أسرة مرتكزة على الأم

يشير مصطلح الأسرة المرتكزة على الأم (matrifocal family) إلى نمط الأسرة الذي تكون فيه الأم رأس العائلة ويؤدي فيه الأب دورًا أقل أهمية في المنزل وتربية الأطفال.

 التعريف 
«توصف الأسرة بأنها مرتكزة على الأم عندما تكون المرأة وأطفالها هم مركز الأسرة. وفي هذه الحالة يكون والد هؤلاء الأطفال ذا حضور متقطع في حياتهم ولا يحتل سوى موقع ثانوي. ولا يجب بالضرورة أن تكون والدة الأطفال زوجة أحد والدي الأطفال.»Godelier, Maurice, trans. Nora Scott, The Metamorphoses of Kinship (London: Verso, 2011 ()), p. 568 (Glossary, entry matrifocal) (trans. from Métamorphoses de la parenté (Librarie Arthème Fayard (apparently), 2004)) (author prof. anthropology, École des hautes études en sciences sociales, Paris). وبوجه عام، ووفقًا لما ذكرته لورا هوبسون هيرلثي، فإن النساء يتمتعن «بمكانة عالية» إذا كن العائل الرئيسي«، فهن من يتحكم...باقتصاد الأسرة»، ويميل الذكور في هذه الحالة إلى الغياب عن البيت.Three quotations: Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, in Ethnology, vol. 46, no. 2, Spring, 2007, p. 134 n. 3 (author of Univ. of Kansas), citing Mohammed, P., The Caribbean Family Revisited, in Mohammed, P., & C. Shepherd, eds., Gender in Caribbean Development (Univ. of the W. Indies, 1986). تم صياغة هذا التعبير عام 1956.Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 134. وغالبًا ما تمتد فترات غياب الرجال لمدة طويلة.Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 137.

Alternative terms for 'matrifocal' or 'matrifocality' include matricentric, matripotestal, and women-centered kinship networks.Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 134 n. 3.

ويتميز النظام المرتكز على الأم عن النظام الذي يعيش فيه الزوجان بالقرب من أو مع والدي الزوجة، ونسب الأطفال للأم، والنظام الأمومي (ويتميز عن هذا الأخير بالأخص لأن النظام المرتكز على الأم لا يعني أن المرأة تتمتع بالقوة في المجتمع الأكبر).

 الخصائص والتوزيع 
وفقًا لما ذكره عالم الأنثروبولوجي موريس جودلير، فإن الأسرة المرتكزة على الأم هي «النمط النموذجي في الجماعات الأفرو-كاريبية» وبعض الجماعات الإفريقية الأمريكية.Godelier, Maurice, trans. Nora Scott, The Metamorphoses of Kinship, op. cit., p. 457 n. 31. وتتضمن العائلات التي يكون لدى الأب فيها زوجة وعشيقة واحدة أو أكثر؛ وفي القليل من الحالات يكون فيها لدى الأم أكثر من حبيب. كما يوجد نظام الأسرة المرتكزة على الأم أيضًا بين شعب الطوراق في شمال إفريقيا، وذلك وفقًا لما ذكره راسموسين هيرلثي؛Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 137, citing Rasmussen, S., Tent as Cultural Symbol and Field Site: Social and Symbolic Space, "Topos", and Authority in a Tuareg Community, in Anthropological Quarterly, vol. 69, no. 1, pp. 14–26 (1996). وكما ذكر رايموند سميث نقلاً عن هيرلثي فإنها توجد في بعض عائلات الكاريبي ذات الأصول الإفريقية في غيانا البريطانية؛Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 134, citing Smith, R. T., The Negro Family in British Guiana: Family Structure and Social Status in the Villages (Routledge & Kegan Paul, 1956). ووفقًا لهيرلثي نقلاً عن كتاب آخرين، في بعض مجتمعات البحر الأبيض المتوسط؛ ووفقًا لهيرلثي نقلاً عن سكوت، في المناطق الحضرية بالبرازيل.Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 141, citing Scott, P., Matrifocal Males: Gender, Perception, and Experience of the Domestic Domain in Brazil, in Maynes, M., et al., eds., Gender, Kinship, Power: A Comparative and Interdisciplinary History (Routledge, 1995), p. 287 (contribution cited as at pp. 149–74) (possible pagination error).

كما وجد هيرلثي هذا النظام بين شعب الميسكيتو، في قرية خوري، على ساحل الكاريبي بشمال هندوراس في نهاية حقبة التسعينيات من القرن العشرين.Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., pp. 133–134 & passim. ووفقًا لهيرلثي، فإن «القوة الرئيسية» لنساء قرية خوري تكمن «في قدرتهم على الحفاظ على الهوية الاجتماعية وعلاقات القرابة... فلا تقع قوتهم في نطاق دولة هندوراس، التي لا تعترف سوى بألقاب الذكور والذكور بوصفهم الرؤساء الشرعيين للأسرة.» كما وجد توجهًا وعلاقة ترابطية في قرية خوري مع نظام النسب للأمHerlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 141.Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 145. على الرغم من وجود بعض الأعراف الأبوية أيضًا. وجد هيرلثي أن «النساء يعرفن أكثر من الرجال عن تاريخ القرية، وسلاسل النسب، والفلكلور المحلي بها» وأن «الرجال لا يعرفون عادة علاقات القرابة المحلية، أو الصلاحيات الملائمة، أو الالتزامات المتبادلة في عائلة زوجته» وخلص إلى أن المرأة في ميتسيكو «تضطلع بمسؤوليات متزايدة للحفاظ الاجتماعي على الهوية والتنوع الثقافي واللغوي في أنحاء العالم».Herlihy, Laura Hobson, Matrifocality and Women's Power on the Miskito Coast, op. cit., p. 146.

 معلومات تاريخية 
في القرن الرابع عشر، في جيانغنان، جنوب الصين، في ظل حكم المغول ومملكة يوان، كتب هونغ تشي رأيه في بعض العائلات التي تمارس حكم النساء، ولكن ليس كما تعرفها القواميس الكبرىThe New Shorter Oxford English Dictionary (Oxford: Oxford Univ. Press, [4th] ed. 1993 (ISBN 0-19-861271-0)).Webster's Third New International Dictionary of the English Language Unabridged (G. & C. Merriam (Merriam-Webster), 1966).The American Heritage Dictionary of the English Language (Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 3d ed. 1992 (ISBN 0-395-44895-6)).Random House Webster's Unabridged Dictionary (New York: Random House, 2d ed. 2001 (ISBN 0-375-42566-7)). ولكن كما عرفها باول سميث «إنشاء بنية عائلية قصيرة المدى تهيمن عليها النساء»Smith, Paul J., Fear of Gynarchy in an Age of Chaos: Kong Qi's Reflections on Life in South China under Mongol Rule, in Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol. 41, no. 1 (1998), p. 45 & n. 134 and see pp. 1 (abstract), 2–3, 46, 63, 65, 69–70, 72–73, & 81 (author was of Haverford Coll.) وليست من النمط الذي يفضل النسب للأم أو الأمومية. ومن الممكن توريث هذه الهيمنة النسائية للأجيال المتتالية.Smith, Paul J., Fear of Gynarchy in an Age of Chaos, op. cit., pp. 76–77. ووفقًا لباول سميث، فإن هذا النوع من الهيمنة النسائية هو «الذي أرجع إليه كونج.. الانهيار العام للمجتمع» واعتقد كونغ أن الرجال في جيانغنان رغبوا في «التخلي عن السلطة لصالح النساء».Smith, Paul J., Fear of Gynarchy in an Age of Chaos, op. cit., p. 78.

ويقول جودلير، أن الأسرة المرتكزة على الأم في بعض الثقافات الأفرو-كاريبية والأمريكية الإفريقية كنتيجة للعبودية التي قضت على حياة الآلاف. منع العبيد من الزواج ونسب أطفالهم إلى أسيادهم. و«غالبًا» ما كانت تسعى النساء في العائلات الواقعة في العبودية إلى الحمل من أسيادهم البيض حتى يصبح لون أطفالهم أفتح ويصبحون أكثر نجاحًا في الحياة، مقللين بذلك دور الأزواج السود في العائلة. وتسمح بعض المجتمعات، وخاصة في أوروبا الغربية، للنساء الدخول في سوق العمل أو تلقي المساعدات الحكومية وبالتالي تزيد قدرتهن على تربية أطفالهن وحدهن بينما بعض المجتمعات «تعارض... [النساء] اللائي يعشن بمفردهن.»

في الفكر النسائي (الذي كان أكثر شيوعًا في حقبة السبعينيات من القرن العشرين مقارنة بالفترة بين 1990-2000 وتم انتقاده في التوجه النسوي وفي علم الآثار، والأنثروبولوجي، والإلهيات لأنها تفتقر الأساس العلمي)، كان هناك «العصر الذهبي للأسرة التي ترتكز على الأم (إذا لم تكن أمومية)» قبل ازدهار النظام الأبوي.Rountree, Kathryn, The Past is a Foreigners’ Country: Goddess Feminists, Archaeologists, and the Appropriation of Prehistory, in Journal of Contemporary Religion, vol. 16, no. 1 (January, 2001), pp. [5]–9 & passim & quotation at p. 6 (DOI 10.1080/1353790002001184 6) (author lecturer, social anthropology dep't, Massey Univ., Albany, Auckland, New Zealand) (Wikipedia has an article on patriarchy).

 كتابات أخرى 
 Smith, Raymond T., The Matrifocal Family: Power, Pluralism and Politics (New York: Routledge, 1996 (ISBN 0-415-91215-6))Naidoo, K., untitled, in South African Journal of Sociology, vol. 27, issue 4, November 1996 (book review)

 انظر أيضا 
 أبوة مسؤولة
 النفور من الآباء
 تعسف الأبناء مع الآباء

 المراجع 

تصنيف:ترتيبات معيشية
تصنيف:زواج
تصنيف:سلوك أسري واقتصاد عائلي
تصنيف:علم الإنسان

تصنيف:أنثوية وعائلية