كتابة عربية (البلقان)

عَرَبِيتْسَا (عربٖى ڄا - arebica) هي كتابة اللغة الصربية واللغة البوسنوية باالأبجدية العربية، آخر كتاب طبع بعربٖى ڄا طبع في بلغراد في فروردین 1392 ه ش / جُمَادِي الْأَوَّلِ 1434 ه ق / إبريل 2013 م ومؤلِّفه آلدين عاصم مصطفيتش وعنوانه ئه‌پۉحه فۉنه‌تسقه مٖىسلٖى قۉد عَرَپا وٖ عَرَبٖىڄا (مَرَاحِلُ الْفِكْرِ الصَّوْتِيِّ عِنْدَ الْعَرَبِ وَعربٖى ڄا) وهذا الكتاب أوّل كتاب مطبوع بعربٖى ڄا بعد 72 عامًا من منع استخدام هذا الخطّ للّغة الصربية واللغة البوسنوية.Predgovor knjige "Epohe fonetske misli kod arapa i arebica" 

 حروف 
 عربية لاتينية عربية لاتينية عربية لاتينية ا (‹آ› في بداية الكلمة)  a غ  g ۉ  o ب  b ح  h پ  p ڄ  c ٖى (‹اٖى› في بداية الكلمة)  i ر  r چ  č ي  j س  s 10px (ݘ) ć ق  k ش  š د  d ل  l ت  t ج  dž ڵ  lj ۆ  u10px (أو ‹ج›)  đ م  m و  v ە (‹ئه› في بداية الكلمة)  e ن  n ز  z ف  f10px ‹ںٛ› أو ‹ںٚ› ([ني]) nj ژ  ž

 انظر أيضا 
 بشناق
 نسخ الفرنسية بالعربية
 تعجيم (الأندلس)
 أبجدية كردية
 أبجدية فارسية

 مراجع 

 مصادر 
 Bourgeois, H. (1913) La transcription arabe du français. In: Revue du Monde Musulman (Paris) 23, 296-304, 

 وصلات خارجية 
 Ilahije. OpenBook—Fondacija Kemal Bakaršić

تصنيف:اللغة البوسنوية
تصنيف:أبجديات مشتقة من العربية
تصنيف:أنظمة نسخ
تصنيف:لغة صربية
تصنيف:لغة كرواتية