العصا والجزرة

مصدر هذا التعبير هي أوروبا عندما كانوا أهلها يروضون البغال والحمير باستخدام العصا والجزرة؛ بحيث يتم مسك الجزرة بيد ووضعها أمام الحمار والعصا بيدٍ أخرى، فسيسير الحمار إن طاوع الجزرة وإن عصى فله العصا."The Carrot or the Stick: Rewards, Punishments, and Cooperation"  وذكرت مصادر أخرى أن لهذا المصطلح أصل آخر وذلك بربط الجزرة على عصا وترك هذه الجزرة تتدلى أمام الحمار ليستمر الحمار في السير ظاناً أنه سيصل للجزرة.
يُذكر أن هذا المصطلح قد شاع استخدامه سياسياً، ويُعتبر اصطلاحاً مسيئاً لمن يُستخدم ضده، إذ تُشير العصا إلى العقوبات والجزرة إلى المساعدات.

 أمثلة 
في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية وأثناء الحرب نفسها، طبق جوزيف ستالين مبدأ «الجزرة أو العصا» بين دول منطقة النفوذ السوفيتي من أجل إحكام السيطرة عليها. على سبيل المثال، في عام 1934، تراجع ستالين عن قراره بمهاجمة الاشتراكيين في المنطقة، وسمح لهم بدلاً من ذلك بالانضمام إلى «الجبهة الشعبية ضد الفاشية والحرب». على الرغم من النجاح المحدود لهذا التحالف عندما تعلق الأمر بالاستراتيجيات ضد فاشية ألمانيا النازية، استبدل ستالين فعليًا «عصا» العدوان التي كان يستخدمها ضد الاشتراكيين بـ «جزرة» صفقة أفضل لهم قائلا: العضوية في نظام أكثر كاسحة للجبهات الشعبية ضد دول المحور.

 مراجع 

 انظر أيضًا 
 الترغيب والترهيب
 نظام المكأفاة في الدماغ

تصنيف:استعارات مرتبطة بالطعام والشراب
تصنيف:أمثال
تصنيف:إدارة
تصنيف:إكراه
تصنيف:تلاعب نفسي
تصنيف:عبارات وجمل إنجليزية
تصنيف:علوم سياسية
تصنيف:كلمات إنجليزية
تصنيف:كنايات إنجليزية