معركة وينيبانج

معركة وينيبانج (ميناء جيدور)  حدثت أثناء حرب الأب ريل عندما هاجمت قوات نيو إنجلاند ميغماك عند ما يسمى في الوقت الحاضر بميناء جيدور، نوفا سكوشا.Beamish Murdoch names the site of the battle site as "Winnepang". Rev. Silas Rand's "MicMac Grammar" states Jeddore was called "Wineboogwechk", which is likely a corruption of Winnepang. The place name Wineboogwĕchk' and the descriptive of "to flow roughly" translates to winpĕgitk or winpĕgijooik, that is, Winnepang. (Rand, Rev. S.T. A First Reading Book in the MicMac Language: Comprising the MicMac Numerals, and the Names of the Different Kinds of Beasts, Birds, Fishes, Trees, &c. of the Maritime Provinces of Canada. Also some of the Indian Names of Places, and many Familiar Words and Phrases, Translated Literally into English. Nova Scotia Printing Company. Halifax 1875. pp. 90; also see Bruce Furguson. Place-Names and Places of Nova Scotia. Nova Scotia Archives. p. 314). لقد كانت المعركة البحرية جزءًا من حملة أمر بها الحاكم ريتشارد فيليبس من أجل استعادة 82 أسيرًا من نيو إنجلاند قد تم احتجازهم من قبل الميغماك في سفن صيد قبالة ساحل نوفا سكوشا.The minimum of 82 New England prisoners is calculated by adding up the number of prisoners retrieved and those who were known to have been killed or taken elsewhere. كانت قوات نيو إنجلاند بقيادة إنساين جون برادستريتCousin of John Bradstreet, who was later imprisoned at Louisbourg. (See Biography of John Bradstreet)  وقائد الصيد جون إليوت.

 السياق التاريخي 
وقعت حرب الأب ريل نتيجة لتوسيع المستوطنات البريطانية على طول نهر كينيبيك (مين في الوقت الراهن) والحركة الخاصة بالكثير من صيادي نيو إنجلاند داخل مياه نوفا سكوشا (لاسيما في كانسو، نوفا سكوشا). إن معاهدة أوترخت في عام 1713 التي أنهت حرب الملكة آن قد سهلت هذا التوسع. ومع ذلك تم توقيع المعاهدة في أوروبا ولم يشارك أي من قبائل تحالف واباناكي فيها. ولم تتم استشارة أي منهم وقد احتجوا عن طريق شن الغارات على الصيادين والمستوطنات البريطانية.William Wicken. "Mi'maq Decisions: Antoine Tecouenemac, the Conquest, and the Treaty of Utrecht". in John Reid et al (eds). The Conquest of Acadia, 1710: Imperial, Colonial and Aboriginal Constructions. University of Toronto Press. 2004. pp. 96 وردًا على الأعمال العدائية من قبل واباناكي تجاه التوسع، قام ريتشارد فيليبس حاكم نوفا سكوشا ببناء حصن في إقليم ميغماك التقليدي في كانسو عام 1720 وقام شوت حاكم ماساشوستس ببناء حصون في إقليم أبيناكي التقليدي عند مصب نهر كينيبيك.The French claimed the same territory on the Kennebec River by building churches in the Abenaki villages of Norridgewock and Medoctec further up the Kennebec River. (See John Grenier. The Far Reaches of Empire. University of Oklahoma Press. 2008. p. 51, p. 54) وقد أثار بناء هذه التحصينات التوترات التي أدت إلى حرب مفتوحة في عام 1722.

في يوليو عام 1722 حاصرت قبائل أبيناكي وميغماك مدينة أنابوليس سكوشا في محاولة لتجويع أهلها. واستولوا على 18 سفينة من سفن الصيد بالإضافة إلى اتخاذ أسرى بين كيب سابل وكانسو حاليًا. كما استولوا كذلك على السفن وأخذوا أسرى في خليج فندي. وقد أرسلت إحدى السفن التي تم الاستيلاء عليها من كانسو إلى أنابوليس رويال من قبل الحاكم فيليبس وكانت تحتوي على مخزون عام من المقاطعات إلى العاصمة.Brenda Dunn. Port Royal, Annapolis Royal. Nimbus Press. 2005. p. 122 واستولت قبائل الماليسيت على سفينة أخرى استخدموها في نقل 45 محاربًا إلى الخليج للانضمام إلى 120 محاربًا من ميغماك من شوبيناسادي وكيب سابل استعدادًا للتوجه صوب أنابوليس رويال.Grenier, p. 56 وردًا على ذلك ومن أجل حماية العاصمة من هجمات السكان الأصليين وتأمين إطلاق صراح أسرى نيو إنجلاند، أخذ جون دوكيت نائب الحاكم 22 رهينة من قبائل ميغماك في أنابوليس رويال. وبعد بدء الحصار بقليل، أعلن شوت حاكم ماساشوستس الحرب على تحالف واباناكي.Beamish Murdoch. A history of Nova-Scotia, or Acadie, Volume 1, p. 399 (ويليام دامر نائب الحاكم، الذي سميت الحرب باسمه، تولى منصب القائم بأعمال الحاكم في عام 1723.)

 المعركة 
بعد إعلان الحرب مباشرة في 22 يوليو 1722، كلف الحاكم فيليبس كابتن جون إيليوت وكابتن جون روبنسون ومعهم مركبان يحملان كتائب بحماية مصيدة الأسماك في كانسو واسترداد أسرى نيو إنجلاند.Grenier, p. 60 وكان هناك موقع تخييم ميغماك بالقرب من كانسو في غرب جيدور حاليًا.Bruce Furguson. Place-Names and Places of Nova Scotia, p. 314 وكان هناك تسعة وثلاثون فردًا من السكان الأصليين في وينيبانج (ميناء جيدور حاليًا) والذين كانوا يحتجزون أسرى في سبعة مراكب. وعندما وصل كابتن إيليوت وبرادستريت إلى الميناء قاموا بمهاجمة السكان الأصليين خلال معركة بحرية استمرت لساعتين.Geoffrey Plank, An Unsettled Conquest, p. 78 وقاد برادستريت فرقة الاقتحام التي تغلبت على السكان الأصليين باستخدام القنابل اليدوية والنيران المتحكم فيها. وقتل خمسة من جنود نيو إنجلاند وأصيب العديد منهم ومن ضمنهم كابتن إيليوت الذي أصيب إصابة بالغة.New Brunswick: with notes for emigrants. Comprehending the early history, an ... By Abraham Gesner, p. 35; Grenier reports there was only one New Englander killed and several wounded. (p. 60)

عندما حاول أفراد الميغماك السباحة إلى الشاطئ للهرب قام جنود نيو إنجلاند بفتح النار عليهم. ومات خمسة وثلاثين فردًا من السكان الأصليين. تمكن الجنود من إنقاذ خمسة عشر أسيرًا من المراكب واكتشفوا أن تسعة منهم قد تم قتلهم.(Beamish Murdoch. A history of Nova-Scotia, or Acadie, Volume 1, p. 399; Geoffrey Plank, in his book An Unsettled Conquest (p. 78), also recounts the battle at Jeddore Harbour. He states that New Englanders set fire to Mi'kmaq vessels. The warriors tried to swim to land, but the New England men fired on them in the water. Twenty two were reported killed. Only five bodies were recovered and the New Englanders decapitated the corpses and set the severed heads on pikes surrounding Canso's new fort. Murdoch's and Plank's versions differ slightly.

تم العثور على خمسة جثث فقط من جثث السكان الأصليين من المعركة وقام الجنود بقطع رؤوسهم ووضع الرؤوس المقطوعة على أوتاد محيطة بحصن كانسو الجديد.Geoffrey Plank, An Unsettled Conquest, p. 78; Grenier reports that only five natives survived and that all were wounded. He reports that two Mi'kmaq heads were place on spikes at Canso. (p.60).

 النتائج المترتبة 
في أماكن أخرى في الحملة ولاسترداد أسرى نيو إنجلاند، قام جايمس بلين بالتفاوض لتبادل الأسرى في كانسو وتمكن من تحرير 24 صيادًا. ولاحقًا، اختطف بلين ثلاثة أو أربعة من السكان الأصليين في جزيرة كيب سابل.

وفي حملة كابتن روبنسون الاستكشافية، قام بأسر عشرات المراكب وقتل ثلاثة من أفراد أبيناكي.New Brunswick: with notes for emigrants. Comprehending the early history, an ... By Abraham Gesner, p. 35 وحذر روبنسون الميغماك بألا يقوموا بإيذاء أي من أسرى نيو إنجلاند لأنه كان لا يزال لديهم رهائن من الميغماك في أنابوليس رويال. وبعدئذ وصل إلى ميناء مالاجاش حيث احتفظ السكان الأصليون بخمسة مراكب صيد بالإضافة إلى عشرين أسيرًا. ودفع روبنسون فدية وتم تحريرهم.Murdoch, p. 399

قام كابتن سايبرين ساوثاك بقتل فرد واحد من أفراد الميغماك وأخذ خمسة آخرين كأسرى من ممر كانسو.

أرسل السكان الأصليون ستة عشر أسيرًا إلى ريتشيباكتو في نيو برونزويك حاليًا.

 المراجع 
المصادر الثانوية
 Beamish Murdoch. A history of Nova-Scotia, or Acadie, Volume 1
 John Grenier. Far Reaches of Empire: War in Nova Scotia 1710-1760. University of Oklahoma Press. 2008.
 Faragher, John Mack, A Great and Noble Scheme New York; W. W. Norton & Company, 2005. pp.  ISBN 0-393-05135-8
 N.E.S. Griffiths. 2005. Migrant to Acadian, McGill-Queen’s University Press. pp. 
 Dickason, Olive Patricia. Canada's First Nations: A History of Founding Peoples from Earliest Times. (See Dickason, "Louisbourg and the Indians", p. 77; Dickason, "La guerre navale des Micmacs contre les Britanniques", p. 244). Toronto: McClelland and Stewart, 1992.

Endnotes

تصنيف:تاريخ عسكري لنوفا سكوشا
تصنيف:تاريخ كندا البحري
تصنيف:معارك إنجلترا
تصنيف:نزاعات في 1722
تصنيف:نزاعات في نوفا سكوشا
تصنيف:تاريخ أكاديا العسكري
تصنيف:تاريخ إنجلترا الجديدة العسكري
تصنيف:تاريخ نيو إنجلاند العسكري