بيع الزوج

بيع الزوج كان سلوكًا تاريخيًا حيث تبيع الزوجة زوجها، وتبيعه عمومًا لزوجة جديدة، أو يبيع سيد العبيد أو سيد الإقطاعية الزوج في أسرة من العبيد، ويبيعه عمومًا لسيد جديد، أو بيع خدمات الآباء لسنوات تنفيذًا لحكم محكمة، ويوصف هذا السلوك في هذه الحالة ببيع الآباء (عادة ما يكون الزوج) أو عمليات البيع التي تقوم بها السلطة الدينية.

 بيع الزوجة زوجها 
لم يذكر التاريخ الإنجليزي والتاريخ الإنجليزي المتفرق أكثر من خمس أو ست حالات لزوجات قمن ببيع أزواجهن في العلاقات الزوجية،Thompson, Edward Palmer, Customs in Common (N.Y.: New Press, 1st American ed. 1993 (ISBN 1-56584-074-7)), p. 459 & n. 3 (author historian & social critic). مقارنة بما يقرب من 400 حالة متواترة لزوجات قام أزواجهن ببيعهن في العادات الإنجليزية.Thompson, Edward Palmer, Customs in Common, op. cit., p. 408.Rarity in general: Thompson, E. P., Folklore, Anthropology, and Social History, in The Indian Historical Review, vol. III, no. 2, p. 253, January, 1977 (author apparently historian). ولقد وقعت الحالات المعروفة لبيع الزوجات أزواجهن في القرن التاسع عشر.Menefee, Samuel Pyeatt, Wives for Sale: An Ethnographic Study of British Popular Divorce (N.Y.: St. Martin's Press, 1981 (ISBN 0-312-88629-2)), pp. 160–163 & nn. 16–18 & p. 249 case 294 & p. 255 case 353 (appx. (Wife-Sale Cases and References)) (author anthropologist).

يسير هذا السلوك بالتوازي جزئيًا ولكن ليس كليًا مع سلوك بيع الزوجات في نفس الدولة في إطار العلاقات الزوجية. ففي كلا السلوكين كان الزوج الحالي يبيع الطرف الآخر إلى زوج جديد وكان البيع يستتبع الطلاق من البائع والزواج من المشتري، هذا من ناحية. وكان البيع يتم أحيانًا بموجب عقد ولكن لم تكن تُعقد له أية مراسم على الإطلاق في أي من الحالات المعروفة. ويحتمل أن رد فعل القانون والمحاكم لتلك الحالات كان واحدًا بغض النظر عن النوع.Menefee, Samuel Pyeatt, Wives for Sale, op. cit., pp. 160–163 & nn. 16–18.Thompson, Edward Palmer, Customs in Common, op. cit., p. 459 n. 3.

في جمهورية فيتنام (جنوب فيتنام سابقًا)، يقول تيوان ساك "إنه في عام 1969 يوجد حتى سيدات تبعن أزواجهن مقابل أموال قليلة (وكل هذا يوجد في الجرائد)<ref name="SVNIDAmIntervenNewsp-JVietStudy-p190-n96">[https://www.jstor.org/stable/pdfplus/10.1525/vs.2006.1.1-2.169.pdf Tran, Nu-Anh, South Vietnamese Identity, American Intervention, and the Newspaper Chính Luận &#91;Political Discussion&#93;, in Journal of Vietnamese Studies, vol. 1, no. 1–2 (February/August, 2006)], as accessed October 28, 2012, 1:05 p.m., p.&nbsp;190 & n.&nbsp;96 (n. omitted) (DOI 10.1525/vs.2006.1.1-2.169) (author PhD student, history dep't, Univ. of Calif., Berkeley) (Tuân Sắc's qualifications & sourcing unspecified, thus Tuân Sắc's statement probably tertiary as a source for Wikipedia) (in JStor (database) (subscription may be required)). </ref> لكنه يفترض أن هؤلاء الأشخاص ليسوا فيتناميين، أو لم يعودوا فيتناميين.

 بيع العبيد على يد السادة وإقطاعياتهم 
في سياق العلاقة بين العبيد والسادة، في فيلادلفيا، في كاليفورنيا في القرن الثامن عشر، لم يكن البيع يتم غالبًا بناء على أو حسب توجيه السيد في حياته، ولكنه كان يتم أيضًا بناءً على توجيهات المورث.Soderlund, Jean R., Black Women in Colonial Pennsylvania, in The Pennsylvania Magazine of History and Biography, vol. 107, no. 1 (January, 1983), p. 56. ولم يكن شائعًا أن يأمر المورثون بالاحتفاظ بالأزواج العبيد معًا.Soderlund, Jean R., Black Women in Colonial Pennsylvania, op. cit., p. 56 & n. 20. “وتمثل الإعلانات في جرائد فيلادلفيا الدليل على قيام العديد من مالكي [العبيد] ببيع الأزواج وإبعادهم عن زوجاتهم...; ولم يهتم معظمهم بتأثير ذلك على العبيد.” وفي بعض الأحيان عندما كان يتم بيع الزوج دون زوجته، كان السادة يجبرون الزوجات على اتخاذ أزواج جدد.Bardolph, Richard, Social Origins of Distinguished Negroes, 1770–1865, in The Journal of Negro History, vol. 40, no. 3 (July, 1955), p. 214 n. 4 (author was of Woman's Coll., Univ. of N. Car.).

وحسب رواية دانيل ميدرز تزوجت المرأة الأمة «[عبدًا] ... ولكن سرعان» ما تم بيع الزوج بعد الزواج وإرساله بعيدًا. ولم أره مطلقًا بعد ذلك.Meaders, Daniel, Kidnapping Blacks in Philadelphia: Isaac Hopper's Tales of Oppression, in The Journal of Negro History, vol. 80, no. 2 (Spring, 1995), as accessed June 13, 2012, 10:47 a.m., p. 52 & n. 24 (n. omitted) (author asst. prof. history, Coll. of Wm. Patterson, Wayne, N.J.) (in JStor (database) (subscription may be required)), quoting Hopper, Isaac, Patriarchal System (Tale No. LXVII), in Tales of Oppression (column) (1840–), in National Anti-Slavery Standard, December 27, 1842, p. 118. 

في فيرجينيا، في الفترة ما بين عامي 1772 إلى 1773، نظرت الكنيسة المعمدانية في شكوى مقدمة من شخص مفادها أن بيع الزوج العبد، الذي يؤدي إلى الانفصال عن الزوجة، لا يعد فعلاً مسيحيًا، وهو أمر لم تبت فيه محكمة المقاطعة.Beeman, Richard R., Social Change and Cultural Conflict in Virginia: Lunenburg County, 1746 to 1774, in The William and Mary Quarterly, 3d ser., vol. 35, no. 3 (July, 1978), p. 470 & nn. 40–41 (author was of history dep't, Univ. of Penna.).

كانت هناك قضية مرفوعة ضد أحد المرشحين السياسيين في ماساتشوستس عام 1799 ولكن هذا المرشح أنكرها.Anderson, Frank Maloy, Contemporary Opinion of the Virginia and Kentucky Resolutions, in The American Historical Review, vol. 5, no. 2 (December, 1899), p. 229 & n. 1 & possibly n. 2.

في هايتي، عندما كان اسمها سان دومينيك، حرم قانون صدر عام 1685 عن العبودية "بيع [العبد] الزوج أو الزوجة بصورة منفصلة.”Code Noir (short name), article 47, as cited in Stein, Robert, Revolution, Land Reform, and Plantation Discipline in Saint Domingue, in Revista de Historia de America, no. 96 (July–December, 1983), p. 175 and passim. Slavery ended in 1793–1794. Stein, Robert, Revolution, Land Reform, and Plantation Discipline in Saint Domingue, op. cit., pp. 179–180 and see p. 173 (abstract).

في كولومبيا تحت الحكم الاستعماري الإسباني،Chandler, David L., Family Bonds and the Bondsman: The Slave Family in Colonial Colombia, in Latin American Research Review, vol. 16, no. 2 (1981) (&#91;§&#93; Research Reports and Notes)), as accessed June 13, 2012, 11:01 a.m., p. 107 (author Chandler of Brigham Young Univ.) (in JStor (database) (subscription may be required)).  لا سيما في الفترة ما بين عامي 1750 إلى 1826,Chandler, David L., Family Bonds and the Bondsman, op. cit., p. 110. ووفقًا لـ "دافيد إل تشاندلر"، سمح القانون الإسباني "للعبيد بأن يتزوجوا ويؤسسوا أسرة وإن كان ذلك لا يوافق هوى السيد... وحرم القانون... انفصال [الأسرة] من خلال البيع....  ومن ثم لم يكن انفصال أسرة العبيد أمرًا شائعًا جدًا. إذا تم الفصل بين زوجين ببيع أحدهما وانتقاله خارج المنطقة، يذكر تشاندلر، يجوز للزوج الآخر، ولو حتى بعد مرور 10 سنوات، أن يتقدم بالتماس للمحكمة يطلب فيه السماح للعبد الآخر أن يجد مشتريًا آخر للم شمل الزوجين معًا مرة أخرى;Chandler, David L., Family Bonds and the Bondsman, op. cit., p. 126. ولكن في بعض الحالات عندما كان يتم بيع الزوجة أولاً ثم الزوج بعدها، كانت تلك الحالات محل نزاع قضائي عامي 1802 و1806. ويذكر تشاندلر أنه في عام 1808 قام أحد الأسياد ببيع زوج عبد إلى سيد آخر؛ فاعترض العبد على انفصاله عن أسرته وقضت المحكمة بالسماح له بزيارة أسرته؛ وبعد خلاف بين العبد والسيد البائع، رفع السيد الذي باع الزوج "قضية ضد المالكة الجديدة... لإجبارها إما على بيع هذا العبد خارج المنطقة أو بيعه مرة أخرى إلى... [السيد الأول] ليتمكن من تهذيبه والسيطرة عليه جيدًا" ولكن قضت عليه المحكمة أن يبيع الزوجة الأمة إلى السيدة الأخرى أيضًا، حتى تتمكن الأسرة من العيش معًا ولا يقتصر الأمر على مجرد زيارات؛ ولقد تم الالتزام بحكم المحكمة.

 حالات البيع من أجل التقصير في إعالة الطفل 
كان في بعض الأحيان يتم بيع الآباء، وفي حالات أخرى توصف عملية بيع عمل الآباء بدوام كامل طوال فترة زمنية معينة بأنها عمليات بيع الآباء؛ ويقول أحد الأشخاص إنه كان زوجًا ولم تكن قضيته تستلزم النزاع حول ذلك. فوفقًا لـ ريتشارد بي موريس، «عن إقامة دعوى لإنكار النسب، كان من الشائع في جميع أنحاء... كارولينا الجنوبية لبيع عمل الزوج لمدة أربع سنوات الأب المفترض جراء تقصيره في إعالة الطفل».Morris, Richard B., White Bondage in Ante-Bellum South Carolina, op. cit., p.&nbsp;200 & n.&nbsp;45 (n. omitted) and see pp.&nbsp;201–202 & nn.&nbsp;50–51. وصف موريس «تخصيص وقت العامل الأبيض» نتيجة البيع بأنه «تخصيصًا كاملاً».Morris, Richard B., White Bondage in Ante-Bellum South Carolina, op. cit., p. 202. وكانت أقصى مدة أربع سنوات وفي بعض الأحيان كان يتم فرض عدد سنوات أقل، ولكن وفقًا لموريس، قضت إحدى المحاكم ببيع عمل الرجل لمدة عشر سنوات.Morris, Richard B., White Bondage in Ante-Bellum South Carolina, op. cit., p. 200 & nn. 46–49 (nn. omitted). ووفقًا لموريس، كان هؤلاء الآباء «رجال بيض فقراء وحمقى».Morris, Richard B., White Bondage in Ante-Bellum South Carolina, op. cit., p. 201. ولقد ذكر أحد المُدعى عليهم أنه كان زوجًا وأن هذا الطفل لا ينسب لفراش الزوجية، ولكن تمت إدانته على أية حالة.Morris, Richard B., White Bondage in Ante-Bellum South Carolina, op. cit., p. 201 & n. 52 (n. omitted). وتتم عمليات البيع هذه بموجب قانون تم تفعيله عام 1839 ثم أُلغي عام 1847، واستبدل بمعاملة هذا الفعل كجنحة.

 حالات البيع وفقًا لتوجيهات دينية 
كانت كراهية الزوجة هي الوسيلة لإجبار الزوج على أن يصبح عبدًا. في الكنيسة المسيحية في العصور الوسطى،Pijper, Frederik, The Christian Church and Slavery in the Middle Ages, in The American Historical Review, vol. XIV, no. 4 (July, 1909), as accessed October 28, 2012, 12:38 p.m., p.&nbsp;676 & passim (author Pijper of Univ. of Leyden) (article read in 1908, per p.&nbsp;675 n.&nbsp;1) (in JStor (database) (subscription may be required)).  وفقًا لفريدريك بيجبير عام 1909، "إذا هجر أي شخص زوجته ورفض التصالح معها، فإنه يكون بذلك قد سمح لنفسه بأن يوضع في السجن لصالح المدينين، ويصبح عبدًا للأبد على خلفية كراهيته لزوجه. وإذا شوهد متمتعًا بحريته في أي وقت، فيجب أن يتم بيعه مرة أخرى.

في هذه الكنيسة نفسها، ووفقًا لـ بيجبير، "هناك طريقة واحدة["لتصبح عبدًا"] وهي أن يبيع المرء نفسه بسبب الفقر. وقد يحدث أن يتورط الزوجان في هذا الفعل بحيث يضطر الزوج لبيع نفسه ويتم ذلك بموافقة الزوجة. وبهذه الطريقة يوفر الزوج لنفسه سبل العيش، وبالمال المكتسب من البيع يجعل زوجته في موقفٍ يقيها التضور جوعًا.. ولقد قضى أحد المجمعات الكنسية في باريس مع بداية القرن السابع، أنه إذا باع الرجل الحر نفسه ثم تمكن من إعادة دفع مال الشراء فمن حقه أن يعود إلى حالته السابقة. ولم يكن مسموحًا أن تتم مطالبته بمبلغ أكبر من المبلغ المدفوع له.
ووفقًا لبيجبير، صدر قرار كنسي في فيرميرا في القرن الثامن ينص على أنه في حالة بيع الزوج العبد فينبغي تثبيط الزوجين عن الزواج مرة أخرى، "وإذا انفصل العبد نتيجة البيع عن زوجته، التي هي أيضًا أمة، فينبغي أن يتم حثهما على البقاء هكذا (i. e., وألا يتزوجا ثانيةً) في حالة إخفاقنا في لم شملهما.”Pijper, Frederik, The Christian Church and Slavery in the Middle Ages, op. cit. (1909), p.&nbsp;695 & n.&nbsp;155 (n. omitted) (Pijper quoting (after presumably translating) source).

إذا لم يقم العبد المتزوج بشراء حريته، أي، لم يتم بيع العبد الزوج ليصبح حرًا، فيمكن لزوج العبد المتمتع بحريته أن يتزوج مرة أخرى، بناءً على أمر من الكنيسة، إذا تم تزويج الزوجين السابقين من خلال سيد واحد؛ ووفقًا لبيجبير، "إذا تزوج عبدان على يد سيدهما المشترك، ثم حصل أحدهما لاحقًا على حريته، فيحق لهذا الزوج أن يتزوج ثانيةً، إذا تعذر شراء حرية الزوج الآخر.”Pijper, Frederik, The Christian Church and Slavery in the Middle Ages, op. cit. (1909), p.&nbsp;695 & n.&nbsp;157 (n. omitted).

 الثقافة الشعبية 
لقد تم تصوير بيع الزوجة زوجها في الثقافة الشعبية عام 1960 في مسرحية من تأليف فرانسوا بيلتدو Le Comportement des époux Bredburry (sic''),Mankin, Paul, Blue Note from Billetdoux, in Yale French Studies, no. 29 (issue The New Dramatists) (1962), p. 123.See also Lamont, Rosette C., The Nouvelle Vague in French Theatre, in The Massachusetts Review, vol. 5, no. 2 (Winter, 1964), p. 392. حيث قامت سيدة ببيع زوجها إلى أرملة ويدعي مؤلف المسرحية أنه شاهد إعلانًا كهذا في «جريدة أمريكية». ويذكر الشعر الشعبي الصوفي الأصلي «الملكة ليلا الحمقاء التي 'باعت' زوجها لخادمتها لمدة ليلة من أجل الحصول على عقد خرافي»،Asani, Alan S., Sufi Poetry in the Folk Tradition of Indo-Pakistan, in Religion & Literature, vol. 20, no. 1 (issue The Literature of Islam) (Spring, 1988), p. 87 (author was of Harvard Univ.). الأمر الذي يتطلب قيام الملكة بالتطهر.

 انظر أيضًا 
 الاتجار بالبشر
 بيع الزوجة في بريطانيا
 بيع الزوجات

 ملاحظات 

 المراجع 

تصنيف:الزواج والشراكة في إنجلترا
تصنيف:القانون الكولومبي
تصنيف:إنجلترا في القرن 19
تصنيف:كارولاينا الجنوبية في القرن 19
تصنيف:إعالة الطفل
تصنيف:تاريخ إفريقي أمريكي في فيلادلفيا
تصنيف:تاريخ إنجلترا الاجتماعي
تصنيف:تاريخ كارولاينا الجنوبية القانوني
تصنيف:تاريخ كولومبيا
تصنيف:تاريخ هايتي
تصنيف:ثقافة إنجليزية
تصنيف:حقوق الرجال
تصنيف:شعر صوفي
تصنيف:طلاق
تصنيف:عبودية
تصنيف:فرجينيا في عقد 1770
تصنيف:ماساتشوستس في عقد 1790