نقل عربي نقل عربي

نعنع (اختصار نقل عربي نقل عربي)NANA: Non-Arabic Name Arabizer.  هو مشروع نظام يعرب بدقة عالية الكلمات الأعجمية لا تلك المكتوبة بالحروف الرومية فحسب بل حتى الأسماء الصينية والكورية واليابانية. النظام مزود بوحدة لمقارنة أنماط كتابة الحروف.Automatic Generator of Variants for
Arabic Names AVANFarghaly, Ali & Megerdoomian, Karine. (2007)

 أمثلة 
 الصينية 杨海洋 ← هاييانغ يانغ.
 اللاتينية Clinton ← كلينتون.
 الكورية 부산 ← بوسان.
 اليابانية 埼玉 ← سايتاما.The Challenges and Pitfalls of Arabic Romanization…

 انظر أيضاً 
 نسخ الإنجليزية بالعربية

 المراجع 

 المصادر 
 Farghaly, Ali & Megerdoomian, Karine. (2007) Proceedings of the 2nd Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages Linguistic Institute, Stanford, California, USA. July 21-22.

تصنيف:أنظمة نسخ