بيتر شيلتون

بيتر ليزلي شيلتون ر.إ.ب (بالإنجليزية: Peter Leslie Shilton؛ مواليد 18 سبتمبر 1949) هو لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق لعب كحارس مرمى.

شملت مسيرة شيلتون، التي امتدت لـ31 عامًا، فترات لعب في 11 ناديًا، ويتمتع بميزة فريدة تتمثل في مشاركته في أكثر من 1000 مباراة بالدوري الإنجليزي، بما في ذلك أكثر من 100 مباراة مع خمسة أندية. خلال فترة لعبه مع نوتينغهام فورست، فاز بالعديد من الألقاب، بما في ذلك كأس أوروبا مرتين، وكأس السوبر الأوروبي، وبطولة دوري كرة القدم الإنجليزي، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة.

مثّل شيلتون إنجلترا في كأس العالم في أعوام 1982 و1986 (حيث سجل دييغو مارادونا هدفين شهيرين ضده) و1990، وفي بطولة أمم أوروبا في عامي 1980 و1988. وعلى الرغم من عدم مشاركته لأول مرة في نهائيات كأس العالم حتى سن 32 عامًا، فقد لعب شيلتون في 17 مباراة، ويتقاسم الرقم القياسي في الحفاظ على نظافة شباكه برصيد 10 مباريات نهائية لكأس العالم مع حارس المرمى الفرنسي فابيان بارتيز.

يحمل شيلتون الرقم القياسي عدد المباريات التي خاضها في دوري كرة القدم الإنجليزية وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، كما حمل الرقم القياسي على التاريخي لأكثر عدد من المباريات الرسمية في كرة القدم العالمية (1387) حتى عام 2025. مع 125 مباراة دولية، فهو اللاعب الأكثر مشاركة مع منتخب إنجلترا. صنف الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم شيلتون ضمن أفضل عشرة حراس مرمى في القرن العشرين في عام 2000.

 المسيرة الكروية 
 ليستر سيتي 
كان شيلتون تلميذًا يبلغ من العمر 13 عامًا في مدرسة الملك ريتشارد الثالث للبنين في ليستر، عندما بدأ التدريب على مستوى تلميذ المدرسة مع ناديه المحلي ليستر سيتي في عام 1963. وقد لفت انتباه حارس مرمى الفريق الأول غوردون بانكس، الذي علق للمدرب حول مدى كونه واعدًا.

في مايو 1966، شارك شيلتون البالغ من العمر 16 عامًا لأول مرة مع ليستر ضد إيفرتون وتم اكتشاف إمكاناته بسرعة لدرجة أن إدارة ليستر سيتي انحازت إلى موهبتها المراهقة وسرعان ما باعت بانكس الفائز بكأس العالم إلى ستوك سيتي. استقر شيلتون في حياة الفريق الأول بعد ذلك، حتى أنه تمكن من تسجيل هدف في  ضد ساوثهامبتون في أكتوبر 1967 مباشرة من تشتيت في الطرف الآخر من الملعب؛ أخطأ حارس مرمى ساوثهامبتون كامبل فورسيث في تقدير ركلة شيلتون الطويلة في الملعب، والتي بدلاً من أن تتناثر في الوحل دون ضرر، دارت خارج الملعب وحلقت فوق رأس فورسيث إلى المرمى. فاز ليستر بالمباراة 5–1.

في الموسم التالي، واجه ليستر سيتي موسمًا متباينًا، إذ هبط من الدرجة الأولى (وعاد إلى الدرجة الأولى كأبطال بعد موسمين)، لكنه وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ويمبلي ؛ ليصبح شيلتون، البالغ من العمر 19 عامًا، أحد أصغر حراس المرمى في تاريخ البطولة. إلا أن الأمور لم تسر على ما يرام، إذ كان هدف واحد من نيل يونغ، لاعب مانشستر سيتي، في وقت مبكر من المباراة كافيًا للفوز بالمباراة. ورغم الألقاب والجوائز العديدة التي حصدها شيلتون، إلا أنه لم يشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مرة أخرى. وصل إلى نصف النهائي مع ليستر عام 1974، لكن ليفربول فاز بالمباراة بعد إعادتها.

 ستوك سيتي 
انضم شيلتون إلى ستوك سيتي في نوفمبر 1974 مقابل 325،000 جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي عالمي لحارس مرمى في ذلك الوقت. لعب شيلتون في 26 مباراة مع ستوك في 1974–75 حيث فشلوا في الفوز بلقب الدوري بفارق ضئيل.  كان حاضرًا دائمًا في 1975–76 حيث لعب في جميع مباريات النادي البالغ عددها 48 مباراة في ذلك الموسم. ومع ذلك، في يناير 1976، تسببت عاصفة شديدة في أضرار جسيمة لملعب فيكتوريا غراوند ولدفع تكاليف أعمال الإصلاح، اضطر ستوك إلى بيع طاقمه الفني. شهد صيف عام 1976 تقديم مانشستر يونايتد عرضًا لشيلتون. وافق ستوك على رسوم قدرها 275،000 جنيه إسترليني لحارس المرمى، لكنهم لم يتمكنوا من الاتفاق على مطالب شيلتون بالأجر، والتي كانت ستجعله اللاعب الأعلى أجراً في النادي. وظل مع ستوك في موسم 1976–77، وهبط الفريق الشاب عديم الخبرة إلى الدرجة الثانية. وتم بيعه إلى نوتينغهام فورست في سبتمبر 1977.

 نوتينغهام فورست 
قدم نوتينغهام فورست عرضًا بقيمة 250،000 جنيه إسترليني، ووقع شيلتون بعد شهر من انطلاق الموسم الجديد. كان فورست قد صعد للتو إلى الدرجة الأولى، وكان في أوج عطائه تحت قيادة برايان كلوف. فازوا بكأس الرابطة في مباراة إعادة بعد تعادلهم في البداية مع ليفربول في ويمبلي، على الرغم من أن شيلتون لم يشارك بسبب ارتباطه بالكأس، ثم فازوا بلقب الدوري في أول موسم لهم في الدرجة الأولى. تصدى شيلتون لتسديدة في التعادل الحاسم 0–0 ضد كوفنتري سيتي، والذي اعتبره النقاد واحدًا من أفضل تصدياته على الإطلاق؛ إذ بدا أن ضربة رأسية قوية من ميك فيرغسون ستسكن الشباك بينما كان شيلتون في وضع غير مثالي، لكنه اندفع وأبعدها فوق العارضة. خلال الموسم بأكمله، استقبلت شباك شيلتون 18 هدفًا فقط في 37 مباراة بالدوري. فاز شيلتون بعد ذلك بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، والتي تم التصويت عليها من قبل زملائه المحترفين.

فاز فورست بكأس الرابطة مجددًا عام 1979، وهذه المرة شارك شيلتون في فوزهم على ساوثهامبتون 3–2 في ويمبلي، قبل أن يصلوا إلى نهائي كأس أوروبا حيث كان هدف تريفور فرانسيس كافيًا للفوز على مالمو السويدي في ميونخ. خاض شيلتون موسمًا حافلًا بالأحداث مع فورست، حيث وصل إلى نهائي كأس الرابطة للمرة الثالثة على التوالي، وكان وولفرهامبتون واندررز منافسه في ويمبلي. لم يُحقق فورست فوزه الثالث على التوالي، إلا أن خطأً في التواصل بين شيلتون والمدافع ديفيد نيدهام أدى إلى اصطدام على حافة منطقة جزاء فورست، مما أتاح لأندي غراي فرصة تسجيل هدف المباراة الوحيد.

وصل فورست بعد ذلك إلى نهائي كأس أوروبا مرة أخرى في عام 1980 — وبصفتهم حاملين للقب كان يحقّ لهم الدفاع عنه — وواجهوا هامبورغ في مدريد. ومثل نهائي عام 1979، كانت المباراة متقاربة، وحسمها جون روبرتسون، جناح فورست. وكان من بين لاعبي هامبورغ الذين شعروا بخيبة الأمل كيفن كيغان، قائد شيلتون آنذاك في المنتخب.

بدأت حياة شيلتون بالتدهور بعد ذلك. فشل فورست في مواصلة مسيرة الفوز بالألقاب، بينما بدأ شيلتون إدمانًا طويل الأمد على القمار، مما تسبب في ضغوط كبيرة على عائلته. كما ترددت أنباء عن علاقة خارج إطار الزواج وإدانة بالقيادة تحت تأثير الكحول، وغُرِّم اللاعب 350 جنيهًا إسترلينيًا بسبب هذه المخالفة. ساهم كل هذا في قرار شيلتون بمغادرة نوتينغهام فورست عام 1982 والبدء من جديد.

 ساوثهامبتون 
غادر شيلتون فورست إلى ساوثهامبتون، حيث كان يلعب زميله السابق في المنتخب الوطني آلان بول. وخسر شيلتون مرة أخرى في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1984 عندما سقط برأسية أدريان جوستين في اللحظة الأخيرة، مما منح إيفرتون مكانًا في النهائي؛ ومرة أخرى عام 1986 عندما فاز ليفربول على ساوثهامبتون 2–0. انضم إلى ديربي كاونتي في صيف عام 1987.

كان موضوع برنامج «» في مارس 1986 عندما فاجأه  في محطة واترلو بلندن.

 ديربي كاونتي 
ساعد شيلتون فريق ديربي، بقيادة مارك رايت ودين سوندرز وتيد ماكمين، على احتلال المركز الخامس في الدوري، ولم يخسروا فرصة المشاركة في كأس الاتحاد الأوروبي إلا بسبب حظر مشاركة الأندية الإنجليزية في المسابقات الأوروبية (الذي استمر من عام 1985 إلى عام 1990) نتيجة كارثة هيسل. في عام 1991، هبط ديربي إلى الدرجة الأدنى، وبدأ شيلتون يفكر في مستقبله الكروي. كان يبلغ من العمر 42 عامًا، وكان مستعدًا لأن يصبح مدربًا أو مديرًا. في أوائل عام 1991، رفض عرضًا لخلافة  في منصب مدير هال سيتي لأسباب جغرافية.

 مسيرته اللاحقة 
غادر شيلتون ديربي أخيرًا في فبراير 1992 بعد قبوله عرضًا ليصبح لاعبًا ومدربًا لفريق بليموث أرجايل – وهي حقبة مضطربة وُثّقت في كتاب «رجال بيتر شيلتون القريبون» الصادر عام 2009. كان بليموث يكافح لتجنب الهبوط إلى ، لكن جهود شيلتون باءت بالفشل. ثبت أن صفقة التعاقد القياسية مع بيتر سوان مقابل 300 ألف جنيه إسترليني كانت كارثة، حيث كانت علاقة اللاعب سيئة للغاية مع زملائه في الفريق والجماهير.

في عام 1994، بدأ بالتركيز على الإدارة فقط، ووصل بليموث إلى ملحق ، لكنه خسر في نصف النهائي أمام بيرنلي. في يناير 1994، ارتبط اسمه بساوثهامبتون كمدرب محتمل بعد رحيل إيان برانفوت، لكن المنصب ذهب إلى آلان بول بدلاً منه. في فبراير التالي، ومع اقتراب بليموث من الهبوط، غادر النادي وأعلن عن نيته العودة للعب مجددًا. كان عمره آنذاك 45 عامًا.

انضم إلى ويمبلدون في الدوري الإنجليزي الممتاز لفترة قصيرة، كحارس بديل لتعويض إصابة الحارس الأساسي هانس سيغرس، لكنه لم يلعب مباراة مع الفريق الأول لهم. ثم وقع لاحقًا مع بولتون واندررز، وشارك في مباراتين، بما في ذلك نصف نهائي ملحق الدرجة الأولى ضد ولفرهامبتون واندررز في مولينيو. خسر بولتون 2–1، لكنه تغلب في النهاية على وولفرهامبتون في مباراة الإياب، ومع ذلك لم يلعب شيلتون في هذه المباراة؛ لعب  بدلاً منه. ثم وقع مع كوفنتري سيتي، دون أن يشارك في أي مباراة للفريق الأول، قبل الانضمام إلى وست هام يونايتد، حيث لم يلعب مرة أخرى مباراة مع الفريق الأول، على الرغم من أنه تم اختياره كبديل في عدة مناسبات.

مع 996 مباراة في دوري كرة القدم الإنجليزية باسمه، كان شيلتون حريصًا على الوصول إلى 1000 مباراة وقد فعل ذلك عندما انضم إلى ليتون أورينت في نوفمبر 1996، في صفقة تبادل مع  البالغ من العمر 39 عامًا. لعب مباراته رقم 1000 في الدوري في 22 ديسمبر 1996، ضد برايتون أند هوف ألبيون، والتي تم بثها مباشرة على سكاي سبورتس وسبقها تقديم دوري كرة القدم لإصدار خاص من موسوعة غينيس للأرقام القياسية لشيلتون. لعب خمس مباريات أخرى قبل اعتزاله بعد 1005 مباريات في الدوري في سن 47 في نهاية موسم 1996–97. وبحلول وقت اعتزاله، كان خامس أكبر لاعب لعب في تاريخ دوري كرة القدم الإنجليزية أو الدوري الإنجليزي الممتاز. تعافى شيلتون من المشاكل المالية الناجمة عن قرارات العمل والمقامرة، وأصبح متحدثًا بارزًا في فعاليات العشاء.

 المسيرة الدولية 
 بداية مسيرته 
على الرغم من اللعب في مستوى أدنى، أثار شيلتون إعجاب مدرب إنجلترا ألف رامزي بما يكفي لمنحه أول مباراة له ضد ألمانيا الشرقية في نوفمبر 1970، والتي فازت بها إنجلترا 3–1. بعد أكثر من ستة أشهر بقليل، صعد ليستر إلى الدرجة الأولى. جاءت لعب مباراته الدولية الثانية مع إنجلترا في تعادل سلبي مع ويلز في ويمبلي؛ وكانت أول مباراة رسمية له مع بلاده هي مشاركته الثالثة حيث تعادلت إنجلترا 1–1 مع سويسرا في مباراة تصفيات لبطولة أمم أوروبا 1972. في هذه المرحلة، كان بانكس لا يزال الحارس الأول لإنجلترا، لكن رامزي تجاهل الثنائي الاحتياطي المتبقي من كأس العالم 1970، بيتر بونيتي وأليكس ستيبني، حتى يتمكن شيلتون من البدء في اعتبار نفسه حارس مرمى بلاده الثاني في سن 22.

جاءت مباراتا شيلتون الدولية الرابعة والخامسة مع إنجلترا أواخر عام 1972، قبل أن يُفاجأ بحادث مأساوي دفع شيلتون فجأةً إلى الواجهة كحارس مرمى إنجلترا الأول. في أكتوبر 1972، تعرّض غوردون بانكس لحادث سيارة أدى إلى فقدانه البصر في إحدى عينيه، منهيًا بذلك مسيرته الكروية. بعد شهر، استُدعي حارس مرمى ليفربول راي كليمينس ليخوض أول مباراة له مع إنجلترا في تصفيات كأس العالم 1974 (فازت إنجلترا 1–0 على ويلز). خاض شيلتون أكثر من 100 مباراة دولية، مقابل 61 مباراة لكليمينس.

في صيف عام 1973، حافظ شيلتون على نظافة شباكه ثلاث مرات خلال فوز إنجلترا على أيرلندا الشمالية وويلز وإسكتلندا. وفي مواجهة إسكتلندا، تصدى شيلتون بيده اليمنى لتسديدة كيني دالغليش التي اعتبرها من أفضل تصدياته. وفي مباراة التعادل مع تشيكوسلوفاكيا، لعب شيلتون على مباراته الدولية العاشرة، وذلك استعدادًا لمباراة حاسمة في تصفيات كأس العالم ضد بولندا في خوجوف بعد أسبوع. لكن هذا لم يكن بالمستوى المتوقع لإنجلترا، حيث لم يتمكن شيلتون من صد كلا الهدفين في الهزيمة بنتيجة 2–0، وبالتالي تحقيق الفوز في المباراة النهائية للتصفيات، ضد نفس الخصم في ويمبلي بعد أربعة أشهر، وهو أمر ضروري لوصول إنجلترا إلى النهائيات. أدى خطأ فادح من شيلتون في هذه المباراة إلى هدف حاسم سجله  لصالح بولندا، حيث تناقض أداء شيلتون مع أداء حارس المرمى البولندي يان توماشوسكي، الذي على الرغم من السخرية الشهيرة التي أطلقها عليه برايان كلوف (مدرب شيلتون في نوتينغهام فورست لاحقًا) ووصفه بأنه «مهرج»، إلا أنه قدم سلسلة من التصديات الحاسمة حيث حصلت بولندا على التعادل الذي تحتاجه للتأهل لكأس العالم 1974 على حساب إنجلترا.

ربما دفعت هذه التجربة مدرب إنجلترا الجديد، دون ريفي، إلى تفضيل راي كليمينس في اختياراته. في عام 1975، فاز كليمينس بثماني من تسع مباريات دولية متاحة، على الرغم من أن إنجلترا لم تصل إلى بطولة أمم أوروبا 1976 خلال هذه الفترة. منذ عام 1977، بدأ المدرب الجديد رون غرينوود باختيار شيلتون بانتظام مثل كليمينس، ووصل في النهاية إلى مرحلة حرص فيها على التبديل بينهما، إذ بدا عاجزًا عن الاختيار. هذا التردّد جلب انتقادات، إذ رأى بعض المعلقين أن غرينوود ربما لا يملك القدرة على الإدارة على أعلى مستوى. ثم برز شيلتون بقوة مع تأهل إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا، وهي أول بطولة لها منذ عقد. لعب شيلتون مباراته الدولية الثلاثين في فوز إنجلترا 2–0 على إسبانيا في مارس 1980؛ أما مباراته الحادية والثلاثون فجاءت في النهائيات نفسها، وكانت خسارة 1–0 أمام إيطاليا، التي تسببت في عدم تأهل إنجلترا إلى دور خروج المغلوب.

 كأس العالم 1982 
في خضم مشاكل شيلتون، كان عليه أن يأخذ في الاعتبار كأس العالم 1982. شارك شيلتون في نصف مباريات التصفيات ضمن المجموعة الرابعة الأوروبية – انتصارات على أرضه على النرويج وسويسرا، وتعادل سلبي مع رومانيا، وفوز حيوي 1–0 على المجر. كانت الأخيرة هي المباراة الأخيرة في المشوار، وعلى الرغم من هزيمة إنجلترا السابقة خارج أرضها أمام النرويج، والتي سخر منها المعلق النرويجي ، فإن النتائج في أماكن أخرى تعني أن التعادل سيكون كافيًا لشيلتون وإنجلترا لتجنب تكرار الإقصاء في مرحلة التصفيات التي مروا بها قبل ثماني سنوات. ذهبت النتيجة في صالح إنجلترا هذه المرة وتأهلوا إلى كأس العالم لأول مرة منذ اثني عشر عامًا، وشارك شيلتون في النهائيات في إسبانيا لأول مرة وهو في سن 32، وهو عمر يُعد متقدمًا نسبيًا لحارس يبدأ أول مشاركة له في كأس العالم.

شارك كليمينس في المباريات الودية التي سبقت البطولة، لكن شيلتون هو من اختير لمباراة المجموعة الافتتاحية ضد فرنسا في بلباو. فازت إنجلترا بنتيجة 3–1، وظل شيلتون حارسًا للمباراتين المتبقيتين في المجموعة. ثلاثة انتصارات تعني تأهل إنجلترا إلى الدور الثاني متصدرةً مجموعتها.

 تصفيات يورو 1984 وكأس العالم 1986 
مع تولي بوبي روبسون قيادة منتخب إنجلترا، ازدهرت مسيرة شيلتون الدولية، حيث شارك في أول عشر مباريات لروبسون، بل وقاد الفريق في سبع منها في غياب براين روبسون وراي ويلكينز. وفي مباراة واحدة، فاز شيلتون على إسكتلندا بنتيجة 2–0، ليخوض مباراته الدولية الخمسين.

عاد كليمينس للمشاركة في مباراة تصفيات لبطولة أمم أوروبا 1984 ضد لوكسمبورغ، لكن هذه المباراة، وهي المباراة 61 لكليمينس مع منتخبه، أثبتت أيضًا أنها الأخيرة له.

لم تتأهل إنجلترا لبطولة أمم أوروبا. ومع ذلك، أصبح الآن الحارس الأول المُختار لمنتخب بلاده، وظل كذلك حتى نهاية مسيرته الدولية. شارك في ما يقرب من نصف مبارياته الدولية (61 مباراة من أصل 125) بعد بلوغه الخامسة والثلاثين. في عام 1985، لم يُختر حارس مرمى آخر لمباراة إنجلترا، حين منح روبسون فرصة المشاركة الأولى لحارس مرمى مانشستر يونايتد غاري بايلي في مباراة ودية غير مهمة نسبيًا. كان شيلتون لا يزال حارسًا للمنتخب في مشوار التصفيات لكأس العالم 1986، والتي شهدت حتى آنذاك ثلاثة انتصارات من ثلاث مباريات ولم تتلق أي أهداف.

جاءت مباراته الدولية السبعين في مباراة خسرها المنتخب الإنجليزي 1–0 أمام إسكتلندا في هامبدن بارك ؛ ثم تصدى لاحقًا لركلة جزاء من أندرياس بريمه عندما تغلبت إنجلترا على ألمانيا الغربية 3–0 في مباراة جولة في المكسيك، قبل عام من أمل إنجلترا في العودة إلى هناك للمشاركة في كأس العالم.

أنهت إنجلترا كامل مشوار التصفيات بلا أي هزيمة. وبحلول المباراة التمهيدية أمام المكسيك قبل انطلاق البطولة، كان شيلتون قد خاض 80 مباراة دولية، محطمًا رقم بانكس القياسي كأكثر حارس مرمى خوضًا للمباريات مع إنجلترا برصيد 73 مباراة دولية في العام السابق ضد تركيا.

 كأس العالم 1986 

في كأس العالم نفسها، بدأت إنجلترا ببطء، حيث خسرت مباراتها الافتتاحية في دور المجموعات أمام البرتغال، ثم تعادلت مع المغرب، الفريق غير المتوقع. وخلال ذلك، خرج روبسون مصابًا وطُرد ويلكنز. في غيابهما، تولى شيلتون قيادة الفريق، حيث استعادت إنجلترا مستواها المعهود لتهزم بولندا 3–0 في مباراتها الأخيرة في دور المجموعات – سجلها غاري لينيكر – وتتأهل إلى الدور الثاني.

هناك، واجهوا باراغواي، ورغم أن شيلتون تصدى ببراعة لتسديدة واحدة خلال الشوط الأول، إلا أن إنجلترا نادرًا ما واجهت أي مشكلة. سجل لينيكر هدفين، وبيتر بيردسلي هدفًا واحدًا، لتتأهل إنجلترا بنتيجة 3–0 وتتأهل إلى ربع النهائي ضد الأرجنتين، وهي مباراة ستُشكل جزءًا من أسطورة شيلتون طوال مسيرته.

كان قائد الأرجنتين دييغو مارادونا نجم البطولة حتى الآن، لكن في الشوط الأول المتقارب، تمكّنت إنجلترا من الحدّ من خطورته بشكل معقول. لكن في بداية الشوط الثاني، غيّر مارادونا مجرى المباراة، مما أثار غضب شيلتون.

بدأ مارادونا هجمة بدا أنها انتهت عند حدود منطقة جزاء إنجلترا بعدما لمس ستيف هودج الكرة بقدمه. لكنها ارتدت بشكل غريب نحو منطقة الجزاء واستمر مارادونا في الجري من تمريرته الأولية، وطاردها بينما خرج شيلتون لإخراج الكرة بقبضته. غير أن مارادونا سبق شيلتون ووضع الكرة في الشباك بقبضته. أشار شيلتون وزملاؤه إلى أن مارادونا قد استخدم يده – وهي مخالفة لأي لاعب باستثناء حارس المرمى – لكن الحكم تونس علي بن ناصر احتسب الهدف. أظهرت صورة لاحقًا مارادونا وهو يقفز فوق شيلتون وقبضته تلامس الكرة بوضوح حيث كان شيلتون لا يزال في منتصف طريقه، وذراعه ممدودة (لأنه لم يتوقع فعل مارادونا). قال مارادونا لاحقًا إن الهدف سجل «بيد الله». لم يُسند إلى بن ناصر أي تحكيم على مستوى عالٍ بعد ذلك، بعد أن أغفل تلك المخالفة الواضحة.

بعد ذلك بوقت قصير، سجل مارادونا هدفًا فرديًا رائعًا، مُراوغًا دفاع إنجلترا بأكمله تقريبًا وشيلتون قبل أن يسدد في المرمى الخالي. في عام 2002، اختير الهدف باعتباره «هدف القرن» ضمن الاستعدادات لكأس العالم 2002 على موقع الفيفا. قلص لينيكر الفارق وكاد أن يُعادل النتيجة في الثواني الأخيرة، لكن إنجلترا خرجت من البطولة.

 يورو 1988 
ومع ذلك، واصل شيلتون اللعب مع منتخب إنجلترا، وشارك في حملة تأهيلية ناجحة لبطولة أمم أوروبا 1988، التي أقيمت في ألمانيا الغربية.

خاض شيلتون مباراته الدولية رقم 90 مع منتخب إنجلترا في الفوز 2–0 على أيرلندا الشمالية في تصفيات بطولة أمم أوروبا.

جاءت مباراة شيلتون رقم 99 في أول مباراة لإنجلترا في المجموعة الثانية في نهائيات البطولة. انتهت هذه المباراة بهزيمة 1–0 أمام جمهورية أيرلندا بعد أن تلقّى هدفًا مبكرًا من رأسية راي هويتون. كانت مباراة شيلتون رقم 100 ضد هولندا، التي خسرت أيضًا مباراتها الأولى. أخرج ماركو فان باستن إنجلترا من البطولة بهاتريك حيث خسرت إنجلترا هذه المباراة بنتيجة 3–1. استبعد روبسون شيلتون من المباراة الثالثة والأخيرة في المجموعات لأنها أصبحت بلا معنى، ومع ذلك خسرت إنجلترا 3–1 أيضًا. شارك كريس وودز، البديل القديم لشيلتون (وكان بديله في فئة الشباب قبل عشر سنوات في فورست، ولعب نهائي كأس الرابطة حين كان شيلتون غير مؤهل) في تلك المباراة النادرة له.

 كأس العالم 1990 
لعب شيلتون في جميع مباريات إنجلترا باستثناء مباراة واحدة على مدار الثمانية عشر شهرًا التالية – وشهدت المباراة التي غاب عنها المشاركة الأولى لحارس مرمى إنجلترا المستقبلي، ديفيد سيمان من كوينز بارك رينجرز. في يونيو 1989، حطم شيلتون الرقم القياسي لقائد إنجلترا القديم بوبي مور برصيد 108 مباريات لبلاده عندما فاز بمباراته رقم 109 في مباراة ودية ضد الدنمارك في كوبنهاغن. قبل المباراة، تم تسليمه قميص حارس مرمى إنجلترا مؤطرًا مع الرقم «109» على المقدمة. بحلول هذا الوقت، حافظ على نظافة شباكه ثلاث مرات في ثلاث مباريات تصفيات لكأس العالم 1990 ولم يتلقَّ أي هدف طوال مشوار التصفيات، حيث تأهلت إنجلترا للبطولة التي ستقام في إيطاليا.

كان شيلتون أكبر اللاعبين سنًا في كأس العالم 1990 وآخرهم من مواليد أربعينيات القرن الماضي. في مباراته رقم 119 مع منتخب بلاده، تعادلت إنجلترا مع جمهورية أيرلندا 1–1 في المباراة الافتتاحية للمجموعة؛ ثم تأهلت إنجلترا، وفازت على بلجيكا 1–0 في الدور الثاني، ثم تفوقت على الكاميرون 3–2 في ربع النهائي، بفضل ركلتي جزاء من لينيكر بعد تأخر إنجلترا 2–1. ثم واجهوا ألمانيا الغربية في نصف النهائي، وكانت هذه مباراته رقم 124 مع إنجلترا.

انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، ولكن بعد استئناف اللعب بقليل، سدد أندرياس بريمه ركلة حرة منحرفة ارتطمت بساق بول باركر وسكنت الشباك فوق رأس شيلتون، رغم محاولاته المتكررة لإبعاد الكرة. أنقذ هدف لينيكر المتأخر التعادل لإنجلترا، لكن شيلتون لم يتمكن من التصدي لأي من ركلات الترجيح التي نفذها الألمان، بينما أضاعت إنجلترا ركلتين من ركلاتها وخرجت من البطولة.

كان شيلتون حارس المرمى في مباراة تحديد المركز الثالث، والتي انتهت بفوز إيطاليا المضيفة 2–1، حيث تعرض شيلتون للحظة محرجة عندما تردّد في التعامل مع كرة معادة إليه، فخطفها منه روبرتو باجيو الذي سجل نتيجة خطأ شيلتون. كانت هذه هي مشاركته رقم 125 مع منتخب بلاده، وبعد انتهاء البطولة، أعلن أنها ستكون الأخيرة. جاءت مباراته الختامية قبل أربعة أشهر فقط من الذكرى العشرين لأول مباراة دولية له، مما يجعل مسيرته الدولية الكاملة واحدة من الأطول في التاريخ. كما أنه لم يتلقَّ أي بطاقة صفراء أو حمراء طوال مسيرته الدولية.

 أسلوب اللعب 
اعتبره النقاد أحد أفضل حراس المرمى في العالم في أوج عطائه، وأحد أعظم لاعبي إنجلترا في التاريخ في مركزه. في عام 2024، صنفه موقع «فور فور تو» في المركز 17 ضمن «أفضل حراس المرمى عبر التاريخ». كان شيلتون حارس مرمى ذكيًا وفعالًا، يُنظر إليه في المقام الأول على أنه يتمتع بحضور بدني قوي، ومهارة في التعامل مع الكرة، وحس تمركز جيد، وهدوء أعصاب، وثبات في الأداء، بالإضافة إلى قدرته على التواصل مع زملائه في الفريق، وتنظيم دفاعه، وبث الثقة في خط دفاعه. امتلك قوة بدنية كبيرة، مما جعله يتمتع بحضور قوي في منطقة الجزاء، على الرغم من أنه ليس أطول حراس المرمى. كان معروفًا برشاقته، وردود أفعاله الممتازة، وقدراته الجيدة في التصدي للتسديدات. كما كان معروفًا بمعدل عمله، وعقليته، وانضباطه في التدريب، ولياقته البدنية. كما تميز بطول مشواره الكروي الاستثنائي الذي امتد لأربعة عقود. اعتزل في سن 47 عامًا، بعد أن شارك في أكثر من 1000 مباراة احترافية.

تعرض شيلتون لانتقادات في وسائل الإعلام الإنجليزية في بعض الأحيان بسبب افتقاره المتزايد للسرعة والمرونة مع تقدمه في السن في مسيرته اللاحقة، والذي يُعتقد أنه إلى جانب توقيته وقامته المتواضعة نسبيًا لحارس مرمى، قد حد من قدرته عند مواجهة ركلات الجزاء، وكان أبرزها في هزيمة إنجلترا بركلات الترجيح أمام ألمانيا الغربية البطل في نصف نهائي كأس العالم 1990؛ طوال مسيرته الدولية، كانت تصديه الوحيد لركلة الجزاء ضد أندرياس بريمه من ألمانيا الغربية في عام 1985

 الحياة الشخصية 
تزوج شيلتون من سو فليتكروفت في سبتمبر 1970، وأنجب الزوجان ولدين، مايكل وسام، الذي أصبح فيما بعد لاعب كرة قدم محترف.

في ديسمبر 2011، أُعلن أن شيلتون انفصل عن زوجته بعد 40 عامًا من الزواج.

اتُهم شيلتون بالقيادة تحت تأثير الكحول في مارس 2013، وتم إيقافه لمدة 20 شهرًا وأمر بدفع تكاليف قدرها 1020 جنيهًا إسترلينيًا.

في مارس 2015، أُعلن أن شيلتون سيتزوج زوجته الثانية، مغنية الجاز ستيفاني هايوارد، بعد أن تمت خطوبتهما في عام 2014. تزوج الزوجان في أبرشية كنيسة القديس بطرس والقديس بولس في ، في 10 ديسمبر 2016.

أعرب شيلتون عن دعمه لانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.

في يناير 2020، أعلن شيلتون أنه تغلب على إدمان القمار الذي دام 45 عامًا بمساعدة زوجته ستيف. وقد عمل شيلتون مع الحكومة البريطانية لرفع مستوى الوعي بالقضايا المرتبطة بهذا الإدمان، بما في ذلك مشاكل الصحة النفسية.

عُيّن شيلتون عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية في ، وضابط وسام الإمبراطورية البريطانية في ، وقائد وسام الإمبراطورية البريطانية في  وذلك لخدماته في كرة القدم وجهوده في الحد من أضرار القمار.

 الإحصائيات 
 النادي 
+ عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقةالناديالموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الرابطةأخرىالمجموعالدرجةالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافالظهورالأهدافليستر سيتي1965–66دوري كرة القدم الإنجليزي10000000101966–67دوري كرة القدم الإنجليزي40000000401967–68دوري كرة القدم الإنجليزي3514000003911968–69دوري كرة القدم الإنجليزي4208030005301969–703905070005101970–71دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية4005050005001971–72دوري كرة القدم الإنجليزي3702010204201972–73دوري كرة القدم الإنجليزي4102010304701973–74دوري كرة القدم الإنجليزي4207020405501974–75دوري كرة القدم الإنجليزي5000100060المجموع2861330200903481ستوك سيتي1974–75دوري كرة القدم الإنجليزي2501000002601975–76دوري كرة القدم الإنجليزي4205010004801976–77دوري كرة القدم الإنجليزي4001020004301977–78دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية3000100040المجموع11007040001210نوتينغهام فورست1977–78دوري كرة القدم الإنجليزي3706000004301978–79دوري كرة القدم الإنجليزي42030801006301979–80دوري كرة القدم الإنجليزي420201001106501980–81دوري كرة القدم الإنجليزي4006030505401981–82دوري كرة القدم الإنجليزي410105000470المجموع20201802602602720نادي ساوثهامبتون1982–83دوري كرة القدم الإنجليزي3901050204701983–84دوري كرة القدم الإنجليزي4206020005001984–85دوري كرة القدم الإنجليزي4103070205301985–86دوري كرة القدم الإنجليزي3706060305201986–87دوري كرة القدم الإنجليزي290108020400المجموع1880170280902420ديربي كاونتي1987–88دوري كرة القدم الإنجليزي4001020204501988–89دوري كرة القدم الإنجليزي3803030304701989–90دوري كرة القدم الإنجليزي3502050204401990–91دوري كرة القدم الإنجليزي3101050103801991–92دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية310303000370المجموع1750100180802110بليموث أرجايل1991–92دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية70000000701992–93دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية2301060203201993–94دوري كرة القدم الإنجليزي الدرجة الثانية4000000040المجموع340106020430نادي ويمبلدون1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000بولتون واندررز1994–95دوري كرة القدم الإنجليزي1000001020كوفنتري سيتي1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000وست هام يونايتد1995–96الدوري الإنجليزي الممتاز0000000000نادي ليتون أورينت1996–9790100000100الإجمالي10051870102055012491

 المنتخب 
+ المباريات والأهداف حسب المنتخب الوطني والعامالمنتخب الوطنيالعامالظهورالأهدافإنجلترا1970101971201972201973110197440197510197600197720197830197930198040198120198210019831001984110198590198613019876019888019891101990120المجموع1250

 الإحصائيات التدريبية 

+ السجل التدريبي حسب الفريق والفترةالفريقمنإلىالسجلبليموث أرجايل2 مارس 199211 يناير 1995المجموع

 الإنجازات 
ليستر سيتي

 : 1970–71
 درع المجتمع الإنجليزي: 1971
 وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي: 1968–69

نوتينغهام فورست

 دوري كرة القدم الإنجليزي: 1977–78
 كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة: 1978–79
 درع المجتمع الإنجليزي: 1978
 كأس أوروبا: 1978–79، 1979–80
 كأس السوبر الأوروبي: 1979

الفردية

 فريق العام من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين: 1974–75، 1977–78، 1978–79، 1979–80، 1980–81، 1981–82، 1982–83، 1983–84، 1984–85، 1985–86
 فريق القرن لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (1977–1996): 2007
 لاعب العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين: 1977–78
 تشكيلة العالم حسب ورلد سوكر: 1978، 1982، 1983، 1985، 1989، 1990
 جائزة أونز الذهبية: 1979، 1980
 لاعب الموسم في نوتينغهام فورست: 1981–82
 : 1984–85، 1985–86
 جائزة التكريم من اتحاد كتاب كرة القدم: 1991
 قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية: تم إدخاله عام 2002
 أساطير دوري كرة القدم المائة

 انظر أيضا 
 قائمة لاعبي كرة قدم لعبوا مئة مباراة دولية على الأقل
 قائمة لاعبي كرة القدم بأكثرهم ظهورا في المباريات الرسمية

 المراجع 

 وصلات خارجية 




تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية
تصنيف:حائزون على وسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد
تصنيف:حراس مرمى كرة قدم رجالية
تصنيف:حراس مرمى كرة قدم سجلوا أهداف
تصنيف:رياضيون من ليستر
تصنيف:ضباط رتبة الإمبراطورية البريطانية
تصنيف:لاعبو التشكيلة المثالية في دوري كرة القدم الإنجليزية
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1980
تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1988
تصنيف:لاعبو بليموث أرغايل
تصنيف:لاعبو بولتون واندررز
تصنيف:لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:لاعبو ديربي كاونتي
تصنيف:لاعبو ستوك سيتي
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1982
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1986
تصنيف:لاعبو كأس العالم 1990
تصنيف:لاعبو كرة قدم إنجليز
تصنيف:لاعبو كرة قدم من ليستر
تصنيف:لاعبو كوفتري سيتي
تصنيف:لاعبو ليستر سيتي
تصنيف:لاعبو منتخب إنجلترا لكرة القدم
تصنيف:لاعبو منتخب إنجلترا لكرة القدم تحت 23 سنة
تصنيف:لاعبو نادي ساوثهامبتون
تصنيف:لاعبو نادي ليتون أورينت
تصنيف:لاعبو نادي ويمبلدون
تصنيف:لاعبو نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
تصنيف:لاعبو نوتنغهام فورست
تصنيف:لاعبو وست هام يونايتد
تصنيف:لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروبا
تصنيف:مدربو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
تصنيف:مدربو كرة قدم إنجليز
تصنيف:مشككون أوروبيون بريطانيون
تصنيف:مواليد 1915
تصنيف:مواليد 1949
تصنيف:مواليد في لستر
تصنيف:نادي الفيفا المئوي