كالينكا

كالينكا (بالروسية:Калинка) هي أغنية روسية شعبية معروفة. النص واللحن من تأليف إيفان لاريونوف عام 1860."Kalinka (Little Snowfall)"  هذا الملحن الروسي ألف الأغنية لأحد المسارح في ساراتوف.

 نص الأغنية 
الروسيةالعربية(Припев):

Калинка, калинка, калинка моя!

В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,

Спать положите вы меня!

Ай-люли, люли, ай-люли,

Спать положите вы меня.

(Припев)

Ах, сосенушка ты зеленая,

Не шуми же надо мной!

Ай-люли, люли, ай-люли,

Не шуми же надо мной!

(Припев)

Ах, красавица, душа-девица,

Полюби же ты меня!

Ай-люли, люли, ай-люли,

Полюби же ты меня!

(Припев)(جوقة):

توت صغير، توت صغير، توتي الصغير!

في الحديقة، توجد توتات عليق صغيرة، توتي العليق الصغير!

آه، تحت الصنوبر، تحت الخضرة،

أنا مستلقٍ لأنام!

آه، ليولي، ليولي، آه ليولي،

أنا مستلقٍ لأنام!

(جوقة)

آه، الصنوبر الصغير، أنت الأخضر،

لا تدوّي فوقي!

آه، ليولي، ليولي، آه ليولي،

لا تدوّي فوقي!

(جوقة)

آه، الطفلة الجميلة، العذراء العزيزة،

أحبّيني!

آه، ليولي، ليولي، آه ليولي،

أحبّيني!

(جوقة)
 مراجع 

تصنيف:أشجار خيالية
تصنيف:أغان سوفيتية
تصنيف:أغان عن نباتات
تصنيف:أغاني 1860
تصنيف:أغاني تراث شعبي روسي