باب الدولة

باب الدولة أو بوابة خالكي (باليونانية ) كانت المدخل الاحتفالي الرئيسي (ردهة) إلى قصر القسطنطينية الكبير خلال الفترة البيزنطية. والاسم يعني "البوابة البرونزية"، ويعود إما إلى الأبواب البرونزية أو إلى الألواح البرونزية المذهبة التي غُطّي بها السقف.Kazhdan (1991), p. 405 وكان الجزء الداخلي مزيّنًا ببذخ بالرخام والفسيفساء، فيما اشتملت الواجهة الخارجية على عدد من التماثيل. وكان أبرزها أيقونة للمسيح أصبحت رمزًا مهمًا لمدافعي الأيقونات خلال حرب الأيقونات البيزنطية. وبُنيت كنيسة مكرّسة "للمسيح الخالكيتي" في القرن العاشر بجوار البوابة. أما البوابة نفسها فيُعتقد أنها هُدمت في القرن الثالث عشر، بينما بقيت الكنيسة قائمة حتى أوائل القرن التاسع عشر.

 التاريخ 
كانت البوابة تقع في الركن الجنوبي الشرقي من أوغسطايون، الساحة الاحتفالية الرئيسية في المدينة، حيث تقع آيا صوفيا شمالًا، وحمامات زاكبيكوس وهيبودروم القسطنطينية جنوبًا وغربًا.Kazhdan (1991), p. 232

أقيم أول مبنى في هذا الموقع على يد المهندس أثيريوس خلال عهد الإمبراطور أناستاسيوس الأول (491–518) احتفالًا بالنصر في الحرب الإيساورية (492–497).PLRE II, "Aetherius 2", p. 19 وكحال معظم مركز المدينة، احترق المبنى في تمرد نيكا عام 532، ثم أعاد الإمبراطور جستينيان الأول (527–565) بناءه.Kazhdan (1991), pp. 405–406 وقد وصف المؤرخ بروكوبيوس القيسراني هذا المبنى بتفصيل في كتابه حول المباني.[https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Procopius/Buildings/1C*.html#10.11
 Procopius, De Aedificiis I.10.11–20]

في القرنين السابع والثامن أصبحت بوابة خالكي أو ملحقاتها سجنًا، حتى قام الإمبراطور باسيل الأول (867–886) بترميمها وتحويلها إلى محكمة.Mango (1958), p. 34Kazhdan (1991), p. 406

أضاف الإمبراطور رومانوس الأول (920–944) كنيسة صغيرة مكرّسة لـ"المسيح الخالكيتي" ()، ثم أعاد الإمبراطور يوحنا زيمسكي (969–976) بناءها بأبهى مما كانت عليه، وزوّدها بالذخائر، ودُفن هو نفسه فيها.Janin (1968), pp. 529–530Mango (1958), p. 149 وسهل ذلك أن سلفه الإمبراطور نقفور الثاني (963–969) كان قد أحاط منطقة القصر بسور جديد أصغر مساحة، فلم تعد بوابة خالكي متصلة بالسور.

أما مبنى البوابة الرئيسي فقد نُزعت أبوابه البرونزية في عهد الإمبراطور إسحاق الثاني (1185–1195)، ولا يرد ذكره عند المؤرخين بعد نحو 1200.Mango (1958), pp. 34–35 لكن الكنيسة بقيت زمناً طويلًا، إذ ذكرها الحجاج الروس في القرن الرابع عشر باعتبارها شبه سليمة.Majeska (1984), pp. 241–242 وفي العصر العثماني كانت أنقاضها تعرف باسم "أرسلان هانه" وتُستخدم كحظيرة للحيوانات المفترسة.Mango (1958), pp. 149–169 وتُظهر الرسوم في القرن الثامن عشر بقاياها قبل هدمها نهائيًا عام 1804.

 الوصف 
تصغير|يمين|250px|رسم لهيبودروم القسطنطينية من عام 1536 على يد المصور العثماني مطرقي نصوح، تبدو كنيسة المسيح الخالكيتي، المعروفة آنذاك باسم أرسلان هانه، وهي البناء المقبب الكبير إلى اليسار من الميدان وإلى يمين آيا صوفيا.
وصلت عدة أوصاف أدبية للبوابة. يُعد بروكوبيوس أقدمها وأكثرها تفصيلًا، كما تقدم باراستاسيس سنتوموي كرونيكاي وصفًا للتماثيل التي كانت تزيّن واجهة المبنى.Cameron & Herrin (1984), pp. 48–51
كانت بوابة خالكي في عهد جستنيان مبنى مستطيل الشكل، له أربعة دعامات ملتصقة تدعم قبة مركزية قائمة على مثلثات كروية ترتكز بدورها على أربعة عقود برميلية، على النمط البيزنطي التقليدي. وكانت الدعامات الجنوبية والشمالية أقل ارتفاعًا من الشرقية والغربية.Procopius, De Aedificiis, I.10.12–14 وقد انضم إلى الهيكل المركزي غرفتان أصغر على الجانبين الشمالي والجنوبي، لكل منهما سقف قبوة برميلية.Procopius, De Aedificiis, I.10.13–14

العلاقة بين الكنيسة المكرسة "اللمسيح الخالكيتي" والبوابة غير واضحة؛ فقد رجّح سيريل مانغو أنها كانت تقع إلى يسارها، بينما اقترح آخرون أنها كانت مبنية فوق البوابة نفسها.Mango (1958), p. 154 ومن المعروف أن الكنيسة كانت قائمة على منصة مرتفعة، وتُظهر رسومات القرن الثامن عشر أنها كانت على بعد 100 متر جنوب شرق آيا صوفيا.

وصف بروكوبيوس أيضًا زخرفة الدهليز الداخلي، حيث كانت الجدران مكسوة بألواح من الرخام متعدد الألوان، بينما غُطيت الأسقف بالفسيفساء التي تُظهر جستنيان وزوجته ثيودورا محاطين بـمجلس الشيوخ، إضافة إلى انتصارات بيليساريوس في الحرب الوندالية والحرب القوطية (535-554) وعودته الظافرة وهو يحمل الغنائم والملوك المهزومين إلى سيده الإمبراطور.Procopius, De Aedificiis, I.10.16–18

أما الزخرفة الخارجية فهي أقل وضوحًا، لكن باراستاسيس سنتوموي تذكر وجود تماثيل عدة، ربما موضوعة في محاريب فوق المدخل الرئيسي.Mango (1958), pp. 99–104 وتشمل هذه التماثيل الإمبراطور موريقيوس (582–602) وزوجته وأطفاله، وتماثيل فيلسوفين جُلبا من أثينا يمدّ كل منهما ذراعيه نحو الآخر،Cameron & Herrin (1984), p. 63 وتماثيل زينون وأريادني،Cameron & Herrin (1984), p. 95 إضافة إلى أربعة رؤوس غورغون من هيكل آرتميس في أفسس "تحيط بالبوابة وعليها علامة الصليب".Cameron & Herrin (1984), pp. 121, 159 كما يشير النص نفسه إلى وجود تماثيل للإمبراطور مكسيميانوس (285–305) والسلالة الثيودوسيوسية بالقرب من الموقع، بينما لا يُعرف موضع تمثال بلخريا على وجه الدقة.Cameron & Herrin (1984), pp. 159, 207–208 وخلص مانغو إلى أن هذه الإشارات تعود إلى نص يعود نحو سنة 600، لأن صور الإمبراطور موريس وأسرته يصعب أن تكون بقيت بعد الإطاحة به وقتله على يد فوقاس عام 602.Mango (1958), p. 102

 أيقونة المسيح الخالكيتي 
تصغير|أيقونة تحتفل بـ"انتصار الأرثوذكسية" واستعادة تكريم الأيقونات عام 843. تظهر القديسة ثيودوسيا القسطنطينية، وهي من مدافعي الأيقونات، في أول اليسار حاملة أيقونة «المسيح الخالكيتي».Cormack (2000), pp. 32, 91
فوق المدخل الرئيسي لبوابة خالكي كانت توجد أيقونة للمسيح تُعرف باسم "المسيح الخالكيتي". أصول الأيقونة غير واضحة؛ فوفق ذكرها في باراستاسيس قد تكون موجودة نحو سنة 600، لكن ذلك غير مؤكد.Mango (1958), pp. 103, 108–112 وبسبب وجودها في مدخل القصر الإمبراطوري أصبحت واحدة من أهم الرموز الدينية في المدينة.Cameron & Herrin (1984), p. 175

إزالة الإمبراطور لاون الثالث الإيساوري (717–741) لها في 726 أو 730 كانت خطوة سياسية كبيرة وأدت إلى أعمال شغب عنيفة، وانطلقت معها المرحلة الأولى من حرب الأيقونات البيزنطية.Kazhdan (1991), pp. 406, 440 أعادت الإمبراطورة إيرين الأثينية وضع الأيقونة حوالي 787، ثم أزالها الإمبراطور لاون الخامس الأرمني (813–820) واستبدلها بصليب بسيط. وبعد الاستعادة النهائية لتكريم الأيقونات عام 843، وُضعت أيقونة فسيفسائية جديدة أنجزها الراهب والمدافع عن الأيقونات ازاروس زوغرافوس.Cormack (2000), p. 114

الهيئة الدقيقة للأيقونة غير معروفة؛ فرغم أن الصورة المبكرة فسرت كصورة نصفية من نوع المسيح ضابط الكل، فإن الإشارات البيزنطية المتأخرة، مثل عملات يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزس (1221–1254) وفسيفساء الديسيس في كنيسة خورا، تشير إلى صورة للمسيح واقفًا على قاعدة.Kazhdan (1991), p. 440Mango (1958), pp. 135–142

 المراجع 

 مصادر 







 انظر أيضًا 
 قصر القسطنطينية الكبير
 عمارة بيزنطية

تصنيف:بوابات (مبنى)
تصنيف:قصر القسطنطينية العظيم
تصنيف:مبان ومنشآت في إسطنبول