  أتلتيكو مدريد  باير ليفركوزن  ليون  بشكتاش  ليستر سيتي  يوفنتوس  سيسكا موسكو  إشبيلية  آرسنال  نابولي  دينامو كييف  توتنهام هوتسبير  بنفيكا  آيندهوفن جولة التصفيات فياريال  بوروسيا مونشنغلادباخ  بورتو  مانشستر سيتي  روما الجولة التأهيلية الثالثة أولمبياكوس  موناكو  أندرلخت  سبارتا براغ  فيكتوريا بلزن  روستوف  يانغ بويز  ستيوا بوخارست  أسترا جورجو  شاختار دونيتسك  فنربخشة  أياكس  باوك #الجولة التأهيلية الثانية ريد بل سالزبورغ  نورشوبينغ  أستانا  ملادوست بودغوريتسا  دينامو زغرب  لودوغورتس رازغراد  شريف تيراسبول  بارتيزاني  أبويل  روسنبورغ  دينامو تبليسي  إف91 دوديلانج  ليغيا وارسو  النجم الأحمر بلغراد  سينايوين يالكابالوكيرهو  كروسيدرز  هبوعيل بئر السبع  أولمبيا ليوبليانا  فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار  جالغيريس فيلنيوس  باتي بوريسوف  قره باغ  زرينيسكي موستار  ليبايا  كوبنهاغن  ترنتشين  فاردار  سلتيك  فيرينتسفاروش  دوندالك الجولة التأهيلية الأولى فاليتا  بي36 توشهافن  ألاشكرت  تري بيني  نادي فلورا  ذا نيو سينتس  نادي سانتا كولوما  لينكولن ريد إيمبس 

ملاحظات

 مواعيد الجولات والقرعات 
كان الجدول الزمني للمسابقة كما يلي (أجريت جميع السحوبات في مقر الاتحاد الأوروبي في نيون، سويسرا، ما لم ينص على خلاف ذلك).

المرحلةالجولةتاريخ القرعةالمحطة الأولىالمحطة الثانيةالتأهلالجولة التأهيلية الأولى20 يونيو 201628–29 يونيو 20165–6 يوليو 2016الجولة التأهيلية الثانية12–13 يوليو 201619–20 يوليو 2016الجولة التأهيلية الثالثة15 يوليو 201626–27 يوليو 20162–3 أغسطس 2016التصفياتجولة التصفيات5 أغسطس 201616–17 أغسطس 201623–24 أغسطس 2016مرحلة المجموعاتيوم المباريات 125 أغسطس 2016(موناكو)13–14 سبتمبر 2016يوم المباريات 227–28 سبتمبر 2016يوم المباريات 318–19 أكتوبر 2016يوم المباريات 41–2 نوفمبر 2016يوم المباريات 522–23 نوفمبر 2016يوم المباريات 66–7 ديسمبر 2016مرحلة خروج المغلوبدور الـ1612 ديسمبر 201614–15 & 21–22 فبراير 20177–8 & 14–15 مارس 2017ربع النهائي17 مارس 201711–12 أبريل 201718–19 أبريل 2017نصف النهائي21 أبريل 20172–3 مايو 20179–10 مايو 2017النهائي3 يونيو 2017 في ملعب الألفية، كارديف

 الجولات التأهيلية 
في الجولات التأهيلية وجولة التصفيات ، تم تقسيم الفرق إلى فرق مصنفة وغير مصنفة على أساس معاملات أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2016، ثم انسحبت إلى مباريات تأهيلية داخلية وخارجية ذات مرحلتين. ولم يكن من الممكن سحب فرق من نفس الرابطة ضد بعضها البعض.

 الجولة التأهيلية الأولى 
أجريت القرعة على الجولتين التأهيلية الأولى والثانية يوم 20 يونيو 2016. لعبت المحطة الأولى في 28 يونيو، والثانية في 5 و6 يوليو 2016.

|}

 الجولة التأهيلية الثانية 
لعبت المحطة الأولى في 12 و13 يوليو، والثانية في 19 و20 يوليو 2016.

|}

 الجولة التأهيلية الثالثة 
تم تقسيم الجولة التأهيلية الثالثة إلى قسمين منفصلين: طريق الأبطال (لأبطال الدوري) وطريق الدوري (لغير أبطال الدوري). دخلت الفرق الخاسرة في كلا القسمين جولة التصفيات من الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17.

عقدت القرعة على الجولة التأهيلية الثالثة يوم 15 يوليو 2016. لعبت المحطة الأولى في 26 و27 يوليو، والثانية في 2 و3 أغسطس 2016.

|+طريق الأبطال

|}

|+طريق الدوري

|}

 جولة التصفيات 
تم تقسيم جولة التصفيات إلى قسمين منفصلين: طريق الأبطال (لأبطال الدوري) وطريق الدوري (لغير أبطال الدوري). دخلت الفرق الخاسرة في كلا القسمين  مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي لكرة القدم 2016–17.

عقدت القرعة على جولة التصفيات يوم 5 أغسطس 2016. لعبت المحطة الأولى في 16 و17 يوليو، والثانية في 23 و24 أغسطس 2016.

|+طريق الأبطال

|}

|+طريق الدوري

|}

 مرحلة المجموعات 
عقد القرعة على مرحلة المجموعات يوم 25 أغسطس 2016، في منتدى غريمالدي في موناكو. وانسحبت الأفرقة ال32 إلى ثماني مجموعات مكونة من أربع مجموعات، مع فرض قيود على أن الفرق من نفس الرابطة لا يمكن أن تكون ضد بعضها البعض. وبالنسبة للقرعة، تم تحويل الفرق إلى أربعة أوعية بناء على المبادئ التالية (بدأ العمل بها في موسم 2015–16):
 يحتوي وعاء 1 على حاملي اللقب وأبطال الجمعيات السبع الأولى على أساس معاملات بلد الاتحاد الأوروبي لعام 2015.
 وعاء 2 و3 و4 يحتوي على الفرق المتبقية، المصنفة على أساس معاملات نادي الاتحاد الأوروبي لعام 2016.

في كل مجموعة، تلعب الفرق ضد بعضها البعض داخل وخارج الأرض في شكل راوند روبن. ويتقدم الفائزون في المجموعة والوصيف إلى دور الـ16، في حين تدخل فرق المركز الثالث في دور الـ32 من الدوري الأوروبي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. وأيام المباريات هي 13–14 سبتمبر، 27-28 سبتمبر، 18-19 أكتوبر، 1-2 نوفمبر، 22-23 نوفمبر، و6–7 ديسمبر 2016.

الفرق الشبابية للأندية المؤهلة لمرحلة المجموعات تلعب أيضا في دوري الشباب الأوروبي 2016–17 في نفس أيام المباراة، حيث تتنافس في مسار دوري أبطال أوروبا (أبطال الشباب المحليين من أكبر 32 جمعية تتنافس في مسار أبطال محلي منفصل حتى التصفيات).

وكان هناك ما مجموعه 17 رابطة وطنية ممثلة في مرحلة المجموعات. قام ليستر سيتي وروستوف بظهورهم لأول مرة في مرحلة المجموعات.

حسم التعادليتم ترتيب الفرق وفقا للنقاط (3 نقاط للفوز, 1 نقطة للتعادل, 0 نقطة للخسارة). إذا كان فريقين أو أكثر متساويين في النقاط عند الانتهاء من مباريات المجموعة ، يتم تطبيق المعايير التالية بالترتيب المعطى لتحديد الترتيب (اللائحة المادة 17.01):
عدد أكبر من النقاط التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعات التي لعبت بين الفرق المعنية؛
أعلى فارق الأهداف عن مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
عدد أكبر من الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
عدد أكبر من الأهداف المسجلة بعيدا عن الوطن في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
إذا كانت الأفرقة لا تزال تتمتع بمرتبة متساوية بعد تطبيق المعايير 1 إلى 4، فإن المعايير 1 إلى 4 يعاد تطبيقها حصرا على المباريات بين الأفرقة المعنية لتحديد ترتيبها النهائي. وإذا لم يؤد هذا الإجراء إلى اتخاذ قرار، تنطبق المعايير 6 إلى 12؛
أعلى فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة؛
عدد أكبر من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
عدد أكبر من الأهداف المسجلة خارج الأرض في جميع مباريات المجموعة؛
عدد أكبر من الانتصارات في جميع مباريات المجموعة؛
عدد أكبر من الانتصارات خارج الأرض في جميع مباريات المجموعة؛
انخفاض مجموع النقاط التأديبية استنادا فقط إلى البطاقات الصفراء والحمراء الواردة في جميع مباريات المجموعات (البطاقة الحمراء = 3 نقاط، البطاقة الصفراء = 1 نقطة، الطرد لبطاقتين صفراء في مباراة واحدة = 3 نقاط)؛
أعلى معامل النادي.

 المجموعة أ 

 المجموعة ب

 المجموعة ج

 المجموعة د

 المجموعة هـ 

 المجموعة و 

 المجموعة ز 

 المجموعة ح 

 مرحلة خروج المغلوب 

 القوس 

 دور الـ16 
أجريت قرعة دور الـ16 يوم 12 ديسمبر 2016. لعبت مباريات الذهاب أيام 14، 15، 21 و22 فبراير ومباريات الإياب أيام 7، 8، 14، و15 مارس 2017.

|}

 ربع النهائي 
سحبت قرعة ربع النهائي في 17 مارس 2017. جولة الذهاب أقيمت أيام 11 و12 أبريل، وجولة الإياب أقيمت في 18 و19 أبريل 2017.

|}

 نصف النهائي 
أقيمت قرعة نصف النهائي في 21 أبريل 2017. جولة الذهاب أقيمت أيام 2 و3 مايو، وجولة الإياب ستقام في 9 و10 مايو 2017.

|}

 النهائي 

تصغير|ملعب مباراة نهائي دوري ابطال اوروبا 2017
لُعبت المباراة النهائية يوم 3 يونيو 2017 على ملعب الألفية بمدينة كارديف في ويلز.

 الإحصائيات 
الإحصائيات تستبعد الجولات التأهيلية وجولة التصفيات.

 قائمة الهدافين 
الترتيباللاعبالفريقالأهدافدقائق اللعب1 كريستيانو رونالدو ريال مدريد1212002 ليونيل ميسي برشلونة118103 إدينسون كافاني باريس سان جيرمان8720 روبرت ليفاندوفسكي بايرن ميونخ7945 بيير إيميريك أوباميانغ بوروسيا دورتموند77086 كيليان مبابي موناكو6536 أنطوان غريزمان أتلتيكو مدريد10688 سيرخيو أغويرو مانشستر سيتي5541 دريس ميرتنز نابولي571 راداميل فالكاو موناكو666 كريم بنزيما ريال مدريد954 غونزالو هيغواين يوفنتوس1039

 قائمة صانعي الأهداف 
الترتيباللاعبالفريقالصناعةدقائق اللعب1 نيمار برشلونة87972 كريستيانو رونالدو ريال مدريد612003 عثمان ديمبيلي بوروسيا دورتموند5769 داني كارفاخال ريال مدريد9755 بينجامين ميندي موناكو4525 رحيم ستيرلينغ مانشستر سيتي577 إدواردو سالفيو بنفيكا628 توما ليمار موناكو895

 تشكيلة الموسم 
أختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 18 لاعب باعتبارهم أفضل لاعبي البطولة.

اللاعبالفريق جانلويجي بوفون يوفنتوس يان أوبلاك أتلتيكو مدريد دييغو غودين أتلتيكو مدريد ليوناردو بونوتشي يوفنتوس داني كارفاخال ريال مدريد سيرخيو راموس ريال مدريد مارسيلو ريال مدريد كاسيميرو ريال مدريد توني كروس ريال مدريد لوكا مودريتش ريال مدريد إيسكو ريال مدريد ميراليم بيانيتش يوفنتوس تيموي باكايوكو موناكو أنطوان غريزمان أتلتيكو مدريد ليونيل ميسي برشلونة كريستيانو رونالدو ريال مدريد روبرت ليفاندوفسكي بايرن ميونخ كيليان مبابي موناكو

 لاعبي الموسم 

 أفضل حارس 
الترتيباللاعبالفريقالنقاطقائمة مختصرة من الثلاثة الأوائل1 جانلويجي بوفون يوفنتوس3422 يان أوبلاك أتلتيكو مدريد1283 مانويل نوير بايرن ميونخ105اللاعبون في المرتبة 4-104 كيلور نافاس ريال مدريد675 كاسبر شمايكل ليستر سيتي166 مارك أندريه تير شتيغن برشلونة77 دانييل سوباشيتش موناكو68 أنتوني لوبيز Lyon59 رومان بوركي بوروسيا دورتموند1 إيكر كاسياس بورتو إيدرسون بنفيكا هوغو لوريس توتنهام هوتسبير بيبي رينا نادي نابولي

 أفضل مدافع 
الترتيباللاعبالفريقالنقاطقائمة مختصرة من الثلاثة الأوائل1 سيرخيو راموس ريال مدريد2062 ليوناردو بونوتشي يوفنتوس1503 مارسيلو ريال مدريد109اللاعبون في المرتبة 4-104 جورجيو كيلليني يوفنتوس715 داني ألفيس يوفنتوس506 دييغو غودين أتلتيكو مدريد167 فيليب لام بايرن ميونخ148 داني كارفاخال ريال مدريد139 جيرارد بيكيه برشلونة1210 بينجامين ميندي موناكو9

 أفضل وسط 
الترتيباللاعبالفريقالنقاطقائمة مختصرة من الثلاثة الأوائل1 لوكا مودريتش ريال مدريد2252 توني كروس ريال مدريد1643 كاسيميرو ريال مدريد38اللاعبون في المرتبة 4-104 ميراليم بيانيتش يوفنتوس335 تياغو ألكانتارا بايرن ميونخ256 برناردو سيلفا موناكو217 أندريس إنييستا برشلونة158 فابينيو تافاريس موناكو129 إيسكو ريال مدريد10 أرتورو فيدال بايرن ميونخ

 أفضل مهاجم 
الترتيباللاعبالفريقالنقاطقائمة مختصرة من الثلاثة الأوائل1 كريستيانو رونالدو ريال مدريد3592 ليونيل ميسي برشلونة1473 باولو ديبالا يوفنتوس64اللاعبون في المرتبة 4-104 كيليان مبابي موناكو585 روبرت ليفاندوفسكي بايرن ميونخ246 نيمار برشلونة217 أنطوان غريزمان أتلتيكو مدريد148 غونزالو هيغواين يوفنتوس89 إدينسون كافاني باريس سان جيرمان610 ماريو ماندجوكيتش يوفنتوس5

 المراجع 

 وصلات خارجية 
دوري أبطال أوروبا 2016–17

*
تصنيف:كرة قدم أوروبية في 2016–17
تصنيف:مواسم دوري أبطال أوروبا