بطرس المبجل

بطرس المبجل«الظاهرة الاستشراقية وأثرها في الدراسات الإسلامية» للدكتور «ساسي سالم الحاج» وكتاب «معجم افتراءات الغرب على الإسلام» للدكتور «أنور محمود زناتي» أو بطرس المحترم أوبطرس المكرم أو بطرس الموقر   (نحو 1092 - 1156 م) هو راهب ولاهوتي فرنسي، رئيس دير كلوني في جنوبيِّ فرنسا. اهتمَّ بأحوال المستعربين الكاثوليك في إسبانيا زمن حُكم المسلمين.

أنشأ بطرس فريقَ ترجمة لنقل أعمالٍ من العربية إلى اللاتينية، من أهمِّ ما ترجمه هذا الفريقُ القرآن وهي أول ترجمة غربية للقرآن.بدوي''، عبد الرحمن، موسوعة المستشرقين، الطبعة الثالثة، 1993، لبنان - بيروت، ص 110. ومن أبرز أعضاء هذا الفريق الرهبان:
 روبرت الكيتوني Rubert von Ketton
 هرمان الدلماطي Hermann von Dalmatia
 بطرس الطليطلي
 بطرس البواتييهي Petrus von Powatie

 طالع أيضًا 
 مستعربون
 الفتح الإسلامي للأندلس

 المراجع 

تصنيف:أشخاص فرنسيون في القرن 12
تصنيف:العصور الوسطى العليا
تصنيف:حوارات إسلامية مسيحية
تصنيف:رومان كاثوليك فرنسيون
تصنيف:قديسون شعبيون
تصنيف:مترجمو القرآن
تصنيف:مستشرقون فرنسيون
تصنيف:معاداة اليهودية
تصنيف:مواضيع إسلامية مسيحية
تصنيف:مواليد 1092
تصنيف:مواليد في أوفرن
تصنيف:نقاد مسيحيون للإسلام
تصنيف:وفيات 1156
تصنيف:وفيات 551 هـ
تصنيف:وفيات في كلوني