أكساي تشين

أكساي تشين هي منطقة متنازع عليها بين الهند والصين منذ عام 1959.(a)  (subscription required) Quote: "Kashmir, region of the northwestern Indian subcontinent ... has been the subject of dispute between India and Pakistan since the partition of the Indian subcontinent in 1947. The northern and western portions are administered by Pakistan and comprise three areas: Azad Kashmir, Gilgit, and Baltistan, the last two being part of a territory called the Northern Areas. Administered by India are the southern and southeastern portions, which constitute the state of Jammu and Kashmir but are slated to be split into two union territories."; (b)  (subscription required) Quote: "Aksai Chin, Chinese (Pinyin) Aksayqin, portion of the Kashmir region, at the northernmost extent of the Indian subcontinent in south-central Asia. It constitutes nearly all the territory of the Chinese-administered sector of Kashmir that is claimed by India to be part of the Ladakh area of Jammu and Kashmir state.";  (c)  C. E Bosworth, University of Manchester Quote: "KASHMIR, kash'mer, the northernmost region of the Indian subcontinent, administered partlv by India, partly by Pakistan, and partly by China. The region has been the subject of a bitter dispute between India and Pakistan since they became independent in 1947";  (d)  Quote: "Jammu and Kashmir: Territory in northwestern India, subject to a dispute between India and Pakistan. It has borders with Pakistan and China." (e)  Quote: "We move from a disputed international border to a dotted line on the map that represents a military border not recognized in international law. The line of control separates the Indian and Pakistani administered areas of the former Princely State of Jammu and Kashmir.";  (f)  (g)   (h)  Quote: "J&K: Jammu and Kashmir. The former princely state that is the subject of the Kashmir dispute. Besides IJK (Indian-controlled Jammu and Kashmir. The larger and more populous part of the former princely state. It has a population of slightly over 10 million, and comprises three regions: Kashmir Valley, Jammu, and Ladakh.) and AJK ('Azad" (Free) Jammu and Kashmir. The more populous part of Pakistani-controlled J&K, with a population of approximately 2.5 million.), it includes the sparsely populated "Northern Areas" of Gilgit and Baltistan, remote mountainous regions which are directly administered, unlike AJK, by the Pakistani central authorities, and some high-altitude uninhabitable tracts under Chinese control."  (i)  Quote: "Kashmir’s identity remains hotly disputed with a UN-supervised “Line of Control” still separating Pakistani-held Azad (“Free”) Kashmir from Indian-held Kashmir.";  (j)  Quote:"Some politicised terms also are used to describe parts of J&K. These terms include the words 'occupied' and 'held'." تقع المنطقة غرب جبال الهيمالايا ضمن منطقة كشمير، تدير الصين المنطقة ويتبع جزء منها لمقاطعة هوتان، ولاية هوتان، سنجان والجزء الأخر لمقاطعة روتوج، ولاية نغاري، التبت.

 التأثيل 
أول من ذكر اسم أكساي تشين هو محمد أمين المرشد الياركندي للأخوة شلاغنتويت الذي تعاقدت معه شركة الهند الشرقية البريطانية لاستكشاف آسيا الوسطى. ذكر محمد أمين أن معنى الاسم "صحراء الرمال البيضاء الكبرى". يقول اللغوي جورج فان دريم أن الاسم الذي قصده أمين كان أكساي تشول  والتي يمكن أن تعني "صحراء الوادي الأبيض". يبدو أن كلمة chöl التي تعني الصحراء حرفت في الترجمة الصوتية الإنجليزية إلى "تشين".

ذكرت بعض المصادر أن أكساي تعني في اللغة الأويغورية الصحراء الحجرية البيضاء ممن يذكر هذا الرأي العديد من المصادر الاستعمارية البريطانية والغربية الحديثة والصينية والهندية. بينما تذكر بعض المصادر الحديثة أنها تعني "النهر الأبيض". يذكر مصدر وحيد أن أكساي تعني "الشرقية" في لهجة الياركاندي الأويغورية.

سُفرت كلمة "تشين" بالصين" في بعض المصادر الصينية والغربية والهندية. يذكر مصدر واحد على الأقل أنها تعني "المرور". في حين لم تذكر مصادر أخرى كلمة "تشين" في تفسيرها لاسم المنطقة.

لم يحدد محمد أمين حدود واضحة لأكساي تشين بل كانت هي المنطقة الممتدة غرب التبت جنوب جبال كونلون.:
"The name 'Aksai Chin' occurred on a map captioned 'Rough sketch of caravan routes through the Pamir steppes and Yarkand, from information collected' from Mahomed Ameen Yarkandi [Mohammed Amin], 'late guide' to the well-known Schlagintweit brothers. This was compiled in the Quartermaster-General's office in 1862. The sketch, which offered no details this side of the Kunlun, had 'Aksai Chin' written right across the blank space south of the Kunlun range. Mahomed Ameen had noted that 'beyond the pass (north of the Chang Chenmo) lies the Aksai Chin. ... it extends to Chinese territory to the East.'"
أول من ذكر اسم أكساي تشين هو محمد أمين المرشد الياركندي للأخوة شلاغنتويت الذي تعاقدت معه شركة الهند الشرقية البريطانية لاستكشاف آسيا الوسطى. ذكر محمد أمين أن معنى الاسم "صحراء الرمال البيضاء الكبرى". يقول اللغوي جورج فان دريم أن الاسم الذي قصده أمين كان أكساي تشول  والتي يمكن أن تعني "صحراء الوادي الأبيض". يبدو أن كلمة chöl التي تعني الصحراء حرفت في الترجمة الصوتية الإنجليزية إلى "تشين".

ذكرت بعض المصادر أن أكساي تعني في اللغة الأويغورية الصحراء الحجرية البيضاء ممن يذكر هذا الرأي العديد من المصادر الاستعمارية البريطانية والغربية الحديثة والصينية والهندية. بينما تذكر بعض المصادر الحديثة أنها تعني "النهر الأبيض". يذكر مصدر وحيد أن أكساي تعني "الشرقية" في لهجة الياركاندي الأويغورية.

سُفرت كلمة "تشين" بالصين" في بعض المصادر الصينية والغربية والهندية. يذكر مصدر واحد على الأقل أنها تعني "المرور". في حين لم تذكر مصادر أخرى كلمة "تشين" في تفسيرها لاسم المنطقة.

لم يحدد محمد أمين حدود واضحة لأكساي تشين بل كانت هي المنطقة الممتدة غرب التبت جنوب جبال كونلون. ذكر المبعوث البريطاني إلي كاشغر في عام 1895 أن أكساي تشين كان "اسمًا فضفاضًا لأراضي مرتفعة غير محددة المعالم" جزء منها في الأراضي الهندية والجزء الآخر يتبع الصين.

 التاريخ 

تصغير|280px|حدود كشمير في خريطة مسح الهند عام 1888. يلاحظ أن الحدود كانت غير محددة في مناطق مالوبيتنج ورسكام وأكتاغ ومنعطف نهر كاراكاش.

بسبب ارتفاعها الذي يبلغ  فإن أكساي تشين لم تكن ذات أهمية إنسانية. لكن كانت ذات أهمية كبيرة من الناحية العسكرية فهي الطريق الوحيد الصالح طوال العام من حوض تاريم إلى التبت.

غزت جيوش راجا جولاب سينغ لداخ في عام 1842 وأصبحت المنطقة تحت سيادة إمبراطورية السيخ.The Sino-Indian Border Disputes, by Alfred P. Rubin, The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 9, No. 1. (Jan. 1960), pp. 96–125, . نقلت إدارة منطقة جامو وكشمير التي تشمل لداخ إلى البريطانيين بعد فوزهم في حرب السيخ الأولى في عام 1846. عين البريطانيون لجنة حدود برئاسة ألكسندر كننغهام لترسيم حدود الدولة، دعت اللجنة المسؤولين الصينيين والتبتيين لترسيم الحدود معها لكنهم لم يبدوا أي اهتمام. قام مفوضو الحدود البريطانيون بجعل وادي تشانغ تشينمو خط الحدود واعتبروا المنطقة الواقعة شماله أرضًا مجهولة.

 خط جونسون 
تصغير|يسار|معدول|خريطة آسيا الوسطى (1873) من ت. دوغلاس فورسيث. تظهر خوتان بالقرب من الزاوية اليمنى العليا وتظهر الحدود التي يطالب بها الراج البريطاني باللونين الأرجواني والوردي.
تصغير|Left|معدول|تُظهر هذه الخريطة المطالبات الهندية والصينية بالحدود في منطقة أكساي تشين وخط ماكارتني ماكدونالد وخط وزارة الخارجية بالإضافة إلى تقدم القوات الصينية أثناء الحرب الصينية الهندية..

اقترح ويليام جونسون وهو موظف حكومي في هيئة المساحة الهندية "خط جونسون" في عام 1865 والذي ضم أكساي تشين لكشمير. وقتما اقتراح خط الحدود هذا كان وقت تمرد دونغان في الصين ولم تكن الصين تسيطر على أغلب منطقة سنجان، إذا لم يقدم هذا الاقتراح للصينيين. قام مهراجا كشمير ببناء حصن في شهيد الله وتمركزت قوات هناك لعدة سنوات لحماية القوافل. بحلول عام 1892، كانت الصين قد أقامت علامات حدودية عند ممر كاراكورام.

اقترح السير جون أرداغ وهو ضابط عسكري بريطاني في 1897 خطًا حدوديًا يمتد على طول قمة جبال كونلون شمال نهر ياركاند. ويعتبر اقتراحه تعديل فعال في خط جونسون وأصبح يعرف ب"خط جونسون أرداغ".

 خط ماكارتني ماكدونالد 
تصغير|يمين|معدول|الخريطة التي قدمها هونغ تا تشين إلى القنصل البريطاني في كاشغر عام 1893.

قدم هونغ تا تشن أحد كبار المسؤولين الصينيين في سانت بطرسبرغ في 1893 خريطة بحدود المنطقة إلى جورج ماكارتني القنصل العام البريطاني في كاشغر. اقترحت بريطانيا خط جديد منقح في 1899 اقترحه ماكارتني وطورها الحاكم العام للهند اللورد إلجين. ضمت هذه الحدود سهول لينغزي تانغ التي تقع جنوب سلسلة لاكتسانغ للهند، ومنطقة أكساي تشين التي تقع شمال سلسلة لاكتسانغ للصين. اقترح المسؤولون البريطانيون ودعموا استخدام هذا الخط الممتد على طول جبال قراقرم لعدد من الأسباب، منها أن جبال قراقرم تشكل حدود طبيعية، وتضمن السيطرة البريطانية على حوض نهر السند وستشكل السيطرة الصينية على هذه المنطقة عقبة أخرى أمام التقدم الروسي في آسيا الوسطى. قدم البريطانيون هذا الخط المعروف باسم خط ماكارتني ماكدونالد للصينيين في عام 1899 في مذكرة كتبها السير كلود ماكدونالد. لم ترد حكومة سلالة تشينغ الحاكمة على المذكرة. ذكر بعض المعلقين أن الصين قبلت هذه الحدود.

 خط مكماهون 
سمى الخط على اسم هنري مكماهون وزير خارجية الهند البريطانية وكبير المفاوضين البريطانيين في مؤتمر شيملا. وقعت حكومتي لتبت وبريطانيا اتفاقية لترسيم الحدود على خط مكماهون. وقعها مكماهون نيابة عن الحكومة البريطانية ولونشين شاترا نيابة عن الحكومة التبتية.

 1899 إلى 1947 
اعتمد البريطانيون خط ماكدونالد ليكون خط الحدود بدأ من عام 1908، لكن استخدم البريطانيون خط جونسون في عام 1911 بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى وثورة شينهاي التي أدت إلى انهيار السلطة المركزية في الصين. لم يتخذ البريطانيون أي خطوات فعلية لإثبات سيطرتهم على الأرض. عُدل خط الحدود مرة أخرى في عام 1927 عندما تخلت حكومة الهند البريطانية عن خط جونسون لصالح خط يمتد على سلسلة كاراكورام. لكن لم تحدث الخرائط البريطانية وما زالت تظهر خط جونسون.

تصغير|معدول|خريطة بريدية للصين نشرتها جمهورية الصين عام 1917. الحدود في أكساي تشين محددة حسب خط جونسون.

أظهر الأطلس البريدي الصيني الذي نشرته حكومة الصين في بكين من عام 1917 إلى عام 1933 أن الحدود في المنطقة هي خط جونسون الذي يمتد على طول جبال كونلون. وكذلك أطلس جامعة بكين الذي نُشر عام 1925. عندما علم المسؤولون البريطانيون بأن المسؤولين السوفييت كانوا يدفعون شنغ شيكاي أمير الحرب في سنجان في 1940-1941 لاحتلال المنطقة استخدموا خط جونسون خط الحدود مرة أخرى، بدون أن تناقش هذه القضية أبدا مع حكومتي الصين أو التبت، وظلت الحدود غير واضحة عند استقلال الهند.

 منذ عام 1947 

يسار|تصغير|خريطة بها منطقة أكساي تشين عام 1950 (AMS)

اعتمدت حكومة الهند بعد الاستقلال عام 1947 خط جونسون خط حدودها وبالتالي ضمت أكساي تشين لها. ييدأ الخط من شمال شرق جبال قراقرم ويعبر المسطحات الملحية ونهر كاراكاش ويتجه شرقًا حتى جبال كونلون ويمتدد على قممها ثم يتجه نحو الجنوب الغربي إلى بحيرة بانغونق.

كتب رئيس الوزراء جواهر لال نهرو في 1 يوليو 1954 مذكرة يأمر فيها بمراجعة خرائط الهند وتحديد جميع حدودها. حتى هذه اللحظة وصفت الحدود في أكساي تشين بأنها "غير محددة".

المنطقة غير صالحة للسكن تقريبًا ولا تحتوي على موارد إلا أنها ذات ذات أهمية استراتيجية بالنسبة للصين لأنها تربط التبت وسنجان. قامت جمهورية الصين الشعبية في الخمسينيات ببناء طريق بطول 1200 كيلومتر (750 ميل) يربط بين شينجيانغ وغرب التبت منها 179 كيلومترًا (112 ميل) في منطقة أكساي تشين التي تطالب بها الهند. كان من السهل على الصينيين الوصول إلى أكساي تشين بعكس الهنود الذي يصعب عليهم الأمر. لم يعلم الهنود بوجود ذلك الطريق إلا في عام 1957، وهو ما تأكد عندما ظهر الطريق في الخرائط الصينية المنشورة في عام 1958.China's Decision for War with India in 1962 by John W. Garver  كان هذا الطريق السريع أحد محفزات الحرب الصينية الهندية عام 1962.

كان الموقف الهندي كما ذكر رئيس الوزراء نهرو هو أن أكساي تشين كانت "جزءًا من منطقة لداخ في الهند لعدة قرون" وأن هذه الحدود الشمالية "ثابتة ومحددة ولا يمكن مناقشتها مع أي شخص" قال رئيس الوزراء الصيني تشوان لاي إن الحدود الغربية لم ترسم أبدًا وأن خط ماكارتني ماكدونالد الذي وضع أكساي تشين ضمن الصين وهو الخط الوحيد الذي اقترح وعُرض للحكومة الصينية وأن أكساي تشين كانت بالفعل تحت سيطرة الصين. ذكر أن المفاوضات يجب أن تأخذ في الاعتبار الوضع الراهن.

كشفت صور الأقمار الصناعية على خدمة جوجل إيرث في يونيو 2006 عن نموذج تضاريس بمقياس 1:500 لشرق أكساي تشين والتبت المجاورة بني بالقرب من بلدة هوانغيانغتان على بعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب غرب ينشوان عاصمة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم في الصين. Google Earth Community posting , 10 April 2007 تزعم السلطات المحلية في نينغشيا أن نموذجها من أكساي تشين هو جزء من ساحة تدريب دبابات بنيت في عام 1998 أو 1999.

ألقت القوات الهندية والصينية بالقرب من بانجونج تسو قي أغسطس 2017 الحجارة على بعضها البعض. واجهت قوات جيش التحرير الشعبي القوات الهندية على الضفة الشمالية لبحيرة بانغونق في 11 سبتمبر 2019.

بلغت المواجهة بين الدولتين أوجها في مايو ويونيو 2020 بالقرب من بحيرة بانغونق في اشتباك عنيف في 16 يونيو 2020 قتل فيه ما لا يقل عن 20 شخصًا من الجانب الهندي ولم يبلغ الجانب الصيني عن أي وفيات رسمية. أفادت وسائل الإعلام الحكومية الصينية عن وفاة 4 صينيين في عام 2021. ادعى الجانبان حدوث استفزاز الآخر له.

 الجغرافية 
يسار|تصغير|معدول|خريطة وكالة المخابرات المركزية لعام 1988 للحدود الغربية الهندية الصينية، تظهر أكساي تشين وغيرها من المناطق المتنازع عليها
تصغير|السهول الشمالية لأكساي تشين باتجاه تشيتاي دابان (خيتاي داوان)
تصغير|صورة للهضبة شاهقة الارتفاغ

أكساي تشين هي إحدى المنطقتين الحدوديتين الكبيرتين المتنازع عليهما بين الهند والصين (الأخرى هي  Trans-Karakoram Tract).
تدعي الهند بأن منطقة أكساي تشين هي الجزء الشرقي الأقصى من إقليم لداخ الاتحادي وتدعي الصين أن أكساي تشين جزء من منطقة سنجان الأويغورية ذاتية الحكم ومنطقة التبت ذاتية الحكم. يُعرف الخط الذي يفصل المناطق التي تسيطر عليها الصين وبين إقليم لداخ الهندي باسم خط السيطرة الفعلية وهو الخط الذي تطالب الصين بأن يكون خط الحدود بين البلدين.

تبلغ مساحة أكساي تشين حوالي . وهي صحراء واسعة شاهقة الارتفاع به نقطة منخفضة واحدة (نهر كاراكاش) متوسط ارتفاع المنطقة حوالي 4300 متر (14100 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تفصل سلسلة جبال كونلون في الشمال أكساي تشين عن حوض تاريم. لا تعبر أي طرق سلسلة جبال كونلون من محافظة هوتان إنما ترتبط المنطقة مع المحافظة بالطريق الذي يعبر ممر هندوتاش.Xinjiang Uyghur Autonomous Region Road Atlas (中国分省公路丛书：新疆维吾尔自治区), published by 星球地图出版社 Xingqiu Ditu Chubanshe, 2008, . Map of Hotan Prefecture, pp. 18–19. تتلقى المنطقة ككل كميات قليلة من الأمطار حيث تصد جبال الهيمالايا وجبال قراقرم الأمطار.

 السكان والاقتصاد 
اقتصر زوار أكساي تشين قبل عام 1950 في الغالب على المستكشفين والصيادين والبدو.

كانت تجري بالمنطقة بعض عمليات التعدين قبل الاستكشاف الأوروبي في ستينيات القرن التاسع عشر. انتهت هذه العمليات في الوقت الذي وصل فيه المستكشفون الأوروبيون إلى المنطقة. روج البريطانيون لاستخدام أكساي تشين كطريق لتسهيل التجارة بين شبه القارة الهندية وحوض تاريم في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع  عشر بدلا من ممر كاراكورام الصعب والذي به رسوم جمركية. نُوقشت فكرة الطريق المسمى خط تشانغ تشينمو في مجلس عموم المملكة المتحدة في عام 1874. لكن بسبب كون الطريق أطول وأعلى ارتفاعًا من ممر كاراكورام ومروره عبر صحراء أكساي تشين المقفرة،. توقف التجار عن استخدامه في تسعينيات القرن التاسع عشر.

قامت الهند في خمسينيات القرن الماضي بجمع عينات ملح من بحيرات مختلفة في أكساي تشين لدراسة الجدوى الاقتصادية لاستخراج الملح في المنطقة.

بنت القوات البرية للجيش التحرير الشعبي طريق إلى المنطقة والعديد من المعسكرات حتى نهاية الخمسينيات في تيانوينديان وممر كونغكا وهيويتان  وتيانشويهاي. طور ذلك الطريق لاحقًا إلى طريق الصين الوطني السريع 219. حاليا يوجد عدد قليل من الشركات على طول الطريق السريع التي تخدم سائقي السيارات.

أجريت مسوحات جيولوجية لمنطقة كونلون الغربية والتي تعد أكساي تشين جزءًا منها في عام 2010. اكتشف في المنطقة رواسب جيدة من الرصاص والزنك ورواسب صغيرة العديد من المعادن الأخرى. بدأ التعديد في جبل هوشاويون الواقع في المنطقة بالقرب من الحدود التبتية في عام 2017.

 النقل 
يمر طريق الصين السريع الوطني 219 الرابط بين التبت (ولاية نغاري) وشينجيانغ (ولاية هوتان) بأكساي تشين ويربطها بالمنطقتين.

نشرت وزارة النقل الصينية خطة محدثة لشبكة الطرق السريعة الوطنية الصينية في يوليو 2022 تتضمن الطريق السريع الوطني الصيني 695 والذي يسمر بأكساي تشين ليربط مدينة لونزي في التبت ببلدة مزار في سنجان.

 فهرست المراجع 

 ثبت المراجع 



 Sino-Indian Border Defenses Chushul Area (CIA, 1963)

 روابط خارجية 

China and Kashmir, by Jabin T. Jacob, published in The Future of Kashmir, special issue of ACDIS Swords and Ploughshares, Program in Arms Control, Disarmament, and International Security, University of Illinois, winter 2007–8.
Conflict in Kashmir: Selected Internet Resources by the Library, University of California, Berkeley, USA ؛ جامعة كاليفورنيا (بركلي) Library Bibliographies and Web-Bibliographies list
 Two maps of Kashmir: maps showing the Indian and Pakistani positions on the border.

*
تصنيف:الحدود الصينية الهندية
تصنيف:العلاقات الصينية الباكستانية
تصنيف:العلاقات الصينية الهندية
تصنيف:النزاعات الداخلية في الصين
تصنيف:تاريخ الصين
تصنيف:تاريخ جمون وكشمير
تصنيف:تاريخ جمهورية الهند
تصنيف:تاريخ لداخ
تصنيف:جغرافيا التبت
تصنيف:جغرافيا سنجان
تصنيف:جغرافيا لداخ
تصنيف:جغرافيا منطقة التبت ذاتية الحكم
تصنيف:لداخ
تصنيف:مناطق نزاع
تصنيف:نزاعات الهند الإقليمية