سارة هيلين ويتمان

سارة هيلين ويتمان (ولدت 19 يناير 1803، 27 يونيو 1878)، شاعرة، كاتبة مقالات عن الروحية. بالأضافة إلى ذلك فقد كانت عشيقة الناقد الأدبي الأمريكي إدغار ألان بو.

 السنوات الأولى 

تصغير|سارة هيلين ويتمان 1869

ولدت سارة هيلين باور في بروفيدنس يوم 19 يناير 1803 أي 6 سنوات قبل ولادة إدغار بو.Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York: Cooper Square Press, 1992: 226.  وهي ابنة نيكولاس باور التي تزوجت بالكاتب والشاعر جون وينسلو ويتمان سنة 1828. الذي كان محرراً لصحيفتَي «بوسطن سبيكتاتور» و «ليديز ألبوم»، مما سمح لسارة بنشر بعض قصائدها تحت اسم مستعار «هيلين».

توفي زوجها سنة 1833 دون أن يترك أبناء، لتتعرض بعدها سارة للإصابة بمرض القلب مما جعلها تعالج بالإيثر وقد اضطرها الأمر أن تتنفس عبر مناديل تضعها على وجهها طيلة الوقت.Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: A to Z. New York: Checkmark Books, 2001: 254. 

وقد كانت ويتمان صديقة لمارجريت فولر وللكثير من المثقفين في نيو إنغلند.

حيث بدأت بالاهتمام بالفلسفة المتعالية عبر تلك المجموعة من المثقفين، خصوصاً بعد سماعها لمحاضرات رالف والدو إمرسون في بوسطن وبروفيدنس، كما بدأت أيضاً بالاهتمام بالعلوم، والتنويم الإيحائي.Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 347–348. 

ارتدَت ويتمان الأسود، ولفت تميمة حول عنقها كالنعش. وبالأضافة إلى ذلك فقد قامت بالعديد من المحاولات للتواصل مع الموتى في بيتها أيام الآحاد.Benton, Richard P. "Friends and Enemies: Women in the Life of Edgar Allan Poe" as collected in Myths and Reality: The Mysterious Mr. Poe. Baltimore: Edgar Allan Poe Society, 1987: 18. 

 علاقتها مع إدغار ألان بو 
تصغير|منزل سارة ويتمان في بروفيدنس.

تعرفت ويتمان على إدغار ألان بو في يوليو 1845. أثناء انضمام بو إلى دروس صديقته الشاعرة فرانسيس سارجنت أوسغود وبينما كان يتمشى مع فرانسيس مرّا بالقرب من منزل ويتمان. التي كانت في تلك الأثناء واقفة في الحديقة خلف منزلها،
إنحنى إدغار تحية لها فتم تعرفهما ببعض Benton, Richard P. "Friends and Enemies: Women in the Life of Edgar Allan Poe" as collected in Myths and Reality: The Mysterious Mr. Poe. Baltimore: Edgar Allan Poe Society, 1987: 17. 
ومع مرور الوقت صارت ويتمان معجبة بقصائد إدغار بو ومن محبيها، كما صرحت لصديقتها ماري هيويت: لن أنسى أبداً ذاك الإحساس الذي خالجني منذ قرأت قصصه للمرة الأولى.. لقد عشت تجربة الشعور بمفهوم الخوف ولم أتجرأ بعدها بالنظر إلى أي شيء كتبه، بل حتى التلفظ باسمه، ومع الوقت أخذ هذا الخوف طابع الانبهار، ثم صرت أَلتَهِم كل سطر كتبه قلمه.Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 614. 

طلبت منها صديقتها آن لينش أن تكتب لها قصيدة شعرية بمناسبة حفلة عيد الحب في 1848، فوافقت ويتمان على ذلك فكتبتها واحدة لإدغار بو، ومن غير المتوقع سمع إدغار عن قصيدتها التي تحمل عنوان «إلى إدغار ألان بو» فرد عليها باسم مستعار وذلك بتعديل قصيدة كان قد كتبها سابقاً تحمل عنوان «إلى هيلين».

لم تكن ويتمان تعلم أن كاتب القصيدة هو إدغار نفسه، لذلك لم تقم بالرد عليه، وبعد ثلاث أشهر أرسل لها القصيدة كاملةً مذكِّراً إياها بتلك اللحظة التي تعرف عليها خلف حديقة منزلها قبل أعوامSilverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 347–351. ..

كاد إدغار بو أن يموت أثناء سفره للقاء ويتمان وذلك بتناوله جرعة زائدة من لودانوم قبل أن يستقل قطار بوسطن باتجاه بروفيدنس قادماً من لوويل، وقبل وصوله إلى بوسطن كان في حالة سيئة وكان يتألم بشدةRichard P. Benton, « Friends and Enemies: Women in the Life of Edgar Allan Poe », Myths and Reality : The Mysterious Mr. Poe, Baltimore, Edgar Allan Poe Society, 1987, p. 19 . ليمضي بعدها أربعة أيام في بيت ويتمان بعد وصوله إلى بروفيدنس.

على الرغم من حبهما للأدب والشعر إلا أن بو كان متحفظاً تجاه أصدقاء ويتمان، فلم يكن يأبه بهم بما في ذلك إليزابيث فرايز إليت، مارغريت فولر، والعديد من المتعاليين الآخرين. قال لها، «قلبي ثقيل، هيلين، لأني أرى أن أصدقائك ليسوا أصدقائي».Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 358–359. 

تبادل الاثنان الرسائل والشعر لبعض الوقت قبل أن يتفقا على الارتباط. بعد أن حاضر إدغار بو في بروفيدانس في ديسمبر 1848 ، تلى عليها قصيدة لإدوارد كوت بينكني، وافقت على «زواج فوري».Thomas, Dwight & David K. Jackson. The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849. Boston: G. K. Hall & Co., 1987: 778–779. 

وافق بو على البقاء رزينًا أثناء الارتباط - وهو تعهد انتهكه خلال بضعة أيام فقط. حين اكتشفت والدة ويتمان أن بو يلاحق آني ريتشموند وحبيبته الأولى سارة إلميرا رويستر. ومع ذلك، فقد اقترب موعد حفل الزفاف هذا، ففي يناير 1849، أعلنت صحيفة في نيو لندن عن ارتباطهما رسمياً وتمنت لهم الخير.Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 385–388. 

في مرحلة ما، اختارا أن يكون تاريخ الزفاف يوم 25 ديسمبر 1848Ehrlich, Eugene and Gorton Carruth. The Oxford Illustrated Literary Guide to the United States. New York: Oxford University Press, 1982: 70. ، على الرغم من انتقاد تلك العلاقة بين الأصدقاء والأعداء على حد سواء. تلقت بعدها ويتمان رسالة مجهولة المصدر أثناء وجودها في المكتبة، مفادها بأن إدغار بو قد كسر عهده على البقاء رصينًا، مما أدى مباشرة إلى نهاية العلاقة. قال بو في خطاب له إلى ويتمان (خاطبها ب«سيدتي العزيزة») بأنه ألقى باللوم على أمها بأنها السبب في انفصالهما.

زعم روفوس ويلموت غريسوولد، كاتب السيرة الذاتية الأول لإدغار بو: أن بو أنهى عمدًا علاقته مع ويتمان في اليوم السابق على حفل زفافهما من خلال ارتكاب "انتهاكات غاضبةChivers, Thomas Holley. Chivers' Life of Poe, Richard Beale Davis, editor. New York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1952: 71–72 لم يُسَمها لأنها -كما كتب في سيرته الذاتية- "جعلت من الضروري استدعاء الشرطة".Stashower, Daniel. The Beautiful Cigar Girl: Mary Rogers, Edgar Allan Poe, and the Invention of Murder. New York: Dutton, 2006: 283. 

 حياتها بعد ذلك 
نشرت ويتمان مجموعتها «ساعات الحياة» و «قصائد أخرى» في 1853، ثم وبعد مضي 11 عاما من وفاته، نشرت عملاً كدفاع عن بو ضد منتقديه عام 1860، خاصة روفوس غريسوولد بعنوان إدغار آلان بو ونقاده، وقالت صحيفة بالتيمور إن الكتاب كان جهداً نبيلاً «لكنه لا يمسح السجلات المشينة في السيرة التي كتبها عنه الدكتور غريسوولد»Moss, Sidney P. Poe's Literary Battles: The Critic in the Context of His Literary Milieu. Southern Illinois University Press, 1969: 128–129، وقد ألهم الأمر «وليم دوغلاس أوكونور» لكتابة «الشاعر الرمادي الجيد» وهو دفاع مماثل عن صديقه والت ويتمان، تم نشره عام 1866.Loving, Jerome. Walt Whitman: The Song of Himself. University of California Press, 1999: 327. 

بعد مدة راسلت ويتمان كاتب السيرة الذاتية لإدغار بو «هنري انغرام»، الذي أضاف رسائلها من بو وصورة داجيرية إلى مكتبة المواد التي كان يقوم بتجميعها. ما جمعه انغرام عن بو يوجد اليوم في مكتبة ألدرمان بجامعة فرجينيا

تصغير|قبر ويتمان في نورث بوريال غراوند

توفيت سارة هيلين ويتمان عن عمر يناهز 75 عام 1878 في منزل صديق لها في «97 شارع بوين في بروفيدانس، رود آيلاند»Miller, John Carl. Poe's Helen Remembers. 1979. Charlottesville: Univ Press of Virginia, 1979: 502. ودفنت في «نورث بوريال غراوند». في وصيتها استعمل الجزء الأكبر من ممتلكاتها لنشر جزء من قصائدها وقصائد أختها. كما تركت المال لجمعية بروفيدانس لفائدة الأطفال السود وجمعية رود آيلاند للوقاية من القسوة على الحيوانات.Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 521. 

 روابط خارجية 

 سارة هيلين باور ويتمان على موقع about.com 
 رسائل ويتمان من وإلى إدغار ألان بو Society online



 مراجع 

تصنيف:شاعرات أمريكيات في القرن 19
تصنيف:إدغار آلان بو
تصنيف:شاعرات أمريكيات
تصنيف:شعراء أمريكيون في القرن 19
تصنيف:شعراء من رود آيلاند
تصنيف:كاتبات أمريكيات في القرن 19
تصنيف:كتاب من بروفيدنس (رود آيلاند)
تصنيف:مدفونون في رود آيلاند
تصنيف:مواليد 1803
تصنيف:مواليد في بروفيدنس (رود آيلاند)
تصنيف:وفيات 1878
تصنيف:وفيات في بروفيدنس (رود آيلاند)