مراد الداغستاني

مُراد الداغِستاني (بالقوميقية: مراد أكامات) (1917-1984)، كان مصورًا عراقيًا رائدًا من أصول قوميقية. حَصلَ على تَقدير دولي لجَودة صوره التي سَجلت مَشاهِد مِنَ الحَياة اليومية لسُكان العِراق.الفنان الفوتغرافي مراد الداغستاني – وكالة ايمج نيوز مراد الداغستاني.. قراءة جديدة في أرشيفه الفوتوغرافي 

 الحياة والوظيفة 
ولِدَ مُراد عبد الحَميد عَجمات الداغِستاني عام 1917 في مَدينة الموصل. كانَ والده مُهندس قوميقي شاركَ في بناء سِكة الحَديد العِراقية.Bagaudin Ajamatov, "He Would be the Pride of Dagestan as Well", Yoldash Newspaper, 4 July 1997; Bagaudin Ajamatov, "Murad Ad-Dagistani from the Ajamatov Family", Makhachkala, 2009
تصغير|292x292px|عائلة الداغستاني. (من اليسار) الجد هاسي، الأب، عبد الحميد، ابن عم، اليمباشا.
ليس مِنَ الواضِح كيف تَعَرَفَ الداغستاني على فَن التَصوير في حَياته المبكرة. كانت الموصل مَدينة لديها تاريخ في التصوير السينمائي يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر.Al-Alaf. I., "The Origins of Photography in Iraq" Online: (translated from Arabic); Dankour, E. and Darwish, M.F., Iraqi Guidebook, Baghdad, 1937  كان الرجال المَحليون يستخدمون الكاميرات لمُساعدة عُلماء الآثار من حوالي عام 1895.Kalash, K., "In Digital Technology, Solar Photography is a Time-immemorial Profession, " Iraq Journal,   بعد الحرب العالمية الأولى، أنشأ مصور يدعى «ترتاران» استوديو عند مدخل مدرسة الموصل الابتدائية.Alaq, A., "The Origins of Photography in Iraq", Arab Pictures, 24 December 2015, Online:  (translated from Arabic) من الممكن أن يكون الداغستاني قد شاهد المُصور أثناء عمله خلال سَنوات دراسته. حتى قبل تخرجه من المَدرسة الثانوية، كان قد التقط الكاميرا. بحلول عام 1935، كان قد أثبت نفسه كمصور فوتوغرافي مَوهوب.Shaker, D., "Iraqi artist Murad Dagestani on the Anniversary of his Death," Online: (translated from Arabic) 

كان استوديو التصوير الخاص بهِ، الواقع في شارع الدواسة، في الموصل (مقابل أطلس سينال) يُدعى ببساطة «المُصور مراد».Al Sheikh, L., "My Memories of the International Photographer Murad Dagestani", Ahewar, [The Civilized Dialogue Section], issue no. 5876. 18 May 2018 Online: (translated from Arabic); Al-Darwish, A., "A Distinguished Photographer: Murad Dagestani Pioneer of Pioneers of Modernity in the Arab world," [Recollections of photographer, Anwar Al Darwish], Online: (translated from Arabic) 

بالنسبة للموضوع، فقد صَورَ الحياة في شَوارع الموصل وما حولها، وخاصة الحياة على طول نهر دجلة. كان دائمًا يحمل كاميرته، جاهزًا لالتقاط لحظة أو حدث. عند شُروق الشمس، كانَ يمكن العثور على الداغستاني جالسًا على ضِفاف النهر، حيث أحب مُشاهدة قوارب الصيد. في الاستوديو الخاص به، أنتج صورًا أكثر إبداعًا للدراويش ورجال القبائل والأشخاص العاديين.Yassin, N., "The Photography of Murad al-Daghistani: The Triumph of Life in the Face of Circumstance," Ur, [Magazine of the Iraqi Cultural Centre, London] 1981, p. 173

أثر الداغستاني على عَدد من المُصورين الشباب منهم هادي النجار ومحمود سعيد.Najjar, H. al, "A Country without History is Rootless”: Baghdad-based photographer Hadi Al Najjar", [Interview], Ibrahimi Collection, July 25, 2017, Online:  يذكر الفنان والمصور محمود سعيد أنه في شبابه كان يحب ُمشاهدة المصورين الموهوبين وخاصة الداغستاني حيث كان يصور كل يوم مشاهد حول الموصل وكيف "خَلد شبكة صيد وهي تملأ الهواء قبل أن تسقط". إلى النهر، أو عربة تسير في طريق موحل، وجوه لا تُنسى من الدراويش، وكبار السن من الرجال والنساء، والأطفال".Saeed, M., A Portal in Space, University of Texas Press, 2016, p. 75

 الوفاة 
كان الداغستاني مدخنًا شرهًا للغاية، وقد أزيلت إحدى رئته في السَبعينيات، وعاش بعدها عَشر سنوات أخرى. توفي في 27 يوليو 1984.Said, S.E., "Najdan Yassin puts a Critical Reading of Murad Dagestani's Photographic Work," [Book Review], Azzaman, 8 April 2014, Online: 

 الأسلوب 
كان مصورًا واقعيًا. التَقطت صوره والتي كانت بالأبيض والأسود لحَظات عابِرة من المَساعي البشرية. لقدرته على التقاط مثل هذه اللحظات في الوَقت المُناسب، أطلق عليه «المُصَور القَناص»."Murad Al-Daghistani", Journal of Photography, Online:  حَصل على شَهادة الإبداع مِن البرازيل، كانَ واحد من ثمانية فنانين في العالم فقط، حَصل على هذه الجائزة لتصوير مواقف قد لا تتكرر مَرة أخرى."Murad Al-Dagestani the Sniper Photographer: Leading Photography Artist 1917-1984," Safahi [Jordan], 21 June 2013, Online:  (translated from Arabic]

شارك في أكثر من ثمانين معرضًا دوليًا في أوروبا والأمريكتين، بما في ذلك معرض الإنسان والبحر (يوغوسلافيا، 1965) وتقديم مائة صورة دولية (ألمانيا).

ظهرت صوره في العَديد من المجلات العالمية، بما في ذلك مجلة التصوير الفوتوغرافي، بالإضافة إلى العديد من المجلات الإنجليزية والعراقية والعربية."Murad Dagestani Photographer Sniper", AlGardenia, 7 June 2013, Online: (translated from Arabic)  توجد أمثلة على أعماله مَحفوظة في أرشيف المؤسسة العربية للصورة."The Father of Iraqi Photography Latif al-Ani: Artist Profile," Art Radar Journal, 7 August 2017, Online: 

 ميراث 

كتاب «مراد الداغستاني: جدلية الإنسان والطبيعة» من تأليف البروفيسور نجم ياسين ونُشر في بَغداد عام 1985."Paris Photo: Scène Arabe et Iranienne à l'honneur," La Croix, 21 November 2009, Online: (translated from French) Said, S.E., "Najdan Yassin puts a Critical Reading of Murad Dagestani's Photographic Work," [Book Review], Azzaman, 8 April 2014, Online:; Note that the work was published in Arabic. 

 المراجع 

تصنيف:أشخاص من الموصل
تصنيف:رواد التصوير الفوتوغرافي
تصنيف:فنانون عراقيون
تصنيف:كوميكيون
تصنيف:مصورون عراقيون
تصنيف:مواليد 1917
تصنيف:وفيات 1982
تصنيف:وفيات 1984