المحقق كونان (الموسم 4)

المحقق كونان هو الموسم الرابع من سلسلة المحقق كونان  تُرجمت رسميًا إلى المُحقق كونان، وهي سلسلة مانغا للكاتب غوشو أوياما حُولِّت إلى مسلسل أنيمي وحلقات أوفا وأفلام أنمي وألعاب فيديو ووسائط أخرى يابانية وقد بدأ عرض السلسلة من 1 ديسمبر 1997 ولغاية 22 يونيو 1998.

أُذيعت الحلقة الأولى في 8 يناير 1996 وعرضت الحلقات بالتوالي إلى أن وصلت إلى أكثر من  حلقة، وبذلك تحتل المركز الخامس عشر في قائمة أكثر الأنيميات من حيث عدد الحلقات. يتم عرض حلقة واحدة من الأنمي أسبوعيًا على نبون تلفجن إلا في حالات عرض الأفلام فإنها قد تتأجل إلى أسبوعين أو أكثر. تتم دبلجة الأنيمي للغة العربية من قِبَل مركز الزهرة ولا تزال دبلجته مُستمرة لأكثر من ثمانية عشرة سنة منذ سنة 1998، حيث عُرض لأول مرة على تلفزيون قطر، وقد وصلت الحلقات المُدبلجة إلى  من أصل  حلقة.

يُعرَض المحقق كونان في اليابان على قناة نيبون تي في وقناة يوميأوري وقناة أنيماكس وقناة YTV اليابانية، وقد لاقى المحقق كونان رواجًا كبيرًا في اليابان حيث احتل مركزًا من ضمن المراكز الستة الأوائل في ست مناسبات مختلفة. وبحسب استطلاعات الرأي التي أجرتها مجلة أنيميج، اعتبر الأنيمي من بين أفضل 20 أنيمي تم إصداره خلال الفترة من عام 1996 ولغاية عام 2001. أيضا احتل المحقق كونان المركز الثالث والعشرين من ضمن قائمة أفضل 100 أنيمي، أجرته شبكة أساهي اليابانية في عام 2005.

 ملاحظة مهمة 
 في الدبلجة العربية، تم تأخير عرض ثنائية جريمة كوخ التزلج («العاصفة») لتعرض بعد ثنائية جريمة قلعة دراكولا («منزل الرعب»)، مع تغيير الترقيم.

و قد تم تغيير قصتها بشكل جذري في الحوار العربي جراء الإشاعات والجدل الذي رافق حلقة مشابهة سابقا بها حادثة انتحار طفل شنقا (النسخة اليابانية كانت تقول أن الشخصيات مدرسون في ابتدائية وجدت فيها فتاة صغيرة اسمها ميناكو، وتمت الجريمة ثأرا من المدرسين الذين قتلوها وأرادوا تصوير موتها انتحارا لأنها كانت ستتحدث للمعلمة القاتلة عن فساد يقوم به المدرسون وتسريب للامتحانات، أما النسخة العربية فتقول أن ميناكو ولد طويل الشعر وأنه أخو القاتلة، والشخصيات مدربو تزلج كانوا يدربونه ورأوه يسقط في حفرة وخافوا من النزول واكتفوا بالمشاهدة والثلج يدفنه حيا) لكي تعرض على أساس أنها الحلقات 90-91 في الدبلجة العربية. اختلال الترقيم في القائمة أسفله يوافق الترقيم الرسمي الذي اتبعته النسخة المدبلجة العربية (التي ظلت تستعمل الأرقام حتى نهاية الجزء الثالث (126)، ثم تخلى الجزء الرابع عن الترقيم واكتفى بأسماء الحلقات هو وبقية الأجزاء ما عدا الجزء الخامس الذي ظل لمدة قصيرة يستعمل أرقاما من 1 إلى 52 لحلقات ذلك الجزء).
 رغم أن الحلقة 95 غير عنوانها العربي، إلا أن قصتها والتي فيها سكر كوغورو ومواعدته لإمرأة قد ظلت بأغلبها في الدبلجة.
 ثنائية «جريمة قتل ممثل الأفلام التاريخية اليابانية» لم تدبلج على الإطلاق، ولم تعرض في النسخة العربية، ولا ترقيم لها جراء ذلك.

 عناوين الحلقات 

 # عنوان الحلقة تفاصيل الحلقة اليابان العالم العربيباليابانيةبالدبلجة العربيةفي المانغاتاريخ العرض8385جريمة قتل في المستشفى العام
「総合病院殺人事件」 - Sōgō Byōin Satsujin Jikenالمشهد الكاذبفلر1 ديسمبر 19978486جريمة قتل في كوخ التزلج (الجزء الأول)
「スキーロッジ殺人事件（前編）」 - Sukii Rojji Satsujin Jiken (Zenpen)العاصفة (الجزء الأول)فصل 139-1438 ديسمبر 19978587جريمة قتل في كوخ التزلج (الجزء الثاني)
「スキーロッジ殺人事件（後編）」 - Sukii Rojji Satsujin Jiken (Kōhen)العاصفة (الجزء الثاني)فصل 139-14315 ديسمبر 19978688قضية موقع الاختطاف
「誘拐現場特定事件」 - Yūkai Genba Tokutei Jikenالضحية المفقودةمانغا خاصة  مجلد 1 فصل 212 يناير 19988789جريمة قتل رد جميل طائر الكركي
「鶴の恩返し殺人事件」 - Tsuru no Ongaeshi Satsujin Jikenالريشة التي اهلكت حاملهافلر19 يناير 19988890جريمة قتل في فيلا دراكولا (الجزء الأول)
「ドラキュラ荘殺人事件（前編）」 - Dorakyura-sō Satsujin Jiken (Zenpen)منزل الرعب (الجزء الأول)فلر26 يناير 19988991جريمة قتل في فيلا دراكولا (الجزء الثاني)
「ドラキュラ荘殺人事件（後編）」 - Dorakyura-sō Satsujin Jiken (Kōhen)منزل الرعب (الجزء الثاني)فلر2 فبراير 19989092جريمة قتل رائحة الزهور
「花の香り殺人事件」 - Hana no Kaori Satsujin Jikenالعطر القاتلفلر9 فبراير 19989193قضية سارق المصرف المنوم في المستشفى
「強盗犯人入院事件」 - Gōtō Hannin Nyūin Jikenعلبة الحلوىفصل 16616 فبراير 19989294جريمة قتل التجوال المخيف في الجبال (الجزء الأول)
「恐怖のトラヴァース殺人事件（前編）」 - Kyōfu no Toravaasu Satsujin Jiken (Zenpen)رعب في الرحلة إلى الجبال (الجزء الأول)فلر23 فبراير 19989395جريمة قتل التجوال المخيف في الجبال (الجزء الثاني)
「恐怖のトラヴァース殺人事件（後編）」 - Kyōfu no Toravaasu Satsujin Jiken (Kōhen)رعب في الرحلة إلى الجبال (الجزء الثاني)فلر2 مارس 19989496جريمة قتل أسطورة امرأة الثلج
「雪女伝説殺人事件」 - Yuki-on'na Densetsu Satsujin Jikenشبح سيدة الثلجفلر9 مارس 19989597جريمة قتل مواعدة كوغورو
「小五郎のデート殺人事件」 - Kogorō no Dēto Satsujin Jikenموعد لم يكن في الحسبانفلر16 مارس 19989698واكب المحقق العظيم!  (حلقة خاصة لمدة ساعتين)
「追いつめられた名探偵! 連続2大殺人事件」 - Oitsumerareta Meitantei! Renzoku Nidai Satsujin Jikenالقناع الأبيض (الجزء الأول)فصل 156-15923 مارس 199899القناع الأبيض (الجزء الثاني)100زهرة الكاميليا (الجزء الأول)101زهرة الكاميليا (الجزء الثاني)97102جريمة قتل نخب الوداع
「別れのワイン殺人事件」 - Wakare no Wain Satsujin Jikenالجريمة المزدوجةفلر13 أبريل 199898103جريمة قتل صانع الفخار الشهير (الجزء الأول)
「名陶芸家殺人事件（前編）」 - Meitōgeika Satsujin Jiken (Zenpen)الغيمة الرمادية (الجزء الأول)فصل 160-16220 أبريل 199899104جريمة قتل صانع الفخار الشهير (الجزء الثاني)
「名陶芸家殺人事件（後編）」 - Meitōgeika Satsujin Jiken (Kōhen)الغيمة الرمادية (الجزء الثاني)فصل 160-16227 أبريل 1998100105ذكريات الحب الأول (الجزء الأول)
「初恋の人想い出事件（前編）」 - Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Zenpen)الحريق (الجزء الأول)فصل 173-17511 مايو 1998101106ذكريات الحب الأول (الجزء الثاني)
「初恋の人想い出事件（後編）」 - Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken (Kōhen)الحريق (الجزء الثاني)فصل 173-17518 مايو 1998102××جريمة قتل ممثل الأفلام التاريخية (الجزء الأول)
「時代劇俳優殺人事件（前編）」 - Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken (Zenpen)لم تدبلجفصل 170-17224 مايو 1998103××جريمة قتل ممثل الأفلام التاريخية (الجزء الثاني)
「時代劇俳優殺人事件（後編）」 - Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken (Kōhen)لم تدبلجفصل 170-1721 يونيو 1998104107قصر اللصوص الغامض (الجزء الأول)
「盗賊団謎の洋館事件（前編）」 - Tōzoku-dan Nazo no Yōkan Jiken (Zenpen)بيت الساعات (الجزء الأول)فصل 167-1698 يونيو 1998105108قصر اللصوص الغامض (الجزء الثاني)
「盗賊団謎の洋館事件（後編）」 - Tōzoku-dan Nazo no Yōkan Jiken (Kōhen)بيت الساعات (الجزء الثاني)فصل 167-16915 يونيو 1998106109جريمة قتل صورة السبق الصحفي
「スクープ写真殺人事件」 - Sukūpu Shashin Satsujin Jikenعدسة العنكبوتفلر22 يونيو 1998

 ملاحظات ومراجع 
ملاحظات

مراجع

تصنيف:قوائم حلقات المحقق كونان
تصنيف:مواسم تلفازية يابانية في 1997
تصنيف:مواسم تلفازية يابانية في 1998