نسخ العبرية

نسخ العبرية هو كتابة كلماتها بغير حروفها. فإن كتبت بحروف عربية سمي ذلك تعريبا وإن بحروف رومية سمي رومنة، وهلم جرا.

نسخ العبرية بالعربية
 حرف عبري نسخ صوتي نسخ لفظي نسخ حرفي إسرائيلية أشكنازية سفردية يمنية طبرية مشنية توراتيةא    [ - ]          همزةבּ            بב           ب، فبגּ         ك، دججג     غجג׳             دججדּ          دד      ذה             هו            فوוּ         ?  ?  ?ضمة، ووוֹ         ?  ?  ?ضمة، وو ו׳         وז             زז׳            جח             ح، خحט            ت، ططי        يִי       ?  ?  ?  ?كسرة، ييכּ ךּ          كכ ך           خكל             لמ ם                مנ ן           نס           تس، سسע   [ - ]         ع، غ، ء، نغعפּ             بفפ ף             فצ ץ               تس، س، صصצ׳ ץ׳            تشصק       , ,        ق، كقר   ~  ~  ~      ر، غرשׁ             ش، سشשׂ              سתּ            تת         ث، سثحروف ملحقة بعلامة جرش لنسخ حروف ثخذ ضظغ العربيةת׳ثח׳خד׳ذצ׳ضט׳ظע׳غ

انظر أيضا
 نسخ (لغة) | كرشوني

مراجع
 Sepehr Mohamadi. Arabic transliteration of Hebrew Old Testament, Aramaic New Testament

تصنيف:أبجدية عبرية
تصنيف:رومنة