لفظ معجم

المعجم اسم مفعول من التعجيم وهي عكس المعرب. يطلق في علوم اللغة على ثلاثة أشياء:

 لفظ عربي أدخل في لغة أعجمية، أصيلا كان أو معربا أو مولدا.موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم للعلامة التهانوي. تحقيق علي دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية عبد الله الخالدي. الجزء الثاني. ص. 1577  وربما أطلق على العكس أي على ما أدخل في العربية من أعجمي، ذلك أن وزن التفعيل يفيد التعدية، كما يفيد السلب، وهو هنا إزالة العجمة. ومنه بهذا المعنى الثاني ما عرف بالتعجيم في العربية الأندلسية.
 لفظ عربي اعتبر أعجميا وهو ليس بأعجمي. وإن لم يكن له باب فبابه توهم الأصل.
 لفظ عربي نادر استعماله في العربية شائع في الأعجمية.معجم - لغت نامه دهخدا  وبابه إحياء الألفاظ في اللغات الأخرى.

انظر أيضا
 لفظ محدث

مراجع

تصنيف:مصطلحات لغوية