أيزو 639:a

تستخدم الاختصارات في الجدول كالتالي:
 Scope: I = individual language, M = macrolanguage, S = special code
 Type: A = ancient (extinct since ancient times), C = constructed, E = extinct (in recent times), H =  (distinct from its modern form), L = living, S = special code
يتم تضمين رموز التقاعد في (أقواس).

عمود  الأسرة  يحتوي على الاسم العام باللغة الإنكليزية للغة في اسرة اللغات أو اللغات متعددة اللهجات.

أيزو 639-3أيزو 639-1أيزو 639-2المدى/النوعأسرة لغاتاسم خارجيلغة إنجليزيةaaa   I/Lلغات نيجرية كنغوية جوتشيوaab   I/Lلغات نيجرية كنغوية Alumu-Tesuaac   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Ariaad   I/Lسيبيك Amalaae   I/Lلغات هندية أوروبية Albanian (Arbëreshë Dialect)aaf   I/Lسلالة درفيدية Aranadanaag   I/LTorricelli Ambrakaah   I/LTorricelli Abu’ Arapeshaai   I/Lلغات أسترونيزية Arifama-Miniafiaaak   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Ankaveaal   I/Lلغات أفريقية آسيويةafaëAfadeaam   I/Lلغات نيلية صحراوية Aramanikaan   I/L[[Tupian]] Anambéaao   I/Lلغة عربية Arabic (Algerian Sahara)aap   I/Lلغات الكاريبي Arára, Paráaaq   I/Eلغات الألجيك Abnaki (Eastern)aar aaaarI/Lلغات أفريقية آسيويةAfarafAfaraas   I/Lلغات أفريقية آسيوية Aasáxaat   I/Lلغات هندية أوروبية Albanian (Arvanitika)aau   I/Lسيبيك Abauaaw   I/LWestern Oceanic Solongaax   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Mandobo Atas(aay)   I/Lهنود إيرانيون Aariyaaaz   I/L -  Amarasiaba   I/Lلغات نيجرية كنغوية Abéabb   I/Lلغات نيجرية كنغوية Bankonabc   I/LAustroneasian Ayta, Ambalaabd   I/Lلغات أسترونيزية Agta, Camarines Norteabe   I/Eلغات الألجيكWôbanakiôdwawôganAbnaki, Westernabf   I/Lلغات أسترونيزية Abai Sungaiabg   I/LTrans-Guinea Abagaabh   I/Lلغة عربية Arabic (Tajiki)abi   I/Lلغات نيجرية كنغوية Abidjiabj   I/Eشعب أندمان العظيم Aka-Beaabk ababkI/Lلغات قوقازية شمال غربيةАҧсуаAbkhazianabl   I/Lلغات أسترونيزية Abungabm   I/Lلغات نيجرية كنغوية Abanyomabn   I/Lلغات نيجرية كنغوية Abuaabo   I/Lلغات نيجرية كنغوية Abonabp   I/Lلغات أسترونيزية Ayta, Abenlenabq   I/Lلغات قوقازية شمال غربيةабазаAbazaabr   I/Lلغات نيجرية كنغوية Abronabs   I/Lلغات أسترونيزية Malay, Amboneseabt   I/Lبابوا (توضيح) Ambulasabu   I/Lلغات نيجرية كنغويةɔbule ɔyʋɛAbureabv   I/Lلغات عربية Arabic (Baharna)abw   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Palabx   I/Lلغات أسترونيزية Inabaknonaby   I/L -  Aneme Wakeabz   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Abuiaca   I/Lالأراواكية Achaguaacb   I/Lلغات نيجرية كنغوية Áncá(acc)   I/Lمايان Achí, Cubulcoacd   I/Lلغات نيجرية كنغوية Gikyodeace  aceI/Lلغات أسترونيزيةAcehAchineseacf   I/LFrench CreolekwéyòlSaint Lucian Creole Frenchach  achI/Lلغات نيلية صحراوية Acoliaci   I/Eشعب أندمان العظيم Aka-Cariack   I/Eشعب أندمان العظيم Aka-Koraacl   I/Eشعب أندمان العظيم Akar-Baleacm   I/Lلغات عربية Arabic (Mesopotamian)acn   I/Lلغات صينية تبتيةMönghsaAchangacp   I/Lلغات نيجرية كنغوية Acipa, Easternacq   I/Lلغات عربية Arabic, Ta'izzi-Adeni Spokenacr   I/Lمايان Achí, Rabinalacs   I/EMacro-Ge Acroáact   I/Lلغات هندية أوروبيةAchterhooksAchterhooksacu   I/LJiwaroan Achuar-Shiwiaracv   I/LPalaihnihanAjúmmááwíAchumawiacw   I/Lلغات عربية Arabic (Hijazi)acx   I/Lلغات عربية Arabic (Omani)acy   I/Lلغات عربية Arabic (Cypriot)acz   I/Lلغات نيجرية كنغوية Acheronada  adaI/Lلغات نيجرية كنغوية Adangmeadb   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Adabeadd   I/Lلغات نيجرية كنغوية Dzodinkaade   I/Lلغات نيجرية كنغوية Adeleadf   I/Lلغات عربية Arabic (Dhofari)adg   I/Lباما نيونغان Andegerebinhaadh   I/Lلغات نيلية صحراوية Adholaadi   I/Lلغات صينية تبتية Adiadj   I/Lلغات نيجرية كنغويةmɔjukruAdioukrouadl   I/Lلغات صينية تبتية Adi (Galo)adn   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Adangado   I/L[[Ramu-Lower Sepik]] Abuلغة دزونكا   I/Lلغات صينية تبتية Adapadq   I/Lلغات نيجرية كنغوية Adangbeadr   I/Lلغات أسترونيزية Adonaraads   I/LWest African gestural area Adamorobe Sign Languageadt   I/Lباما نيونغانYura NgawarlaAdynyamathanhaadu   I/Lلغات نيجرية كنغوية Adugeadw   I/LTupian Amundavaadx   I/Lلغات صينية تبتية Tibetan, Amdoady  adyI/Lلغات قوقازية شمال غربيةадыгэбзэAdyghe; Adygeiadz   I/Lلغات أسترونيزية Adzeraaea   I/Eباما نيونغان Arebaaec   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic, Saidi Spokenaed   I/Lغير مصنفة Argentine Sign Languageaee   I/Lلغات هندية أوروبية Pashayi, Northeastaek   I/Lلغات أسترونيزية Haekeael   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ambeleaem   I/Lلغات أسترو آسيوية Aremaen   I/Lمنعزلة Armenian Sign Languageaeq   I/Lهنود إيرانيون Aeraer   I/Lباما نيونغان Arrernte, Easternaes   I/EPenutian Alseaaeu   I/Lلغات صينية تبتية Akeuaew   I/LRamu-Sepik Lower Ambakich(aex)   I/Lغير مصنفة Ameraxaey   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة  Ameleaez   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة  Aekaafb   I/Lلغات أفريقية آسيوية  Arabic, Gulf Spokenafd   I/LRamu  Andaiafe   I/Lلغات نيجرية كنغوية  Putukwamafg   I/Lمنعزلة Afghan Sign Languageafh  afhI/C(مركبة) Afrihiliafi   I/L[[Ramu-Lower Sepik]]  Akrukayafk   I/LRamu Nanubaeafn   I/Lلغات نيجرية كنغوية Defakaafo   I/Lلغات نيجرية كنغوية Eloyiafp   I/LRamu Tapeiafr afafrI/Lلغات هندية أوروبيةAfrikaansAfrikaansafs   I/LEnglish Creole Afro-Seminole Creoleaft   I/Lلغات نيلية صحراوية Afittiafu   I/Lلغات نيجرية كنغوية Awutuafz   I/LLakes Plain Obokuitaiaga   I/Eغير مصنفة Aguanoagb   I/Lلغات نيجرية كنغوية Legboagc   I/Lلغات نيجرية كنغوية Agatuagd   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Agarabiage   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Angalagf   I/Lلغات أسترونيزية Arguniagg   I/LSenagi Angoragh   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ngelimaagi   I/Lلغات أسترو آسيوية Agariyaagj   I/Lلغات أفريقية آسيوية Argobbaagk   I/Lلغات أسترونيزية Agta, Isarogagl   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Fembeagm   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Angaatihaagn   I/Lلغات أسترونيزية Agutaynenago   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Tainae(agp)   I/Lلغات أسترونيزية Parananagq   I/Lلغات نيجرية كنغويةaghímAghemagr   I/LJivaroanawajunAguarunaags   I/Lلغات نيجرية كنغوية Esimbiagt   I/Lلغات أسترونيزية Agta, Central Cagayanagu   I/LمايانawakatekoAguacatecoagv   I/Lلغات أسترونيزية Agta, Remontadoagw   I/Lلغات أسترونيزية Kahuaagx   I/LNortheast CaucasianагъулAghulagy   I/Lلغات أسترونيزية Alta, Southernagz   I/Lلغات أسترونيزية Agta, Mt. Irigaaha   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ahantaahb   I/Lلغات أسترونيزية Axamb(ahe)   I/Lلغات أسترونيزية Aheahg   I/Lلغات أفريقية آسيوية Qimantahh   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Aghuahi   I/Lلغات نيجرية كنغوية Aizi, Tiagbamrinahk   I/Lلغات صينية تبتية Akhaahl   I/Lلغات نيجرية كنغوية Igoahm   I/Lلغات نيجرية كنغوية Aizi, Mobumrinahn   I/Lلغات نيجرية كنغوية Àhànaho   I/Eلغات تاي كاداي Ahomahp   I/Lلغات نيجرية كنغوية Aizi, Aproumuahr   I/Lلغات هندية أوروبية Ahiraniahs   I/Lلغات نيجرية كنغوية Asheaht   I/LDené–Yeniseian Ahtenaaia   I/Lلغات أسترونيزية Arosiaib   I/LTurkic Ainu (China)aic   I/LBorder Ainbaiaid   I/Eباما نيونغان Alngithaie   I/Lلغات أسترونيزية Amaraaif   I/LTorricelli Agiaig   I/LEnglish Creole Antigua and Barbuda Creole Englishaih   I/Lلغات تاي كاداي Ai-Chamaii   I/Lلغات أفريقية آسيويةܣܘܪܝܝܐ  ܣܘܪܝܬ,ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐAssyrian Neo-Aramaicaij   I/Lلغات أفريقية آسيوية Lishanid Noshanaik   I/Lلغات نيجرية كنغوية Akeail   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Aimeleaim   I/Lلغات صينية تبتية Aimolلغة الأينو  ainI/Lمنعزلةアイヌ イタク(イタック)Ainu (Japan)aio   I/Lلغات تاي كاداي Aitonaip   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Burumakokaiq   I/Lلغات هندية أوروبية Aimaqair   I/LTor-Kwerba Airoranais   I/Lلغات أسترونيزية Amis, Nataoranait   I/ETupian Arikemaiw   I/Lلغات أفريقية آسيوية Aariaix   I/Lلغات أسترونيزية Aigonaiy   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ali(aiz)   I/Lلغات أفريقية آسيوية Aariaja   I/Lلغات نيلية صحراوية Aja (Sudan)ajg   I/Lلغات نيجرية كنغوية Aja (Benin)aji   I/Lلغات أسترونيزية Ajiëajn   I/LWorroran Andajinajp   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic (South Levantine)ajt   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic (Judeo-Tunisian)aju   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic (Judeo-Moroccan)ajw   I/Eلغات أفريقية آسيوية Ajawaajz   I/Lلغات صينية تبتية Amriaka akakaM/Lلغات نيجرية كنغويةAkanAkanakb   I/Lلغات أسترونيزية Batak Angkolaakc   I/Lمنعزلة Mpurakd   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ukpet-Ehomake   I/LCariban Akawaioakf   I/Lلغات نيجرية كنغوية Akpaakg   I/Lلغات أسترونيزية Anakalanguلغة أنغالية   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Angal Henengaki   I/L[[Ramu-Lower Sepik]] Aiomeakj   I/Eشعب أندمان العظيم Aka-Jeruakk  akkI/Aلغات أفريقية آسيويةakkadûAkkadianakl   I/Lلغات أسترونيزيةInakeanonAklanonakm   I/Eشعب أندمان العظيم  Aka-Bo(akn)   I/Lspurious language Amikoanaako   I/LCariban Akurioakp   I/Lلغات نيجرية كنغوية Siwuakq   I/LSepik Akakr   I/Lلغات أسترونيزية Arakiaks   I/Lلغات نيجرية كنغوية Akaselemakt   I/Lلغات أسترونيزية Akoletaku   I/Lلغات نيجرية كنغويةaakuemAkumakv   I/LNortheast Caucasian Akhvakhakw   I/Lلغات نيجرية كنغوية Akwaakx   I/Eشعب أندمان العظيم  Aka-Kedeaky   I/Eشعب أندمان العظيم  Aka-Kolakz   I/LMuskogeanAlbaamo innaaɬiilkaAlabamaala   I/Lلغات نيجرية كنغوية Alagoalc   I/LAlacalufanalacalufeQawasqarald   I/Lلغات نيجرية كنغوية Alladianale  aleI/LEskimo-AleutUnangax tunuuAleutalf   I/Lلغات نيجرية كنغوية Alegealh   I/LArnhem Alawaali   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Amaimonalj   I/Lلغات أسترونيزية Alanganalk   I/Lلغات أسترو آسيوية Alakall   I/LDravidian Allaralm   I/Lلغات أسترونيزية Amblongaln   I/Lلغات هندية أوروبيةgegnishtAlbanian (Gheg)alo   I/Lلغات أسترونيزية Larike-Wakasihualp   I/Lلغات أسترونيزية Alunealq   I/LAlgicAnishnaabemowin (Omaamiwininimowin)Algonquinalr   I/LChukotko-Kamchatkan Alutorals   I/Lلغات هندية أوروبيةtoskërishteAlbanian (Tosk)alt  altI/LTurkicАлтай тилиAltai (Southern)alu   I/Lلغات أسترونيزية 'Are'arealw   I/Lلغات أفريقية آسيوية Alabaalx   I/LTorricelli Alatilaly   I/LAustralian Alyawarralz   I/Lلغات نيلية صحراوية Alurama   I/ETupian Amanayéamb   I/Lلغات نيجرية كنغوية Amboamc   I/LPano-Tacanan Amahuaca(amd)   I/Lspurious language Amapá Creoleame   I/LالأراواكيةYanešačYanesha'amf   I/Lلغات أفريقية آسيوية Hamer-Bannaamg   I/LIwaidjan Amaragamh amamhI/Lلغات أفريقية آسيويةአማርኛAmharicami   I/Lلغات أسترونيزية Amisamj   I/Lلغات نيلية صحراوية Amdangamk   I/Lلغات أسترونيزية Ambaiaml   I/Lلغات أسترو آسيوية Waramm   I/LLeft May Ama (Papua New Guinea)amn   I/LBorder Amanabamo   I/Lلغات نيجرية كنغوية Amoamp   I/LSepik Alamblakamq   I/Lلغات أسترونيزية Amahaiamr   I/LOtomakoan Amarakaeriams   I/LJaponic Amami-Oshima, Southernamt   I/LAmto-Musan Amtoamu   I/LOto-Manguean Amuzgo, Guerreroamv   I/Lلغات أسترونيزية Ambelauآرامية غربية حديثة   I/Lلغات أفريقية آسيويةܐܪܡܝܬ، آراميWestern Neo-Aramaicamx   I/LAustralian Anmatyerreamy   I/LNorthern Daly Amiamz   I/Eباما نيونغان Atampayaana   I/EBarbacoan Andaquianb   I/EZaparoan Andoaanc   I/Lلغات أفريقية آسيوية Ngasand   I/Lلغات أسترونيزية Ansusane   I/Lلغات أسترونيزية Xârâcùùanf   I/Lلغات نيجرية كنغوية Animereang  angI/Hلغات هندية أوروبيةEngliscOld Englishanh   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Nendani   I/LNortheast Caucasian Andianj   I/L[[Ramu-Lower Sepik]] Anorank   I/Lلغات أفريقية آسيوية Goemaianl   I/Lلغات صينية تبتية Anuanm   I/Lلغات صينية تبتية Analann   I/Lلغات نيجرية كنغوية Oboloano   I/Lمنعزلة Andoqueلغة أنجيكية  anpI/Lلغات هندية أوروبية Angikaanq   I/LOngan Jarawa (India)anr   I/Lلغات هندية أوروبية Andhans   I/EChocoan Ansermaant   I/Lباما نيونغان Antakarinyaanu   I/Lلغات نيلية صحراوية Anuakanv   I/Lلغات نيجرية كنغوية Denyaanw   I/Lلغات نيجرية كنغوية Anaanganx   I/Lلغات أسترونيزية Andra-Husany   I/Lلغات نيجرية كنغوية Anyinanz   I/LYele-West New Britain Anemaoa   I/LPortuguese Creole Angolaraob   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Abomaoc   I/LCariban Pemonaod   I/L[[Ramu-Lower Sepik]] Andarumaoe   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Angal Enenaof   I/LTorricelli Bragataog   I/L[[Ramu-Lower Sepik]] Angoramaoh   I/EChoco Armaaoi   I/LArnhem Anindilyakwaaoj   I/LTorricelli Mufianaok   I/Lلغات أسترونيزية Arhöaol   I/Lلغات أسترونيزية Alorلغة آومي   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Ömieaon   I/LTorricelli Arapesh, Bumbitaaor   I/Eلغات أسترونيزية Aoreaos   I/LBorder Taikataot   I/Lلغات صينية تبتية A'tongaou   I/Lلغات تاي كاداي Gelaoaox   I/Lالأراواكية Atoradaaoz   I/Lلغات أسترونيزية Uab Metoapb   I/Lلغات أسترونيزية Sa'aapc   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic (North Levantine)apd   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic (Sudanese)ape   I/LTorricelli Bukiyipapf   I/Lلغات أسترونيزية Pahanan Agtaapg   I/Lلغات أسترونيزية Ampanangaph   I/Lلغات صينية تبتية Athpariyaapi   I/LTupian Apiacáapj   I/LApacheAbáachi mizaaApache (Jicarilla)apk   I/LApache Apache (Kiowa)apl   I/LApache Apache (Lipan)apm   I/LApache Apache (Mescalero-Chiricahua)apn   I/LMacro-Jê Apinayéapo   I/Lلغات أسترونيزية Apalikapp   I/Lلغات أسترونيزية Apmaapq   I/Lشعب أندمان العظيم  A-Pucikwarapr   I/Lلغات أسترونيزية Arop-Lukepaps   I/Lلغات أسترونيزية Arop-Sissanoapt   I/Lلغات صينية تبتية Apataniapu   I/Lالأراواكية Apurinãapv   I/ENambikwaran Alapmunteapw   I/LApacheNdéé biyáti'Apache (Western)apx   I/Lلغات أسترونيزية Aputaiapy   I/LCariban Apalaíapz   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Safeyokaaqc   I/LNortheast Caucasian Archiaqd   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ampari Dogonaqg   I/Lلغات نيجرية كنغوية Arigidiaqm   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Atohwaimaqn   I/Lلغات أسترونيزية Alta (Northern)aqp   I/Eمنعزلة Atakapaaqr   I/Lلغات أسترونيزية Arhâaqz   I/LTupian Akuntsuلغة عربية araraM/LArabicالعربيةArabicarb   I/LArabicلعربيةArabic (standard)arb-t   I/Lلغات أفريقية آسيوية تونسي Arabic, Tunisian Spokenarc  arcI/Aلغات أفريقية آسيويةܐܪܡܝܐAramaicard   I/Eباما نيونغان Arabanaare   I/Lباما نيونغان Arrarnta, Western(arf)   I/LArafundi Arafundiarg anargI/LInd-EuropeanaragonésAragonesearh   I/LChibchan Arhuacoari   I/LCaddoansáhnišArikaraarj   I/ETucanoan Arapasoark   I/LMacro-Ge Arikapúarl   I/LZaparoan Arabelaarn  arnI/LAraucanianMapudungunAraucanianaro   I/LPano-Tacanan Araonaarp  arpI/Lلغات الألجيكHinono'eitiitArapahoarq   I/Lلغات عربية Arabic (Algerian)arr   I/LTupian Karo (Brazil)ars   I/Lلغات عربية Arabic (Najdi)aru   I/EArawan Aruaarv   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arborearw  arwI/Lالأراواكية Arawakarx   I/LTupian Aruáary   I/Lلغات عربية Arabic (Moroccan)arz   I/Lلغات عربية Arabic (Egyptian)asa   I/Lلغات نيجرية كنغوية Asu (Tanzania)asb   I/LSiouanNakʰódaAssiniboineasc   I/LTrans–New Guinea Asmat, Casuarina Coastasd   I/LTrans–New Guinea Asasلغة الإشارة الأمريكية   I/LFrench Sign American Sign Languageasf   I/LBANZSL Australian Sign Languageasg   I/Lلغات نيجرية كنغوية Cishinginiash   I/ETequiraca–Canichana Abishiraasi   I/LTrans–New Guinea Buruwaiasj   I/Lلغات نيجرية كنغوية Nsariask   I/Lلغات هندية أوروبية Ashkunasl   I/Lلغات أسترونيزية Asiluluasm asasmI/Lلغات هندية أوروبيةঅসমীয়াAssameseasn   I/LTupian Asuriní, Xingúaso   I/LTrans–New Guinea Danoasp   I/LFrench Sign Algerian Sign Languageasq   I/LFrench Sign Austrian Sign Languageasr   I/LAustroasiatic Asuriass   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ipuloast  astI/Lلغات هندية أوروبيةasturianuAsturianasu   I/LTupian Asuriníasv   I/Lلغات نيلية صحراوية Asoaasw   I/LAustralian Aboriginal Sign Australian Aborigines Sign Languageasx   I/LTrans–New Guinea Muratayakasy   I/LTrans–New Guinea Asmat (Yaosakor)asz   I/Lلغات أسترونيزية Asata   I/LYele-West New Britain Pele-Ataatb   I/Lلغات صينية تبتية Zaiwaatc   I/EPanoan Atsahuacaatd   I/Lلغات أسترونيزية Manobo, Ataate   I/LTrans–New Guinea Atemble(atf)   I/L(spurious) Atuenceatg   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ivbie North-Okpela-Arheati   I/Lلغات نيجرية كنغوية Attiéatj   I/LAlgicAtikamekwAtikamekwatk   I/Lلغات أسترونيزية Atiatl   I/Lلغات أسترونيزية Agta (Mt. Iraya)atm   I/LYele-West New Britain Ataatn   I/Lلغات هندية أوروبية Ashtianiato   I/Lلغات نيجرية كنغوية Atongatp   I/Lلغات أسترونيزية Atta (Pudtol)atq   I/Lلغات أسترونيزية Aralle-Tabulahanatr   I/LCariban Atruahíats   I/LAlgic Gros Ventreatt   I/Lلغات أسترونيزية Atta (Pamplona)atu   I/Lلغات نيلية صحراوية Reelatv   I/LTurkic Altai (Northern)atw   I/LHokan Atsugewiatx   I/LArutani–Sape Arutaniaty   I/Lلغات أسترونيزية Aneityumatz   I/Lلغات أسترونيزية Artaaua   I/Lلغات أسترونيزية Asumboaaub   I/Lلغات صينية تبتية Aluguauc   I/LمنعزلةHuao TereroWaoraniaud   I/Lلغات أسترونيزية Anutaaue   I/LKx'a ǂKx’auǁ’einaug   I/Lلغات نيجرية كنغوية Agunaauh   I/Lلغات نيجرية كنغوية Aushiaui   I/Lلغات أسترونيزية Anukiauj   I/Lلغات أفريقية آسيوية Awjilahauk   I/LTorricelli Heyoaul   I/Lلغات أسترونيزية Auluaaum   I/Lلغات نيجرية كنغوية Asu (Nigeria)aun   I/LTorricelli One, Molmoauo   I/Eلغات أفريقية آسيوية Auyokawaaup   I/LTrans–New Guinea Makayamauq   I/Lلغات أسترونيزية Anusaur   I/LTorricelli Aruekaut   I/Lلغات أسترونيزية Australauu   I/LTrans–New Guinea Auye(auv)   I/Lلغات هندية أوروبية Auvergnatauw   I/LBorder Awyiaux   I/ETupian Auráauy   I/Lلغات ترانس غينيا الجديدة Awiyaanaauz   I/Lلغات عربية Arabic (Uzbeki)ava avavaI/LNortheast CaucasianаварAvaricavb   I/Lلغات أسترونيزية Avauavd   I/Lلغات هندية أوروبية Alviri-Vidariave aeaveI/Aلغات هندية أوروبيةavestaAvestanavi   I/Lلغات نيجرية كنغوية Avikamavk   I/CمركبةKotavaKotavaavl   I/Lلغات عربية Arabic (Eastern Egyptian Bedawi)avm   I/Eباما نيونغان Angkamuthiavn   I/Lلغات نيجرية كنغوية Avatimeavo   I/Eالأراواكية Agavotaguerraavs   I/EZaparoan Aushiriavt   I/LTorricelli Auavu   I/Lلغات نيلية صحراوية Avokayaavv   I/LTupian Avá-Canoeiroawa  awaI/Lلغات هندية أوروبيةआवधीAwadhiawb   I/LTrans–New Guinea Awaawc   I/Lلغات نيجرية كنغوية Acipa (Western)awe   I/LTupian Awetíawg   I/Eباما نيونغان Anguthimriawh   I/LTrans–New Guinea Awbonoawi   I/LTrans–New Guinea Aekyomawk   I/Eباما نيونغان Awabakalawm   I/LTrans–New Guinea Arawumawn   I/Lلغات أفريقية آسيوية Awngiawo   I/Lلغات نيجرية كنغوية Awakawr   I/LLakes Plain Aweraaws   I/LTrans–New Guinea Awyu (South)awt   I/LTupian Arawetéawu   I/LTrans–New Guinea Awyu (Central)awv   I/LTrans–New Guinea Awyu (Jair)aww   I/LTrans–New Guinea Awunawx   I/LTrans–New Guinea Awaraawy   I/LTrans–New Guinea Awyu (Edera)axb   I/EGuaicuruan Abiponaxe   I/Eباما نيونغان Ayerrerengeaxg   I/Eغير مصنفة Arára (Mato Grosso)axk   I/Lلغات نيجرية كنغوية Yaka (Central African Republic)axl   I/EPama Nyungan Lower Southern Arandaaxm   I/Hلغات هندية أوروبية Armenian, Middleaxx   I/Lلغات أسترونيزية Xaragureaya   I/LRamu – Lower Sepik Awarayb   I/Lلغات نيجرية كنغوية Gbe, Ayizoayc   I/LAymaran Aymara, Southernayd   I/Eباما نيونغان Ayabadhuaye   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ayereayg   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ginyangaayh   I/Lلغات عربية Arabic (Hadrami)ayi   I/Lلغات نيجرية كنغوية Yighaayk   I/Lلغات نيجرية كنغوية Akukuayl   I/Lلغات أفريقية آسيوية Arabic (Libyan)aym ayaymM/LAymaranaymarAymaraayn   I/Lلغات عربية Arabic (Sanaani)ayo   I/LZamucoan Ayoreoayp   I/Lلغات عربية Arabic (North Mesopotamian)ayq   I/Lسيبيك Ayi (Papua New Guinea)ayr   I/Lشعب أيمارا Aymara (Central)ays   I/Lلغات أسترونيزية Ayta (Sorsogon)ayt   I/Lلغات أسترونيزية Ayta (Bataan)ayu   I/Lلغات نيجرية كنغوية Ayu(ayx)   I/Lلغات صينية تبتية Ayi (China)ayy   I/Eلغات أسترونيزية Ayta, Tayabasayz   I/LWest بابوا (توضيح) Mai Brataza   I/Lلغات صينية تبتية Azhaazb   I/LTurkic Azerbaijani, Southazd   I/Lلغات اليوتو أزتيكان Eastern Durango Nahuatlaze azazeM/LTurkicAzərbaycanAzerbaijaniazg   I/Lلغات أوتو-مانغوية Amuzgo (San Pedro Amuzgos)azj   I/Lأذر Azerbaijani (North)azm   I/Lلغات أوتو-مانغوية Amuzgo (Ipalapa)azn   I/Lلغات اليوتو أزتيكان Western Durango Nahuatlazo   I/Lلغات نيجرية كنغوية Awing(azr)   I/Lلغات أسترونيزية Adzeraazt   I/Lلغات أسترونيزية Atta (Faire)azz   I/Lلغات اليوتو أزتيكان Nahuatl (Highland Puebla)

تصنيف:أيزو 639