إغناطيوس كراتشكوفسكي

إغناطيوس كراتشكوفسكي (Крачковский, Игнатий Юлианович) مستشرق روسي، أحد مؤسسي مدرسة الاستشراق الروسي. وكان عضوًا مراسلًا في مجمع اللغة العربية بدمشق، وعضوًا عاملًا في قسم التاريخ واللغات في الأكاديمية الروسية للعلوم.

 سيرته 
ولد كراتشكوفسكي في 4 مارس 1883 في فيلنيوس، شُغف منذ صغره بدراسة آراء المستشرقين ودراسة اللغة العربية.

التحقَ عام 1901 بكلية اللغات الشرقية في جامعة سان بطرسبيرغ، فبدأ بالغة العبرية واللغة الحبشية، كما حضر دروس جوكوفسكي في اللغتين الفارسية والتركية التتارية، ودرس تاريخ الشرق الإسلامي على يد المؤرخ الروسي بارتولد، ثم اللغة العامة عند مليورانسكي Milioranskj.

تدرَّب مع أنطوان خشاب على لغة المخاطبة العربية بلهجة شامية. وذهب إلي الشرق فزار مصر وسوريا وفلسطين، فاطلع على خزائن كتبها وعرف علماءها وأدباءها، ثم عاد إلى بلاده وعُين أستاذًا للعربية.

وثمة رأي يقول: "إنه كان مكتشف الأدب العربي الجديد لدى الغرب".

 مؤلفاته 

 تاريخ الأدب الجغرافي العربي، نقله إلى العربية صلاح الدين عثمان هاشم، راجعه إيغور بليايف، لجنة التأليف والترجمة والنشر، الإدارة الثقافية بجامعة الدول العربية.
 مع المخطوطات العربية صفحات من الذكريات عن الكتب والبشر، نقله إلى العربية د. محمد منير مرسي، دار النهضة العربية القاهرة.
 دراسات في تاريخ الأدب العربي منتخبات، ترجمة عن الروسية، أكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي معهد شعوب آسيا، دار النشر علم، موسكو 1965.
 حياة الشيخ محمد عيَّاد الطنطاوي، ترجمة كلثوم عودة، راجع النصَّ العربي وحقَّقه وعلَّق عليه عبد الحميد حسن ومحمد عبد الغني حسن، المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية، 1929.

 وفاته 
توفي إغناطيوس كراتشكوفسكي في لينينغراد، بتاريخ 24 يناير 1951م.

 المراجع 

 موسوعة المستشرقين (1993). د. عبد الرحمن بدوي. دار العلم للملايين، بيروت

 روابط خارجية 


تصنيف:أشخاص من فيلنيوس
تصنيف:أعضاء مجمع اللغة العربية بدمشق
تصنيف:حاصلون على وسام لينين
تصنيف:حائزون على جائزة ستالين
تصنيف:خريجو جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية
تصنيف:سوفيت
تصنيف:كتاب من سانت بطرسبرغ
تصنيف:كتاب من فيلنيوس
تصنيف:مترجمو القرآن
تصنيف:مترجمو القرن 20
تصنيف:مترجمون روس في القرن 20
تصنيف:مترجمون من العربية
تصنيف:مستشرقون روس
تصنيف:مستشرقون سوفيت
تصنيف:مستعربون روس
تصنيف:مستعربون سوفيت
تصنيف:مواليد 1883
تصنيف:مواليد في فيلنيوس
تصنيف:وفيات 1951
تصنيف:وفيات في سانت بطرسبرغ