أبو إبراهيم بن بارون

الحاخام إسحق بن يوسف بن بارون بِنفينستي (بالعبرية: יצחק בן ברון בן יוסף בנבנשת)، والمعروف أيضا باسمه العربي أبو إبراهيم إسحاق بن بارون (توفي 1128 في مالقة) كان نحويًا إسبانيًا للغتين العربية والعبرية في القرن الحادي عشر الميلادي، وعُرِف أساسًا لكتابه المؤثر بعنوان «كتاب الموازنة بين اللغتين العبرية والعربية»، والذي تتبع أوجه التشابه بين مئات من الكلمات العربية والعبرية.Linguistic Literature, Hebrew , un article de l’Encyclopedia Judaica, dans la مكتبة اليهود الافتراضية  وكان تلميذًا للحاخام «ليفي بن ألتبان». وكان مبجلًا للغاية من قبل أصدقائه وخلفائه، والشاعرين العبرييْن موسى بن عزرا ويهوذا اللاوي اللذان كتبا بعض القصائد تكريمًا له.

 مراجع 

 Ibn Barun, Abu Ibrahim. "Kitab al-Muwazzanah" (The Book of Comparisons), ed. P. Kokowzoff (St. Petersburg, 1893)
 Wechter, Pinchas. "Ibn Barun's Arabic Works on Hebrew Grammar and Lexicography," (Philadelphia: Dropsie College, 1964).

تصنيف:مستعبرون في العصور الوسطى
تصنيف:مواليد القرن 11
تصنيف:وفيات 1128
تصنيف:يهود الأندلس
تصنيف:يهود من الأندلس في القرن 11
تصنيف:يهود من الأندلس في القرن 12