وصف الطريقة المتبعة من الدوق فالنتينو لقتل فيتيلوزو فيتيلي وأوليفيروتو دافيرمو والسينيور باغولو ودوق دي غرافينا أورسيني

وصف الطريقة المتبعة من الدوق فالنتينو لقتل فيتيلوزو فيتيلي، وأوليفيروتو دافيرمو والسينيور باغولو، ودوق دي غرافينا أورسيني هو أحد أهم أعمال نيكولو مكيافيلي التي وضعها عام 1503 وغالبا ما يتم اختصار عنوانه باللغة الإنجليزية بـ The Description.

 المضمون 
يصف العمل الطريقة التي اتبعها تشيزري بورجا المعروف باسم الدوق فالنتينو لتصفية أهم أعضاء عائلة أورسيني النبيلة، رفقة فيتيلوزو فيتيلي وأوليفيروتو دافيرمو في ليلة الـ 31 من ديسمبر 1502 في سينيغاليا وذلك بعد مشاركتهم فيما يعرف بـمؤامرة ماجوني ضد الدوق فالنتينو.Peter E. Bondanella, Maurizio Viroli, The Prince, p. 100

 الترجمات 
ترجم العمل الذي يعد من بين أحد أبرز أعمال مكيافيلي إلى الإنجليزية W.k MariottA description of the methods adopted by the Duke Valentino when murdering Vitellozzo Vitelli, Oliverotto da Fermo, the Signor Pagolo, and the Duke di Gravina Orsini / Nicolo M... ، بيينما نشرت ترجمته إلى العربية مجلة أقلام مجلة أقلام، وصف الطريقة المتبعة من الدوق فالنتينو لقتل فيتيلوزو فيتيلي، وأوليفيروتو دافيرمو والسينيور باغولو، ودوق دي غرافينا أورسيني، نيكولو ماكيافيلي، تر. أمل بوشارب، مؤامرة ماجوني. ص 36ـ 41، العدد 5، أوت 2014 بتوقيع أمل بوشارب تحت عنوان «مؤامرة ماجوني».الروائية الجزائرية أمل بوشارب عضو لجنة تحكيم جائزة دولية – الوسط الجزائرية 

 مراجع 

تصنيف:كتب نيكولو مكيافيلي
تصنيف:إيطاليا الوسيطة
تصنيف:صراعات في العصور الوسطى
تصنيف:كتب 1503
تصنيف:أعمال نيكولو مكيافيلي