هزوارش

كلمة فارسية تعني الشرح والتفسير والتوضيح والبيان. يقصد بها ترجمة الألفاظ الأرامية بالفهلوية، ويراد بذلك كتابة الكلمات الفهلوية باستعمال مرادفاتها في الأرامية المكتوبة بالخط الأرامي.

قال ابن النديم في الفهرست: 

+أمثلة من فرهنج فهلوي رسم فكري هزوارشي بالخط الأرامي ترجمة فهلوية لفظ أرامي ترجمة عربية20px|وصلة=ك20px|وصلة=ل20px|وصلة=ب   كلب20px|وصلة=ل20px|وصلة=ح20px|وصلة=م لحم20px|وصلة=م20px|وصلة=ل20px|وصلة=ك ملك

انظر أيضا
 كتابة المجموع
 رسم فكري
 رسم لفظي
 لفظ أثري

مراجع
 ابن النديم. الفهرست. ص. 11
 هزوارش - لغت نامه دهخدا

تصنيف:دخيل فارسي
تصنيف:لغة فارسية