لغة محل

لغة مَحَل ()، أو لغة مَلِك () عند السكان المحليين، هي لغة هندية آرية جزرية، يتكلمها أهل جزيرة ملك ولكشديب الهند. هي ضرب من الديفهي المحكي في الدولة المحلديبية.

 توزيع جغرافي 
يكثر المتحدثون باللغة المحلية في جزيرة ملك، بينما يتواجدون بقلة في ولاية كرالا، فمعظم هؤلاء من المهاجرين.

 لهجات 

 أبجدية 
يستعمل لكتابة اللغة المحلية خط تانة.
 أمثلة 
+كلمات أمثلة تانة  معنى  س⁬أ⁬م⁬ت⁬  لاتيني ديفهي  ديوانكري  عربي  أ⁬ص⁬د⁬اللهالله"Approved Racism: The Arabisation of Dhivehi". By Hilath  Allah الله   ޝަހަރު مدينة śaharu  Shaharu  शहरु  شَهَرُ   ހެކިدروس في لغة محل - މަތާރަން شهادة heki  Heki  هېكِ  ޙައްޤުحق   h'aqqu  حَقُّ  ޝުކުރިއްޔާشكرا Shukuriyyaa  شُكُرِيّا  ބިމުބައްޅަعسبار Bimuballha  بِمُبَلَّ  އިންސާނުإنسان إنْسانُ  ހިތްقلب基本単語の比較>インド語派   Hith هِتْ  
أولى مواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
تانة:
މާއްދާ 1 — ހުރިހާ އިންސާނުން ވެސް އުފަންވަނީ، ދަރަޖަ އާއި ޙައްޤު ތަކުގައި މިނިވަންކަމާއި ހަމަހަމަކަން ލިބިގެންވާ ބައެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އެމީހުންނަށް ހެޔޮ ވިސްނުމާއި ހެޔޮ ބުއްދީގެ ބާރު ލިބިގެން ވެއެވެ. އަދި އެމީހުން އެކަކު އަނެކަކާ މެދު މުޢާމަލާތް ކުރަންވާނީ އުޚުއްވަތްތެރި ކަމުގެ ރޫޙެއް ގައެވެ.

س⁬أ⁬م⁬ت⁬:

تحشية، كلمة بكلمة:
مادة 1 — كل ناس كذلك ولد، كرامة وحق في حرية ومساواة مكتسبة للناس كما هو. هم بنتيجة ووعي هبة مكتسبة هي. وهم واحد آخر لمعاملة لأخوة روح مع.

ترجمة غراماتيقية:
المادة الأولى — يولد جميع الناس أحرارا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلا وضميرا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضا بروح الإخاء.

 مراجع 

تصنيف:لغات الهند