لغات العراق

يوجد هنالك عدد من اللغات التي يتم التحدث بها في العراق ، ولكن اللغة العربية الرافدينية (العربية العراقية أو اللهجة العراقية) هي الأكثر انتشارًا في البلاد. العربية والكردية هما اللغتان الرسميتان في العراق.

 اللغات المعاصرة 
تعد اللغة العربية اللغة الأكثر انتشارًا في العراق ( اللهجة العراقية على وجه التحديد)؛ تليها اللغة الكردية (اللهجات السورانية والكرمانجية بشكل أساسي)، ومن بعدهما اللهجة التركمانية العراقية/التركمانية التركية ، وأيضا العديد من اللهجات الآرامية الحديثة الشمالية الشرقية النهرينية .  

تُكتَبُ اللغة العربية الفصحى باستخدام النص العربي ، لكن اللغة العربية الرافدينية تُكتب باستخدام نص فارسي عربي معدّل، وكذلك اللغة الكردية (انظر الأبجدية الكردية ). في عام 1997، اعتمد التركمان/تركمان العراق الأبجدية التركية كلغة الكتابة الرسمية   وبحلول عام 2005 قررت زعامة المجتمع العراقي أنَّ اللغة التركية ستحل محل اللغة التركمانية التقليدية (التي استخدمت النص العربي) في المدارس العراقية.  بالإضافة إلى ذلك، تستخدم اللغات الآرامية الحديثة النص السرياني (الأبجدية السريانية) .

وتشمل اللغات الأقلية الأصغر الأخرى اللغتين الشبكية والأرمنية .

 اللغات الرسمية 
اللغات الرسمية في العراق محددة بموجب الدستور العراقي الذي أقره المجلس الوطني الانتقالي العراقي في 18 أيلول/سبتمبر 2005. Sara B. Moller (2005), Low Intensity Conflict and Nation-Building in Iraq: A Chronology  وقد تم تأكيد ذلك من خلال الاستفتاء الدستوري العراقي الذي عقد في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2005. Jonathan Morrow (2005): Iraq’s Constitutional Process II: An Opportunity Lost  وقد نشر النص الرسمي للدستور بتاريخ 28/12/2005 في الجريدة الرسمية للعراق (الوقائع العراقية) (العدد 4012) باللغة العربية الفُصحى، Constitution of the Republic of Iraq, Official Gazette of Iraq, No. 4012, of December 28, 2005 (Arabic text)  وبذلك دخل الموضوع حيز التنفيذ. وقد تمت ترجمة النص رسميا الى اللغة الإنجليزية (للاستخدام الدولي) بالتعاون بين السلطات الحكومية العراقية ومكتب الأمم المتحدة للدعم الدستوري. UN WIPO: Iraqi Constitution (2005) in English translation  The ACE Electoral Knowledge Network: Iraqi Constitution (2005) 

وحسب المادة الرابعة من الدستور العراقي فإن اللغتين العربية والكردية هما اللغتان الرسميتان للعراق، فيما يتم الاعتراف بالتركية والآرامية والأرمنية كلغات أقلية . بالإضافة إلى ذلك، يحق لكل اقليم أو محافظة اتخاذ أية لغة محلية أخرى لغةً رسمية اضافية اذا اقرت غالبية سكانها ذلك باستفتاء عام. Iraq, Ministry of Interior - General Directorate for Nationality: Iraqi Constitution (2005)

 تأريخيًا 
أقدم اللغات المسجلة في العراق هي اللغتان السومرية والأكدية (بما في ذلك الآشورية والبابلية القديمة). تم استبدال السومرية بالأكدية بحلول عام 1700 قبل الميلاد، وتم استبدال الآرامية بالأكدية تدريجيًا، من عام 1200 قبل الميلاد إلى عام 100 بعد الميلاد. تمت كتابة اللغة السومرية والأكدية (بما في ذلك جميع اللهجات الآشورية والبابلية القديمة) بالخط المسماري منذ عام 3300 قبل الميلاد. أحدث نص أكدي تم التعرف عليه بصورة جيدة يعود إلى القرن الأول الميلادي. John Gay and Christopher Woods, 2004 "Akkadian and Eblaite", The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages , p. 218.

اللغة التي استخدمت لأطول فترة في العراق هي اللغة الآرامية ، والتي لها تقليد مكتوب يعود تاريخه إلى أكثر من 2000 عام، ولا تزال باقية إلى يومنا هذا في أحفادها، اللغات الآرامية الحديثة .  

 مراجع 
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_Iraq&action=edit&section=4

 مصادر 


 روابط خارجية 

 دستور العراق، من المصادر العراقية الرسمية ومن الأمم المتحدة، كما تم قبوله كنص ويكي مصدر

 العراق، وزارة الداخلية - المديرية العامة للجنسية: الدستور العراقي (2005)
 اليونسكو: الدستور العراقي (2005)
 المنظمة العالمية للملكية الفكرية: الدستور العراقي (2005)

 روابط اخرى



*