غزو اليابان لكوريا (1592-1598)

{{معلومات نزاع عسكري
| اسم_النزاع    = غزو اليابان لكوريا
| تاريخ         = 1592 ~ 1598
| صورة          = Busanjinsunjeoldo.jpg
| تعليق         = نزول اليابانيين على شواطئ بسان
| مكان          = شبه جزيرة كوريا
| نتيجة         = انتصار استراتيجي لكوريا ومينغ الصينية، وانسحاب القوات اليابانية
| خصم1          = كوريا: 22بك سلالة جوسون  
الصين: سلالة مينغ
| خصم2          = اليابان: 22بك فترة أزوتشي-موموياما
| قائد1         = كوريا
الملك سونجوالملك غوانغهايإي سن شنإي أوك غيوون غينشن ربكم شي منسونغ سانغ هيونغو غيونغ ميونغكم تشون إلجو هونكوون يلسو سونغ ريونغكم ميونغ وونإي إلغواك جاي ووجونغ غي ريونغكم دوك ريونغيو جونغهيو جونغجونغ من بوكم تشنغ سون.

الصين
سونغ يينغ تشانغيانغ هاولي رو سونغشينغ جي
المذكورون بالأعلى: مفتشون عامة/قادة
يانغ شاوشونما غويليو تينغدينغ جي لونغ وو ويجونغتشين لينتشيان شي جينغ
| قائد2         = اليابان
تويوتومي هيده-يوشييوكيتا هيدياكاتو كيوماسافوكوشيما ماسانوريكونوشي يوكينيغاكوودو ناغاماساموري تيروموتوكوباياكاوا تاكاكاغيموري كاتسونوبوتويوتومي هيديكاتسو
المذكورون بالأعلى: قادة فيالقتشوسوكابي موتوتشيكاشيمازو يوشيهيروتاتشيبانا مونيشيغيكوبوياكاوا هيديكانيكوكي يوشيتاكاتودو تاكاتوراواكيساكا ياسوهاروسو يوشيتوشيماتسورا شيغينوبوأريما هارونوبوأومورا يوشياكيغوتو سوميهارونابيشيما ناوشيغيساغارا يوريفوساأوتومو يوشيماساموري يوشيماساتاكاهاشي موتوتانيأكيزوكي تانيناغاإيتو سيكوتاكيشيمازو تويوهيساتودا كاتسوتاكاإكوما تشيكاماساهاتشيسوكي إيماساتاتشيبانا ناوتسوغوتسوكوشي هيروكادوأنكوكوجي يكي هوسوكاوا تاداوكيتوكوغاوا إياسوويسوغي كاغيكاتسوغامو يوجيساتوأوتاني يوشيتسوغوموري هيديموتوإكيدا هيديوجيناكاغاوا هيديناريموري يوشيناريإكوما كازوماساشيمازو تاداتسونيميتايرا سايمونواكيزاكا ياسوهارو كاتو يوشياكاكوروشيما ميتشيوكيكوروشيما ميتشفوسا وآخرون
| قوة1          = كوريا
172 ألف كوري،Pak Shomei (eds.): Tyosen to Nihon no Kankei-Shi, Akashi Shoten, Tokyo, 2000, p. 192.(朴鐘鳴監修『朝鮮と日本の関係史』明石書店)
(في البداية)
22،600 متطوع ومتمرد كوري

الصين
أولا: (1592 ~ 1593)
43،000+Turnbull, Stephen. 2002, pp. 140. 
ثانيا: (1597 ~ 1598)
~75،000Turnbull, Stephen. 2002, pp. 217.
المجموع: 221,500Joseon Dynasty's record:朝鮮史料『燃黎室記述』
| قوة2          = اليابان
أولا: (1592 ~ 1593)
~ 158،000 ＋75000 جيش احتياطي في قلعة ناغويا، كيوسيو.
ثانيا: (1597 ~ 1598)
~ 141،500Hotoshi Nakano:Bunroku,Keityo no eki, Yoshikawakobunkan, 2008.(中野等『文禄・慶長の役』吉川弘文館)
| خسائر1        = جوسون: أكثر من 185،738.Turnbull, Stephen. 2002, p. 230.
(الأسرى ما بين 50 ألف و 60 ألف.)  سلالة مينغ: 29،014 قتيل.المجموع العسكري: 260 ألف.White, Matthew (2005-01-20). "Selected Death Tolls for Wars, Massacres and Atrocities Before the 20th Century". Historical Atlas of the Twentieth Century.المجموع (مدنيون وعسكريون): 1،000،000.Jones, Geo H., Vol. 23 No. 5, pp. 254قرابة 157 سفينة.A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East, Spencer C. Tucker, 2009, p.548
| خسائر2        = أكثر من 100 ألف.Japan at War, Louis G. Perez, 2013, p.140450 سفينة.Turnbull, Stephen. 2002, p.229.
}}

الغزو الياباني لكوريا 1592 – 1598 أو حرب إمنجن، تتألف من غزوتين منفصلتين لكنهما مرتبطتين، الغزو الأول في عام 1592 (شغب إمنجن)، وهدنة قصيرة في 1596، وغزو ثانٍ في 1597 (حرب شونغيو). انتهى النزاع عام 1598 مع انسحاب القوات اليابانية من شبه الجزيرة الكوريةTurnbull, Stephen. Samurai Invasions of Korea 1592–1598, p. 85 بعد جمود عسكريHistory of the Ming chapter 322 Japan "前後七載 (For seven years)，喪師數十萬 (Hundreds of thousands of soldiers were killed)，糜餉數百萬 (Millions of cost of war was spent)，中朝與朝鮮迄無勝算 (There were no chances of victory in China and Korea)，至關白死兵禍始休。 (By Hideyoshi's death ended the war.)"  في المقاطعات الساحلية الجنوبية في كوريا. "Korean and Chinese forces were able to hold off the Japanese troops and confine the fighting to the southern provinces." في نهاية المطاف كانت النتيجة انتصار جوسون الكورية ومينغ الصينية وطرد اليابان من شبه الجزيرة.

شن الغزوات تويوتومي هيده-يوشي بقصد غزو شبه الجزيرة الكورية والصين، التي حُكمت على التوالي من قبل مملكة جوسون وسلالة مينغ الحاكمة.Turnbull, Stephen. 2002, pp. 137–43, 204–27.Turnbull, Stephen. 2002, p. 134, "(Korean) war minister Yi Hang-bok pointed out that assistance from China was the only way Korea could survive." نجحت اليابان سريعًا في احتلال أجزاء كبيرة من شبه الجزيرة الكورية، ولكن مساهمة التعزيزات العسكرية من قبل سلالة مينغ، بالإضافة إلى تعطيل أساطيل الإمداد اليابانية على طول السواحل الغربية والجنوبية من قبل بحرية سلالة جوسون "His naval victories were to prove decisive in the Japanese defeat, although Yi was to die during his final battle in 1598."Elisonas, Jurgis. "The inseparable trinity: Japan's relations with China and Korea." The Cambridge History of Japan. Vol. 4. Ed. John Whitney Hall. Cambridge: Cambridge UP, 1991. p. 278.Lee, Ki-baik. A New History of Korea. Trans. Edward W. Wagner and Edward J. Schultz. Seoul: Ilchokak, 1984. p. 212. أجبرت القوات اليابانية على الانسحاب من بيونغيانغ والمحافظات الشمالية إلى الجنوب في بوسان والمناطق المجاورة. بعد ذلك، شنت الجيوش النزيهة (ميليشيات سلالة جوسون المدنية) "The righteous armies that appeared in 1592 smashed the local rule distributed across Korea's eight provinces by the Japanese military. The righteous army activities were one of the most important factors for the frustration of the Toyotomi regime's ambition to subjugate Ming China and extend dominion over Korea." حرب عصابات ضد اليابانيين وعرقلت التوريد على كلا الجانبين، لم يكن بمقدورهما شن هجوم ناجح أو كسب أي أراضي إضافية، ما أدى إلى جمود عسكري. استمرت المرحلة الأولى من الغزو من عام 1592 حتى عام 1596، وأعقبتها في نهاية المطاف مفاوضات سلام فاشلة بين اليابان وسلالة مينغ بين 1596 و 1597.

في عام 1597، جددت اليابان هجومها بغزو كوريا مرة ثانية. عكس نمط الغزو الثاني إلى حد كبير نمط الغزو الأول. حقق اليابانيون نجاحات أولية على الأرض، واستولوا على العديد من المدن والحصون، إلى أن توقفوا وأُجبروا على الانسحاب إلى المناطق الساحلية الجنوبية لشبه الجزيرة. ومع ذلك، لم تتمكن قوات مينغ وجوسون طرد اليابانيين من حصونهم المتبقية وترسيخ مواقعهم في المناطق الساحلية الجنوبية،Annals of the Joseon Dynasty Korean language http://sillok.history.go.kr/id/kna_13110012_007 Turnbull, Stephen. 2002, p. 222. The Chinese Ming forces retreated with 30,000 losseshttps://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%8E%E5%8F%B2/%E5%8D%B7320 History of the Ming chapter 320 士卒物故者二萬. 20000 losses  حيث أصبح كلا الجانبين محاصرين مرة أخرى وفي حالة جمود عسكري لمدة عشرة أشهر.

مع وفاة هيده-يوشي في عام 1598، والتقدم المحدود على الأرض، واستمرار انقطاع خطوط الإمدادات بسبب بحرية سلالة جوسون، أُمرت القوات اليابانية في كوريا بالانسحاب مرة أخرى إلى اليابان من قبل مجلس الحكم الجديد المكون من خمسة حكماء. وأعقب ذلك مفاوضات سلام نهائية بين الطرفين استمرت عدة سنوات، ما أدى في نهاية المطاف إلى تطبيع العلاقات بينهما.Turnbull, Stephen; Samurai Invasions of Korea 1592–1598, pp. 5–7

 الأسماء 
في اللغة الكورية تُدعى الغزوة الأولى (1592 – 1593) «بالاضطرابات اليابانية في إمنجن» (倭 亂) حيث أن سنة 1592 هي سنة إمنجنية في الدورة الستينية. تُدعى الغزوة الثانية (1597 – 1598) «حرب شونغيو الثانية» (丁酉). بشكل جماعي، يشار إلى الغزوات باسم حرب إمجين.

في اللغة الصينية يُشار إلى الحروب على أنها «حملة وانلي الكورية»، وذلك بعد أن حمل اللقب الإمبراطور الصيني، أو «حرب رينشين للدفاع عن الأمة» (壬辰衛國戰爭). إمنجن هي القراءة للكلمة الصينية رينشين (壬辰).

في اللغة اليابانية تُدعى الحرب بونروكو نو إيكي، يشير بونروكو إلى اسم من العصر الياباني للإمبراطور غو-يوزي. امتدت الفترة من 1592 حتى 1596. يدعى الغزو الثاني «كيشو نو إيكي''» (慶長の役). خلال فترة إيدو (بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر)، أُطلق على الحرب أيضًا اسم «كارا إري» (唐入り) والذي يعني «الدخول إلى الصين» أو بمعنى أدق «الدخول إلى تانغ»، أي سلالة تانغ في الصين التي تأثرت باليابان منذ 1000 سنة مضت. وكان الهدف النهائي لليابان غزو الصين التي تحكمها سلالة مينغ. ومع ذلك، خلال الحرب، مع حقيقة أن الصراع كان محصورًا إلى حد كبير في شبه الجزيرة الكورية، غير تويوتومي هيده-يوشي أهدافه الأصلية.

 نظرة عامة 
في سنة 1592 أطلق تويوتومي هيده-يوشي جيشاً قوامه 158 ألفاً كان أساس أول غزوتين يابانيتين لكوريا، بقصد احتلال جوسون كوريا ومن ثم مينغ الصينية. في البداية حققت القوات اليابانية نجاحاً ساحقاً على البر باحتلالها لمدينتي سول وبيونغيانغ واستكمال احتلال كوريا في ثلاثة أشهر. هذا النجاح على البر قابله هزائم متعددة على البحر، حيث قامت القوات البحرية الكورية بمضايقة أساطيل إمدادات اليابان. مع وجود بعض الاستثناءات إلا أن هذه الصورة ثبتت طوال فترة الحرب. القوات اليابانية المدربة جيداً والواثقة ذات خبرة يعود فضلها للمعارك والصراعات العديدة خلال فترة سينغوكو وخصوصاً في الاشتباكات البرية، ومع ذلك فإن القوات اليابانية تعطلت في التقدم من ناحية الاتصالات وخطوط الإمدادات.

فسرت مينغ الصين غزو اليابان لكوريا على أنه تهديد لنظام التبعيةSwope. 2002. pp. 761 بطلب من كوريا، أدى دخول مينغ تحت حكم الإمبراطور وانلي ودعمه لكوريا بالقوات البرية بشكل كبير إلى جمود عسكري في نهاية المطاف. توقفت الحرب لخمسة سنوات والتي تناقشت فيها اليابان مع مينغ من أجل مفاوضات تسوية سلمية. المرحلة الأولى من الغزو استمرت من 1592 إلى 1596 مع فترة توقف قصيرة من أجل التفاوض والذي فشل بين 1596 و 1597.

في سنة 1597، أعادت اليابان إهانتها لكوريا بغزوها مرة ثانية. عكست الغزوة الثانية بشكل عام أحداث الغزوة الأولى. مع موت هيده-يوشي في سبتمبر 1598 والتقدم المحدود على البر (مع تمركز معظم القوات اليابانية في الثكنات والحصون الساحلية في الجنوب)، واستمرار انعدام الأمن في البحر، كل هذا أدى إلى انسحاب اليابان وبدء مفاوضات السلام بين الطرفين والتي استمرت لعدة سنوات، مما أدى لتطبيع العلاقات بين الدولتين.

 الخلفية 

 اليابان وكوريا قبل الحرب 
في عام 1392، قاد الجنرال يي سيونغيي انقلابًا ناجحًا للاستيلاء على السلطة السياسية في كوريا من وو ملك غوريو، وأجبره أتباع سيونغيي على السيطرة على التاج مثل تايجو ملك جوسون، وبالتالي إنشاء سلالة جديدة.Jang, Pyun-soon. pp. 123–32. بحثًا عن مبرر لحكمه نظرًا لعدم وجود سلالة ملكية حاكمة، تلقى النظام الجديد اعترافًا من الصين واشترك في نظام الجزية الصيني الإمبراطوري ضمن إطار انتداب السماء.Rockstein, Edward D., PhD p. 7.Rockstein, Edward D., PhD pp. 10–11.Villiers p. 71. في إطار نظام الجزية هذا، تولت الصين دور «الأخ الأكبر»، حيث حافظت كوريا على أعلى منصب بين الدول الدافعة للجزية، والتي تضمنت أيضًا دولًا مثل مملكة ريوكيو، وفيتنام، وتايلاند ولاوس، مقابل قبول دور دافع الجزية الخاضع لـ «الأخ الأصغر».

في عام 1402، مُنح الشوغون أشيكاغا يوشي-ميتسو (على الرغم من عدم كونه إمبراطور اليابان) لقب «ملك اليابان» من قبل الإمبراطور الصيني ومن خلال هذا اللقب، قبل منصبًا في نظام الجزية الإمبراطوري اعتبارًا من عام 1404. انتهت هذه العلاقة في عام 1408 عندما اختارت اليابان، على عكس كوريا، إنهاء اعترافها بالهيمنة الإقليمية للصين وإلغاء أي بعثات ضريبية أخرى.Howe, Christopher. The Origins of Japanese Trade Supremacy: Development and Technology in Asia. p. 337 كانت العضوية في نظام الجزية مطلبًا أساسيًا لأي تبادل اقتصادي مع الصين. عند الخروج من النظام، تخلت اليابان عن علاقتها التجارية مع الصين.Fogel, ; Goodrich, Luther Carrington et al. (1976). ; note: the economic benefit of the مركزية صينية tribute system was profitable trade. The tally trade (kangō bōeki or kanhe maoyi in Chinese) was a system devised and monitored by the Chinese – see Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). Japan Encyclopedia, p. 471.

قبل ألف عام، كان لسلالتيّ سوي وتانغ في الصين علاقات سياسية وتجارة وثيقة مع ممالك كوريا الثلاث. وبالمثل، كان لسلالة مينغ الصينية علاقات تجارية ودبلوماسية وثيقة مع سلالة جوسون، التي بقيت مندمجة في نظام الجزية الإمبراطوري، ولكنها تلقت أيضًا جزية وتجارة من اليابان.Sansom, George. pp. 142, 167–80. "Tribute trade was the oldest and most important component of the trade structure, not for its volume or content, but for its symbolism. Japanese brought items to "offer" to Korea and received in exchange "gifts" of higher value, since Korea was a greater land receiving supplicants. Koreans viewed tribute trade as a "burden" and a favor extended to needy islanders; the significance was diplomatic not economic."

تشترك سلالة مينغ الصينية وجوسون الكورية في الكثير من الأشياء المشتركة، حيث أن كلاهما ظهر خلال القرن الرابع عشر بعد نهاية سلالة يوان، واعتنقا الأفكار الكونفوشية في المجتمع، وواجها تهديدات مماثلة (غزاة جورشن وووكو).Turnbull, Stephen. 2002, p. 11. كان لكل منهما فصائل سياسية داخلية متنافسة، والتي ساهمت في التأثير على القرارات التي اتخذت قبل وأثناء الحرب.Swope. 2002. p. 771Turnbull, Stephen. 2002, p. 13. كان لسلالة جوسون ومينغ تحالف صديق، وذلك بسبب التجارة الوثيقة والأعداء المشتركين.

 الغزوة الأولى (1592 - 1593) 
 الحملة اليابانية على الشمال 
 إعادة تنظيم الجيش الكوري 
 المراجع 

 وصلات خارجية 
 غزوتي تويتومي هيده-يوشي لكوريا: حملة بنروكو (1592-93).
 غزو اليابان في 1592. (بالإنجليزية)
 متحف جنجو الوطني يتعلق بهذا الموضوع. (المعلومات بالكورية والإنجليزية)
 حرب إمجن. (بالإنجليزية)

*
تصنيف:تاريخ اليابان العسكري في القرن 16
تصنيف:تمييز ضد الكوريين في اليابان
تصنيف:تمييز ضد اليابانيين في كوريا
تصنيف:اليابان في عقد 1590
تصنيف:علاقات كورية يابانية
تصنيف:مشاعر معادية لليابان في الصين
تصنيف:مملكة جوسون