انحني (أغنية ريانا)

تيك آ باو هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث المعاد إصداره، قوود قيرل قون باد: ريلوديد (2008). الأغنية من كتابة وإنتاج ميكيل إس. إريكسن، وتور إريك هيرمانسن، وشافير سميث المعروفين بأسمائهم المستعارة ستارقيت وني-يو. الأغنية صدرت كأغنية منفردة أولى من النسخة المعادة إصدارها، والخامسة من الألبوم الأصلي. «تيك آ باو» هي أغنية آر أند بي التي تحتوي على عناصر من الدانس-بوب. آراء نقاد الموسيقى عن الأغنية كانت مختلطة، البعض مدح كلمات الأغنية وتأثيرها القوي، في حين انتقد الآخرون عدم وجود الأصالة فيما يتعلق بالتعامل مع ستارقيت.

 الأداء التجاري 
 أمريكا الشمالية 
في الولايات المتحدة، الأغنية قفزت اثنان وخمسين مرتبة من المركز الثالث والخمسين إلى المركز الأول على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 14 مايو، 2008، مع مبيعات رقمية وصلت إلى 267,000 نسخة، التي دفعت الأغنية بأن تدخل لأول مرة المركز الأول على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد لأغاني رقمية. مع قفز الأغنية اثنان وخمسين مرتبة إلى المركز الأول، تعتبر أكبر قفزة في تاريخ هذا الرسم البياني اعتباراً من مايو 2008، والثانية فقط لأغنية مارون 5 «ميك مي وندر»، التي قفزت من المركز الرابع والستين إلى المركز الأول في مايو 2007. بالإضافة إلى ذلك، في وقت الإصدار، استحلت ريانا مركزين في المراكز الثلاث الأولى في قائمة أكثر الأغاني مبيعاً في الأسبوع الأول، مع «تيك آ باو» التي باعت 267,000 نسخة، والأغنية المنفردة الأولى من قوود قيرل قون باد «أمبريلا» التي باعت 277,000 نسخة في مايو 2007، التي تمسكت بالرقم القياسي لأكبر افتتاح رقمي في الأسبوع الأول، حتى صدرت أغنية ماريا كاري «توتش ماي بودي» التي افتتحت مع مبيعات وصلت إلى 286,000 نسخة في أبريل 2008. الأغنية أصبحت أغنية ريانا الثالثة التي تصل إلى المركز الأول على بيلبورد هوت 100، بعد «إس أو إس» و «أمبريلا». أيضاً بلغت ذروتها في المركز الأول على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب-هوب، ولأغاني البوب، ولأغاني الراديو، على التوالي. أصبحت الأغنية في المركز الثالث في قائمة أفضل أغاني الصيف لعام 2008. في كندا، الأغنية قفزت تسعة وستين مرتبة من المركز سبعين إلى المركز الأول يوم 24 مايو، 2008، لتصبح أكبر قفزة إلى المركز الأول على هذا الرسم.

 أوروبا وأوقيانوسيا 
في المملكة المتحدة، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثاني على الرسم البياني البريطاني يوم 24 مايو، 2008، وراء مركز أغنية فرقة ذا تينج تينجس «ذاتز نوت ماي نيم». في الأسبوع التالي، الأغنيتان تبادلا مراكزهما، مع «تيك آ باو» ارتفعت إلى المركز الأول و«ذاتز نوت ماي نيم» تراجعت إلى المركز الثاني. يوم 12 نوفمبر، 2010، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات البريطانية، تدل على شحن أكثر من 400,000 نسخة. في الدنمارك، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثالث عشر على الرسم البياني الدنماركي يوم 6 يونيو، 2008، وبلغت ذروتها في المركز الأول في الأسبوع الثالث. في أستراليا، الأغنية دخلت لأول مرة على الرسم البياني الأسترالي في المركز الثلاثين يوم 15 مايو، 2008، وقفزت إلى المركز الثالث عشر في الأسبوع التالي. الأغنية بلغت ذروتها في المركز الثالث في الأسبوع الثامن. حصلت الأغنية على شهادة بلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية، تدل على شحن أكثر من 70,000 نسخة. في نيوزيلندا، الأغنية دخلت لأول مرة على الرسم البياني النيوزيلندي في المركز الرابع في 5 مايو، 2008، وبلغت ذروتها في المركز الثاني.

 الجوائز والترشيحات 

السنةالحفلالبلد المضيفالفئةالنتيجةالمصادر 2008 جوائز إم تي في للأغاني المصورة30pxأفضل فيديو لأنثى  2008 MTV Video Music Award Nominations أفضل إخراج   تسجيل السنة30pxتسجيل السنة   2009 جوائز آيسكاب بوب الموسيقية30px الأغنية الأكثر أداءً	  ASCAP 2009 Pop Awards: Most Performed Songs جوائز آيسكاب رذم أند سول الموسيقية أفضل أغنية آر أند بي/هيب-هوب  R&B/Hip-Hop Songs  جوائز بربادوس الموسيقية30pxفيديو السنة - أنثى  Barbados Music Awards 2009 Nominees    جوائز إم تي في بلاتينيوم لأكثر فيديو تم عرضه30pxبلاتينيوم  Perry tops MTV Platinum awards | News | Music Week  جوائز بيبول تشويسأغنية آر أند بي مفضلة	  People's Choice Awards: Fan Favorites in Movies, Music & TV - PeoplesChoice.com 

 الصيغ وقائمة الأغاني 

تحميل رقمي من متجر آي تيونز Take a Bow - Single de Rihanna no iTunes  
 «تيك آ باو» (الإصدار الرئيسي) - 3:48

تحميل رقمي لألبوم مطول من متجر آي تيونز Take a Bow - EP by Rihanna on iTunes 
 «تيك آ باو» - 3:50
 «دونت ستوب ذا ميوزك» (سوليتيرز مور دراما ريمكس) - 8:05
 «تيك آ باو» (اللحن) - 3:51

أسطوانة منفردة أوروبية من متجر أمازون Rihanna - Take a Bow - Amazon.com Music 
 «تيك آ باو» - 3:50
 «دونت ستوب ذا ميوزك» (سوليتيرز مور دراما ريمكس) - 8:05

تحميل رقمي لريمكسات من متجر آي تيونز Take a Bow (Remixes) by Rihanna on iTunes 
 «تيك آ باو» (شيموس حاجي أند بول إيمانويل كلوب مكس) – 8:34
 «تيك آ باو» (توني موران أند وارن ريج إنكور كلوب مكس) – 9:18
 «تيك آ باو» (غرووف جنكيز موهو كلوب مكس) – 7:21
 «تيك آ باو» (سبكولتشا كلوب مكس) – 6:16
 «تيك آ باو» (غرووف جنكيز موهو دب) – 6:41

أسطوانة منفردة أوروبية ترويجية Rihanna - Take A Bow (Remixes) (CD) at Discogs 
 «تيك آ باو» (شيموس حاجي أند بول إيمانويل نسخة الراديو) – 3:56
 «تيك آ باو» (توني موران أند وارن ريج إنكور نسخة الراديو) – 4:02
 «تيك آ باو» (غرووف جنكيز موهو نسخة الراديو) – 3:52
 «تيك آ باو» (سبكولتشا نسخة الراديو) – 4:21
 «تيك آ باو» (شيموس حاجي أند بول إيمانويل كلوب) – 8:34
 «تيك آ باو» (توني موران أند وارن ريج إنكور كلوب) – 9:18
 «تيك آ باو» (غرووف جنكيز موهو كلوب) – 7:21
 «تيك آ باو» (سبكولتشا كلوب) – 6:16
 «تيك آ باو» (غرووف جنكيز موهو دب) – 6:42
 «تيك آ باو» (غرووف جنكيز موهو دبستريمانتل) – 6:42

 الرسوم البيانية 

 الرسوم البيانية الأسبوعية 
 الرسم البياني (2008)  المركز المصادر أستراليا (ARIA) 3australian-charts.com - Rihanna - Take A Bow النمسا (Ö3 Austria Top 40) 6 Rihanna - Take A Bow - austriancharts.at بلجيكا (Ultratop 50 Flanders) 13 ultratop.be - Rihanna - Take A Bow  بلجيكا (Ultratop 50 Wallonia)15 ultratop.be - Rihanna - Take A Bow  كندا (Canadian Hot 100)1Canadian Music: Top 100 Songs Chart | Billboard  جمهورية التشيك (IFPI)15 Čns Ifpi  الدنمارك (Tracklisten) 1 danishcharts.com - Rihanna - Take A Bow فنلندا (Suomen virallinen lista) 17 finnishcharts.com - Rihanna - Take A Bow فرنسا (SNEP) 12 lescharts.com - Rihanna - Take A Bow  ألمانيا (Media Control Charts) 6 Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de  المجر (Rádiós Top 40) 35 Kereső - előadó/cím szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták  المجر (Dance Top 40) 40  أيرلندا (IRMA) 1GFK Chart-Track  هولندا (Dutch Top 40) 10 Rihanna - Take A Bow - dutchcharts.nl  نيوزيلندا (Recorded Music NZ) 2charts.org.nz - Rihanna - Take A Bow  النرويج (VG-lista) 5 norwegiancharts.com - Rihanna - Take A Bow  سلوفاكيا (IFPI) 1 Sns Ifpi  السويد (Sverigetopplistan) 12 swedishcharts.com - Rihanna - Take A Bow  سويسرا (Schweizer Hitparade) 7 Rihanna - Take A Bow - hitparade.ch  المملكة المتحدة (The Official Charts Company) 1 Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company  الولايات المتحدة (Billboard Hot 100) 1 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Adult Contemporary)  21 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Adult Pop Songs)  24 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Adult R&B Songs)  21 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Dance Club Songs)  14 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Dance/Mix Show Airplay)  7 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Digital Songs)  1 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Pop Songs) 1 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard R&B/Hip-Hop Airplay) 1Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) 1 Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Radio Songs) 1Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Rhythmic Songs) 7Rihanna - Chart history | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Ringtones) 3Rihanna - Chart history | Billboard 

 نهاية عام الرسم البياني 
 الرسم البياني (2008)  المركز المصادر أستراليا (ARIA) 25ARIA Top 100 Singles 2008 النمسا (Ö3 Austria Top 40) 21 Jahreshitparade 2008 - austriancharts.at بلجيكا (Ultratop 50 Flanders) 61 ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS  كندا (Canadian Hot 100)17Canadian Hot 100: 2008 Year-End Charts | Billboard  أيرلندا (IRMA) 8IRMA - best of singles  هولندا (Dutch Top 40) 26  السويد (Sverigetopplistan) 74 www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2008    سويسرا (Schweizer Hitparade) 36 Swiss Year-End Charts 2008 - swisscharts.com  المملكة المتحدة (The Official Charts Company) 20  الولايات المتحدة (Billboard Hot 100) 12 Hot 100 Songs : Jan 11, 2016 | Billboard Chart Archive  الولايات المتحدة (Billboard Digital Songs)  19 Digital Songs : Jan 11, 2016 | Billboard Chart Archive  الولايات المتحدة (Billboard Pop Songs) 6 Pop Songs: 2008 Year-End Charts | Billboard  الولايات المتحدة (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs) 28 R&B/Hip-Hop Songs : Jan 11, 2016 | Billboard Chart Archive  الولايات المتحدة (Billboard Radio Songs) 10Radio Songs : Jan 11, 2016 | Billboard Chart Archive  الولايات المتحدة (Billboard Ringtones) 10Ringtones : Jan 11, 2016 | Billboard Chart Archive 

 الشهادات 
 الدولة المزود الشهادات المبيعات المصادر أستراليا(ARIA)بلاتينيوم70,000 http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Singles.htm  الدنمارك(IFPI Denmark)بلاتينيوم15,000Guld og platin i september | ifpi.dk  المملكة المتحدة(BPI)قولد400,000Certified Awards  الولايات المتحدة(RIAA)4× بلاتينيوم4,000,000Gold & Platinum - RIAA 

 تاريخ الإصدار 

 الدولة التاريخ نوع الإصدار الشركة المنتجة المصادرهولندا 25 أبريل، 2008تحميل رقميديف جام'Take a Bow - Single' van Rihanna in iTunes ألمانيا„Take a Bow - Single“ von Rihanna in iTunes الدنماركTake a Bow - Single by Rihanna on iTunes كندا 20 مايو، 2008تحميل رقمي لريمكسات Take a Bow (Remixes) by Rihanna on iTunes الولايات المتحدةأستراليا 23 مايو، 2008تحميل رقمي لأسطوانة مطولةنيوزيلنداTake a Bow - EP by Rihanna on iTunes هولندا'Take a Bow - EP' van Rihanna in iTunes النمسا„Take a Bow - EP“ von Rihanna in iTunes الدنماركTake a Bow - EP by Rihanna on iTunes ألمانيا„Take a Bow - EP“ von Rihanna in iTunes المملكة المتحدة 27 مايو، 2008أسطوانة منفردةميركوري

 المصادر 

تصنيف:آر أند بي معاصر عاطفيّة
تصنيف:أغاني احتلت المرتبة الأولى في ترتيب الأغاني الأيرلندية
تصنيف:أغان كتبها ني-يو
تصنيف:أغان منفردة أولى في قائمة بيلبورد هوت 100
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في إسكتلندا
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في الدنمارك
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في المملكة المتحدة
تصنيف:أغان منفردة في 2008
تصنيف:أغاني 2008
تصنيف:أغاني ريانا
تصنيف:تسجيلات أغاني من إنتاج ستارقيت
تصنيف:أغان كتبها ستارقيت
تصنيف:أغان عن اختلاس
تصنيف:أغان منفردة حققت المركز الأول في سلوفاكيا