يوليوس فون مول

يوليوس فون مول  (1800 - 1876 م) هو مستشرق ألماني ، تجنس بالفرنسية.

ينتمي لأسرة ألمانية اشتهرت بالعلم، حيث كان والده، فردينند بنيامين (1766 – 1845 م) مستشاراً للدولة في مقاطعة ڤورتمبورج في غرب ألمانيا. وخلف ورائه أربعة أولاد، أولهم روبرت فون مول (1799 - 1875 م) وله مؤلفات عديدة في العلوم السياسية والقانون الدستوري. وثانيهم هو يوليوس، وثالثهم مورتس فون مول (1802 – 1888 م) و كان عالم اقتصاد وورابعهم، هوجو فون مول (1805 – 1872 م) و كان عالم نبات في جامعة توبنجن.

أما يوليوس، فقد سافر إلى باريس لتعلم اللغات الشرقية، وأخذها على يد سيلڤستر دي ساسي و رموزا . كما ترأس الجمعية الآسيوية الفرنسية.

 آثاره 
أهم آثاره هو نشره لنص «الشاهنامه» للفردوسي في ست مجلدات (باريس، 1838 – 1866 م) وقد نشر باربييه دي مينار مجلداً سابعاً في 1878 م. ثم ترجم «الشاهنامه» إلى الفرنسية، في ست مجلدات من الحجم الصغير in-12، 1876 م. وعنوان النشرة بالفرنسية:
Le livre des rois par Abu'l Kassim Firdousi, publie, traduit et commente par Jules Mohl. Paris, 1838 – 1878.
وزود هذه الترجمة بمقدمات وتعليقات وفيرة.بدوي''، عبد الرحمن، موسوعة المستشرقين، الطبعة الثالثة، ١٩٩٣، لبنان - بيروت، ص ٥٧٦.

 المراجع 

تصنيف:أساتذة كوليج دو فرانس
تصنيف:أشخاص من شتوتغارت
تصنيف:أعضاء الأكاديمية البروسية للعلوم
تصنيف:أعضاء الجمعية الآسيوية الفرنسية
تصنيف:علماء إيرانيات فرنسيون
تصنيف:كتاب ألمان
تصنيف:كتاب من شتوتغارت
تصنيف:مترجمون من الفارسية
تصنيف:مدفونون في مقبرة بير لاشيز
تصنيف:مستشرقون ألمان
تصنيف:مواليد 1800
تصنيف:مواليد في شتوتغارت
تصنيف:وفيات 1876
تصنيف:وفيات في باريس
تصنيف:أعضاء هيئة تدريس جامعة توبينغن